0
00:00:00,000 --> 00:00:01,461
‫‏سابقاً على يونغ شيلدون‏

1
00:00:01,348 --> 00:00:02,683
‫‏لماذا تبدو وكأنك ستبكي؟‏

2
00:00:02,768 --> 00:00:06,107
‫‏قبل عام، كنت فتاة طقس‏
‫‏تلفزيوني في سان أنطونيو،‏

3
00:00:06,233 --> 00:00:08,695
‫‏والآن أعيش في مرآب مع‏
‫‏الشاب البالغ من العمر ١٧ عاماً‏

4
00:00:08,780 --> 00:00:09,614
‫‏من جعلني حامل.‏

5
00:00:09,740 --> 00:00:11,326
‫‏سأكون في الثامنة عشر‏
‫‏من عمري قبل أن تعرف ذلك.‏

6
00:00:11,409 --> 00:00:13,247
‫‏لكن ليس قبل أن تصبح أباً!‏

7
00:00:13,372 --> 00:00:14,792
‫‏سيكون على ما يرام.‏

8
00:00:16,253 --> 00:00:17,798
‫‏فع؟‏

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,762
‫‏تبولت في المغسلة الليلة الماضية.‏

10
00:00:21,429 --> 00:00:23,558
‫‏صدقني. سوف أصلح هذا.‏

11
00:00:23,810 --> 00:00:25,437
‫‏البيت بيتك.‏

12
00:00:25,688 --> 00:00:27,358
‫‏أوه. شكراً جزي.‏

13
00:00:27,441 --> 00:00:29,237
‫‏إنه مؤقت فقط. أعدك.‏

14
00:00:29,320 --> 00:00:30,656
‫‏أوه.  مشكلة.‏

15
00:00:30,782 --> 00:00:32,034
‫‏ابق ما دمت تحتاج.‏

16
00:00:32,159 --> 00:00:33,620
‫‏الحمام على حق أسفل القاعة.‏

17
00:00:33,704 --> 00:00:35,165
‫‏أوه، يا فتى، حمام.‏

18
00:00:38,338 --> 00:00:39,465
‫‏ها أنت ذا...‏

19
00:00:39,549 --> 00:00:41,428
‫‏البيض المخفوق ولحم الخنزير المقدد‏

20
00:00:41,553 --> 00:00:45,519
‫‏بسكويت وعصير برتقال طازج.‏

21
00:00:45,602 --> 00:00:47,481
‫‏شكراً لك. تبدو مذهلة.‏

22
00:00:47,565 --> 00:00:48,735
‫‏اين تبعي؟‏

23
00:00:48,943 --> 00:00:50,446
‫‏انت لست حام. هي تكون.‏

24
00:00:50,529 --> 00:00:52,658
‫‏حسناً، أحب أن أعتقد أننا حامل.‏

25
00:00:52,743 --> 00:00:53,953
‫‏هل حقا؟‏

26
00:00:54,203 --> 00:00:55,706
‫‏هل كاحلك منتفخة؟‏

27
00:00:55,790 --> 00:00:57,293
‫‏هل تقيأت هذا الصباح؟‏

28
00:00:57,376 --> 00:00:58,628
‫‏هل انت ممسك؟‏

29
00:00:58,712 --> 00:00:59,547
‫‏ عزيزي.‏

30
00:00:59,714 --> 00:01:00,925
‫‏توقف عن مناداتي ب"عزيزتي".‏

31
00:01:01,009 --> 00:01:02,094
‫‏أنا لست عزيزتك.‏

32
00:01:02,219 --> 00:01:03,597
‫‏تريد الفطور، البيض‏

33
00:01:03,680 --> 00:01:05,184
‫‏هنا، الموقد موجود.‏

34
00:01:05,309 --> 00:01:06,561
‫‏على راحتك.‏

35
00:01:06,644 --> 00:01:07,688
‫‏فهمت أنها حامل.‏

36
00:01:07,773 --> 00:01:09,025
‫‏أنا  أعرف لماذا‏
‫‏أنت متقلب المزاج.‏

37
00:01:09,108 --> 00:01:10,569
‫‏عند العد حتى ثثة...‏

38
00:01:10,652 --> 00:01:12,531
‫‏سأرحل، سأرحل.‏

39
00:01:12,615 --> 00:01:14,202
‫‏أتمنى لك يوماً سعيداً يا أمي.‏

40
00:01:14,285 --> 00:01:15,955
‫‏قرف. "ماما."‏

41
00:01:28,563 --> 00:01:29,900
‫‏يونغ شيلدون‏

42
00:01:34,242 --> 00:01:35,995
‫‏منذ أن فقد وظيفته،‏

43
00:01:36,079 --> 00:01:38,208
‫‏واحدة من المكاسب القليلة لأبي‏

44
00:01:38,291 --> 00:01:41,297
‫‏كان لديه المنزل لنفسه‏
‫‏للتمتع ببعض السم والهدوء.‏

45
00:01:41,381 --> 00:01:42,801
‫‏بيلي!‏

46
00:01:42,884 --> 00:01:45,055
‫‏توقف عن إطعام الدجاج‏

47
00:01:45,305 --> 00:01:47,435
‫‏لكنهم أحبوا ذلك.‏
‫‏لقد انتهينا من هذا.‏

48
00:01:47,560 --> 00:01:50,149
‫‏ تأكل طعامهم،  يأكلون لك.‏

49
00:01:50,232 --> 00:01:52,153
‫‏كل شيء بخير هناك؟‏

50
00:01:53,113 --> 00:01:54,407
‫‏نعم.‏

51
00:01:54,615 --> 00:01:56,035
‫‏ يبدو بخير.‏

52
00:01:56,703 --> 00:01:58,165
‫‏أوه. انت  تريد ان تعرف.‏

53
00:01:58,248 --> 00:01:59,793
‫‏أخبرني.‏

54
00:02:01,881 --> 00:02:03,550
‫‏إنه يفشل في الرياضيات‏

55
00:02:03,633 --> 00:02:04,928
‫‏، وقد يعيقه ذلك.‏

56
00:02:05,637 --> 00:02:06,724
‫‏هذا تقريبي.‏

57
00:02:06,807 --> 00:02:09,228
‫‏أحاول مساعدته، لكن الرياضيات‏
‫‏لم تكن أبداً مناسبي القوية.‏

58
00:02:09,312 --> 00:02:10,732
‫‏نعم، أسمعك.‏

59
00:02:10,815 --> 00:02:12,401
‫‏وعندما تحاول مساعدتهم،‏

60
00:02:12,485 --> 00:02:13,946
‫‏فإنهم يدركون كم أنت غبي.‏

61
00:02:14,197 --> 00:02:15,199
‫‏انت تفكر...‏

62
00:02:15,532 --> 00:02:17,119
‫‏شيلدون سيساعد بيلي؟‏

63
00:02:17,244 --> 00:02:20,375
‫‏لست متأكداً من أن مساعدة‏
‫‏الآخرين هي المكان الذي يتألق فيه.‏

