مرة ، منذ زمن بعيد ، عشنا في عالم البشر.
مصاصوا دماء موروي ، الذين يضعون القواعد ...
والحراس دهامبير ،
أقسموا على الحماية من عدونا ،
ستريجوي.
مصاصو دماء أوندد يعيشون للقتل.
نحن الآن نعيش في عالم خاص بنا ،
يرتكز على سحر العناصر
ومنغمس في القواعد التي لم يواجهها أحدًا منذ قرون ...
حتى الآن.
يمكن أن تأتي شرارة الثورة من أي مكان.
حتى اثنين من الأصدقاء غير المرجحين.
وذات ليلة تغير كل شيء.
أنا أبدو بحالة لعينة.
والآن تبدين كأميرة.
اوه اوه.
آه ، كيف ترتدي هذا الشيء حتى؟
لقد فقدت للتو مائة خصلة.
الرأس ثقيل ، والشعر رقيق.
روز ، إذا كان أي شخص بحالة سيئة ، فهي أنا.
أنت جميلة.
نحن نبدو جميلتين يا ليزا
من الرأس لأخمص القدمين.
دعنا نحتفل.
إلى جميع مواطني دومينيون ،
عشية عيد ميلادي الـ 200
وآخر ليلة لي كملكتكم ، أشكركم.
لقد قطعتم مسافات بعيدة ،
غادرتم أمان مقاطعاتكم
للحضور للاحتفال هنا في سانت فلاديمير.
نعلم جميعًا المخاطر الكامنة خارج بواباتنا.
عدونا ستريجووي قوي ، لكننا أقوى.
وتحت حماية حراسنا الدامبير ،
نحن بمأمن.
لذا دعونا نقيم احتفالًا أخيرًا معًا ،
لأنه بعد ما يقرب من قرنين من الزمان كملكتكم ،
الشيء الوحيد الذي أؤكد لكم أنني تعلمته
هو تنظيم حفلة رائعة.
❦❦❦ ترجمة واعداد ذ • سفيان بلعباس ❦❦❦
فيكتور داشكوف بناتي سونيا كارب وميا كارب.
واحدة موروي ملكية ، واحدة غير ذلك.
- والثالثة؟ - ميا.
يجعلنا الحراس نعاني من هذا في كل مرة.
- إنه بروتوكول أمني. - إنه مهين.
كيف لا يعرفون من أنا؟
- ميا حبيبتي. - كنِي متعاونة.
غير ملكية.
ليس لوقت طويل.
- رووز. - همم؟
- تهذبي - دائما ، ألبرتا.
لا تشجعيها.
إنها ضيفة عند أميرة موروي.
دعها تحصل على بعض المرح.
الحراس ليسوا هنا للاستمتاع.
بمجرد أن تحيي عائلتي الملكة ،
يمكننا الحصول على بعض المرح.
- لطيف - جيد. - أعذرك.
بماذا يفكر دراجوميرس ،
بالسماح لـ ليسا بدعوة تلك الفتاة أينما ذهبت؟
مكان الحراس عند البوابات.
آل دراجوميرس ، جلالة الملكة.
سيقدم كلارنس والدَه إلى والدتِه.
كيف حال آل دراجوميرس المبهجة؟
- عيد ميلاد سعيد أيتها السيدة الجميلة. - أنت لا تبدين أكثر من 80 عاما.
أندريه ، يا عزيزي ، أنت الوغد الخفي.
وكاذب مروع.
عيد ميلاد سعيد مني أيضًا يا جلالة الملكة.
الأميرة فاسيليسا
الملاك لأخيك الشيطان أندريه.
إنه وقح يا جلالة الملكة.
كيف ينبغي عقابه؟
كونه ملك آل دومينيون سيكون عقابًا كافيًا.
أوه ، بالتأكيد ، سيجد شيئًا ما
ليهتف له بمجرد أن يصبح ملكًا.
