عفا عليه الزمن؟
فى حلقة الليلة
ماذا كان، حادث أم ماذا؟
اعتقدت دائما ان شخص ما سوف يقتله
كان يمكن أن يكون جريمة قتل
البطاطس المقلية ليست جزءًا من نظامك الغذائي
لا تجرؤى
لا، لكنك تفضلى أن تسممني
باللحم المفروم وبودينج التابيوكا
قرأت هذا المقال الذى
طبع عنك
من الأفضل أن يقبض رجال الشرطة على هذا الرجل
قبل أن أضع يدي عليه
البحث عن لامار بينيت الحقيقي
ومن قتله
هذا هو هدفنا هدفنا؟
(الموعد النهائي للقتل)
لا يهمني أنها عالقة مع 33 قطة
ولم تستحم من أربعة أشهر
ما أريد أن أقرأ عنها هو
انها انسانة رائعة جدة أرملة
طردها مالك العقار الجشع
بيلي، لا أصدق أنه امكنك فعل شئ كهذا بي
الآن، إذا علمت أنك ستخرب نسختي
الآن لا يمكنك إخباري أنك
أنت - كتبت هذا الهراء الكريه؟
لا، انا مْن أعدت كتابة مقالتك
هذه جريدة صباحية يا سيد دريك
وأشعر بمسؤولية معينة
لتجنب إعادة قرائنا للنوم
لقد كانت مقابلة رائعة يا بيلي
حتى حولها العاملين لديك إلى صحافة صفراء
أنا آسف بشأن هذا يا سيد بينيت
بينيت؟ بينيت؟
أنت الرجل الذي التهم عشرات الصحف النزيهة
وحولها إلى حشو لسلة المهملات
وداعا يا سيد دريك
أوه، حسنًا، لن أغادر يا بينيت
ليس حتى تضمن لي اعتذار
للسيدة ويتم نشره
الآن انظر هنا، يا من عفا عليه الزمن
السبب الوحيد الذي يجعلنى ادفع لك من أجل هذا الهراء
كان لأن بيلي اقنعني بان ارمي لك عظمة
عفا علىّ الزمن-
سالي، أحضر لي سيارة إسعاف بسرعة
هل ما زال يتنفس؟
نعم، بالكاد
احضر مصور هنا اريد بعض الصور
تضخم الشريان التاجي بهذا الشكل وفي سنه أمر سيء ​​بما فيه الكفاية
لكن يبدو أنه فقد إرادة العيش
أعني، إنه أمر لا يصدق
منذ ثلاثه اسابيع
لقد كان مشاكسًا وعنيفًا أكثر من أي وقت مضى
اجعلى الزيارة موجزًة ​​يا سيدة فليتشر وهادئًة
يمكن لأي إثارة ان تسبب سكتة آخرى
مرحبا هاسكل
مهلا
ماذا تقولى يا طفلتى؟
ما الذي تفعليه هنا؟
لا يجب أن تريني هكذا
أنت دائما تبدو جيدا بالنسبة لي أوه
قال لي الطبيب أنك تبلي بلاءً حسن
أوه أوه أوه دكتور يوم القيامة؟
حجز لى تذكرة بالفعل إلى الآخرة
مستحيل
أسبوع آخر وستخرج لمطاردة قصة أخرى
ليس أنا، يا طفلتى
لم أستطع تحمل تكاليف التعافي حتى لو أردت ذلك
الآن، انظر، لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة جدًا
وعلى مدى سنوات عديدة لتجنب الموضوع الحقيقى هنا
الآن، سأعتني بهذه الفاتورة
وبمجرد أن تشعر بالتحسن
سننقلك إلى غرفة خاصة
أوه
لا، لا، جيسيكا أنا- لست حالة خيرية
بالطبع لا
يمكنك أن تدفع لي مرة أخرى بعد مهمتك القادمة
الآن، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
أحضرى لي رأس لامار بينيت على طبق
كما تعلم، لقد ذبح تلك المقابلة
التي كانت لي معك
قال انى شخص عديم الفائدة
هاسكل، انتظر الآن
اتعلمى، آخر شيء أتذكره قبل أن أفقد الوعي
كان يطلب من المصور ان يلتقط لى بعض الصور بطريقة افضل
يا الهى الرحمن الرحيم نعم
وهذا ليس كل شيء، هذا ليس كل شيء
انظرى، انظرى ماذا فعل بكانظرى
انظرى ماذا فعل
هذا سخيف
هذا- كان هذا فى حفلة الرابع من يوليو
وتعثرت في سلة هوارد بيجلو
وسكبت عصير التفاح على نفسى
هاسكل، هاسكل، أريدك ان تستريح فقط، حسنا؟
لدي مهمة ساذهب لأنجازها وسأعود
قصة فتاة في الرابعة عشرة من عمرها
أجدادها لا يستطيعوا الاعتناء بها؟
من يهمه ذلك؟
آنسة جاريت، هل تخبرني ان
تلك المؤسسة ليس بها أي أطفال صغار
من الذين تعرضوا للضرب والإيذاء؟
بالطبع بها
لكن هذه قصة أخرى ليست التي أريد كتابتها
إل بي، أريد أن تطبع قصة كاي كما هي
أنا متأكد من أنك تريد ذلك يا والتر
لكن لحسن الحظ جريدة السينتينال
منصبك كمحرر فخري لم يعد يؤهلك
لاتخاذ تلك القرارات
الآن من ناحية أخرى إذا كنت تشعر بضيق شديد حيال ذلك
سأكون سعيدا في النهاية بأن اقبل استقالتك
الآن، انتظر دقيقة
واستقالة أبنك
حسنًا ،مستحيل أن نمنحك هذا الرضا
يا سيد بينيت، ليس بعد مائة عام
هل أسمع 150؟ قل 200؟
من فضلك ، لا يمكنك الذهاب إلى هناك
أنا آسفة يا سيد بينيت
كل شيء على ما يرام يا إديث
السيدة فليتشر، على ما أعتقد
الآن، هذا امتياز نادر جدًا
حسنًا، اعذرنى على اقتحامى المكان، سيد بينيت
لن يستغرق الأمر الكثير من وقتك
أنت هنا بخصوص القصة
على العكس من ذلك، أنا
سيدتي العزيزة، لقد وضعنا
أسلوب معين هنا في السينتينال
لا يعتمد على الحقائق بل من وجهة نظر معينة
