1 00:00:15,807 --> 00:00:20,979 مرة ، منذ زمن بعيد ، عشنا في عالم البشر. 2 00:00:21,021 --> 00:00:24,566 مصاصوا دماء موروي ، الذين يضعون القواعد ... 3 00:00:26,484 --> 00:00:28,278 والحراس دهامبير ، 4 00:00:28,319 --> 00:00:31,865 أقسموا على الحماية من عدونا ، 5 00:00:31,906 --> 00:00:33,658 ستريجوي. 6 00:00:33,700 --> 00:00:36,536 مصاصو دماء أوندد يعيشون للقتل. 7 00:00:36,578 --> 00:00:39,539 نحن الآن نعيش في عالم خاص بنا ، 8 00:00:39,581 --> 00:00:42,208 يرتكز على سحر العناصر 9 00:00:42,250 --> 00:00:46,880 ومنغمس في القواعد التي لم يواجهها أحدًا منذ قرون ... 10 00:00:46,921 --> 00:00:48,214 حتى الآن. 11 00:00:52,093 --> 00:00:56,473 يمكن أن تأتي شرارة الثورة من أي مكان. 12 00:00:56,514 --> 00:00:58,725 حتى اثنين من الأصدقاء غير المرجحين. 13 00:01:00,769 --> 00:01:04,022 وذات ليلة تغير كل شيء. 14 00:01:36,262 --> 00:01:39,057 أنا أبدو بحالة لعينة. 15 00:01:40,767 --> 00:01:44,062 والآن تبدين كأميرة. 16 00:01:46,606 --> 00:01:49,317 اوه اوه. 17 00:01:49,359 --> 00:01:51,403 آه ، كيف ترتدي هذا الشيء حتى؟ 18 00:01:51,444 --> 00:01:53,279 لقد فقدت للتو مائة خصلة. 19 00:01:53,321 --> 00:01:55,323 الرأس ثقيل ، والشعر رقيق. 20 00:01:56,825 --> 00:01:59,160 روز ، إذا كان أي شخص بحالة سيئة ، فهي أنا. 21 00:01:59,202 --> 00:02:00,286 أنت جميلة. 22 00:02:00,328 --> 00:02:02,288 نحن نبدو جميلتين يا ليزا 23 00:02:02,330 --> 00:02:03,832 من الرأس لأخمص القدمين. 24 00:02:05,083 --> 00:02:06,292 دعنا نحتفل. 25 00:02:07,419 --> 00:02:09,796 إلى جميع مواطني دومينيون ، 26 00:02:09,838 --> 00:02:13,049 عشية عيد ميلادي الـ 200 27 00:02:13,091 --> 00:02:16,386 وآخر ليلة لي كملكتكم ، أشكركم. 28 00:02:16,428 --> 00:02:18,763 لقد قطعتم مسافات بعيدة ، 29 00:02:18,805 --> 00:02:21,599 غادرتم أمان مقاطعاتكم 30 00:02:21,641 --> 00:02:25,186 للحضور للاحتفال هنا في سانت فلاديمير. 31 00:02:25,228 --> 00:02:29,524 نعلم جميعًا المخاطر الكامنة خارج بواباتنا. 32 00:02:29,566 --> 00:02:33,862 عدونا ستريجووي قوي ، لكننا أقوى. 33 00:02:33,903 --> 00:02:38,241 وتحت حماية حراسنا الدامبير ، 34 00:02:38,283 --> 00:02:40,410 نحن بمأمن. 35 00:02:40,452 --> 00:02:44,205 لذا دعونا نقيم احتفالًا أخيرًا معًا ، 36 00:02:44,247 --> 00:02:47,667 لأنه بعد ما يقرب من قرنين من الزمان كملكتكم ، 37 00:02:47,709 --> 00:02:51,212 الشيء الوحيد الذي أؤكد لكم أنني تعلمته 38 00:02:51,254 --> 00:02:55,175 هو تنظيم حفلة رائعة. 39 00:02:07,771 --> 00:03:09,397 ❦❦❦ ترجمة واعداد ذ • سفيان بلعباس ❦❦❦ 40 00:03:07,566 --> 00:03:15,653 فيكتور داشكوف بناتي سونيا كارب وميا كارب. 41 00:03:15,695 --> 00:03:19,032 واحدة موروي ملكية ، واحدة غير ذلك. 42 00:03:19,074 --> 00:03:20,867 - والثالثة؟ - ميا. 43 00:03:20,909 --> 00:03:22,803 يجعلنا الحراس نعاني من هذا في كل مرة. 44 00:03:22,827 --> 00:03:25,121 - إنه بروتوكول أمني. - إنه مهين. 45 00:03:25,163 --> 00:03:26,623 كيف لا يعرفون من أنا؟ 46 00:03:26,664 --> 00:03:29,084 - ميا حبيبتي. - كنِي متعاونة. 47 00:03:34,172 --> 00:03:36,466 غير ملكية. 48 00:03:36,508 --> 00:03:38,718 ليس لوقت طويل. 49 00:03:56,611 --> 00:03:57,737 - رووز. - همم؟ 50 00:03:57,779 --> 00:04:00,365 - تهذبي - دائما ، ألبرتا. 51 00:04:00,407 --> 00:04:01,825 لا تشجعيها. 52 00:04:01,866 --> 00:04:03,910 إنها ضيفة عند أميرة موروي. 53 00:04:03,952 --> 00:04:05,412 دعها تحصل على بعض المرح. 54 00:04:05,453 --> 00:04:07,914 الحراس ليسوا هنا للاستمتاع. 55 00:04:19,467 --> 00:04:21,302 بمجرد أن تحيي عائلتي الملكة ، 56 00:04:21,344 --> 00:04:22,929 يمكننا الحصول على بعض المرح. 57 00:04:24,764 --> 00:04:26,975 - لطيف - جيد. - أعذرك. 58 00:04:29,769 --> 00:04:31,229 بماذا يفكر دراجوميرس ، 59 00:04:31,271 --> 00:04:33,773 بالسماح لـ ليسا بدعوة تلك الفتاة أينما ذهبت؟ 60 00:04:33,815 --> 00:04:37,318 مكان الحراس عند البوابات. 61 00:04:49,706 --> 00:04:53,418 آل دراجوميرس ، جلالة الملكة. 62 00:04:53,460 --> 00:04:57,589 سيقدم كلارنس والدَه إلى والدتِه. 63 00:04:57,630 --> 00:05:00,258 كيف حال آل دراجوميرس المبهجة؟ 64 00:05:00,300 --> 00:05:02,969 - عيد ميلاد سعيد أيتها السيدة الجميلة. - أنت لا تبدين أكثر من 80 عاما. 65 00:05:03,011 --> 00:05:07,098 أندريه ، يا عزيزي ، أنت الوغد الخفي. 66 00:05:07,140 --> 00:05:10,018 وكاذب مروع. 67 00:05:10,060 --> 00:05:13,021 عيد ميلاد سعيد مني أيضًا يا جلالة الملكة. 68 00:05:13,063 --> 00:05:15,398 الأميرة فاسيليسا 69 00:05:15,440 --> 00:05:17,776 الملاك لأخيك الشيطان أندريه. 