الآن جلالة الملكة ،
تعلم أنه يجب أن تكون هناك انتخابات فعلية.
آه ، مجرد إجراء شكلي.
من الذي سيحرمني من اختيار الخليفة؟
إذا قلتُ أن أندريه يجب ان يكون ملكًا ، فسيكون كذلك.
يبدو أن ميا فقدت أميرها.
أنا مندهشة لأنها تركته يبتعد عن أنظارها
لفترة كافية لتفقده.
أين أندريه؟
- اللعنة ، علي أن أذهب. - اه اه.
لا تترك فتاة لم تنتهي أبدًا ، أندريه ،
ولا حتى لأجل الملكة.
من دواعي سروري مقابلتك...
- تاتيانا. - تاتيانا.
ستريغوي!
يوجد ستريجووي في الاجنحة . بحاجة لدعم الحراس.
- تمت تصفية ستريجووي. - عودوا الى مواقعكم.
أتعلمون ، أنا متأكدة من أن أندريه رقص
مع كل فتاة في تلك الحفلة.
مسكينة ميا.
سوف تحصل " ميا " على شيء واحد
إنها تريد حقًا بمجرد أن نتزوج.
المكانة الملكية.
ابني ، ملك آل دومينيون القادم.
أنا أكره أن أعترف بذلك ، لكنك ستكون ملكًا عظيمًا.
إذا تمكنت من جعل الفصائل تتذكر أننا لسنا أعداء ،
سوف نقطع شوطًا طويلاً نحو السلام في دومينيون.
كما تعلمين، روز ، يمكنني اختيار الحارس بمجرد أن أصبح ملكًا.
آسفة ، بمجرد تخرجي ،
أنا وليسا سنكون مشغولين للغاية في استكشاف العالم.
نعم ، والجميع يعلم أنني أريد أن تكون روز هي الحارس الخاص بي.
أنا لن أتزحزح عن ذلك.
ما نريده وما يجب أن نفعله
يمكن أن يكونا شيئين مختلفين تمامًا.
ربما ، صاحب الجلالة.
ولكن ليس هذه الليلة.
نخبكم
للحصول على كل ما أريده.
الأخ الأكبر يعرف كل شيء ...
أطفال.
الوالدان هم الأكثر دعمًا سواء كان أحدنا
يمكن أن يأملهم في أي وقت ،
وروز ، أعز أصدقائي مدى الحياة.
لا أعرف كيف أقول وداعا.
لا أعرف كيف من المفترض أن يستمر أي منا
بدونك.
أمي.
أبي.
أندريه.
أنا سوف أحبكم إلى الأبد.
أنا جاهزة للعودة.
هل أنت متأكدة؟
لقد حان الوقت.
ليزا.
توقفي.
- كل شيء على ما يرام. - روز لن تؤذي ليزا.
لديها شيء.
أرِنِي.
إنها هدية ترحيبية بالغة الخطورة .
- أحببتها. - أعني ، أنا لست في الثانية عشرة عامًا ، لكن ...
- اسكت. - إنها رائعة.
من كان ذلك الرجل؟
كان ذلك ديميتري ، حارسي الجديد.
- ليس لوقت طويل. - لا أنا أعلم. لا تقلقي.
لا يزال سيتم تعيينك حارستي بعد التخرج.
حقا؟
ربما عندما كان أندريه سيكون ملكًا ، لكن الآن ...
لكن لا أحد يستطيع أن يقول لا لي الآن.
ليس بعد...
سنضطر فقط إلى استخدامه لفترة من الوقت.
صحيح.
لن ندع ديميتري أو أي شيء آخر
يعترض طريقنا في خططنا للمستقبل.
- إنه حسن المظهر رغم ذلك. - لم ألاحظ.
ما الهذف من هذا؟
أنا فقط ... حقًا ،
سعيدة حقا لرؤيتك.
هل ستكون روز هاثاواي مشكلة؟
روز دائما مشكلة.