سيد بينيت، أنا هنا بخصوص هاسكل دريك
أفضل التحدث معك على انفراد
انا اسف يتوجب علي المغادرة الان
وسأكون خارج المدينة غدا
إيديث ، هلا تحاولى أن تحجز لنا بضع دقائق الأسبوع المقبل؟
كلايد، حان وقت دوائي
يا سيد بينيت قد لا يكون هاسكل على قيد الحياة الأسبوع المقبل
ستان، قصة كرة السلة تلك قابعة هنا
أه الماء من فضلك
جزئية المخدرات مضجرة للغاية
الآن، تجد لي شيئًا يعتبر مشكلة حقيقية
ال بى، يجب أن نتحدث عن حالة سوء التصرف في طب الأسنان هذه
لاحقا
سيد بينيت، هذا فقط سيستغرق بضع دقائق
اه، كلايد
يا سيدة فليتشر
لدينا احتفال صغير هذا المساء
من فضلك تعالى انضمى إلينا يمكننا التحدث حينئذ
سعدت بلقائك
سيدة فليتشر، أنا كاي جاريت
كيف حال السيد دريك؟
ليس بخير على الإطلاق، كما أخشى أنا اسفة
ما رأيته هناك للتو؟ سلوك لامار بينيت النموذجي
آه، استسلمى يا كاي، من فضلك؟
سيدة فليتشر، بيري ريفير مرحبا
انظرى يا حبيبتي ، هذا الموقف لا يمكن أن يستمر إلى الأبد
فقط حتي سنوات ربيع العمر
بيري، دعنا نواجه الأمر
ليس لدي قدرتك اللانهائية على تحمل الألم
سأراك في المأدبة
يجب أن أحاول التحدث مع والدي عن الخروج عن شعوره
حتى لا ينتهي به الأمر في سرير بجانب هاسكل دريك
سررت بلقائك يا سيدة فليتشر
إنه على حق لا أحد يفوز مع بينيت
لكني ما زلت آمل
الحقيقة هي، إذا لم أتدخل عندما فعلت
نصف الناس في هذه الغرفة هنا كانوا سيكون فى حالة بطالة
خطته ليست جميلة
لكن الرجل يعرف كيف يحقق المكسب
نعم، على عكس العديد من الآخرين
تواصل اللعب معه، أليس كذلك؟
الكتابة الرياضية هي كل ما أعرفه يا سيدة فليتشر
الى جانب ذلك، النزاهة لا تشترى الطعام
مساء الخير مساء الخير
مرحبا كاي عفوا
بحقكم الآن ما امر كل هذه الوجوه الكئيبة؟
هذا هو أول بيان مالي لائق
تحصل عليه هذه الجريدة الباليه منذ أن أدارها جدي
أوه، أجل، أختي
وربما الرجل العجوز يتقلب في قبره
هلا تترفق بى يا بيري؟
كما تعلم، كان التاجر جاهزًا العام الماضي
لأخذ سيارتك فيراري
الآن لديك المزيد من المال مما تعرف كيف تنفقه
نفس الشيء بالنسبة لك يا أبي أهدئ يا إيلي
مر أبي بسنة من الجحيم فى محاولة إبقاء بينيت تحت السيطرة
جهد كبير والذى كما أخشى، يعتبر إلى حد كبير انه أهدر
أبي ، ألا تعتقد أنه يجب عليك
تتوقف قليلا عن الشرب؟
حسنًا، أنا آسف حبيبتي لكن من المفترض أن
نظهر وجوهنا الساطعة السعيدة هنا
ولكن غير ثمل، لست متأكدًا من أنني أستطيع تدبر الأمر
حسنًا، كاي، كم هذا ممتع لقد أحضرت السيدة فليتشر
والتر ريفير، المالك السابق وناشر السينتينال
إليانور ريفير، ابنته
كيف حالك؟ بخير شكرا لك
سيدة فليتشر، أريدك أن تعرف
كم كنت مرعوب مما حدث لهاسكل دريك
مثلى، يا سيد ريفير
لسوء الحظ، آرائي لم تعد تعنى اى شئ
في الصحيفة
هذه الأيام بالكاد يمكننى تقييم جودة القهوة
إذا كنت تبحثى عن الرجل العظيم
أعتقد أنني رأيته يحاول لفت الأنظار هناك
شكرا لك
أنت لا تقترحى أن أتحمل مسؤولية
دفع فواتير هاسكل دريك الطبية
لا بالطبع لا
أنا قلقة بشأن سلامته العقلية
هاسكل صحفي بارز
يُعتبر أحد الأصول في أي مؤسسة
سيدة فليتشر، أنا ناشر
أنا لست فاعل خير للخاسرين أو عديمى الفائدة
أوه، عديم الفائدة؟
لا يا لامار، إنه أسطورة
وبصراحة، أنت لا تصلح لشحذ أقلام الرجل
يا الله
انك تتكلم الليلة بلا قيود
هل لي أن أذكرك يا والتر
انه قبل وقت طويل من ان اظهر على الساحة
آرائك المثيرة للشفقة لم تعد تهم
قرائك أو موظفيك أو أي شخص آخر
أوه، سيد بينيت، أنا آسفة جدًا
أبي، أنا- هنا، دعني
انا اسفة جدا أنا متأكد من أن أبى--
الجميع
هل لي بإنتباهكم من فضلكم للحظة من فضلكم؟
أريد أن أقدم إعلانًا صغيرًا
في واقع الأمر، إنه نخب
نخب مغادرة
عزيزنا الكريم المحرر الفخري
والتر ريفير
ومعه تذهب آخر الآثار
من كبار السن و لحسن الحظ تحتضر معه بوسطن سينيال
وعلامته التجارية من الصحافة القديمة
حيث التقاليد المزعومة" مرادف لـ
لا تستمع
سيد بينيت
أجل، أحضر لي بيلي سيمز وأسرع
أريد أن أعرف عدد شركات الإطفاء
مقدار الضرر والإصابات
أسماء، تفاصيل دموية، الصورة بأكملها
بيلي، الهاتف
جو، احضر زوجين آخرين من المصورين هنا بسرعة
إنها الآنسة جاريت علي الخط الخامس تقول إنه أمر مهم
هاري، من يغطي المستشفيات؟
لدينا بيرمان في النصب التذكاري جيتس فى العموم
وستاربوك في طريقه إلى وسط المدينة
أنت، اصعد على حصانك واذهب إلى هناك وساعدهم