64
00:02:20,459 --> 00:02:22,923
‫‏تبولهم... لقد حصل على هذا البرد.‏

65
00:02:23,673 --> 00:02:25,803
‫‏حسناً، أنا مشدود.‏

66
00:02:26,012 --> 00:02:27,807
‫‏ أستطيع تحمل تكلفة مدرس.‏

67
00:02:28,893 --> 00:02:30,187
‫‏دعني أتحدث إلى شيلدون،‏

68
00:02:30,270 --> 00:02:31,689
‫‏انظر ماذا يمكنني أن أفعل.‏

69
00:02:31,774 --> 00:02:33,443
‫‏نقدر ذلك.‏

70
00:02:33,527 --> 00:02:34,863
‫‏أمي، انظري!‏

71
00:02:35,907 --> 00:02:38,829
‫‏هذا الدجاج ليس قبعة!‏

72
00:02:38,996 --> 00:02:40,666
‫‏عجل.‏

73
00:02:43,547 --> 00:02:44,715
‫‏يا. كيف كانت المدرسة؟‏

74
00:02:44,800 --> 00:02:46,177
‫‏امتص.‏

75
00:02:46,261 --> 00:02:47,346
‫‏لغة.‏

76
00:02:47,429 --> 00:02:48,682
‫‏لقد سألت، وفعلت.‏

77
00:02:48,766 --> 00:02:49,810
‫‏ماذا حدث؟‏

78
00:02:49,893 --> 00:02:51,062
‫‏ اريد التحدث عن ذلك.‏

79
00:02:51,145 --> 00:02:53,483
‫‏هل أنت واثق؟ أنا مستمع جيد.‏

80
00:02:53,567 --> 00:02:56,573
‫‏فلماذا لم تسمعني أقول‏
‫‏إنني  أريد التحدث عنها؟‏

81
00:02:57,074 --> 00:02:59,078
‫‏- هل هذا عن صبي؟‏
‫‏- أم.‏

82
00:02:59,161 --> 00:03:01,416
‫‏لدي بعض الخبرة في هذا الموضوع.‏

83
00:03:01,499 --> 00:03:03,545
‫‏من فضلك، الصبيان الوحيدان‏

84
00:03:03,628 --> 00:03:05,340
‫‏اللذان لديك خبرة‏
‫‏معهم هما أبي ويسوع.‏

85
00:03:05,424 --> 00:03:07,011
‫‏سأذهب للتحدث مع جدتي.‏

86
00:03:08,221 --> 00:03:10,350
‫‏أعرف فتيان آخرين.‏

87
00:03:10,517 --> 00:03:13,064
‫‏ثم سار بجانبي‏
‫‏وكأنني لم أكن هناك.‏

88
00:03:13,148 --> 00:03:15,152
‫‏هل يعرف حتى أنك تحبه؟‏

89
00:03:15,235 --> 00:03:17,573
‫‏ أعلم. لقد تجاهله‏
‫‏، لقد كنت لئيما معه.‏

90
00:03:17,656 --> 00:03:19,035
‫‏ماذا يمكنني أن أفعل؟‏

91
00:03:19,327 --> 00:03:21,664
‫‏يبدو أنك جربت كل شيء.‏

92
00:03:22,541 --> 00:03:23,543
‫‏تمام.‏

93
00:03:23,627 --> 00:03:25,297
‫‏لقد حصلت على فكرة.‏

94
00:03:25,422 --> 00:03:26,759
‫‏لماذا  تخبره فقط؟‏

95
00:03:26,884 --> 00:03:28,511
‫‏لكن ماذا لو لم يعجبني؟‏

96
00:03:28,595 --> 00:03:29,639
‫‏وأود أن يموت.‏

97
00:03:29,723 --> 00:03:30,892
‫‏لن تموت.‏

98
00:03:30,975 --> 00:03:32,812
‫‏أوه، نعم، سأفعل. سوف أموت‏

99
00:03:32,896 --> 00:03:34,357
‫‏، وسوف تكون حزينا في جنازتي.‏

100
00:03:34,440 --> 00:03:35,692
‫‏وماذا عن هذا...‏

101
00:03:35,777 --> 00:03:37,237
‫‏لماذا  تحصل على أحد‏

102
00:03:37,321 --> 00:03:39,241
‫‏صديقاتك لمعرفة ما يشعر به تجاهك.‏

103
00:03:39,325 --> 00:03:42,581
‫‏لماذا ا؟ لأنه بعد ذلك ليس‏
‫‏عليك أن تضع نفسك على الفور.‏

104
00:03:42,665 --> 00:03:44,961
‫‏تمام. وإذا لم يعجبني،‏

105
00:03:45,045 --> 00:03:47,007
‫‏سأظل لئيماً معه حتى يفعل.‏

106
00:03:47,299 --> 00:03:48,928
‫‏أنا  أعرف لماذا يعمل هذا.‏

107
00:03:49,053 --> 00:03:50,347
‫‏الرجال أغبياء.‏

108
00:03:50,472 --> 00:03:52,685
‫‏هل هذا يعني أننا‏
‫‏أغبياء لإعجابنا بهم؟‏

109
00:03:52,811 --> 00:03:54,773
‫‏انها ليست نظرة جيدة بالنسبة لنا.‏

110
00:04:00,743 --> 00:04:01,577
‫‏أأنت مشغول؟‏

111
00:04:01,829 --> 00:04:03,123
‫‏نعم، لكني أيضاً ممتاز في‏

112
00:04:03,206 --> 00:04:05,878
‫‏تشعب قدراتي المعرفية. ضربني.‏

113
00:04:06,755 --> 00:04:09,260
‫‏يعاني بيلي من الرياضيات، وكانت‏

114
00:04:09,343 --> 00:04:11,222
‫‏والدته تأمل أن تتمكن من تعليمه.‏

115
00:04:11,431 --> 00:04:12,099
‫‏استطيع.‏

116
00:04:12,433 --> 00:04:13,059
‫‏رائعة.‏

117
00:04:13,143 --> 00:04:14,145
‫‏لكنني لن أفعل.‏

118
00:04:14,228 --> 00:04:15,313
‫‏لما ؟‏

119
00:04:15,564 --> 00:04:17,401
‫‏لأنني أقوم بتدريس بيلي‏
‫‏مثل محاولة استخدام‏