إنها واحدة من أفضل مبتدئي الحراس لدينا ،
لكنها صعبة.
كانت الفتيات صديقات طوال حياتهن.
أعني ، لقد أفسدناهم. تركناهم يكسرون كل القواعد.
حتى سمحنا لهم أن يكونوا رفقاء السكن في مساكن موروي.
هل هناك مفاجأة
روز لديها توقعات معينة؟
واجب الحارس هو أن يفعل ما يُطلب منه.
مع كل الاحترام ، أنا لست مربية أطفال.
وظيفتي هي الحراسة.
كلمة يمكن أن تتخذ أشكالاً عديدة.
اوه هذا لطيف.
توقف.
انظروا من عاد من الموت.
قريبا جدا.
من الجيد أن أراك أيضًا يا جيسي.
لذلك قال لي طائر صغير
ستكونين رئيسًة لعائلة آل دراغومير الآن.
آمل أن يتمكن والدي من الاعتماد على تصويتك.
لا أعلم يا جيسي.
بصراحة ، كانت الأمور السياسية تخص أندريه ، ولا تخصني.
كما تعلم ، نحن المغذيات نسمع الكثير.
أنت ذكية في البقاء خارجا.
السياسة في هذا المكان أصبحت قبيحة حقًا.
توخي الحذر.
إنه لأمر خطير الإنتظر طويلا ، جلالة الملكة.
نحن بحاجة إلى قيادة قوية الآن.
أفترض أنك ستسمي خليفتك قريبًا.
لدي بعض الأفكار.
ولدي موعد مع صديق قديم.
يمكنك الانصراف يا ماري.
جلالة الملكة.
هل ترى ما أواجهه؟
بدلا من الحداد على الرجل الذي يمكن أن يوحدهم ،
كل هؤلاء الحمقى يتدافعون من أجل التاج.
- همم. - كافى.
هناك عمل يتعين القيام به.
يجب أن تجهز ليزا لدورها الجديد
كرئيس لعائلة دراغومير.
لن يكون الأمر سهلاً عليها.
كما تعلم ، كانت تخطط لتقديم طلب للحصول على إعفاء
لدراسة الفن في الخارج.
لقد تحققت تلك الأحلام.
يجب أن تنهي ليزا تعليمها
وتأخذ مكانها الصحيح في الديوان الملكي.
و روز؟
عندما تنتهي من تدريبها ،
سنجد لها مكانًا في إحدى المقاطعات الأخرى.
- لن تحب ذلك. - موروي يأتي أولا.
روز تعرف ذلك. سوف تقوم بواجبها.
قد يساعدنا إذا استخدمنا ضوءًا حقيقيًا ، أليس كذلك؟
- هذا من شأنه أن يضر الورقة. - عمرها ألف سنة.
نعم، بالتأكيد.
لست متأكدًة من أنه سيساعد على أي حال.
ما عليك سوى القرأة
هذه الفقرة الصغيرة للتكريس.
قراءه؟
أريد أن أقرأ "موروي القديم" أمام الناس الليلة؟
يجب أن يبارك أي رئيس جديد للعائلة
بحضور كل الآخرين.
آسف ، هذا تقليد.
انه اللون الأصفر الجميل الذي ترتديه.
- شكرا لك سونيا. - أنا حقا أحب ذلك جدا.
حسنًا ، من هناك؟
اعتقدت أنه يمكنك استخدام بعض الضوء.
- و من انت؟ - جديد.
أنا كريستيان أوزيرا.
أوه.
ولإخبارك مقدما ، لا ،
لا أعرف لماذا اختار والداي الخطيئة المطلقة
وتحولا لـ ستريجووي.
وبما أنهم ماتا ، لا يمكنني أن أسألهم.
لذا ، ما عليك سوى التسكع في أرشيفات الكنيسة القديمة
تنتظر الفتيات تحتاج إلى ضوء؟
أو قد يكون لديك فقط بعض الأسئلة
حول أين نذهب بعد أن نموت.