نعم يا كاي، سيكون عليك اخباري بسرعة
لدينا حدث كبير حريق فى رصيف الميناء
بيلي، أنا أكره أن أبلاغك هكذا
أنا حقا أنا اسفة لكن السيد بينيت مات للتو
ماذا؟ أنا آسفة جدا يا بيلي
اه نعم لا بأس يا طفلتى
أنا أه- كيف حدث ذلك؟
ماذا كان، حادث أم ماذا؟
لقد تحول فجأة إلى اللون الأحمر
ثم بدا أنه يعاني من صعوبة في التنفس
ثم انحنى
سيكون هناك تشريح للجثة
سأغطي مركز الطب الشرعي
نعم حسنًا، انتظر ثانية يا كاي
لو، أحتفظ بالصفحة الأولى لإعادة صنعها
آرتي، أحضر لي رجلاً ليعيد الكتابة بسرعة
حسنًا أعطني مقدمتك
أشعر بالأسف الشديد على بيلي
هو وبينيت يعرفون بعضهم من وقت طويل
آه أجل من وقت طويل للغاية
منذ كان بيلي مجرد فتى اعلانات
إنه أمر لا يصدق
نعم، إنه يجعلك تتساءل
إلى أين تتجه بعد ذلك للحصول على اللأقتباسات المغلوطة
اسمعى، يا سيدة فليتشر
حيث يبدو أن الموت قد خدعنا
من تناول عشاء الدجاج المطاطي
الذى كانوا يستعدون لتقديمه لنا
لماذا لا تدعني أدعوك على العشاء
أخشى أنني فقدت شهيتي
ولكننى ساقبل الدعوة لو تأجلت
لليلة الغد إذا كنت ما زلت في المدينة؟
اتفقنا حسناً
أوه، هل لدى أي شخص عن ما اصابه؟
حسنًا، إنه مجرد تخمين
لكن الأعراض بدت لي مثل نزيف في المخ
حسنًا، لقد كان محظوظًا
اعتقدت دائما ان شخص ما سوف يقتله
في الواقع؛ من الممكن أن يكون جريمة قتل
ماذا؟
أوه، أنا آسفة
إنها طريقة عمل عقلى ككاتبة
كما ترى، من الممكن التسبب فى نزيف في المخ
باستخدام مزيج من الكحول وبعض المخدرات
حسنًا، هذا يستثنينا جميعًا
نحن لسنا بهذه الذكاء
وإلا لما كان علينا ان نعمل لديه
في المقام الأول، أليس كذلك؟
اخرس يا سيد لاسيتر
مات الرجل فقط لا تتحدث عنه
حسنا حسنا لم اقصد اى إهانة يا كلايد
كنت دائما تقول أشياء سيئة عنه
و أنت أيضًا يا آنسة جاريت
أنكم فقط لا تستطيعوا أن تدعوا انفسكم تروا جانبه الجيد
حسنًا، ربما نكن اضاعنا عدستنا المكبرة
كلايد، اتركه وشأنه توقف عن ذلك
نعم، انا سيدة فليتشر في الغرفة 315
هل ستجهز فاتورتي من فضلك؟
نعم، سأغادر خلال بضع دقائق
شكرا لك
الملازمة كاروسو، شرطة بوسطن
هذا هو الرقيب تيرني هل يمكننا الدخول؟
نعم بالتأكيد نعم طبعا
يا سيدة فليتشر سأصل إلى المغزى
الطب الشرعي يعتقد
لامار بينيت قد يكون قُتل
حقا؟ الجريدة لا تقول شيئًا
هذا يجعلكم اثنين ماذا؟
لقد اشرت الليلة الماضية احتمال القتل
أثناء تحدثك إلى
أوه، نعم، لكاي جاريت وستان لاسيتر
كان هذا مجرد تخمين، يا ملازمة
أنك تخمنِ بدقة
أظهر تشريح الجثة وجود ميثيلثيونات في نظامه
يا للهول
وعند مزج هذا بالكحول
يتسبب في نزيف دماغي هائل
اكشف الطبيب الشرعي ذلك من فحص الدم
هل تستخدمى كرة بلورية يا سيدة فليتشر؟
حسنًا، بسبب الأبحاث التي أقم بها من أجل كتبي
أصبح رأسي مخزن
للمعلومات التى لها صلة بتلك الأمور
لكن، بالطبع، هذا ليس مثل نوع المعرفة
التي تحتاجيها في عملك يا أيتها الملازمة
لا أحب أن يتم مداهتى يا سيدة فليتشر
قرأت هذا المقال الذى
طبع عنك فى السينتينال
إنه ليس جيد أبداً
حسنًا، بالتأكيد أنك لا تعتقدى ان تلك القصة السخيفة
تعتبر دافع كافٍ للقتل؟
أنا أتعامل مع الأدلة، يا سيدتي، الحقائق
والحقيقة الرئيسية التى اكتشفتها عنك
هى انك تبدين انك تعرفى عن موت هذا الرجل
أكثر مما ينبغي
حقائق؟
حسنا حسنا دعينا نتحدث عن الحقائق
الكأس الذي شرب منه السيد بينيت
من المؤكد أن هذا قد أسفر عن شيء مفيد،
مثل بصمة الإصابع
تم غسل الأكواب فلم يعتقد أحد
أنه ستكون هناك جريمة قتل
لا احد غيرك، يا سيدة فليتشر
وهناك حقيقة أخرى أتذكرها
ميثيلثيونات والكحول لا تحتاج إلى أن يتم تناولهم
في نفس اللحظة
امر عجيب هذا نفس الشيء الذى قاله لي الطبيب الشرعي
بينيت يمكن أن يكون كذلك تناول الكحول أولاً
أو بالعكس
السيدة فليتشر، أقترح ان تبقى في بوسطن
قد نحتاجك لمزيد من الاستجواب
أنا آسفة يا ملازمة
لكني لا أعرف شيئًا عن موت ذلك الرجل
وبعد زيارتى لصديق عزيز في المستشفى
سأعود إلى كابوت كوف
ما لم تشعر، بالطبع، بأنك مضطرة
لتوجيه اتهامات ضدي الآن
تيرني، أحضر رقم هاتف منزلها
هل تصدق ذلك؟
كانت الشرطة على عتبة بابي الساعة 8:00 صباحًا
أوه، لا تقلقى يا أختي لم يستهدفوك وحدك
جائوا لأستجوابى انا وأبي
إنه أمر مهين تمامًا
كيف يمكن أن يعتقدوا
انه يمكن ان يكن لى اى علاقة بوفاته؟
أوه، هيا، إليانور كنا هناك
نحن نبغضه