120
00:04:17,484 --> 00:04:18,946
‫‏قوة الجاذبية لنجم نيوتروني‏

121
00:04:19,071 --> 00:04:20,825
‫‏لتغيير دوران البوزون.‏

122
00:04:21,033 --> 00:04:22,369
‫‏ تفعل ذلك.‏

123
00:04:22,453 --> 00:04:23,998
‫‏إذا لم يجتاز‏

124
00:04:24,206 --> 00:04:25,542
‫‏الرياضيات، فسيعيقونه.‏

125
00:04:25,625 --> 00:04:26,879
‫‏هذا هو النظام يعمل.‏

126
00:04:27,004 --> 00:04:28,465
‫‏داروين جدا.‏

127
00:04:28,966 --> 00:04:30,302
‫‏نعم.  تهتم.‏

128
00:04:30,385 --> 00:04:33,433
‫‏نعم، أخبرت بريندا أن التدريس‏
‫‏لم يكن شيئاً خاصاً بك حقاً.‏

129
00:04:33,516 --> 00:04:34,811
‫‏حسناً، ليس الأمر‏
‫‏أنني  أستطيع فعل ذلك.‏

130
00:04:34,895 --> 00:04:35,938
‫‏ تقلق بشأن ذلك.‏

131
00:04:36,022 --> 00:04:37,483
‫‏أنت جيد في الكثير من الأشياء.‏

132
00:04:37,566 --> 00:04:38,778
‫‏التدريس فقط ليس واحداً منهم.‏

133
00:04:38,861 --> 00:04:41,115
‫‏انا اعرف ماذا تفعل‏
‫‏إنه علم النفس العكسي.‏

134
00:04:41,240 --> 00:04:43,077
‫‏أنا  أعرف ما الذي تتحدث عنه.‏

135
00:04:43,244 --> 00:04:44,831
‫‏إنه طفولي وواضح.‏

136
00:04:44,956 --> 00:04:47,085
‫‏- إذن ستفعلها؟‏
‫‏- نعم، سأفعلها.‏

137
00:04:48,213 --> 00:04:49,298
‫‏شكرا على الفطيرة.‏

138
00:04:49,925 --> 00:04:53,598
‫‏ماندي تحضر كل‏
‫‏هذه البقايا من العشاء.‏

139
00:04:53,681 --> 00:04:55,978
‫‏حسناً، إنها محظوظة بوجودك.‏

140
00:04:56,562 --> 00:04:58,274
‫‏وميسي أيضاً.‏

141
00:04:58,901 --> 00:05:00,780
‫‏محظوظ محظوظ.‏

142
00:05:00,988 --> 00:05:03,284
‫‏أوه، إنه يقتلك، أليس كذلك؟‏

143
00:05:03,368 --> 00:05:04,703
‫‏ماذا؟  .‏

144
00:05:04,830 --> 00:05:05,832
‫‏أنا...‏

145
00:05:05,915 --> 00:05:06,959
‫‏أنا سعيد لأن لديها شخصاً‏

146
00:05:07,084 --> 00:05:10,715
‫‏بالغاً يمكنها الوثوق به‏

147
00:05:10,800 --> 00:05:13,179
‫‏حول...‏

148
00:05:14,473 --> 00:05:16,477
‫‏هيا. فقط أخبرني.‏

149
00:05:16,561 --> 00:05:18,231
‫‏أود.‏

150
00:05:18,983 --> 00:05:22,656
‫‏لكن الرابطة بين الفتاة وجدتها...‏

151
00:05:22,740 --> 00:05:23,408
‫‏مقدس.‏

152
00:05:23,491 --> 00:05:26,205
‫‏انا امها وانا ابنتك.‏

153
00:05:26,289 --> 00:05:27,624
‫‏أعطني شيئا.‏

154
00:05:28,961 --> 00:05:30,840
‫‏انها مجرد اشياء الصبي، حسنا؟‏

155
00:05:32,217 --> 00:05:34,138
‫‏التي تفضل التحدث معك عنها.‏

156
00:05:34,305 --> 00:05:35,599
‫‏هذا صحيح.‏

157
00:05:38,521 --> 00:05:39,690
‫‏ها أنت ذا.‏

158
00:05:40,317 --> 00:05:42,195
‫‏أكل تلك المشاعر.‏

159
00:05:42,321 --> 00:05:44,408
‫‏حسناً، أنا مفهومة‏
‫‏أن لديك اختباراً‏

160
00:05:44,575 --> 00:05:47,039
‫‏قادماً على الأعداد‏
‫‏والكسور السالبة.‏

161
00:05:47,122 --> 00:05:48,374
‫‏نعم.‏

162
00:05:48,499 --> 00:05:50,922
‫‏إذن، ما هو الجزء الذي  تفهمه؟‏

163
00:05:53,676 --> 00:05:54,345
‫‏يا ولد.‏

164
00:05:54,470 --> 00:05:55,765
‫‏لنعد خطوة للوراء.‏

165
00:05:55,848 --> 00:05:57,476
‫‏ما هو موقفكم من الجمع‏

166
00:05:57,559 --> 00:05:59,229
‫‏والطرح والضرب والقسمة؟‏

167
00:05:59,521 --> 00:06:01,275
‫‏أنا ضدها.‏

168
00:06:02,486 --> 00:06:03,446
‫‏يا ولد.‏

169
00:06:04,866 --> 00:06:06,410
‫‏أتمنى أن تعجبك سلطة التونة.‏

170
00:06:06,494 --> 00:06:07,872
‫‏أحضرت لك حوض استحمام كامل.‏

171
00:06:07,956 --> 00:06:08,874
‫‏كم عمرها؟‏

172
00:06:08,999 --> 00:06:10,878
‫‏ أعلم، لكن عقارب الساعة تدق.‏

173
00:06:10,962 --> 00:06:11,880
‫‏جدتي؟‏

174
00:06:13,759 --> 00:06:14,761
‫‏يجب أن نتكلم.‏

175
00:06:14,844 --> 00:06:15,470
‫‏أه.‏

176
00:06:15,553 --> 00:06:17,307
‫‏- أه.‏
‫‏- ما الذي يجري؟‏

177
00:06:17,599 --> 00:06:19,269
‫‏أخبرت هيذر أنني‏
‫‏أحببت كيفن حتى تتمكن‏

178
00:06:19,395 --> 00:06:21,440
‫‏من معرفة ما إذا كان‏
‫‏قد أحبني مرة أخرى.‏

179
00:06:21,524 --> 00:06:22,819
‫‏ثم طلبت منه الخروج.‏

180
00:06:22,902 --> 00:06:24,154
‫‏ماذا؟ لم تكن تعتقد أنه كان‏

181
00:06:24,238 --> 00:06:26,075
‫‏لطيفاً حتى قلت إنني أحببته.‏

182
00:06:26,158 --> 00:06:27,285
‫‏حسناً، لماذا أخبرتها؟‏

183
00:06:27,411 --> 00:06:28,162
‫‏قالت لي.‏

184