70 00:05:17,817 --> 00:05:19,736 إنه وقح يا جلالة الملكة. 71 00:05:19,778 --> 00:05:21,196 كيف ينبغي عقابه؟ 72 00:05:21,237 --> 00:05:24,949 كونه ملك آل دومينيون سيكون عقابًا كافيًا. 73 00:05:33,375 --> 00:05:35,126 أوه ، بالتأكيد ، سيجد شيئًا ما 74 00:05:35,168 --> 00:05:37,253 ليهتف له بمجرد أن يصبح ملكًا. 75 00:05:37,295 --> 00:05:38,630 الآن جلالة الملكة ، 76 00:05:38,672 --> 00:05:40,674 تعلم أنه يجب أن تكون هناك انتخابات فعلية. 77 00:05:40,715 --> 00:05:43,718 آه ، مجرد إجراء شكلي. 78 00:05:43,760 --> 00:05:47,013 من الذي سيحرمني من اختيار الخليفة؟ 79 00:05:47,055 --> 00:05:51,184 إذا قلتُ أن أندريه يجب ان يكون ملكًا ، فسيكون كذلك. 80 00:05:58,066 --> 00:06:00,610 يبدو أن ميا فقدت أميرها. 81 00:06:00,652 --> 00:06:02,213 أنا مندهشة لأنها تركته يبتعد عن أنظارها 82 00:06:02,237 --> 00:06:03,780 لفترة كافية لتفقده. 83 00:06:03,822 --> 00:06:06,658 أين أندريه؟ 84 00:06:12,414 --> 00:06:14,499 - اللعنة ، علي أن أذهب. - اه اه. 85 00:06:20,755 --> 00:06:23,258 لا تترك فتاة لم تنتهي أبدًا ، أندريه ، 86 00:06:23,299 --> 00:06:25,093 ولا حتى لأجل الملكة. 87 00:06:29,305 --> 00:06:30,640 من دواعي سروري مقابلتك... 88 00:06:30,682 --> 00:06:33,018 - تاتيانا. - تاتيانا. 89 00:07:07,469 --> 00:07:09,637 ستريغوي! 90 00:07:24,694 --> 00:07:28,073 يوجد ستريجووي في الاجنحة . بحاجة لدعم الحراس. 91 00:08:07,070 --> 00:08:09,114 - تمت تصفية ستريجووي. - عودوا الى مواقعكم. 92 00:08:35,682 --> 00:08:37,242 أتعلمون ، أنا متأكدة من أن أندريه رقص 93 00:08:37,267 --> 00:08:39,477 مع كل فتاة في تلك الحفلة. 94 00:08:39,519 --> 00:08:40,979 مسكينة ميا. 95 00:08:41,021 --> 00:08:42,689 سوف تحصل " ميا " على شيء واحد 96 00:08:42,731 --> 00:08:45,442 إنها تريد حقًا بمجرد أن نتزوج. 97 00:08:45,483 --> 00:08:48,653 المكانة الملكية. 98 00:08:48,695 --> 00:08:51,531 ابني ، ملك آل دومينيون القادم. 99 00:08:51,573 --> 00:08:54,200 أنا أكره أن أعترف بذلك ، لكنك ستكون ملكًا عظيمًا. 100 00:08:54,242 --> 00:08:57,162 إذا تمكنت من جعل الفصائل تتذكر أننا لسنا أعداء ، 101 00:08:57,203 --> 00:08:59,914 سوف نقطع شوطًا طويلاً نحو السلام في دومينيون. 102 00:08:59,956 --> 00:09:02,292 كما تعلمين، روز ، يمكنني اختيار الحارس بمجرد أن أصبح ملكًا. 103 00:09:02,334 --> 00:09:03,793 آسفة ، بمجرد تخرجي ، 104 00:09:03,835 --> 00:09:06,046 أنا وليسا سنكون مشغولين للغاية في استكشاف العالم. 105 00:09:06,087 --> 00:09:09,299 نعم ، والجميع يعلم أنني أريد أن تكون روز هي الحارس الخاص بي. 106 00:09:09,341 --> 00:09:10,800 أنا لن أتزحزح عن ذلك. 107 00:09:10,842 --> 00:09:12,218 ما نريده وما يجب أن نفعله 108 00:09:12,260 --> 00:09:13,720 يمكن أن يكونا شيئين مختلفين تمامًا. 109 00:09:13,762 --> 00:09:16,181 ربما ، صاحب الجلالة. 110 00:09:16,222 --> 00:09:17,932 ولكن ليس هذه الليلة. 111 00:09:17,974 --> 00:09:20,352 نخبكم 112 00:09:20,393 --> 00:09:22,562 للحصول على كل ما أريده. 113 00:09:22,604 --> 00:09:23,730 الأخ الأكبر يعرف كل شيء ... 114 00:09:25,023 --> 00:09:28,026 أطفال. 115 00:09:28,068 --> 00:09:29,868 الوالدان هم الأكثر دعمًا سواء كان أحدنا 116 00:09:29,903 --> 00:09:32,906 يمكن أن يأملهم في أي وقت ، 117 00:09:32,947 --> 00:09:36,284 وروز ، أعز أصدقائي مدى الحياة. 118 00:10:48,189 --> 00:10:49,816 لا أعرف كيف أقول وداعا. 119 00:10:52,110 --> 00:10:54,487 لا أعرف كيف من المفترض أن يستمر أي منا 120 00:10:54,529 --> 00:10:55,822 بدونك. 121 00:10:59,492 --> 00:11:02,495 أمي. 122 00:11:02,537 --> 00:11:06,207 أبي. 123 00:11:06,249 --> 00:11:07,500 أندريه. 124 00:11:10,503 --> 00:11:13,256 أنا سوف أحبكم إلى الأبد. 125 00:11:20,722 --> 00:11:22,932 أنا جاهزة للعودة. 126 00:11:22,974 --> 00:11:24,851 هل أنت متأكدة؟ 127 00:11:27,187 --> 00:11:29,272 لقد حان الوقت. 128 00:12:25,495 --> 00:12:26,746 ليزا. 129 00:12:26,788 --> 00:12:27,956 توقفي. 130 00:12:34,921 --> 00:12:37,632 - كل شيء على ما يرام. - روز لن تؤذي ليزا. 131 00:12:37,674 --> 00:12:39,300 لديها شيء. 132 00:12:39,342 --> 00:12:40,969 أرِنِي. 133 00:12:42,303 --> 00:12:45,974 إنها هدية ترحيبية بالغة الخطورة . 134 00:12:47,392 --> 00:12:50,854 - أحببتها. - أعني ، أنا لست في الثانية عشرة عامًا ، لكن ... 135 00:12:50,895 --> 00:12:52,647 - اسكت. - إنها رائعة. 136 00:12:58,486 --> 00:12:59,946 من كان ذلك الرجل؟ 137 00:12:59,988 --> 00:13:03,450 كان ذلك ديميتري ، حارسي الجديد. 138 00:13:03,491 --> 00:13:05,660 - ليس لوقت طويل. - لا أنا أعلم. لا تقلقي. 