أنا آسفة على والديك.
أنا آسف بشأنك ايضا.
لذا ، امم ...
هل تقرأ هذه الأشياء بالفعل؟
حسنًا ، أنا لست على رأس قائمة دعوة أي شخص بالضبط.
لدي وقت. الكثير من الوقت.
وستدهشني من الأسرار
التي تحمل هذه السجلات المتربة.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن موروي القديمة حقًا ...
جميلة.
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا.
قليها معي.
- تمام. - نعم.
نعم.
أنت تعلم أن لدينا أجنحة حول البوابات
لتبقينا في مأمن من ستريجووي.
لا تحتاج ليزا إلى تفاصيل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
- ليسا ما زالت في الكنيسة. - أفراد العائلة المالكة فقط.
إذن أنت فقط ...
تخوض مسابقة التحديق في الهواء؟
لقد درست التحكم في المحيط.
نعم. حصلت على امتياز.
ماذا يوجد حول هذا المحيط؟
لا تنظري. فقط أخبريني.
الشارع خالي. البوابة مؤمنة.
السطح فارغ. الأبراج تم احتوائها.
كيف علمت بذلك؟
لقد تدربت لسنوات
لمعرفة كل شبر من هذا المكان.
بالضبط.
أنت قادرة على العمل بالغريزة
لأنك تألفين محيطك
.
لكنني جديد هنا.
الكثير لأتعلمه في وقت قصير
لذلك أفترض أنك يمكن أن تقولي إنني أواجه مسابقة تحديق
مع الشارع والبوابات
أسطح المنازل والأبراج.
أنت نوع من الحراس الذي يذاكر كثيرا ، أليس كذلك؟
هذا جيد. افعل ما تريد ، يا رجل المحيط.
لكن فقط أعلم أنني أخطط لأخذ وظيفتك
عندما اتخرج.
أنا موافق.
ستكون ليزا في أيد أمينة تمامًا
مع أفضل حارسة في أكاديمية سانت فلاديمير.
شكرًا لك.
على الرغم من أن ذلك قد يكون صعبًا ،
بالنظر إلى ترتيبك.
- أنا رقم واحد. - أنا دائما رقم واحد.
- إذن ربما ... - أنت لستي جيدة .
في التحكم بالمحيط كما تعتقدين.
ماذا بحق الجحيم؟
هيه! كيف أكون في المركز الخامس؟
- فاتك الفصل. - مما جعلك تفقدين عشر درجات.
انت بين ، الخمسة الاوائل.
فاتني الصف للترحيب بعودة ليزا إلى المدرسة.
اعثري لي على ستريجووي الذي سيقبل هذا العذر ،
وسوف نتحدث.
بدأت اللعبة يا هاثاواي.
لا تبتهج كثيرا يا مايس.
الى مواقعكم!
اذهبوا!
- إنه يوم الجمعة. - إنه يوم التحدي.
إنها تريد تعزيز ترتيبها.
تعال انت مستعدة؟
لقد تمكنت على أن أكون رقم واحد لمدة يوم واحد.
أنا أكثر راحة في القمة.
لا أعرف ذلك.
- هيا. - لقد تمكنت منه ، لقد تمكنت منه.
إنه لن يعود.
تعادل سخيف؟
الجولة الثانية ، الأسلحة.
- لطيف - جيد! - ها نحن دا!
لست متأكدًا من أنك يجب أن تكون هنا.
- أنا ملكي. - لا يمكنك إبعادي.
أنا متفاجئة لرؤيتك هنا.
نعم ، لقد مرت فترة
منذ أن زرت أحد هذه الأشياء.
الناس عموما ليسوا حقا ، أم ...
متحمسين لرؤية وجهي.
فلماذا أتيت؟
لمعرفة ما إذا كنت بحاجة إلى مدرس موروي القديمة.