00:06:28,246 --> 00:06:29,498
‫‏لأن هذه هي الطريقة التي تعرف بها‏

185
00:06:29,581 --> 00:06:31,585
‫‏ما إذا كان شخص‏
‫‏ما يحبك في المدرسة.‏

186
00:06:31,669 --> 00:06:33,506
‫‏هذا هو طريق واحد.‏

187
00:06:34,133 --> 00:06:35,970
‫‏لماذا ا؟ ما الذي قمتم به؟‏

188
00:06:36,053 --> 00:06:38,641
‫‏آه، حسناً، لقد وضعته على‏

189
00:06:38,767 --> 00:06:39,978
‫‏رادار هيذر عندما‏
‫‏قلت إنك معجب به.‏

190
00:06:40,061 --> 00:06:41,689
‫‏ربما كنت قد أسقطت محظة‏

191
00:06:41,773 --> 00:06:43,609
‫‏في خزانته أو سألت أحد أصدقائه.‏

192
00:06:43,736 --> 00:06:45,363
‫‏هذا منطقي أكثر.‏

193
00:06:45,447 --> 00:06:46,699
‫‏لماذا لم تخبرني بذلك؟‏

194
00:06:46,742 --> 00:06:47,910
‫‏أعطيتك نصيحة جيدة.‏

195
00:06:47,994 --> 00:06:49,956
‫‏ليس خطأي هيذر سيئة.‏

196
00:06:50,665 --> 00:06:52,044
‫‏فماذا أفعل الآن؟‏

197
00:06:52,127 --> 00:06:53,254
‫‏حسناً، أول شيء...‏

198
00:06:53,337 --> 00:06:54,758
‫‏كنت أتحدث معها.‏

199
00:07:00,221 --> 00:07:02,225
‫‏حسناً، مهاراتك الحسابية‏

200
00:07:02,308 --> 00:07:04,019
‫‏الأساسية مخيبة‏
‫‏للآمال لكنها عملية.‏

201
00:07:04,103 --> 00:07:05,146
‫‏شكراً لك.‏

202
00:07:05,690 --> 00:07:07,235
‫‏حسناً، لنتحدث‏
‫‏عن الأرقام السالبة.‏

203
00:07:07,318 --> 00:07:08,571
‫‏انا كل اذن.‏

204
00:07:08,654 --> 00:07:09,489
‫‏"آذان."‏

205
00:07:09,573 --> 00:07:11,075
‫‏   "الأذن".‏

206
00:07:11,158 --> 00:07:12,537
‫‏هذا واحد مسدود.‏

207
00:07:12,620 --> 00:07:14,374
‫‏الصحيح. تمام.‏

208
00:07:14,624 --> 00:07:17,463
‫‏الأعداد السالبة هي‏
‫‏الأعداد الأقل من الصفر.‏

209
00:07:17,505 --> 00:07:19,426
‫‏- لكن الصفر  شيء.‏
‫‏- نعم.‏

210
00:07:19,551 --> 00:07:21,305
‫‏فكيف يمكنك الحصول‏
‫‏على أقل من  شيء؟‏

211
00:07:21,388 --> 00:07:22,515
‫‏دعونا نرى.‏

212
00:07:22,599 --> 00:07:23,767
‫‏وماذا عن هذا؟‏

213
00:07:23,851 --> 00:07:25,855
‫‏إذا كان لديك دور، فهذا واحد.‏

214
00:07:26,188 --> 00:07:28,109
‫‏إذا لم يكن لديك‏
‫‏دورات، فهذا صفر.‏

215
00:07:28,192 --> 00:07:30,113
‫‏لكن إذا كنت مديناً لي بدور‏
‫‏، فهذا يساوي سالب واحد.‏

216
00:07:30,196 --> 00:07:31,241
‫‏هل هذا منطقي؟‏

217
00:07:31,325 --> 00:07:32,368
‫‏أعتقد ذلك.‏

218
00:07:32,493 --> 00:07:33,954
‫‏حسناً، نحن نحرز تقدماً.‏

219
00:07:34,079 --> 00:07:35,081
‫‏أم!‏

220
00:07:35,206 --> 00:07:37,503
‫‏أنا مدين لشيلدون بدور.‏

221
00:07:38,505 --> 00:07:39,841
‫‏غدا، سأخبر هيذر ما‏

222
00:07:39,966 --> 00:07:41,386
‫‏هي سيكو أمام الجميع.‏

223
00:07:41,470 --> 00:07:43,349
‫‏  .  تظهر بطاقاتك.‏

224
00:07:43,432 --> 00:07:44,559
‫‏غدا، ستكون أفضل صديق لها.‏

225
00:07:44,643 --> 00:07:45,269
‫‏لماذا ا؟‏

226
00:07:45,353 --> 00:07:46,605
‫‏لأنها ستخبرك بأشياء، ويمكنك‏

227
00:07:46,688 --> 00:07:48,149
‫‏استخدام هذه الأشياء ضدها.‏

228
00:07:48,233 --> 00:07:49,611
‫‏أوه. انت جيد.‏

229
00:07:49,694 --> 00:07:51,155
‫‏أنا أعرف.‏

230
00:07:51,531 --> 00:07:53,952
‫‏من الجيد أن يكون لديك شخص‏
‫‏ما للتحدث معه حول هذه الأشياء.‏

231
00:07:54,036 --> 00:07:57,084
‫‏أمي متدينة جداً،‏
‫‏وأمي متدينة جداً.‏

232
00:07:57,167 --> 00:07:58,295
‫‏يا.‏

233
00:07:58,462 --> 00:08:00,424
‫‏انا جالس هنا‏

234
00:08:02,512 --> 00:08:03,806
‫‏اخر النهار.‏

235
00:08:03,889 --> 00:08:05,726
‫‏اعتقدت أنك كنت مع ميسي.‏

236
00:08:07,104 --> 00:08:10,403
‫‏اعتقدت أنها فكرة جيدة‏
‫‏إذا تحدثت إلى ماندي.‏

237
00:08:11,655 --> 00:08:13,534
‫‏هم أقرب في العمر.‏

238
00:08:17,165 --> 00:08:18,377
‫‏لقد رمتك، أليس كذلك؟‏

239
00:08:18,460 --> 00:08:20,423
‫‏بدون تردد.‏

240
00:08:20,506 --> 00:08:22,510
‫‏لسعات، أليس كذلك؟‏

241
00:08:22,593 --> 00:08:23,887
‫‏يفعل.‏

242
00:08:23,971 --> 00:08:26,100
‫‏حسناً، بغض النظر،‏

243
00:08:26,183 --> 00:08:29,232
‫‏أنا سعيد لأن ميسي لديها‏
‫‏شخص يمكنها التحدث إليه.‏

244
00:08:29,315 --> 00:08:31,445
‫‏مثل الأخت الكبرى. نعم.‏

245
00:08:31,611 --> 00:08:34,576
‫‏الذي تعرض للطرق من قبل‏
‫‏مفصل يبلغ من العمر ١٧ عاماً.‏