تحدث عن نفسك يا أخي العزيز
حسنًا، هذا يكفي
كلاكما استمعوا لي
لقد قررت التحدث مع منفذ وصية بينيت
حول إعادة الشراء على الأقل
ما يكفي من أسهم السينتينال لاستعادة السيطرة
إليانور، أحتاج وعدك انك لن تبيع أسهمك
ابيع؟
أبي، ما الذى كنت أعيش عليه؟
مات لامار بينيت
حسنًا ،هذا جيد
معذرةً، لكني أعني رجلاً بتصرفه الفاسد
سينل الله منه
حسنًا، ربما لم يكن موته طبيعياً
قتل؟ يبدو أن الشرطة تعتقد ذلك
قتل لامار بينيت الآن هناك قصة
اه اه اه اه هاسكل هدئ قلبك
أوه ، الآن ، ما الذي تتحدث عنه؟
قلبي يشعر بالارتياح
انتظرى الآن دقيقة انظرى إلى هذا النعي
"من الفقر إلى الثراء ، عصامي ، بائع لمرة واحدة "
هذا كله سطحى
أعني من عرفه أفضل من بيلي سيمز؟
لكن هذا من طباع بيلي ، مخلص للأبد
الآن ، ما لا يقوله هنا ،
هو حقيقة لامار بينيت
مثل من الذي داس عليه للوصول إلى حيث وصل ،
انت تعرف اشياء من هذا القبيل
جيس ، أنا أخبرك هذه قصة--
من أجل السماء يا هاسكل ، ابق ساكناً
حسنًا ، ألا يمكنك رؤية ذلك ؟ هذه قصة رائعة
ضخمة ؛ أستطيع ان اشعر بها
جيس ، أسدي لي معروفًا
ألا يمكنك البقاء بضعة أيام ، للقيام ببعض أعمال من أجلي؟
اعمال؟ أوه ، لا تكن سخيفا
أوه ، هيا ، جيس ، من فضلك؟
أعني ، يمكن لهذه القصة أن تعدني إلى العمل
البحث عن لامار بينيت الحقيقي ،
ومن قتله
-هذا هو هدفنا -هدفنا؟
اتتذكرى ذلك الصيف عندما كنت تعملى في وكالة الأنباء ،
وقمت ببعض الأبحاث من أجلي؟
خدعة خزان الزيت الفارغ؟
لقد جعلتني أركض في جميع أنحاء نيو إنجلاند
نعم
وكان رأسك مليئا بالقلوب والزهور
وفرانك فليتشر ، أليس كذلك؟
و انك تريدى أن تكون مُعلمة؟
آه ، ما هذا بحق الجحيم انسى الأمر ، انسى الأمر
لم تقدمى مساعدة كبيرة وقتها على أي حال
أتمزح؟ كنت رائعة
أنت قلت ذلك بنفسك
كنت سأكون مراسلة من الدرجة الأولى
-نعم ، حسنًا ، ربما - ربما؟
وأنا في أسوأ أحوالي ،
كنت أفضل من قام لك باعمال
هاه ، هاه ، هاه ، هاه ، هاه هذه هي الطريقة التي تتذكريها بها
هاسكل دريك ، أنت ماكر
أنت مشاكس ومخادع ومراوغ
ناهيك عن انك متلاعب
حسنًا ، ها هي مهمتك الأولى
لا أصدق هذا
حسنًا ، أريد آلة كاتبة والكثير من الأوراق ،
واه ، زوجان من الهواتف
أوه ، أجل ، وأحضرى لي علبة سيجار
من الذى كان معه بعد مقتله مباشرة ،
وماذا كان رد فعلهم؟
حسنًا ، هيا يا فتاة ابدئى في تدوين الملاحظات
تعال يا كارين تعال ، فيرنون
لنذهب لنركب الحافلة
حسنًا ، كاي
الآن ، ربما كان بإمكاني أن أكون أقوى مع بينيت ،
-ولكن اللعنة- - أنا آسفة بيري
أنا لا أقصد أن الوم عليك
انظر ، الأمور ستسير بطريقة مختلفة الآن
والدي سيعود لتشغيل الجريدة قريبًا
سيدة فليتشر مرحبا كيف حال السيد دريك؟
أوه ، إنه يتحسن بأعجوبة في الواقع
اه هذا عظيم
في الواقع ، بدأ العمل على قصة ،
وأنا - حسناً ، أنا نوعاً ما اساعده في ابحاثه
آه ، لا تمزح ما الذى تدور حوله؟
لامار بينيت
سأتحدث معك لاحقًا ، سيدة فليتشر
أوه ، كنت أتمنى أن تعطيني بضع دقائق
آسف ، يجب أن أحضر غسيلي
أراك لاحقاً يا عزيزتي
إنه ليس دائمًا بهذا الوقاحة أعتقد أنك ضربت على الوتر الحساس
نعم كاي--
ربما كان بيري على حق لأول مرة
كلما قل ما يقال عن لامار بينيت ، كان ذلك أفضل
كاي ، صديق عزيز جدا علّي في المستشفى
كان على استعداد للاستسلام للموت منذ يومين
الآن لديه سبب ليعيش - هذه القصة
بالتأكيد كيف يمكنني مساعدك؟
حسنًا ، بداية ،
كيف تقيمِ لامار بينيت كصحفي؟
ضيق الأفق جدا بالنسبة للقصة
لديه ميل للدراما
ولكن لا يوجد شعور حقيقي لمصالح الإنسانية
حسنًا ، أعطني مثال
كنت أعمل على قصة عن الأطفال غير المرغوب فيهم ،
و عن توجه الدولة لتركهم مع الوالدين
الذين يسيئون إليهم ويهملونهم
هيا لنركب الحافلة
على أي حال ، قال بينيت ان القصة لم تكن مثيرة بما فيه الكفاية
على ما أذكر ، لقد كتبت عدة قصص
حول الأطفال غير المرغوب فيهم ودور الأيتام ،
منازل التبنى ، وما إلى ذلك
لقد أنجزت واجبك المنزلي
من الصعب تغيير النظام
أعتقد أنني كنت محظوظة أكثر من المعظم
كما ترى ، لقد تم تبني بعد قضائى اربع سنوات فقط
مرحبًا جولي
أعتقد أنني لم أقدم مساعدة كثيرة ، يا سيدة فليتشر
أعتقد أنني قريبة جدًا من الموضوع
-يجب أن أذهب -اوه فهمت وداعا
سيد دريك ، عليك أخذ دوائك
لقد تأخرت بالفعل ساعتين
ولا يمكنك تدخين السيجار
اسمعى ، فيليبس ،معى اتصال من مسافة طويلة