139 00:13:05,702 --> 00:13:08,371 لا يزال سيتم تعيينك حارستي بعد التخرج. 140 00:13:08,413 --> 00:13:09,706 حقا؟ 141 00:13:09,748 --> 00:13:12,167 ربما عندما كان أندريه سيكون ملكًا ، لكن الآن ... 142 00:13:12,208 --> 00:13:14,669 لكن لا أحد يستطيع أن يقول لا لي الآن. 143 00:13:14,711 --> 00:13:17,297 ليس بعد... 144 00:13:17,339 --> 00:13:20,884 سنضطر فقط إلى استخدامه لفترة من الوقت. 145 00:13:20,925 --> 00:13:22,302 صحيح. 146 00:13:22,344 --> 00:13:24,095 لن ندع ديميتري أو أي شيء آخر 147 00:13:24,137 --> 00:13:27,057 يعترض طريقنا في خططنا للمستقبل. 148 00:13:27,098 --> 00:13:30,185 - إنه حسن المظهر رغم ذلك. - لم ألاحظ. 149 00:13:47,535 --> 00:13:49,037 ما الهذف من هذا؟ 150 00:13:49,079 --> 00:13:52,999 أنا فقط ... حقًا ، 151 00:13:53,041 --> 00:13:55,043 سعيدة حقا لرؤيتك. 152 00:14:00,382 --> 00:14:02,258 هل ستكون روز هاثاواي مشكلة؟ 153 00:14:02,300 --> 00:14:03,843 روز دائما مشكلة. 154 00:14:03,885 --> 00:14:05,595 إنها واحدة من أفضل مبتدئي الحراس لدينا ، 155 00:14:05,637 --> 00:14:07,681 لكنها صعبة. 156 00:14:07,722 --> 00:14:09,808 كانت الفتيات صديقات طوال حياتهن. 157 00:14:09,849 --> 00:14:13,269 أعني ، لقد أفسدناهم. تركناهم يكسرون كل القواعد. 158 00:14:13,311 --> 00:14:15,605 حتى سمحنا لهم أن يكونوا رفقاء السكن في مساكن موروي. 159 00:14:15,647 --> 00:14:17,107 هل هناك مفاجأة 160 00:14:17,148 --> 00:14:18,650 روز لديها توقعات معينة؟ 161 00:14:18,692 --> 00:14:20,568 واجب الحارس هو أن يفعل ما يُطلب منه. 162 00:14:20,610 --> 00:14:24,155 مع كل الاحترام ، أنا لست مربية أطفال. 163 00:14:24,197 --> 00:14:26,825 وظيفتي هي الحراسة. 164 00:14:26,866 --> 00:14:30,161 كلمة يمكن أن تتخذ أشكالاً عديدة. 165 00:14:45,760 --> 00:14:49,055 اوه هذا لطيف. 166 00:14:55,645 --> 00:14:57,397 توقف. 167 00:14:57,439 --> 00:15:00,859 انظروا من عاد من الموت. 168 00:15:00,900 --> 00:15:02,360 قريبا جدا. 169 00:15:02,402 --> 00:15:03,713 من الجيد أن أراك أيضًا يا جيسي. 170 00:15:03,737 --> 00:15:05,488 لذلك قال لي طائر صغير 171 00:15:05,530 --> 00:15:09,034 ستكونين رئيسًة لعائلة آل دراغومير الآن. 172 00:15:09,075 --> 00:15:12,078 آمل أن يتمكن والدي من الاعتماد على تصويتك. 173 00:15:12,120 --> 00:15:14,372 لا أعلم يا جيسي. 174 00:15:14,414 --> 00:15:17,083 بصراحة ، كانت الأمور السياسية تخص أندريه ، ولا تخصني. 175 00:15:24,591 --> 00:15:27,761 كما تعلم ، نحن المغذيات نسمع الكثير. 176 00:15:27,802 --> 00:15:30,597 أنت ذكية في البقاء خارجا. 177 00:15:30,638 --> 00:15:34,559 السياسة في هذا المكان أصبحت قبيحة حقًا. 178 00:15:35,977 --> 00:15:37,062 توخي الحذر. 179 00:15:41,566 --> 00:15:45,070 إنه لأمر خطير الإنتظر طويلا ، جلالة الملكة. 180 00:15:45,111 --> 00:15:47,072 نحن بحاجة إلى قيادة قوية الآن. 181 00:15:47,113 --> 00:15:49,949 أفترض أنك ستسمي خليفتك قريبًا. 182 00:15:49,991 --> 00:15:51,326 لدي بعض الأفكار. 183 00:15:51,368 --> 00:15:54,996 ولدي موعد مع صديق قديم. 184 00:15:55,038 --> 00:15:56,664 يمكنك الانصراف يا ماري. 185 00:16:00,835 --> 00:16:02,420 جلالة الملكة. 186 00:16:09,260 --> 00:16:11,346 هل ترى ما أواجهه؟ 187 00:16:11,388 --> 00:16:13,807 بدلا من الحداد على الرجل الذي يمكن أن يوحدهم ، 188 00:16:13,848 --> 00:16:17,143 كل هؤلاء الحمقى يتدافعون من أجل التاج. 189 00:16:17,185 --> 00:16:19,646 - همم. - كافى. 190 00:16:19,688 --> 00:16:21,398 هناك عمل يتعين القيام به. 191 00:16:21,439 --> 00:16:23,483 يجب أن تجهز ليزا لدورها الجديد 192 00:16:23,525 --> 00:16:25,235 كرئيس لعائلة دراغومير. 193 00:16:25,276 --> 00:16:26,986 لن يكون الأمر سهلاً عليها. 194 00:16:27,028 --> 00:16:29,614 كما تعلم ، كانت تخطط لتقديم طلب للحصول على إعفاء 195 00:16:29,656 --> 00:16:31,157 لدراسة الفن في الخارج. 196 00:16:31,199 --> 00:16:33,076 لقد تحققت تلك الأحلام. 197 00:16:33,118 --> 00:16:34,661 يجب أن تنهي ليزا تعليمها 198 00:16:34,703 --> 00:16:37,706 وتأخذ مكانها الصحيح في الديوان الملكي. 199 00:16:37,747 --> 00:16:38,748 و روز؟ 200 00:16:38,790 --> 00:16:40,792 عندما تنتهي من تدريبها ، 201 00:16:40,834 --> 00:16:44,546 سنجد لها مكانًا في إحدى المقاطعات الأخرى. 202 00:16:44,587 --> 00:16:47,549 - لن تحب ذلك. - موروي يأتي أولا. 203 00:16:47,590 --> 00:16:50,885 روز تعرف ذلك. سوف تقوم بواجبها. 204 00:17:14,701 --> 00:17:17,495 قد يساعدنا إذا استخدمنا ضوءًا حقيقيًا ، أليس كذلك؟ 205 00:17:17,537 --> 00:17:20,165 - هذا من شأنه أن يضر الورقة. - عمرها ألف سنة. 206 00:17:20,206 --> 00:17:23,084 نعم، بالتأكيد. 