246
00:08:34,659 --> 00:08:36,580
‫‏لماذا تريد التحدث معها بد منا؟‏

247
00:08:36,663 --> 00:08:38,459
‫‏يزعجني.‏

248
00:08:38,542 --> 00:08:39,377
‫‏يا. كيف الحال؟‏

249
00:08:39,461 --> 00:08:41,088
‫‏ شئ. مجرد إعداد العشاء.‏

250
00:08:41,213 --> 00:08:42,759
‫‏ما خطبك؟‏

251
00:08:42,884 --> 00:08:44,262
‫‏فقط أحاول أن أبقى مشغو.‏

252
00:08:44,345 --> 00:08:46,808
‫‏أبعدي ذهني عن حقيقة‏

253
00:08:46,892 --> 00:08:47,935
‫‏أن والدة طفلي  تريدني.‏

254
00:08:48,019 --> 00:08:49,731
‫‏أوه، عزيزي، أنا آسف.‏

255
00:08:49,814 --> 00:08:52,320
‫‏يا. ربما يمكنك وضع كلمة طيبة لي.‏

256
00:08:52,403 --> 00:08:54,532
‫‏وماذا ستكون هذه الكلمة؟‏

257
00:08:54,783 --> 00:08:56,620
‫‏قم باختيار. جدير بالثقة.‏

258
00:08:56,661 --> 00:08:59,041
‫‏العمل الجاد. جدير بالثقة.‏

259
00:08:59,375 --> 00:09:00,001
‫‏جميلة.‏

260
00:09:00,084 --> 00:09:01,086
‫‏جورجي.‏

261
00:09:01,170 --> 00:09:01,713
‫‏أنت محق.‏

262
00:09:01,880 --> 00:09:03,634
‫‏مثير كيف دخلت هذا المخلل.‏

263
00:09:05,304 --> 00:09:08,685
‫‏وإذا أضفت سالب واحد‏

264
00:09:08,769 --> 00:09:10,146
‫‏وموجب واحد، تحصل؟‏

265
00:09:10,314 --> 00:09:11,566
‫‏صفر؟‏

266
00:09:11,691 --> 00:09:12,735
‫‏صحيح.‏

267
00:09:12,819 --> 00:09:14,154
‫‏اعتقد انني فهمت.‏

268
00:09:14,239 --> 00:09:15,866
‫‏- جيد.‏
‫‏- سؤال واحد...‏

269
00:09:15,950 --> 00:09:18,705
‫‏كيف يمكنك الحصول على‏
‫‏صفر إذا كان الصفر  شيء؟‏

270
00:09:19,206 --> 00:09:20,918
‫‏إنه ليس شيئاً لديك.‏

271
00:09:21,043 --> 00:09:23,340
‫‏يمثل الصفر حالة من العدم.‏

272
00:09:24,425 --> 00:09:25,761
‫‏ماذا يعني ذلك؟‏

273
00:09:25,886 --> 00:09:27,223
‫‏إنه العدم.‏

274
00:09:27,348 --> 00:09:29,269
‫‏غياب الشيء.‏

275
00:09:30,019 --> 00:09:31,439
‫‏صدقني، الصفر شيء.‏

276
00:09:31,523 --> 00:09:33,694
‫‏لكنك قلت للتو إنه  شيء.‏

277
00:09:34,111 --> 00:09:35,281
‫‏فعلت.‏

278
00:09:35,406 --> 00:09:36,867
‫‏والذي هو؟‏

279
00:09:36,950 --> 00:09:38,662
‫‏شيء أو  شيء؟‏

280
00:09:41,459 --> 00:09:42,712
‫‏لدينا مشكلة.‏

281
00:09:43,297 --> 00:09:43,964
‫‏ماذا؟‏

282
00:09:44,047 --> 00:09:45,551
‫‏قد  يكون الصفر موجوداً.‏

283
00:09:46,511 --> 00:09:48,974
‫‏بالطبع يوجد صفر.‏

284
00:09:49,057 --> 00:09:50,811
‫‏رائعة. ثم اشرحها لي.‏

285
00:09:51,271 --> 00:09:52,773
‫‏سهل. الصفر  شيء.‏

286
00:09:52,857 --> 00:09:55,279
‫‏لكن كيف يمكن أن‏
‫‏يكون  شيء شيئاً؟‏

287
00:09:55,988 --> 00:09:57,366
‫‏أعتقد أنه من هذا الطريق...‏

288
00:09:57,491 --> 00:09:59,495
‫‏تخيل صندوق فارغ.‏

289
00:09:59,579 --> 00:10:00,581
‫‏حسنا.‏

290
00:10:00,664 --> 00:10:01,958
‫‏ماذا يوجد في الصندوق؟‏

291
00:10:02,376 --> 00:10:03,587
‫‏ شئ.‏

292
00:10:03,670 --> 00:10:05,799
‫‏إنه ليس شيئاً.‏
‫‏الهواء والذرات والجزيئات...‏

293
00:10:05,883 --> 00:10:08,597
‫‏هذا الصندوق الفارغ ممتلئ‏
‫‏بقدر ما يمكن أن يكون ممتلئاً.‏

294
00:10:08,680 --> 00:10:10,267
‫‏بغض النظر، الصفر مهم جداً.‏

295
00:10:12,647 --> 00:10:14,066
‫‏أنا  أقول أنه ليس مهماً.‏

296
00:10:14,191 --> 00:10:16,696
‫‏أنا فقط أقول أن الرجل‏
‫‏المستدير الصغير ليس حقيقياً.‏

297
00:10:16,821 --> 00:10:18,367
‫‏كنت يجري سخيفة.‏

298
00:10:18,492 --> 00:10:20,537
‫‏الصفر هو رقم، مثل أي رقم آخر.‏

299
00:10:22,082 --> 00:10:24,127
‫‏أوه نعم؟ يمكنك تقسيم معها؟‏

300
00:10:24,211 --> 00:10:25,839
‫‏نحن سوف...‏

301
00:10:27,050 --> 00:10:27,718
‫‏ .‏

302
00:10:27,802 --> 00:10:29,806
‫‏في الواقع، قال الفيلسوف‏
‫‏اليوناني بارمينيدس‏

303
00:10:29,889 --> 00:10:32,228
‫‏" شيء  يمكن‏
‫‏أن يوجد، لأن الحديث‏

304
00:10:32,311 --> 00:10:34,983
‫‏عن شيء يعني الحديث‏
‫‏عن شيء موجود."‏

305
00:10:35,108 --> 00:10:36,987
‫‏حسناً، أفترض...‏

306
00:10:37,321 --> 00:10:39,116
‫‏يمكنك النظر إليها بهذه الطريقة.‏

307
00:10:39,199 --> 00:10:40,703
‫‏دكتور ستورجيس،‏

308
00:10:41,036 --> 00:10:42,373
‫‏الصفر ليس حقيقيا.‏

309
00:10:45,295 --> 00:10:46,715
‫‏أشعر بالدوار.‏

310
00:10:50,013 --> 00:10:52,142
‫‏بحاجة الى اي مساعدة‏
‫‏في صنع العشاء؟‏

311
00:10:52,351 --> 00:10:53,228
‫‏أنت؟‏

312
00:10:53,311 --> 00:10:54,605
‫‏نعم.‏

313
00:10:54,939 --> 00:10:56,276
‫‏منذ متى؟‏

314
00:10:56,359 --> 00:10:59,156
‫‏منذ أن ظننت أنني يجب أن‏
‫‏أتعلم الطبخ لماندي والطفل.‏