هل تمانعى؟
آه ، نعم ، ساكيت أعتقد أن هذا هو اسمها
أه ، صحيح ، صحيح حسنًا ، إلى اللقاء
انظرى ، آنسة ، تعالى بعد شهر ، لماذا لا؟
من الأفضل بعد شهرين مرحبا هل مازلت هناك؟
نعم ، ما زلت هنا
صحيح القليل من الشيء
شفاه لاذعة
-ساتركه لك شلالات سيوكس؟ جيد
انتظر دقيقة أمسك به جيد جيد
-سيد دريك -آه ، إسمح لي ، دكتور شكرا
نعم ، ما الأمر؟ أوه ، جيس ، ماذا لديك؟
لدي كل شيء لدى مكتبة بوسطن العامة
عن بينيت
اوه رائع
أنا أتعقب السيدة
التي عملت كمحررة مجتمعية في تولسا في العصور المظلمة
سيد دريك ، أنت رجل مريض للغاية
لا يمكنك إساءة -
دكتور ، هنا ، قم بقياس نبضاتي إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن
على أي حال ، جيس ، إذا وجدناها ،
سنكتشف الكثير من الأمور
الآن ، استمعى إلى هذا
اعتقد أن ، وصية بينيت الأخيرة
قد تعطينا الإجابة فقط
اتعرفى ، اكتشفى من يشعر انه لم يحصل على حقه ،
و ستعرفى من القاتل
حسنًا ، قد لا يكون الأمر بهذه البساطة
أعني ، الشؤون المالية لبينيت كانت هاشة جدا ،
وكان مدينًا للكثير من الناس
جيسيكا ، جيسيكا ،
هذا ما علمته من صحيفة وول ستريت جورنال
لا أريد دولارات وسنتات اريد وجهة نظر شخصية
أوه ، يا إلهي
أوه ، دكتور ، من فضلك ، من فضلك
وماذا علمت عن كاي جاريت؟
حسنًا ، على ما يبدو هي وبيري ريفير--
حسنًا ، إنهم على علاقة معاً
وهو يبدو ملتزمًا بهذه العلاقة أكثر منها
حقاً؟
لكم من الوقت كانوا على علاقة؟
نريد التفاصيل يا جيسيكا حقائق
هل ضبط بيري بينيت يحاول التودد لها؟
هل أهانها أنه لم يتودد لها؟
هل بيري من النوع الغيور؟
-حسنا ، أعتقد أنني-- -انتظرى انتظرى انتظرى
انتظرى دقيقة انتظرى دقيقة
نحن لا نعتقد أي شيء هنا ، جيسيكا
نحن لا نكتب رواية هنا يا جيسيكا
من ، ماذا ، لماذا ، متى ، أين؟
لم انجح فى جعلك مراسلة جيدة بعد
أين كنت؟ أين - أين كنت؟
أين؟
انتظر دقيقة
أنت تطلب مني الإستقالة؟
من أجل الجريدة ، بيلي
أعني ، إذا تولى والدي المسؤولية مرة أخرى ،
شئنا أم أبينا ، هنا ،
ستكون دائمًا بمثابة مسدس بينيت المستأجر
بيري ، سأقدم لك خدمة
لن آخذ أي شيء قلته بجدية
لكن والدك ليس لديه اى فرصة
للعودة إلى القمة
مطلقاً
الآن ، ماذا عن العودة إلى العمل؟
سيدة فليتشر
سيد ريفير ، أعلم أنك مشغول جدًا ،
ولكن إذا كان لديك بضع لحظات--
ليس الآن
هذا الرجل لطيف بما فيه الكفاية ،
لكنه لن يصبح صحفيًا أبدًا
كما تعلم ، ليس لديه تلك الموهبة ،
تلك الأنف للتنقيب في القصة حقًا
- حقا أنا بيلي سيمز
ولامار بينيت ، هل كان لديه أنف ؟
سمعت أنك تساعدى هاسكل
لكن لا تتوقعى مني أن أساعدك على تشويه
رجل كان جيدًا جدًا معي معظم حياتي
أوه ، الآن ، هذا غير عادل الآن ، أنت تعرف عمل هاسكل
، وانه سيكون أكثر حيادية
مما كان عليه السيد بينيت
استخدم الصورة المقربة ، سام ، واستبعد الخلفية
عندما بدأت مع ال بى منذ 25 عامًا ،
كل ما كنت أعرفه هو كتابة الإعلانات
لم يكن عملاً مثاليًا ، لكنه علمني كل ما اعرفه
لكن كما قلت ، لم يكن كاملاً
مرحبًا ، لم أقل أنني وافقت على كل قراراته ،
أو على الطريقة التي عامل بها الناس
سيد سيمز ، هل تعتقد أنه قُتل؟
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس
كان لديهم الدافع في وقتاً ما أو آخر
إذا سمحت لي يا سيدة فليتشر ،
إجتماعنا التحريري سيبدأ الآن
- شيء واحد آخر -واحد يا سيدة فليتشر
لقد ذكرت في الإصدار الأخير
أن معظم ممتلكاته قد تركت
لمؤسسة لامار بينيت
هل تعلم بوجود أية وصايا شخصية
التي ربما يكون قد قام بها؟
نعم ، لقد ترك لي بضعة دولارات
لكن على حد علمي ،
الوريث الآخر الوحيد كان كلايد ثورسون
مع السلامة
حسنًا ، مرحباً ، سيدة فليتشر
علمت أنك أصبحت تعملين كمساعدة لهاسكل دريك
حسنًا ، نحن نعمل معًا نوعًا ما
مرحبًا ، لا تتوقع أي ان تحصلى على اعتراف بالفضل
لن يشارك دريك سطرًا ثانويًا حتى اذا كان مع امه
عندما يكون لديك وقت فراغ،
أود أن أسمع أرائك حول لامار بينيت
أنا لا أتكلم بالسوء عن الموتى
اتكلم فقط عن ظهير رباعى لديه الركبتين السيئة
حسنًا ، اسهم بينيت ليست للبيع ، ليست بأي ثمن
انتهى التداول ، لذلك حصل بيلي سيمز على الوظيفة
لا أصدق ذلك
صدق ذلك يا أبي
أنت مسرورة حقًا بهذا ، أليس كذلك؟
يا أبي - هذا رائع ، إليانور
أعتقد أنني لم أكن واقعيًا ،