207 00:17:23,126 --> 00:17:25,670 لست متأكدًة من أنه سيساعد على أي حال. 208 00:17:25,712 --> 00:17:27,380 ما عليك سوى القرأة 209 00:17:27,422 --> 00:17:29,466 هذه الفقرة الصغيرة للتكريس. 210 00:17:29,507 --> 00:17:30,925 قراءه؟ 211 00:17:30,967 --> 00:17:33,762 أريد أن أقرأ "موروي القديم" أمام الناس الليلة؟ 212 00:17:33,803 --> 00:17:35,972 يجب أن يبارك أي رئيس جديد للعائلة 213 00:17:36,014 --> 00:17:38,266 بحضور كل الآخرين. 214 00:17:38,308 --> 00:17:41,478 آسف ، هذا تقليد. 215 00:17:51,446 --> 00:17:53,323 انه اللون الأصفر الجميل الذي ترتديه. 216 00:17:56,659 --> 00:18:00,121 - شكرا لك سونيا. - أنا حقا أحب ذلك جدا. 217 00:18:27,941 --> 00:18:30,819 حسنًا ، من هناك؟ 218 00:18:34,447 --> 00:18:36,950 اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض الضوء. 219 00:18:39,953 --> 00:18:42,247 - و من انت؟ - جديد. 220 00:18:45,750 --> 00:18:49,045 أنا كريستيان أوزيرا. 221 00:18:49,087 --> 00:18:50,338 أوه. 222 00:18:50,380 --> 00:18:52,966 ولإخبارك مقدما ، لا ، 223 00:18:53,008 --> 00:18:55,760 لا أعرف لماذا اختار والداي الخطيئة المطلقة 224 00:18:55,802 --> 00:18:57,137 وتحولا لـ ستريجووي. 225 00:18:57,178 --> 00:19:01,016 وبما أنهم ماتا ، لا يمكنني أن أسألهم. 226 00:19:01,057 --> 00:19:04,185 لذا ، ما عليك سوى التسكع في أرشيفات الكنيسة القديمة 227 00:19:04,227 --> 00:19:05,603 تنتظر الفتيات تحتاج إلى ضوء؟ 228 00:19:05,645 --> 00:19:09,899 أو قد يكون لديك فقط بعض الأسئلة 229 00:19:09,941 --> 00:19:11,651 حول أين نذهب بعد أن نموت. 230 00:19:14,654 --> 00:19:16,573 أنا آسفة على والديك. 231 00:19:18,742 --> 00:19:19,951 أنا آسف بشأنك ايضا. 232 00:19:23,496 --> 00:19:25,665 لذا ، امم ... 233 00:19:25,707 --> 00:19:27,625 هل تقرأ هذه الأشياء بالفعل؟ 234 00:19:27,667 --> 00:19:30,962 حسنًا ، أنا لست على رأس قائمة دعوة أي شخص بالضبط. 235 00:19:31,004 --> 00:19:35,133 لدي وقت. الكثير من الوقت. 236 00:19:35,175 --> 00:19:37,886 وستدهشني من الأسرار 237 00:19:37,927 --> 00:19:40,513 التي تحمل هذه السجلات المتربة. 238 00:19:40,555 --> 00:19:45,143 بالإضافة إلى ذلك ، فإن موروي القديمة حقًا ... 239 00:19:45,185 --> 00:19:46,644 جميلة. 240 00:19:50,065 --> 00:19:52,984 لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا. 241 00:19:53,026 --> 00:19:54,861 قليها معي. 242 00:19:54,903 --> 00:19:56,863 - تمام. - نعم. 243 00:20:05,622 --> 00:20:06,622 نعم. 244 00:20:38,738 --> 00:20:40,657 أنت تعلم أن لدينا أجنحة حول البوابات 245 00:20:40,699 --> 00:20:42,492 لتبقينا في مأمن من ستريجووي. 246 00:20:42,534 --> 00:20:45,412 لا تحتاج ليزا إلى تفاصيل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. 247 00:20:45,453 --> 00:20:49,124 - ليسا ما زالت في الكنيسة. - أفراد العائلة المالكة فقط. 248 00:20:49,165 --> 00:20:50,792 إذن أنت فقط ... 249 00:20:50,834 --> 00:20:53,253 تخوض مسابقة التحديق في الهواء؟ 250 00:20:53,294 --> 00:20:55,046 لقد درست التحكم في المحيط. 251 00:20:55,088 --> 00:20:57,132 نعم. حصلت على امتياز. 252 00:20:57,173 --> 00:20:59,509 ماذا يوجد حول هذا المحيط؟ 253 00:20:59,551 --> 00:21:03,263 لا تنظري. فقط أخبريني. 254 00:21:03,304 --> 00:21:05,849 الشارع خالي. البوابة مؤمنة. 255 00:21:05,890 --> 00:21:07,892 السطح فارغ. الأبراج تم احتوائها. 256 00:21:07,934 --> 00:21:09,102 كيف علمت بذلك؟ 257 00:21:09,144 --> 00:21:10,228 لقد تدربت لسنوات 258 00:21:10,270 --> 00:21:11,896 لمعرفة كل شبر من هذا المكان. 259 00:21:11,938 --> 00:21:12,939 بالضبط. 260 00:21:12,981 --> 00:21:14,691 أنت قادرة على العمل بالغريزة 261 00:21:14,733 --> 00:21:16,002 لأنك تألفين محيطك 262 00:21:16,026 --> 00:21:17,360 . 263 00:21:17,402 --> 00:21:19,446 لكنني جديد هنا. 264 00:21:19,487 --> 00:21:22,115 الكثير لأتعلمه في وقت قصير 265 00:21:23,116 --> 00:21:25,577 لذلك أفترض أنك يمكن أن تقولي إنني أواجه مسابقة تحديق 266 00:21:25,618 --> 00:21:28,580 مع الشارع والبوابات 267 00:21:28,621 --> 00:21:31,875 أسطح المنازل والأبراج. 268 00:21:33,626 --> 00:21:35,670 أنت نوع من الحراس الذي يذاكر كثيرا ، أليس كذلك؟ 269 00:21:38,757 --> 00:21:42,719 هذا جيد. افعل ما تريد ، يا رجل المحيط. 270 00:21:42,761 --> 00:21:44,763 لكن فقط أعلم أنني أخطط لأخذ وظيفتك 271 00:21:44,804 --> 00:21:47,098 عندما اتخرج. 272 00:21:47,140 --> 00:21:48,767 أنا موافق. 273 00:21:48,808 --> 00:21:50,685 ستكون ليزا في أيد أمينة تمامًا 274 00:21:50,727 --> 00:21:53,438 مع أفضل حارسة في أكاديمية سانت فلاديمير. 