315
00:10:59,240 --> 00:11:03,248
‫‏جورجي، هذا أحلى‏
‫‏شيء سمعته على الإطق.‏

316
00:11:03,331 --> 00:11:04,959
‫‏حسناً، أنا فتى لطيف.‏

317
00:11:05,043 --> 00:11:06,671
‫‏إذن ماذا نفعل هنا؟‏

318
00:11:06,755 --> 00:11:08,967
‫‏نحن نقشر البطاطس.‏

319
00:11:09,302 --> 00:11:09,969
‫‏رائع.‏

320
00:11:10,053 --> 00:11:11,013
‫‏لماذا ا؟‏

321
00:11:11,347 --> 00:11:13,184
‫‏لأننا نصنع البطاطا‏

322
00:11:13,268 --> 00:11:15,104
‫‏المهروسة و نريد القشرة فيها.‏

323
00:11:16,357 --> 00:11:17,902
‫‏لماذا ا؟‏

324
00:11:18,110 --> 00:11:20,866
‫‏لأن البطاطس المهروسة‏
‫‏من المفترض أن تكون ناعمة.‏

325
00:11:21,534 --> 00:11:23,413
‫‏أنت تعرف الكثير عن البطاطس.‏

326
00:11:23,914 --> 00:11:25,292
‫‏إنطلق. قشر واحد.‏

327
00:11:25,459 --> 00:11:26,878
‫‏هل تعتقد أنني مستعد؟‏

328
00:11:26,961 --> 00:11:28,673
‫‏فقط طريق واحد لتجد المخرج.‏

329
00:11:30,093 --> 00:11:31,221
‫‏سوف اراك حقا‏

330
00:11:31,346 --> 00:11:32,264
‫‏اين انت ذاهب؟‏

331
00:11:32,389 --> 00:11:33,225
‫‏للعشاء.‏

332
00:11:33,308 --> 00:11:34,352
‫‏أنا أطبخ.‏

333
00:11:34,477 --> 00:11:36,146
‫‏في الواقع، نحن نطبخ.‏

334
00:11:36,523 --> 00:11:37,775
‫‏في الواقع، نحن ننزف.‏

335
00:11:37,858 --> 00:11:39,152
‫‏ماندي تأخذني للعشاء.‏

336
00:11:39,237 --> 00:11:40,447
‫‏ماذا عن الواجب المنزلي؟‏

337
00:11:40,531 --> 00:11:41,783
‫‏ تملك اى شئ.‏

338
00:11:41,866 --> 00:11:42,868
‫‏هل يمكنني الذهاب معكم جميعا؟‏

339
00:11:42,952 --> 00:11:44,705
‫‏اعتقدت أنك كنت تساعدني في الطبخ.‏

340
00:11:44,831 --> 00:11:45,541
‫‏تشبث.‏

341
00:11:45,624 --> 00:11:46,208
‫‏هل استطيع؟‏

342
00:11:46,292 --> 00:11:47,795
‫‏، إنها ليلة البنات.‏

343
00:11:47,878 --> 00:11:49,005
‫‏وداعا.‏

344
00:11:51,970 --> 00:11:53,723
‫‏قد ترغب في غسل هذا مرة واحدة.‏

345
00:11:55,435 --> 00:11:56,938
‫‏أي تحديثات على كيفن؟‏

346
00:11:57,021 --> 00:11:59,610
‫‏لقد فعلت ما قلته ولم‏
‫‏أكن سوى لطيفة مع هيذر.‏

347
00:11:59,777 --> 00:12:01,113
‫‏تمام. كيف سارت امور؟‏

348
00:12:01,239 --> 00:12:01,865
‫‏جيد جداً.‏

349
00:12:02,115 --> 00:12:03,660
‫‏اكتشفت أنها تحشو صدريتها.‏

350
00:12:04,119 --> 00:12:05,539
‫‏هاه. نرى؟ عندما يحين‏

351
00:12:05,622 --> 00:12:07,334
‫‏الوقت، يمكنك تدميرها بذلك.‏

352
00:12:07,418 --> 00:12:08,962
‫‏سيكون هذا يوم جيد.‏

353
00:12:09,045 --> 00:12:10,841
‫‏وهذه الحيلة ليست‏
‫‏فقط للمدرسة الإعدادية.‏

354
00:12:10,924 --> 00:12:12,720
‫‏هذا شيء يمكنك‏
‫‏استخدامه لبقية حياتك.‏

355
00:12:12,803 --> 00:12:14,557
‫‏أنت حكيم جدا.‏

356
00:12:15,434 --> 00:12:17,229
‫‏حسناً، لقد عشت قلي.‏

357
00:12:17,313 --> 00:12:18,398
‫‏وجميلة جدا.‏

358
00:12:18,481 --> 00:12:19,734
‫‏يجب أن تكون على شاشة التلفزيون.‏

359
00:12:19,817 --> 00:12:21,821
‫‏في الواقع، عندما كنت‏
‫‏أعيش في سان أنطونيو،‏