باعتقادى أنني يمكن الاعتماد عليك للحصول على الدعم
أبي ، الواقعية هي حقيقة
أن السينتنال تحقق الآن ربحًا كبيرًا
وإذا توليت زمام الأمور ، فلن يحدث ذلك
حسنًا ، أنا آسفة يا أبي ،
لكن لدي أسلوب حياة جديد تمامًا
يعتمد على سعر اسهم السينتينال
أوه ، سيد ثورسون -سيدة فليتشر
لا اريد التحدث معك
لأنني سمعت ما تحاولى انتِ والسيد دريك القيام به
إلى السيد بينيت ، لأظهاره كشخصًا سيئًا
سيد ثورسون ، إذا كان هذا صحيحًا ،
كنت سأتحدث فقط الى الأشخاص الذين لا يحبونه
يا للعجب
أعرف انه إذا ترك لي شخص مبلغ 25,000 دولار ،
سأشعر بالسوء ايضاً ،
اذا قال الناس يقولون عنه اشياء سلبية
نعم، سيدتي
لذلك لا أعتقد انه يمكن لأي شيء دفع ثمن -
كم بلغ عددها؟ ستة عشر عاما من الولاء الكلي؟
يا إلهي
من بين كل الملايين التي يمتلكها ،
لا يبدو ذلك كثيرًا
يجب أن يكون لدى السيد بينيت أسبابه
كما تعلم ، يقول بعض الناس
أن موته كان يمكن أن يكون انتحارًا
مستحيل يا سيدتي ليس السيد بينيت
وأريد أن أخبرك بشيء آخر
إذا كانت جريمة قتل ، من الأفضل أن ينل رجال الشرطة من
هذا الرجل قبل أن أضع يدي عليه
كما ترى ، السيد بينيت كان مثل الأب بالنسبة لي
إذا كان لدي واحد
علمت انك نشأت لدى خالتك
في مزرعة أوكلاهوما
-هل هذا صحيح؟ -نعم، سيدتي
كنت في حقول نفط أوكلاهوما
عندما وجدني السيد بينيت
كنت لاعب كرة فاشل
أبحث عن عمل
معذرة سيدتي
أنا فقط لا أريد السماح لقلبى أن يتباطأ كثيرًا
أوه ، لا ، لا ، لا بالطبع لا
فقط شيء واحد أخير
يبدو أنك المسئول عن دواء الجيوب الأنفية
أنك لا تعتقد انه كان من الممكن أن يعبث شخص ما
بتلك الحبوب؟
مستحيل يا سيدتي
سألني رجال الشرطة نفس الشيء ،
وأخذوا ما تبقى منها
طاب نهارك ، سيدتي
وذلك بالرغم من الزيادة في التداول والإعلان ،
ارتفعت التكاليف أيضًا ،
وهو بطريقة ما يفسر مشاكل بينيت المالية
توقفى ، توقفى ،
-أين الفقرة الافتتاحية الخاصة بك؟ -حسنا ، سأصل إلى ذلك
-حسنا ، قبل أن تفعل ،
سيقرئون نسبة الفيتامين
فى ادويتهم
هاسكل ، هلا تتوقف عن معاملتي كطفل يبلغ من العمر عامين؟
اتعلم ، بدات اتذكر كل شيء الآن
لماذا اخترت الزواج من فرانك
بدلا من السعي فى مهنة الصحافة معك
نعم ، مرحبا ، سيدة ماركوس نعم هذا صحيح
المحررة المجتمعية من تولسا تعقبتها أخيرا
خمنى أين؟ مينيابوليس ،
نعم ، نعم ، مرحبًا حسنًا ، قولى ذلك مرة أخرى؟
اه متى كان ذلك؟
هل أنت متأكدة؟
أنت غير متأكدة إنها غير متأكدة
آه ، حسنًا ، شكرًا لك سيدة ماركوس
هناك المزيد؟
حسنًا ، شكرًا لك سيدتى -
لا ، أنا مهتم ، لكن ليس الآن فقط
اه ، وداعا ، السيدة ماركوس
حسنا
اذا تحدث معها لدقيقتين إضافيتين ،
لكان سيكون لدي ما يكفي للابتزاز نصف الناس في تولسا
الآن كل شي على مايرام
هل انت مستعدة؟ ها هى المعلومات
منذ حوال 24,23 عامًا ،
بينيت كان على علاقة مع سيدة محلية ،
أوليفيا كيميل
تقول الشائعات أن السيدة أنجبت
ربما نعم ، ربما لا
في كلتا الحالتين ، بعد وقت قصير ، الآنسة كيميل تموت
مما يعني أنه إذا كان هناك طفل
بينيت بالتأكيد لم يقبل تحمل المسئولية ،
حتى لو علم بذلك ، وهو ربما لم يكن يعلمه
هاسكل ، هناك الكثير من الأحتمالات في السيناريو الخاص بك
نعم ، لكن ، جيسيكا ، يمكنني الشعور بذلك
لدينا شيء هنا
حسنا اسمعى هذه القصة
يتم تبني الطفل ، ويكبر ،
يكتشف أن بينيت هو والده ، والده الحقيقي
بينيت يرفض الاعتراف به
الطفل يقتله
نعم ، أعلم أنه ربما يبدو الأمر جنونيًا ، لكن--
ربما ليس جنونيًا كما تعتقد
جيسيكا ما الأمر؟
هاسكل ، أنا حقًا لا أريد ان أفكر فيما أفكر به ،
لكن كاي جاريت قضت السنوات الأربع الأولى من حياتها
في دار للأيتام في الضواحي تولسا ، أوكلاهوما
سيدة فليتشر ، انسى الأمر أنت مخطئة
يشير المعمل ان دواء الجيوب الأنفية لبينيت
كان سليماً بلا اضافات
الآن إذا سمحت لي
إذا كان بإمكاني إلقاء نظرة علي تقرير الطبيب الشرعي
لماذا؟
سيدة فليتشر ، لماذا لا تعودى إلى شلالات كابوت
- وتتركى هذا-- -كابوت كوف
انظرى ، سواء صدقتني أم لا ،
أنا لا أحاول التدخل فى عملك
حقًا؟ كل شخص آخر يحاول ذلك
هل تعجبك هذه؟
بعض الرياضيين السابقين يمكنهم تعليق سمكة ميتة على الحائط
أو ربما ما تبقى من موظ الذي لم يركض بالسرعة الكافية
حسنا
ولكن عندما أحضر هذه النبتة ،
يمكنك سماع صوت الأستجهانات وصولاً للعاصمة
انا اعرف ذلك الشعور