275 00:21:53,480 --> 00:21:54,606 شكرًا لك. 276 00:21:54,647 --> 00:21:57,442 على الرغم من أن ذلك قد يكون صعبًا ، 277 00:21:57,484 --> 00:21:58,777 بالنظر إلى ترتيبك. 278 00:21:58,818 --> 00:22:02,447 - أنا رقم واحد. - أنا دائما رقم واحد. 279 00:22:02,489 --> 00:22:04,574 - إذن ربما ... - أنت لستي جيدة . 280 00:22:04,616 --> 00:22:06,659 في التحكم بالمحيط كما تعتقدين. 281 00:22:12,957 --> 00:22:14,459 ماذا بحق الجحيم؟ 282 00:22:19,506 --> 00:22:22,967 هيه! كيف أكون في المركز الخامس؟ 283 00:22:23,009 --> 00:22:25,387 - فاتك الفصل. - مما جعلك تفقدين عشر درجات. 284 00:22:25,428 --> 00:22:27,555 انت بين ، الخمسة الاوائل. 285 00:22:27,597 --> 00:22:29,933 فاتني الصف للترحيب بعودة ليزا إلى المدرسة. 286 00:22:29,974 --> 00:22:32,018 اعثري لي على ستريجووي الذي سيقبل هذا العذر ، 287 00:22:32,060 --> 00:22:33,853 وسوف نتحدث. 288 00:22:40,694 --> 00:22:43,321 بدأت اللعبة يا هاثاواي. 289 00:22:43,363 --> 00:22:46,241 لا تبتهج كثيرا يا مايس. 290 00:22:46,282 --> 00:22:49,035 الى مواقعكم! 291 00:22:49,077 --> 00:22:50,870 اذهبوا! 292 00:24:45,485 --> 00:24:48,488 - إنه يوم الجمعة. - إنه يوم التحدي. 293 00:24:48,530 --> 00:24:52,158 إنها تريد تعزيز ترتيبها. 294 00:24:52,200 --> 00:24:53,785 تعال انت مستعدة؟ 295 00:24:53,827 --> 00:24:55,763 لقد تمكنت على أن أكون رقم واحد لمدة يوم واحد. 296 00:24:55,787 --> 00:24:57,414 أنا أكثر راحة في القمة. 297 00:24:57,455 --> 00:24:59,124 لا أعرف ذلك. 298 00:25:22,689 --> 00:25:24,983 - هيا. - لقد تمكنت منه ، لقد تمكنت منه. 299 00:25:37,162 --> 00:25:39,622 إنه لن يعود. 300 00:25:55,597 --> 00:25:57,098 تعادل سخيف؟ 301 00:25:57,140 --> 00:25:59,726 الجولة الثانية ، الأسلحة. 302 00:25:59,768 --> 00:26:02,103 - لطيف - جيد! - ها نحن دا! 303 00:26:08,818 --> 00:26:11,905 لست متأكدًا من أنك يجب أن تكون هنا. 304 00:26:15,575 --> 00:26:18,661 - أنا ملكي. - لا يمكنك إبعادي. 305 00:26:45,647 --> 00:26:47,273 أنا متفاجئة لرؤيتك هنا. 306 00:26:47,315 --> 00:26:48,692 نعم ، لقد مرت فترة 307 00:26:48,733 --> 00:26:50,860 منذ أن زرت أحد هذه الأشياء. 308 00:26:50,902 --> 00:26:53,905 الناس عموما ليسوا حقا ، أم ... 309 00:26:53,947 --> 00:26:55,782 متحمسين لرؤية وجهي. 310 00:26:55,824 --> 00:26:57,242 فلماذا أتيت؟ 311 00:26:57,283 --> 00:26:58,844 لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى مدرس موروي القديمة. 312 00:26:58,868 --> 00:27:00,036 انت متحمسة لذلك 313 00:27:00,078 --> 00:27:02,455 لكن نطقك سيء. 314 00:27:05,834 --> 00:27:08,378 الملكة تبحث عنك. 315 00:27:24,102 --> 00:27:25,395 أنا منبهر. 316 00:27:25,437 --> 00:27:26,646 روز نصف حجم ميسون ، 317 00:27:26,688 --> 00:27:28,231 لكنها تستخدمه كميزة. 318 00:27:28,273 --> 00:27:29,566 صدقني، 319 00:27:29,607 --> 00:27:31,151 ستفعل شيئًا لتفسد الأمر. 320 00:27:31,192 --> 00:27:33,737 كريستيان أوزيرا غير مقرب. 321 00:27:33,778 --> 00:27:35,739 اختار والديه تحويل الى ستريجووي. 322 00:27:35,780 --> 00:27:38,533 - هذا ليس خطأه. - إنها خطيئة مميتة. 323 00:27:38,575 --> 00:27:40,660 آخر شيء تحتاجه هو ان تكون الكنيسة ضدك. 324 00:27:40,702 --> 00:27:42,495 الآن ، نحن بحاجة لمناقشة جدولك الزمني. 325 00:27:42,537 --> 00:27:44,306 سيدعوك رؤساء العائلات الآخرون 326 00:27:44,330 --> 00:27:46,041 إلى سلسلة من الأحداث الأقل رسمية ، 327 00:27:46,082 --> 00:27:48,251 على الرغم من أنه لا يزال إلزاميًا ، بدءًا من الغد. 328 00:27:48,293 --> 00:27:50,545 فهمت ... يجب أن يكون هناك رئيس رسمي للأسرة. 329 00:27:50,587 --> 00:27:53,423 لكن في غضون أشهر قليلة ، سنخرج أنا وروز من هنا. 330 00:27:53,465 --> 00:27:56,259 لماذا تضيع وقتك في تعليمي شيئًا لن أستخدمه أبدًا؟ 331 00:27:56,301 --> 00:27:57,719 لسوء الحظ ، كيدو ، 332 00:27:57,761 --> 00:27:59,971 موت أندريه يغير كل شيء بالنسبة لك ، 333 00:28:00,013 --> 00:28:02,599 بما في ذلك خططك المستقبلية. 334 00:28:02,640 --> 00:28:04,851 ماذا نريد وماذا يجب أن نفعل 335 00:28:04,893 --> 00:28:06,978 غالبًا على بعد أميال. 336 00:28:07,020 --> 00:28:09,147 ماذا نريد وماذا يجب أن نفعل 337 00:28:09,189 --> 00:28:11,232 يمكن أن يكون شيئين مختلفين تمامًا. 338 00:28:26,956 --> 00:28:28,583 ما بك يا ليزا؟ 339 00:28:48,770 --> 00:28:50,897 ها أنت ذا. 340 00:28:50,939 --> 00:28:53,316 بعض لك ولك. 341 00:29:03,159 --> 00:29:05,620 أي شيء مثير للاهتمام هناك؟ 342 00:29:05,662 --> 00:29:08,665 فقط سونيا ، سيدة الطيور. 