360
00:12:21,905 --> 00:12:23,073
‫‏كنت فتاة الطقس.‏

361
00:12:23,325 --> 00:12:25,412
‫‏يا إلهي، كنت نجمة تليفزيونية؟‏

362
00:12:25,495 --> 00:12:27,291
‫‏من اثنين إلى الجمعة، ٠٠٥‏

363
00:12:27,374 --> 00:12:28,501
‫‏صباحاً، قبل تقرير‏
‫‏المزرعة مباشرة.‏

364
00:12:28,627 --> 00:12:30,255
‫‏حسناً، أنت بطلي الجديد.‏

365
00:12:30,380 --> 00:12:32,301
‫‏يا وقف. يمكن أن‏
‫‏تكون تماما فتاة الطقس.‏

366
00:12:32,384 --> 00:12:35,056
‫‏، إنهم جميعاً‏
‫‏مثاليون وشقراء. مثلك.‏

367
00:12:35,139 --> 00:12:36,851
‫‏يمكن لأي شخص أن يكون شقراء.‏

368
00:12:36,976 --> 00:12:38,980
‫‏هل تعتقد أن مادونا شقراء حقاً؟‏

369
00:12:39,105 --> 00:12:40,484
‫‏ماذا؟‏

370
00:12:40,567 --> 00:12:41,945
‫‏هي امرأة سمراء.‏

371
00:12:42,028 --> 00:12:44,115
‫‏ماذا عن جولتها ؟‏

372
00:12:44,242 --> 00:12:47,289
‫‏أشبه بجولة  مقلب‏

373
00:12:47,414 --> 00:12:48,792
‫‏مضحك وجميل.‏

374
00:12:48,875 --> 00:12:51,213
‫‏ عجب أن أخي وضع فيك طف.‏

375
00:12:56,808 --> 00:12:58,228
‫‏ما المشكله؟‏

376
00:12:58,311 --> 00:12:59,522
‫‏صفر.‏

377
00:12:59,605 --> 00:13:01,149
‫‏الصفر خاطئ؟‏

378
00:13:01,234 --> 00:13:03,405
‫‏الصفر غير موجود.‏

379
00:13:03,571 --> 00:13:05,116
‫‏ أفهم.‏

380
00:13:05,199 --> 00:13:06,411
‫‏و نحن كذلك.‏

381
00:13:06,494 --> 00:13:09,250
‫‏دكتور لينكليتر، ‏
‫‏يوجد شيء اسمه صفر.‏

382
00:13:09,375 --> 00:13:11,462
‫‏هذا غير معقول. بالطبع هناك.‏

383
00:13:11,546 --> 00:13:13,508
‫‏أثبت ذلك أيها الرجل القوي.‏

384
00:13:22,443 --> 00:13:24,238
‫‏هل لي بذلك؟‏

385
00:13:29,582 --> 00:13:30,625
‫‏هنا.‏

386
00:13:45,006 --> 00:13:46,092
‫‏دعني أرى.‏

387
00:13:46,175 --> 00:13:47,136
‫‏إنه سيء.‏

388
00:13:47,219 --> 00:13:48,054
‫‏فقط كن هادئا.‏

389
00:13:48,179 --> 00:13:48,930
‫‏أنا متأكد من أنه بخير.‏

390
00:13:49,014 --> 00:13:50,308
‫‏إنها نهاية حياتي.‏

391
00:13:50,433 --> 00:13:51,978
‫‏أرني فقط.‏

392
00:13:56,362 --> 00:13:58,158
‫‏أوه يا.‏

393
00:13:58,408 --> 00:14:00,579
‫‏هذا شيء.‏

394
00:14:00,662 --> 00:14:03,251
‫‏ربما يمكنني أن أتعلم‏
‫‏في المنزل، أليس كذلك؟‏

395
00:14:03,960 --> 00:14:05,255
‫‏ بأس. يمكننا إصح هذا.‏

396
00:14:05,338 --> 00:14:06,549
‫‏قبل أن يعود والداي إلى المنزل؟‏

397
00:14:06,632 --> 00:14:07,551
‫‏سوف يقتلونني.‏

398
00:14:07,634 --> 00:14:08,928
‫‏يا رجل.‏

399
00:14:09,013 --> 00:14:10,557
‫‏انظر إلى رأسك.‏

400
00:14:10,640 --> 00:14:12,728
‫‏- اسكت!‏
‫‏- جورجي،  تجعل هذا أسوأ.‏

401
00:14:12,811 --> 00:14:14,148
‫‏هناك ما هو أسوأ؟‏

402
00:14:14,231 --> 00:14:15,483
‫‏أي شخص في المنزل؟‏

403
00:14:15,609 --> 00:14:17,571
‫‏حسناً، ابق هنا. سنوقفه.‏

404
00:14:18,406 --> 00:14:19,909
‫‏هل ترى رأسها؟‏

405
00:14:22,289 --> 00:14:23,583
‫‏يا. كيف الحال؟‏

406
00:14:23,666 --> 00:14:26,130
‫‏ شئ. ندى.  شيء مطلقا.‏

407
00:14:26,339 --> 00:14:27,841
‫‏اين اطفال‏

408
00:14:28,259 --> 00:14:30,931
‫‏حسناً، أعتقد أن شيلدون في بيلي.‏

409
00:14:31,766 --> 00:14:33,645
‫‏جيد. إنه يساعده.‏

410
00:14:33,978 --> 00:14:35,565
‫‏وميسي؟‏

411
00:14:35,649 --> 00:14:36,985
‫‏ميسي...‏

412
00:14:37,611 --> 00:14:38,696
‫‏هذا سؤال جيد.‏

413
00:14:38,780 --> 00:14:40,242
‫‏أنا لم أرها.‏

414
00:14:40,700 --> 00:14:44,500
‫‏أنا لم أرها شخصيا بنفسي.‏

415
00:14:45,126 --> 00:14:46,462
‫‏تمام.‏

416
00:14:52,015 --> 00:14:53,226
‫‏نحن فريق جيد، أنا وأنت.‏

417
00:14:53,309 --> 00:14:54,979
‫‏أوه، ليس الآن، جورجي.‏

418
00:14:56,399 --> 00:14:58,403
‫‏أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.‏

419
00:14:58,653 --> 00:15:00,740
‫‏إذا كنت تقصد أنني‏
‫‏سأعود للوراء، ف بأس.‏

420
00:15:00,824 --> 00:15:01,909
‫‏أنت حاولت.‏

421
00:15:01,994 --> 00:15:03,830
‫‏رقم حسناً، ربما.‏

422
00:15:03,913 --> 00:15:05,709
‫‏لدي أخبار سيئة عن الصفر.‏

423
00:15:05,834 --> 00:15:07,170
‫‏ وجود لها.‏

424
00:15:07,254 --> 00:15:08,673
‫‏لذلك كنت على حق؟‏

425
00:15:08,756 --> 00:15:10,385
‫‏ أحد صدم أكثر مني.‏

426
00:15:11,095 --> 00:15:12,681
‫‏ يمكنني مساعدتك في اختبارك.‏

427
00:15:12,764 --> 00:15:15,687
‫‏بدون صفر،  أعرف حتى‏
‫‏ما هي الرياضيات بعد الآن.‏

428
00:15:16,272 --> 00:15:17,899
‫‏نعم.‏

429
00:15:18,776 --> 00:15:21,157
‫‏ماذا لو تظاهرنا بوجوده؟‏

430
00:15:21,782 --> 00:15:24,705
‫‏هل تقولين قبول‏
‫‏الصفر كعمل إيماني؟‏

431
00:15:24,788 --> 00:15:25,874
‫‏هل كنت؟‏

432
00:15:25,957 --> 00:15:27,252
‫‏أعتقد ذلك.‏

433
00:15:27,461 --> 00:15:28,087
‫‏تمام.‏

434
00:15:28,338 --> 00:15:30,467
‫‏تقبل أمي الله كعمل إيماني‏

435
00:15:30,550 --> 00:15:32,721
‫‏، والصفر أكثر فائدة من الله.‏

436
00:15:32,804 --> 00:15:35,477
‫‏-  تقل ذلك حول القس جيف.‏
‫‏- فكر في الأمر.‏

437
00:15:35,560 --> 00:15:37,105
‫‏بدون الصفر، لن يكون‏
‫‏لدينا حساب التفاضل والتكامل.‏