ولهذا السبب أنا ، على وجه الخصوص ، علىّ الألتزام
باللوائح التنظيمية تماماً
لقد حصلنا عليه يا أيتها الملازمة أوه ، مرحبا ، يا سيدة فليتشر
لقد كانت جريمة قتل ، فعلاً
عثر الطب الشرعي على آثار من المخدرات والكحول ،
و دم بينيت ، على منديلها
- منديل من؟ - إليانور ريفير
المنديل الذى استخدمته فى التربيت على الجرح الذى على خد بينيت
وجدناه في سلة غسيلها
هل تقول أن إليانور ريفير
قتلت لامار بينيت؟
بالتعاون مع والدها
والتر ريفير يضرب الضحية ، يليسيل دمه،
ثم تغمس إليانور منديلها في كوب
يحتوي على ميثيلثيونات محلول الكحول ،
وتربت على الجرح المفتوح
يمتزج مع الكحول المتواجد بالفعل في نظامه ،
وبعد عشر ثوان ، انتهى كل شيء
كما تعلموا ، من الممكن أن الميثيلثيونات
كان بالفعل في مجرى دمه
لكن ليس بشكل اكيد
عندما تفكر فى دوافع عائلة ريفير
تم ترتيب الأمر بشكل جيد -
من كان ليظن ذلك؟
هيا يا أيها الرقيب لنجلبهم
أوه ، سعيدة لأنني لحقت بك ، ملازمة
يجب أن احصل على توقيعك على هذه
- فى أسفل الأزرق هناك
آه ، وفى الأصفر هناك -مم-همم
والأحرف الأولى هناك
انك كتبت تقريرا جيدًا يا أيتها الضابطة
هل قرأ أحد من قبل هذه الأشياء؟ -لا يا سيدتي
أعتقد أنه يذهب مباشرة إلى الملفات
حسنًا ، أنا ذاهبة الى مسكن ريفير
يا سيدة فليتشر ، إذا كنت تعتقدى
أننى أسير في الطريق الخطأ ،
أود أن أعلم بذلك
لكن لا ترسلينى فى مطاردة واهية؟
اريد دليل أدلة دامغة
بخلاف ذلك ،ستكونى فقط تضيعى وقتي
شكرا لك يا سيدة فالوتشي
آل ، هذا كل شيء لهذا اليوم ، عزيزي
-شكرا لك -تمام
كما تعلم ، لا يجب أن أفعل هذا ،يا سيدة فليتشر
لكن ها أنت ذا المتبرعون من السينتنال
فصيلةنادرة لذاأيه بى ،
يسعدنا الحصول على بعضها
حتى لو كان مجرد نصف لتر كالذى وصلنا من الآنسة جاريت
شكرا جزيلا
- هذا امر ملائم
لابد أن تكون كاي جاريت ابنة لامار بينيت
لكني لا أصدق أنها قتلته
أوه ، بحقك ، جيسيكا
إنها المأساة اليونانية الكلاسيكية ، يا فتاتى
أعني أنها تواجهه وتقول ، "مرحبًا أبي ، هذه أنا"
ويرد قائلاً: "لا أعرف ما الذي تتحدثى عنه "
كما تعلمى ، يميل الناس إلى عدم تقبل
هذا النوع من الرفض القاسى
نعم ، لكني كنت معها منذ اللحظة
التى انفض فيها ذلك الاجتماع التحريري حتى لحظة وفاته
سيد دريك ، البطاطس المقلية ليست جزءًا من نظامك الغذائي
لا تجرؤى
لا ، لكنك تفضلى أن تسمميني
بتناول اللحم المفروم وبودنج التابيوكا ، أليس كذلك؟
على الأقل تناول دوائك
تمام
جيسيكا ، لقد أخبرتني بنفسك
هذا الكحول وميثيل اياً يكن اسمه
لا يجب أن يؤخذوا في نفس الوقت
أوه ، هذا فظيع
طالما أنهم يختلطون في مجرى الدم
سيؤدي ذلك إلى نزيف في المخ
الان هذا يعني أنه كان من الممكن أن تضعه كاي له
قبل أن تصلى انتِ إلى السينتنال
إلى جانب ذلك ، كان لديها دافع أفضل
من والتر وإلينور
ما الذي تبحثى عنه؟
هذا: الطبعة الأولى
هاسكل ، في أي وقت يذهب هذا للطباعة؟
حسنًا ، هذا يعتمد
أه لو أردتها في الشارع بحلول الساعة 10:15
لابد ان تكون الجريدة جاهزة بحلول الساعة 8:30 ، 8:45 كحد أقصى
الآن ، كما تعلم ، ذات مرة نجحت فى أنقاذ الموقف ، بالطبع--
جيسيكا
شكرا لك
إنها لوحة كتابية حجمها حوالى هكذا
تحتوي على جميع المعلومات المتبرعين من هنا
أعني كل شيء خلال الشهرين الماضيين
سيصاب الدكتور راشنيشي بسكتة إذا اكتشف
حسنًا ، قد يعني ذلك فقدانى لوظيفتي
أوه ، بالمناسبة ، أنا لا أتذكر أنك تبرعت بالدم
حسنًا ، كنت سأفعل ،
لكنى اخشى من الإبر
اه شكرا لك
سيدة فليتشر؟
أوه سيد سيمز
اعتقدت أنك انتهيت من النسخة المبكرة ورجعت إلى المنزل
ماذا تفعل هنا؟
أنا - كنت أبحث عن معلومات قليلة
عن السيد بينيت
ما هذا؟
-أخبرتك -أعرف ما قلته لي
لا تحاول أن تخدعينى ، يا سيدة فليتشر ،
خاصة إذا كان فى اللعبة لوقت طويل مثلى
كاي جاريت
لقد عرفتها لوقت طويل اليس كذلك
لا ، التقيت بها منذ عامين عندما وظفتها
لا أعتقد ذلك ، سيد سيمز
أعتقد أنك تعرف كاي منذ يوم ولادتها
أعتقد أنك تعرف أيضًا ان لامار بينيت والدها
من قال لك ذلك؟
لقد أحضرت كاى إلى السينتنال
على أمل ان الجمع بينهما ،
بطريقة ما سيحول بينيت لرجل أمين
أنت تعملى كمراسلة بشكل جيد
نعم ، كنت أعرف ذلك
خاب أملي من الطريقة التى تجاهلها بها
أعتقد أنك شعرت بما هو اكثر من خيبة أمل
أعتقد أنك كنت غاضبًا
لمدة 25 عامًا ، كنت غاضبًا
واخيراً لم تستطع التعامل مع الأمر ،