343 00:29:08,707 --> 00:29:11,418 - كني لطيفة مع أختك. - أنا كذلك. 344 00:29:11,459 --> 00:29:12,961 بعض الأحيان. 345 00:29:13,003 --> 00:29:14,603 أنا فقط لا أفهم لماذا يجب أن تكون 346 00:29:14,629 --> 00:29:16,256 غريبة في كل الاوقات. 347 00:29:16,297 --> 00:29:19,175 عزيزتي ، عليك أن تعيدي ذلك إلى ليزا. 348 00:29:21,469 --> 00:29:23,888 لن افعل. 349 00:29:23,930 --> 00:29:25,825 وعلى أي حال ، سأرتديها في حفل الاستقبال غدًا. 350 00:29:25,849 --> 00:29:27,851 - أنا آسف يا ميا. - إنها للعائلة المالكة فقط. 351 00:29:27,892 --> 00:29:31,312 - الملكة كانت مصرة جدا. - إذن هذا كل شيء؟ 352 00:29:31,354 --> 00:29:33,440 دقيقة واحدة ، أنا خطيبة ملك المستقبل ، 353 00:29:33,481 --> 00:29:36,484 وبالتالي ، أنا غير مكشوفة؟ 354 00:29:36,526 --> 00:29:37,944 أنا أحتفظ بالقلادة. 355 00:29:37,986 --> 00:29:39,821 إنها إرث عائلة دراغومير. 356 00:29:39,863 --> 00:29:41,239 وأعطاها لي دراغومير. 357 00:29:41,281 --> 00:29:43,491 ومع وفاة أندريه ، لا يمكنكِ الاحتفاظ بها. 358 00:29:46,536 --> 00:29:48,663 كنت قريبة جدا. 359 00:29:48,705 --> 00:29:50,040 ربما لم يحبني ، 360 00:29:50,081 --> 00:29:51,416 ولم أحبه بهذه الطريقة ، 361 00:29:51,458 --> 00:29:53,209 لكننا كنا جيدين معًا. 362 00:29:55,170 --> 00:29:57,047 وكنت سأكون ملكة عظيمة. 363 00:29:59,883 --> 00:30:02,302 هناك الكثير الذي يمكنك القيام به 364 00:30:02,344 --> 00:30:05,638 دون الجلوس على العرش. 365 00:30:05,680 --> 00:30:09,225 يمكن أن يكون التقرب من الملكة بنفس القوة. 366 00:30:11,061 --> 00:30:15,690 والملكة لديها خطط كبيرة لليزا. 367 00:30:15,732 --> 00:30:19,069 ليزا حمقاء. 368 00:30:19,110 --> 00:30:21,696 ما خطب سونيا وتلك الطيور اللعينة؟ 369 00:30:46,888 --> 00:30:48,515 ليزا. 370 00:30:48,556 --> 00:30:50,058 ماذا تفعل؟ 371 00:30:50,100 --> 00:30:52,852 أشعر فقط أن كل شيء خارج عن السيطرة. 372 00:30:52,894 --> 00:30:56,398 كنا جميعًا هنا معًا ، ثم ... 373 00:30:56,439 --> 00:30:59,526 ثم هناك حادثة بالكاد أستطيع تذكرها. 374 00:30:59,567 --> 00:31:01,361 والشيء الوحيد الذي أعرفه 375 00:31:01,403 --> 00:31:04,531 هو أن أندريه يجب أن يكون هنا ، وليس أنا. 376 00:31:04,572 --> 00:31:08,243 - صه ، صه ، صه. - هذا مجرد كلام حزين. 377 00:31:10,662 --> 00:31:13,039 صه ، لا بأس. 378 00:31:16,751 --> 00:31:20,630 ولكن إذا كنا سنأخذ حمام شمس ، 379 00:31:20,672 --> 00:31:22,757 أنا أعرف أين أريد أن أكون. 380 00:31:42,027 --> 00:31:44,863 هذا هو المكان الأول الذي أخذتني إليه عائلتك. 381 00:31:44,904 --> 00:31:49,242 - أتذكر. - مباشرة بعد أن التقيت بك. 382 00:31:49,284 --> 00:31:51,703 كنت واقفة بمفردك في يوم الأسرة. 383 00:31:51,745 --> 00:31:54,748 ركضت مباشرة إلي. 384 00:31:54,789 --> 00:31:56,207 كانت ملابسك نظيفة جدا 385 00:31:56,249 --> 00:31:58,543 كنت خائفة من أن والديك لن يسمحا لك باللعب معي. 386 00:32:01,379 --> 00:32:04,007 لم أكن أعرف ما هي العائلة حتى ذلك الحين. 387 00:32:09,220 --> 00:32:12,098 أنت تسألينني باستمرار إذا ما سأكون بخير. 388 00:32:14,017 --> 00:32:15,810 هل ستكونين؟ 389 00:32:20,940 --> 00:32:25,153 لقد كانوا كل شيء يجب أن تكون عليه الأسرة. 390 00:32:25,195 --> 00:32:28,448 أمك تعانقني في كل مرة أراها ، 391 00:32:28,490 --> 00:32:30,325 مرحبا و وداعا. 392 00:32:30,367 --> 00:32:32,994 ووالدك يلقي النكات عن لهجتي. 393 00:32:37,165 --> 00:32:39,626 علمني أندريه الفرق بين التكيلا الجيدة 394 00:32:39,668 --> 00:32:43,505 وأن البنزين الذي يهربه جيسي إلى الحفلات. 395 00:32:44,923 --> 00:32:49,219 في هذه الأثناء ، كانت أمي خارجة في أجزاء غير معروفة. 396 00:32:49,260 --> 00:32:52,347 وأبي ، حسنًا ، من يدري؟ 397 00:32:54,057 --> 00:32:58,478 إذن إجابة سؤالك ... 398 00:32:58,520 --> 00:33:00,939 إذا كنت بخير ، 399 00:33:00,980 --> 00:33:02,982 لا. 400 00:33:07,779 --> 00:33:10,240 لكني سأكون بخير. 401 00:33:10,281 --> 00:33:13,618 و الأن، 402 00:33:13,660 --> 00:33:16,830 لدينا فرصتنا الخاصة لنقول وداعا ، 403 00:33:16,871 --> 00:33:18,498 نصبنا التذكاري. 404 00:33:30,093 --> 00:33:32,470 كونوا في سلام. 405 00:34:31,696 --> 00:34:33,198 شكرا روز. 406 00:34:33,239 --> 00:34:35,492 أشعر بتحسن مما كنت أشعر به منذ فترة. 407 00:34:35,533 --> 00:34:37,243 أنا أعرف. 408 00:34:39,245 --> 00:34:42,665 أستطيع أن أشعر به نوعًا ما يخرج منك. 409 00:34:44,334 --> 00:34:47,003 هذا غريب ، صحيح؟ 410 00:34:48,546 --> 00:34:50,799 ليس هذا غريبا. 