انت متحمسة لذلك
لكن نطقك سيء.
الملكة تبحث عنك.
أنا منبهر.
روز نصف حجم ميسون ،
لكنها تستخدمه كميزة.
صدقني،
ستفعل شيئًا لتفسد الأمر.
كريستيان أوزيرا غير مقرب.
اختار والديه تحويل الى ستريجووي.
- هذا ليس خطأه. - إنها خطيئة مميتة.
آخر شيء تحتاجه هو ان تكون الكنيسة ضدك.
الآن ، نحن بحاجة لمناقشة جدولك الزمني.
سيدعوك رؤساء العائلات الآخرون
إلى سلسلة من الأحداث الأقل رسمية ،
على الرغم من أنه لا يزال إلزاميًا ، بدءًا من الغد.
فهمت ... يجب أن يكون هناك رئيس رسمي للأسرة.
لكن في غضون أشهر قليلة ، سنخرج أنا وروز من هنا.
لماذا تضيع وقتك في تعليمي شيئًا لن أستخدمه أبدًا؟
لسوء الحظ ، كيدو ،
موت أندريه يغير كل شيء بالنسبة لك ،
بما في ذلك خططك المستقبلية.
ماذا نريد وماذا يجب أن نفعل
غالبًا على بعد أميال.
ماذا نريد وماذا يجب أن نفعل
يمكن أن يكون شيئين مختلفين تمامًا.
ما بك يا ليزا؟
ها أنت ذا.
بعض لك ولك.
أي شيء مثير للاهتمام هناك؟
فقط سونيا ، سيدة الطيور.
- كني لطيفة مع أختك. - أنا كذلك.
بعض الأحيان.
أنا فقط لا أفهم لماذا يجب أن تكون
غريبة في كل الاوقات.
عزيزتي ، عليك أن تعيدي ذلك إلى ليزا.
لن افعل.
وعلى أي حال ، سأرتديها في حفل الاستقبال غدًا.
- أنا آسف يا ميا. - إنها للعائلة المالكة فقط.
- الملكة كانت مصرة جدا. - إذن هذا كل شيء؟
دقيقة واحدة ، أنا خطيبة ملك المستقبل ،
وبالتالي ، أنا غير مكشوفة؟
أنا أحتفظ بالقلادة.
إنها إرث عائلة دراغومير.
وأعطاها لي دراغومير.
ومع وفاة أندريه ، لا يمكنكِ الاحتفاظ بها.
كنت قريبة جدا.
ربما لم يحبني ،
ولم أحبه بهذه الطريقة ،
لكننا كنا جيدين معًا.
وكنت سأكون ملكة عظيمة.
هناك الكثير الذي يمكنك القيام به
دون الجلوس على العرش.
يمكن أن يكون التقرب من الملكة بنفس القوة.
والملكة لديها خطط كبيرة لليزا.
ليزا حمقاء.
ما خطب سونيا وتلك الطيور اللعينة؟
ليزا.
ماذا تفعل؟
أشعر فقط أن كل شيء خارج عن السيطرة.
كنا جميعًا هنا معًا ، ثم ...
ثم هناك حادثة بالكاد أستطيع تذكرها.
والشيء الوحيد الذي أعرفه
هو أن أندريه يجب أن يكون هنا ، وليس أنا.
- صه ، صه ، صه. - هذا مجرد كلام حزين.
صه ، لا بأس.
ولكن إذا كنا سنأخذ حمام شمس ،
أنا أعرف أين أريد أن أكون.
هذا هو المكان الأول الذي أخذتني إليه عائلتك.
- أتذكر. - مباشرة بعد أن التقيت بك.
كنت واقفة بمفردك في يوم الأسرة.
ركضت مباشرة إلي.
كانت ملابسك نظيفة جدا
كنت خائفة من أن والديك لن يسمحا لك باللعب معي.