438
00:15:37,189 --> 00:15:39,360
‫‏بدون الله، لن يكون‏
‫‏لدينا محاكم تفتيش إسبانية.‏

439
00:15:39,485 --> 00:15:41,614
‫‏أعرف الكلمة الإسبانية‏
‫‏التي تعني "فاهيتا".‏

440
00:15:41,697 --> 00:15:43,368
‫‏و تنسوا... قبل انفجار العظيم‏

441
00:15:43,451 --> 00:15:44,953
‫‏، لم يكن هناك شيء في الواقع.‏

442
00:15:45,038 --> 00:15:46,290
‫‏إنه "فاهيتا".‏

443
00:15:46,374 --> 00:15:48,211
‫‏لذا يمكنك القول إن‏

444
00:15:48,294 --> 00:15:49,505
‫‏الكون كله ولد من الصفر.‏

445
00:15:49,588 --> 00:15:52,552
‫‏بمعنى أن الصفر‏
‫‏خلق الكون وليس الله.‏

446
00:15:52,677 --> 00:15:54,264
‫‏ربما يجب أن نصلي لها.‏

447
00:15:54,348 --> 00:15:55,433
‫‏أعتقد أننا يجب أن.‏

448
00:15:57,437 --> 00:15:59,358
‫‏صفر، إنه أنا، شيلدون.‏

449
00:15:59,566 --> 00:16:01,153
‫‏أعلم أنني شككت فيك، لكن‏

450
00:16:01,237 --> 00:16:02,697
‫‏في دفاعي، أنت حرفياً  شيء.‏

451
00:16:02,781 --> 00:16:05,412
‫‏أود أن أشكرك على كل‏
‫‏الهدايا التي قدمتها لنا...‏

452
00:16:05,495 --> 00:16:07,541
‫‏المجموعة الفارغة،‏

453
00:16:07,624 --> 00:16:08,835
‫‏متوالية فيبوناتشي، لغة ثنائية.‏

454
00:16:08,918 --> 00:16:10,880
‫‏يمكنني الذهاب إلى ما ‏

455
00:16:10,964 --> 00:16:12,342
‫‏نهاية، ولكن ليس بدونك.‏

456
00:16:12,426 --> 00:16:14,638
‫‏اطلب من  مساعدتي‏
‫‏في اجتياز اختبار.‏

457
00:16:14,721 --> 00:16:16,725
‫‏الصفر ليس سحراً.‏
‫‏ يزال عليك الدراسة.‏

458
00:16:16,809 --> 00:16:18,938
‫‏أوه. ثم سأعود إلى يسوع.‏

459
00:16:19,106 --> 00:16:20,942
‫‏يا يسوع، من فضلك ساعدني.‏

460
00:16:21,026 --> 00:16:23,656
‫‏أنا بالفعل أكبر طفل‏
‫‏في الصف السادس.‏

461
00:16:24,783 --> 00:16:25,785
‫‏آمين.‏

462
00:16:25,910 --> 00:16:27,456
‫‏آمين.‏

463
00:16:32,674 --> 00:16:34,136
‫‏مرحباً؟ من هناك؟‏

464
00:16:34,261 --> 00:16:35,638
‫‏أنا.‏

465
00:16:35,722 --> 00:16:37,267
‫‏أنا بحاجة ستخدام الحمام.‏

466
00:16:37,392 --> 00:16:39,062
‫‏أمهلني دقيقة.‏

467
00:16:42,486 --> 00:16:45,033
‫‏هل يمكن لأحد أن‏
‫‏يساعدني في هذه البقالة؟‏

468
00:16:45,158 --> 00:16:46,285
‫‏بالتأكيد. أبي، تعال.‏

469
00:16:46,410 --> 00:16:47,787
‫‏يجب أن أذهب إلى الحمام.‏

470
00:16:47,871 --> 00:16:49,416
‫‏يا ماندي.‏

471
00:16:49,541 --> 00:16:50,835
‫‏السيدة كوبر.‏

472
00:16:50,960 --> 00:16:52,923
‫‏ما الذي أتى بك إلى هنا؟‏

473
00:16:53,007 --> 00:16:54,760
‫‏فقط أقول مرحباً لجورجي.‏

474
00:16:55,428 --> 00:16:57,390
‫‏لماذا، مرحبا لك أيضا.‏

475
00:16:58,601 --> 00:17:00,230
‫‏دعنا نتحرك.‏

476
00:17:03,945 --> 00:17:04,780
‫‏يا ولد.‏

477
00:17:04,905 --> 00:17:06,700
‫‏اللعنة، ميسي.‏
‫‏أنا على بعد ثانيتين‏

478
00:17:06,784 --> 00:17:08,746
‫‏من التبول في حديقة صة والدتك.‏

479
00:17:08,829 --> 00:17:11,502
‫‏انظر ماذا وجدت.‏

480
00:17:11,585 --> 00:17:12,963
‫‏بحق الجحيم؟‏

481
00:17:13,047 --> 00:17:14,424
‫‏ميليسا كوبر ماذا فعلت؟‏

482
00:17:15,385 --> 00:17:17,681
‫‏نعم. ما الذي فعلته؟‏

483
00:17:18,474 --> 00:17:19,935
‫‏نعم.‏

484
00:17:20,019 --> 00:17:21,188
‫‏أخبار جيدة. أعتقد أن بيلي قد‏

485
00:17:21,272 --> 00:17:22,983
‫‏يجتاز اختبار الرياضيات غداً.‏

486
00:17:23,067 --> 00:17:24,861
‫‏هل هناك اختبار رياضيات غداً؟‏

487
00:17:25,113 --> 00:17:26,490
‫‏شعرك يزعجني.‏

488
00:17:26,574 --> 00:17:28,744
‫‏تبا له. أنا ذاهب إلى الخارج.‏

489
00:17:36,760 --> 00:17:38,431
‫‏يمكنك خداع لي إذا كنت تريد.‏

490
00:17:38,514 --> 00:17:40,143
‫‏لقد درست.‏

491
00:17:40,226 --> 00:17:41,854
‫‏شكراً.‏

492
00:17:41,979 --> 00:17:44,610
‫‏أنا  أقول أنه كان الله أو صفر،‏

493
00:17:44,693 --> 00:17:47,198
‫‏لكن حدثت معجزة‏
‫‏صغيرة في ذلك اليوم.‏

494
00:17:47,282 --> 00:17:49,661
‫‏اجتاز بيلي اختبار برصيد ٦٨‏

495
00:17:49,786 --> 00:17:52,208
‫‏وذهب إلى الصف السابع.‏

496
00:17:52,375 --> 00:17:55,089
‫‏حيث مكث لعدة سنوات قادمة.‏