411 00:34:50,840 --> 00:34:52,884 أشعر وكأنك كنت دائمًا مقربة مني. 412 00:34:52,926 --> 00:34:55,970 نعم. 413 00:34:56,012 --> 00:34:59,265 لكن هذا يُشعر ، 414 00:34:59,307 --> 00:35:02,727 لا أعرف ، بطريقة ما مختلفة 415 00:35:02,769 --> 00:35:05,522 منذ عودتك. 416 00:35:09,484 --> 00:35:13,071 في وقت سابق ، عندما وجدتني في الحديقة ، 417 00:35:13,113 --> 00:35:15,240 كيف علمت أنني كنت هناك؟ 418 00:35:15,281 --> 00:35:19,536 لا أعرف ، أنا فقط ... فعلت. 419 00:35:27,127 --> 00:35:29,212 يا للقرف. 420 00:35:29,254 --> 00:35:31,965 أوه ، يجب أن نذهب. 421 00:35:32,007 --> 00:35:34,676 التسلل خارج الاجنحة في النهار شيء واحد ، 422 00:35:34,718 --> 00:35:37,679 ولكن إذا علقنا هنا خلال ساعات ستريجوري ، 423 00:35:37,721 --> 00:35:38,847 سنتورط . 424 00:35:38,888 --> 00:35:41,558 حسنًا ، لكني سأقود. 425 00:35:43,226 --> 00:35:45,103 أنت أقوى مما تبدين. 426 00:35:45,145 --> 00:35:46,385 فقط لأنني لست حارسة ... 427 00:35:49,232 --> 00:35:51,693 - آه ، اللعنة. - هل انت بخير؟ 428 00:35:51,735 --> 00:35:54,362 - شيء ما مصاب بكدمات. - ربما غروري. 429 00:35:54,404 --> 00:35:56,156 - هل يمكنك المشي؟ - نعم. 430 00:35:58,825 --> 00:36:00,535 أوه ، اللعنة. أنا آسفة يا روز. 431 00:36:00,577 --> 00:36:03,038 - انسي المشي. - علينا أن نجري. 432 00:36:15,759 --> 00:36:16,843 روز ، ما الخطب؟ 433 00:36:16,885 --> 00:36:19,721 لا أعلم. أشعر بالمرض. 434 00:36:36,780 --> 00:36:38,156 إجري! 435 00:36:40,950 --> 00:36:42,327 انطلقي يا ليزا! 436 00:36:42,369 --> 00:36:43,596 لن أتركك هنا وحدك! 437 00:36:43,620 --> 00:36:45,747 إنها وظيفتي. إذهبي! 438 00:36:49,042 --> 00:36:51,252 لا روز! 439 00:37:12,273 --> 00:37:13,692 لا أفترض أن هناك أي طريقة 440 00:37:13,733 --> 00:37:15,318 لإبقاء هذا بيننا فقط. 441 00:37:33,086 --> 00:37:35,338 كان هذا النوع من المخاطر غير مقبول في أي وقت. 442 00:37:35,380 --> 00:37:38,591 الآن ، مستقبل عائلة دراغومير 443 00:37:38,633 --> 00:37:40,051 بين يديك. 444 00:37:40,093 --> 00:37:42,095 عائلة صغيرة بدون أندريه 445 00:37:42,137 --> 00:37:44,097 في مجتمع ذات قواعد قديمة. 446 00:37:44,139 --> 00:37:45,348 من الذي يهتم ؟ 447 00:37:45,390 --> 00:37:47,600 إذا كنت تعتقدي أن القواعد قد عفا عليها الزمن الآن ، 448 00:37:47,642 --> 00:37:49,495 انتظري حتى ترين ما سيحدث إذا كان أي من الافاعي 449 00:37:49,519 --> 00:37:51,396 المناورة للحصول على التاج بطريقتهم. 450 00:37:51,438 --> 00:37:53,940 حكم أندريه يعني التغيير بالنسبة لنا. 451 00:37:53,982 --> 00:37:55,942 إذا سقط التاج على سلالة خاطئة ، 452 00:37:55,984 --> 00:37:58,111 مهما كان التقدم الذي كان أخوك يأمل في تحقيقه 453 00:37:58,153 --> 00:38:00,280 سيكون من المستحيل. 454 00:38:00,321 --> 00:38:02,240 تصويت دراغومير هو المفتاح لمنع ذلك. 455 00:38:02,282 --> 00:38:04,200 حسنا. 456 00:38:04,242 --> 00:38:07,454 سأبقى حتى يتم ضمان الخلافة. 457 00:38:07,495 --> 00:38:10,999 ثم سأتخرج وأكمل حياتي. 458 00:38:11,041 --> 00:38:12,375 هل سينجح هذا؟ 459 00:38:15,503 --> 00:38:18,131 ورجاءا قل لهم ألا يغضبوا من روز. 460 00:38:18,173 --> 00:38:21,343 ليزا ، لقد تجاوزنا ذلك بكثير. 461 00:38:37,150 --> 00:38:38,943 لا حاجة. 462 00:38:38,985 --> 00:38:41,946 لقد تم توبيخي بما يكفي من ألبرتا. 463 00:38:41,988 --> 00:38:44,783 ليس مسموحًا لي أنا وليزا أن نكون رفقاء سكن بعد الآن. 464 00:38:52,791 --> 00:38:54,417 كان يجب أن أخبرك أنني كنت آخذ ليزا 465 00:38:54,459 --> 00:38:56,378 خارج الاجنحة. 466 00:38:56,419 --> 00:38:59,005 وكان يجب أن افكر كثيرا بخصوص عودتنا 467 00:38:59,047 --> 00:39:00,590 لمضاعفات غير متوقعة. 468 00:39:00,632 --> 00:39:03,760 لكنني اعدتها بسلام. 469 00:39:03,802 --> 00:39:06,680 لقد تأكدت من أنها محمية. لقد أتوا أولا. 470 00:39:06,721 --> 00:39:10,016 حماية ليزا هي وظيفتي. 471 00:39:10,058 --> 00:39:13,603 دوري الوحيد هنا هو ضمان عدم حدوث أي شيء لها. 472 00:39:15,730 --> 00:39:18,191 ما فعلتهِ كان طائشًا ومندفعًا ، 473 00:39:18,233 --> 00:39:21,027 مهما كنت جيدة. 474 00:39:21,069 --> 00:39:25,073 القوة لا تهم. الأسلوب لا يهم. 475 00:39:25,115 --> 00:39:27,158 الشجاعة لا تهم. 476 00:39:27,200 --> 00:39:30,245 هناك ما يكفي ، وها هو ذهب. 477 00:39:32,497 --> 00:39:35,875 الليلة ، كنتِ على وشك التسبب في قتل الشخص الذي تقولين 478 00:39:35,917 --> 00:39:39,921 انك تهتمن بأمره أكثر من اي شخص في العالم. 