لم أكن أعرف ما هي العائلة حتى ذلك الحين.
أنت تسألينني باستمرار إذا ما سأكون بخير.
هل ستكونين؟
لقد كانوا كل شيء يجب أن تكون عليه الأسرة.
أمك تعانقني في كل مرة أراها ،
مرحبا و وداعا.
ووالدك يلقي النكات عن لهجتي.
علمني أندريه الفرق بين التكيلا الجيدة
وأن البنزين الذي يهربه جيسي إلى الحفلات.
في هذه الأثناء ، كانت أمي خارجة في أجزاء غير معروفة.
وأبي ، حسنًا ، من يدري؟
إذن إجابة سؤالك ...
إذا كنت بخير ،
لا.
لكني سأكون بخير.
و الأن،
لدينا فرصتنا الخاصة لنقول وداعا ،
نصبنا التذكاري.
كونوا في سلام.
شكرا روز.
أشعر بتحسن مما كنت أشعر به منذ فترة.
أنا أعرف.
أستطيع أن أشعر به نوعًا ما يخرج منك.
هذا غريب ، صحيح؟
ليس هذا غريبا.
أشعر وكأنك كنت دائمًا مقربة مني.
نعم.
لكن هذا يُشعر ،
لا أعرف ، بطريقة ما مختلفة
منذ عودتك.
في وقت سابق ، عندما وجدتني في الحديقة ،
كيف علمت أنني كنت هناك؟
لا أعرف ، أنا فقط ... فعلت.
يا للقرف.
أوه ، يجب أن نذهب.
التسلل خارج الاجنحة في النهار شيء واحد ،
ولكن إذا علقنا هنا خلال ساعات ستريجوري ،
سنتورط .
حسنًا ، لكني سأقود.
أنت أقوى مما تبدين.
فقط لأنني لست حارسة ...
- آه ، اللعنة. - هل انت بخير؟
- شيء ما مصاب بكدمات. - ربما غروري.
- هل يمكنك المشي؟ - نعم.
أوه ، اللعنة. أنا آسفة يا روز.
- انسي المشي. - علينا أن نجري.
روز ، ما الخطب؟
لا أعلم. أشعر بالمرض.
إجري!
انطلقي يا ليزا!
لن أتركك هنا وحدك!
إنها وظيفتي. إذهبي!
لا روز!
لا أفترض أن هناك أي طريقة
لإبقاء هذا بيننا فقط.
كان هذا النوع من المخاطر غير مقبول في أي وقت.
الآن ، مستقبل عائلة دراغومير
بين يديك.
عائلة صغيرة بدون أندريه
في مجتمع ذات قواعد قديمة.
من الذي يهتم ؟
إذا كنت تعتقدي أن القواعد قد عفا عليها الزمن الآن ،
انتظري حتى ترين ما سيحدث إذا كان أي من الافاعي
المناورة للحصول على التاج بطريقتهم.
حكم أندريه يعني التغيير بالنسبة لنا.
إذا سقط التاج على سلالة خاطئة ،
مهما كان التقدم الذي كان أخوك يأمل في تحقيقه
سيكون من المستحيل.
تصويت دراغومير هو المفتاح لمنع ذلك.
حسنا.
سأبقى حتى يتم ضمان الخلافة.
ثم سأتخرج وأكمل حياتي.
هل سينجح هذا؟
ورجاءا قل لهم ألا يغضبوا من روز.
ليزا ، لقد تجاوزنا ذلك بكثير.
لا حاجة.
لقد تم توبيخي بما يكفي من ألبرتا.
ليس مسموحًا لي أنا وليزا أن نكون رفقاء سكن بعد الآن.
كان يجب أن أخبرك أنني كنت آخذ ليزا
خارج الاجنحة.
وكان يجب أن افكر كثيرا بخصوص عودتنا
لمضاعفات غير متوقعة.
لكنني اعدتها بسلام.