وكان عليك قتله
أوه ، سيدة فليتشر ، هذا مجرد استنتاج غير واقعى
اعني انه مات في المأدبة وانا كنت هنا؟
على بعد أربعة عشر بناية ، من اجل الطبعة الأولى
نعم ، لكن السيد بينيت قُتل بالفعل
في مكانين مختلفين
أخذ نصف الجرعة المميتة هنا ،
خلال الاجتماع التحريري
عندما أعطيته الحبة التي تحتوي على
الميثيلثيونات
أنت الآن تهذين حقًا
الحبة الوحيدة التي تناولها بينيت
كانت من زجاجة دواء الجيوب الأنفية لكلايد
نعم ، هذا ما كنت أفترضه ، بيلي ، حتى وقت قصير مضى
عندما رأيت كيف خدع هاسكل دريك ممرضته سهولة
للاعتقاد بأنه تناول حبوبه
ببساطة باخفائهم
يا الله
في اجتماع التحرير ،
كنت تعلم أن الوقت قد حان تقريبا لأخذ السيد بينيت دوائه ،
لذلك أرسلت كلايد ثورسون خارج الغرفة في مهمة
وبطبيعة الحال ، ترك كلايد زجاجة الحبوب
وعندما طلب السيد بينيت دوائه ،
كنت ملزم باعطائه الكبسول في يده
لكن بدلاً من ذلك ، لقد بدلته
بحبة من الميثيلثيونات التى كانت معك مسبقاً
ثم اصبح الأمر مجرد مسألة وقت
لخروج السيد بينيت إلى المأدبة ،
وعندما يشرب اى كحول ،
سيتفاعل المحلول السام داخل جسده
حسنًا ، لا يوجد دليل على ذلك
أوه ، بل هناك دليل
إذا كنت في الواقع اعطيته حبة الجيوب الأنفية ،
كان سيظهر هذا الدواء في مجرى دمه
لم يظهر
-لا يمكنك إثبات أي شيء - هناك المزيد ،كما أخشى
في قصتك عن الموت المفاجئ للسيد بينيت ،
ذكرت ان سبب الوفاة هو نزيف فى المخ
هذا ما كان عليه
نعم ، لكن هذه الحقيقة لم تكن معروفة
إلا بعد اكتمال تشريح الجثة
بعد حوالي ساعة من اصدار الطبعة الأولى
للعامة ،
ما لم تكن تعرف التأثيرات مسبقًا
من ميثيلثيونات والكحول معًا
أخبرتني كاي كيف مات
اخبرتنى القصة بالهاتف قبل أن نذهب للطباعة مباشرة
هذا ليس صحيحا كنت هناك
لقد تحول فجأة إلى اللون الأحمر ،
ثم بدا أنه يعاني من صعوبة في التنفس ،
ثم انحنى
سيكون هناك تشريح للجثة
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا
يا إلهي لقد فعلتها
منذ - منذ حوالي ثلاثة أسابيع ،
حاولت اكتساب الشجاعة لأخبره من كانت كاي حقًا
ظللت أؤجل الأمر لأنني كنت خائفاً
عندما أستجمعت شجاعتي أخيرًا لأقول له،
قال لي - حذرني من التحدث فى ذلك الأمر مجدداً أبداً
لأي أحد
شاهدتها وهي تكبر يا سيدة فليتشر
رأيتها تصبح شابة جميلة
إنها ذكية وموهوبة ومستقلة
اعتقدت أنها تستحق التقدير
إذن كاي لا تعلم؟
والدتها ، أوليفيا ، كانت الوحيدة
التى استطاعت الوقوف في وجه بينيت
عرض عليها الزواج فرفضته
لابد أنه قد نقل كراهيته لها إلى كاي
قال لي أن أطردها ، وأشوه مصداقيتها
أوه ، يا سيدة فليتشر
أنا - لقد بعت حياتي كلها لذلك الرجل
لكن ، حسنًا ، يصل المرء لمرحلة
حيث لا يمكنه اتخاذ تلك الخطوة النهائية
كنت أعرف أنني إذا بقيت معك لفترة كافية ،
ستكشفى لي من فعلها ، سيدة فليتشر
لا ، كلايد لا تفعل
لا اريد ان اؤذيك أبق خارج هذا الأمر
قتل السيد سيمز لن يجعلك تشعر بتحسن
بيلي
بيلي ، لقد عاملك جيدًا ، عاملني جيدا
هل فعل ذلك حقًا يا كلايد؟
سمعت بيلي وهو يعترف بالقتل
كما سمعت لماذا قتله
أنت تعرف عدد الأشخاص الذين اذاهم--
ليس فقط ضحايا قصصه ،
لكن الأشخاص الذين كانوا قريبين منه
مثل كاي وبيلي
لم يؤذيني أبدًا
أرجوك صدقني
أنا أفهم شعورك،
إنك تحب الأشياء الجيدة فيه ،
لكن الاعتراف بالحقيقة لا يعني انه
لا يمكنك الاحتفاظ بتلك الذكريات
لقد توفى السيد بينيت يا كلايد
حان الوقت للاستمرار في حياتك
فلندع المحاكم تعاقب السيد سيمز
عاد بيري ووالده لقيادة السينتينال
وعد والتر بترك العمل التحريري لبيري
والقيام بما يجيده وهو اعداد التقارير
أوه ، وإليانور ستنضم اليهم لتعلم طريقة سير الأعمال
رائع هل انتهيت؟
لا
لقد تقبلت كاي أخيرًا حقيقة
أن لامار بينيت كان والدها
أعتقد انها هي وبيري سوف يتزوجا
اتعلم لدي شعور
انها ستترشح لمنصب الرئاسة
حسنًا ، لقد انتهيت الآن
الآن ،لدى مفاجأة
قصتنا عن لامار بينيت نشرت فى جميع انحاء العالم
هذا رائع
لم أنته بعد
لقد عرضت علي مهمة خارجية كبيرة
في هونج كونج وسنغافورة وبانكوك-
-أوه - فى الأخبار الشهرية ، ليس أقل من ذلك
هاسكل ، هذا رائع متى؟
أوه ، حسنًا ، أممم ، في أقرب وقت تعطينى فيه سروالي
وبالمناسبة، يمكنك تأتى معى إذا كنت تريدى ذلك
أعتقد أن بعد بضع سنوات من العمل الجاد ، من يدري؟
يمكنك أن تتحول إلى صحفية نصف جيدة