479 00:39:43,591 --> 00:39:45,236 لا توجد رتبة منخفضة بما يكفي على هذا اللوح 480 00:39:45,260 --> 00:39:46,594 من أجلك الآن. 481 00:39:55,311 --> 00:39:57,063 يا روز. 482 00:40:00,400 --> 00:40:03,611 لاحقًا ، روز. 483 00:40:03,653 --> 00:40:06,197 يبدو أنك ستتعثري مع بقيتنا الآن. 484 00:40:20,337 --> 00:40:22,964 يمكنك الحصول على هذا السرير إذا أردتِ. 485 00:40:23,006 --> 00:40:25,258 الاطلالة اجمل. 486 00:40:54,746 --> 00:40:57,290 تساءلت إذا كنت تعرف كيف تقول يونيكورن 487 00:40:57,332 --> 00:40:59,084 بلغة موروي القديمة. 488 00:41:19,979 --> 00:41:23,566 - أعتقد أن يونيكورن في موروي ... - هي ليزا. 489 00:41:44,421 --> 00:41:46,006 روز. 490 00:41:46,047 --> 00:41:50,218 كيف لأمهاتنا ، نفس النساء اللواتي يتركننا 491 00:41:50,260 --> 00:41:52,929 على أعتاب الأكاديمية ونحن رضع 492 00:41:52,971 --> 00:41:55,932 حتى يتمكنوا من العودة إلى كونهن حراس ، 493 00:41:55,974 --> 00:41:59,769 ما زلن تخبرننا ماذا نفعل؟ 494 00:41:59,811 --> 00:42:01,521 كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت بخير. 495 00:42:01,563 --> 00:42:03,440 لم تحصل على الكثير من اللقطات الجيدة. 496 00:42:03,481 --> 00:42:05,191 سأكون بخير. 497 00:42:05,233 --> 00:42:06,693 لم أقصثد ذلك 498 00:42:11,906 --> 00:42:16,953 ميسون ، لدي استخدامان فقط لك الآن ، 499 00:42:16,995 --> 00:42:21,458 ولست في حالة مزاجية للتنافس ، لذا ... 500 00:42:29,299 --> 00:42:30,717 قف ، قف ، قف ، قف ، قف. 501 00:42:30,759 --> 00:42:32,802 انتظري لحظة يا روز. انتظري دقيقة. 502 00:42:32,844 --> 00:42:35,472 يا. 503 00:42:35,513 --> 00:42:38,725 لا أصدق أنني أقول هذا بالفعل. 504 00:42:38,767 --> 00:42:42,687 أنا لست هنا من أجل ذلك الآن في هذه اللحظة. 505 00:42:44,064 --> 00:42:46,566 اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث. 506 00:42:46,608 --> 00:42:49,069 اعتقدت أنني يمكن أن أكون صديق. 507 00:42:50,487 --> 00:42:52,906 فقط تظاهري بأنني ليزا ، حسنًا؟ 508 00:42:54,616 --> 00:42:58,620 - لا تضحكِ. - ماذا ستفعل الآن؟ 509 00:43:00,288 --> 00:43:03,416 اليوم ، شعرت وكأن الكون 510 00:43:03,458 --> 00:43:06,711 كان يتآمر ضدي. 511 00:43:06,753 --> 00:43:09,422 ربما أعطيته بعض المساعدة الإضافية ، 512 00:43:09,464 --> 00:43:12,425 لكن كل ما أردته هو 513 00:43:12,467 --> 00:43:15,387 مساعدة صديقتي المفضلة على الشعور بالتحسن ، 514 00:43:15,428 --> 00:43:17,138 وقد فعلت. 515 00:43:17,180 --> 00:43:19,516 لكنني أعرف أيضًا الطريقة الوحيدة لكي 516 00:43:19,557 --> 00:43:21,434 يشعر اي منا بأنه طبيعي أو كامل مرة أخرى 517 00:43:21,476 --> 00:43:24,729 هو ترك هذا المكان والذهاب لنعيش حياتنا. 518 00:43:30,485 --> 00:43:32,445 مرحبًا. 519 00:43:36,574 --> 00:43:38,910 هذه روز. 520 00:43:38,952 --> 00:43:41,621 إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ، المبتدئة هاثاواي. 521 00:43:41,663 --> 00:43:43,581 وأنت كذلك يا جلالة الملكة. 522 00:43:43,623 --> 00:43:45,500 فاسيليسا دراغومير 523 00:43:45,542 --> 00:43:48,503 هو عضو مهم في هذا دومينيون. 524 00:43:48,545 --> 00:43:51,214 أنا أعلم أيضًا أنها مهمة بالنسبة لك. 525 00:43:51,256 --> 00:43:53,842 هي يا جلالة الملكة. 526 00:43:53,883 --> 00:43:56,219 ربما يمكنك إخباري لماذا. 527 00:44:01,933 --> 00:44:06,479 تربى الحراس على أن يكونوا أقوياء. 528 00:44:06,521 --> 00:44:09,941 إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة ، خاصة كامرأة. 529 00:44:11,651 --> 00:44:14,654 وأنا قوية. 530 00:44:14,696 --> 00:44:19,451 لكني رأيت ماذا 531 00:44:19,492 --> 00:44:22,579 يمكن للمعركة أن تفعل بالناس. 532 00:44:22,620 --> 00:44:27,500 ليزا تحافظ على قلبي 533 00:44:27,542 --> 00:44:29,669 في المكان الصحيح. 534 00:44:29,711 --> 00:44:32,339 هي دائما لديها كلمة طيبة 535 00:44:32,380 --> 00:44:35,842 و أذن رحيمة لمن يحتاجها. 536 00:44:35,884 --> 00:44:40,055 إنها كل شيء جيد وكل شيء صحيح. 537 00:44:40,096 --> 00:44:41,264 وانها... 538 00:44:44,684 --> 00:44:46,644 إنها عائلتي. 539 00:44:51,066 --> 00:44:54,069 شكرا لك ، المبتدئة هاثاواي. 540 00:44:54,110 --> 00:44:56,154 يمكنك الإنصراف. 541 00:44:57,447 --> 00:45:00,408 نخبكم جميعا 542 00:45:00,450 --> 00:45:02,994 في عيد القديس فلاديمير. 543 00:45:04,412 --> 00:45:07,248 آخر ما سأشهده بصفتي ملكتكم. 544 00:45:07,290 --> 00:45:10,877 حان الوقت لتسمية الخليفة. 545 00:45:10,919 --> 00:45:13,963 جلالة الملكة ، يتطلب البروتوكول 546 00:45:14,005 --> 00:45:17,008 ليتم الإعلان في مكان أكثر رسمية. 547 00:45:17,050 --> 00:45:21,471 ومن يكترث لأمر البرتكول. 548 00:45:21,513 --> 00:45:24,432 للوريثة القادمة للعرش ، 549 00:45:24,474 --> 00:45:27,811 اعلن فاسيليسا دراغومير.