لقد تأكدت من أنها محمية. لقد أتوا أولا.
حماية ليزا هي وظيفتي.
دوري الوحيد هنا هو ضمان عدم حدوث أي شيء لها.
ما فعلتهِ كان طائشًا ومندفعًا ،
مهما كنت جيدة.
القوة لا تهم. الأسلوب لا يهم.
الشجاعة لا تهم.
هناك ما يكفي ، وها هو ذهب.
الليلة ، كنتِ على وشك التسبب في قتل الشخص الذي تقولين
انك تهتمن بأمره أكثر من اي شخص في العالم.
لا توجد رتبة منخفضة بما يكفي على هذا اللوح
من أجلك الآن.
يا روز.
لاحقًا ، روز.
يبدو أنك ستتعثري مع بقيتنا الآن.
يمكنك الحصول على هذا السرير إذا أردتِ.
الاطلالة اجمل.
تساءلت إذا كنت تعرف كيف تقول يونيكورن
بلغة موروي القديمة.
- أعتقد أن يونيكورن في موروي ... - هي ليزا.
روز.
كيف لأمهاتنا ، نفس النساء اللواتي يتركننا
على أعتاب الأكاديمية ونحن رضع
حتى يتمكنوا من العودة إلى كونهن حراس ،
ما زلن تخبرننا ماذا نفعل؟
كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت بخير.
لم تحصل على الكثير من اللقطات الجيدة.
سأكون بخير.
لم أقصثد ذلك
ميسون ، لدي استخدامان فقط لك الآن ،
ولست في حالة مزاجية للتنافس ، لذا ...
قف ، قف ، قف ، قف ، قف.
انتظري لحظة يا روز. انتظري دقيقة.
يا.
لا أصدق أنني أقول هذا بالفعل.
أنا لست هنا من أجل ذلك الآن في هذه اللحظة.
اعتقدت أننا يمكن أن نتحدث.
اعتقدت أنني يمكن أن أكون صديق.
فقط تظاهري بأنني ليزا ، حسنًا؟
- لا تضحكِ. - ماذا ستفعل الآن؟
اليوم ، شعرت وكأن الكون
كان يتآمر ضدي.
ربما أعطيته بعض المساعدة الإضافية ،
لكن كل ما أردته هو
مساعدة صديقتي المفضلة على الشعور بالتحسن ،
وقد فعلت.
لكنني أعرف أيضًا الطريقة الوحيدة لكي
يشعر اي منا بأنه طبيعي أو كامل مرة أخرى
هو ترك هذا المكان والذهاب لنعيش حياتنا.
مرحبًا.
هذه روز.
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك ، المبتدئة هاثاواي.
وأنت كذلك يا جلالة الملكة.
فاسيليسا دراغومير
هو عضو مهم في هذا دومينيون.
أنا أعلم أيضًا أنها مهمة بالنسبة لك.
هي يا جلالة الملكة.
ربما يمكنك إخباري لماذا.
تربى الحراس على أن يكونوا أقوياء.
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة ، خاصة كامرأة.
وأنا قوية.
لكني رأيت ماذا
يمكن للمعركة أن تفعل بالناس.
ليزا تحافظ على قلبي
في المكان الصحيح.
هي دائما لديها كلمة طيبة
و أذن رحيمة لمن يحتاجها.
إنها كل شيء جيد وكل شيء صحيح.
وانها...
إنها عائلتي.
شكرا لك ، المبتدئة هاثاواي.
يمكنك الإنصراف.
نخبكم جميعا
في عيد القديس فلاديمير.
آخر ما سأشهده بصفتي ملكتكم.
حان الوقت لتسمية الخليفة.
جلالة الملكة ، يتطلب البروتوكول
ليتم الإعلان في مكان أكثر رسمية.
ومن يكترث لأمر البرتكول.
للوريثة القادمة للعرش ،
اعلن فاسيليسا دراغومير.