‫"أي نوع من البراز هذا؟"
‫- هل أنت مستعدة لفيلمك؟ ‫- مهلًا، ابدأ.
‫إنه مصاب بالسيلان.
‫- ماذا؟ ‫- أيها الأحمق! أنت تفسد قصتي.
‫كان يجب أن يرتدي واقيًا.
‫أنا لا أرتدي الواقيات الذكرية، ‫لم أفعل من قبل، إنها تعيق الإحساس.
‫بالمناسبة، من الذي يصاب بالسيلان الآن؟
‫- الرجال الذين لا يرتدون الواقيات الذكرية. ‫- تبًا!
‫توقفت الدورة الشهرية لدى النساء ‫في عمري قبل 70 عامًا.
‫توقفت أعضائي عن العمل، ‫ما عدا إنتاج البويضات.
‫رباه، وأنا أيضًا يا "روزي".
‫- لكنك تبدين جميلة جدًا. ‫- أنا أبدو كما أبدو.
‫أتعلمون ماذا؟ لن تصدقوا ما وجدته للتو.
‫كنت أبحث في ملف مشاريعي، ‫ووجدت سيناريو كتبته أنا و…
‫"تامارا غونزاليس"، أجل!
‫"تامارا غونزاليس"؟ أنا وأنت.
‫كتبنا نصًا معًا، هل تذكرين؟
‫"آلان"، أعتقد أنك تخلط بيني وبين أحدهم.
‫تعرف أنني "سام"، صحيح؟ ‫أنا ابنة "فيل" و"موري".
‫تبًا! هذا محرج.
‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم.
‫"موري"…
‫رحمه الرب، يا له من مزعج.
‫- كان والدك رجلًا مضحكًا. ‫- أجل.
‫وقذرًا.
‫مهلًا لحظة، كنت الأكثر إضحاكًا، ‫كان والدك ثاني أكثر شخص مضحك.
‫- اسألي أمك وستخبرك. ‫- كم أحببت أمك.
‫- كانت مخيفة ولكن أنيقة. ‫- كانت لئيمة جدًا.
‫لئيمة كالأفعى.
‫إنها مع رجل زنجي الآن، سمعت بالأمر.
‫- "روكيت"، لا يمكنك قول تلك الكلمة. ‫- يمكنني ذلك، لا يمكنك أنت.
‫كانت فظاظتها لذيذة.
‫لكن حتى عندما كانت لئيمة جدًا،
‫كان لديها هذا البريق الصغير في عينها، ‫لطالما جعلني هذا أشعر بأنني،
‫"لديّ فرصة."
‫- لكنتها هي ما جذبتني. ‫- ثدياها هما ما جذباني.
‫- "إروين"! ‫- كانت رائعة الجمال.
‫- ما زالت كذلك. ‫- يعجبني ذلك.
‫ابنة تقدّر والديها.
‫وليس مثل ابني المدمن على المخدرات ‫عديم الفائدة والذي بلا أم
‫- "إروين"، على رسلك. ‫- ما رأيك بهذا؟
‫إنه قطعة لحم بعينين.
‫على الأقل والدته ميتة.
‫لم تكن مضطرة للعيش لترى هذا.
‫هذا الرجل وجوانبه المشرقة.
‫"روزي".
‫مهلًا، لديّ واحدة لك، ‫لديّ واحدة، لديّ واحدة لك.
‫قول مأثور لـ"موري فوكس".
‫ستعلق…
‫في الكتابة،
‫في الزواج،
‫في الحياة،
‫ستعلق.
‫هزّوا الكوكتيل.
‫- أجل! ‫- حسنًا، هزوا الكوكتيل.
‫- هزوا الكوكتيل! ‫- هزوا الكوكتيل!
‫- أنا أحبه، شكرًا لك يا "روكيت". ‫- "شتاك".
‫- "شتاك"؟ ‫- لا يمكنه أن يقول "شتوم" لكن يقول "شتاك"!
‫أنت تعلم أن أختك ستمثل في فيلم صيفي ضخم.
‫ستصبح "لارا كروفت" التالية، ‫"تومب رايدر" في منتصف العمر.
‫- أهو فيلم الوحش؟ ‫- أم، سألعب دور أم.
‫الجميع بائسون.
‫كنت سأشتكي من مكيف الهواء في مقطورتي.
‫على الأقل الأجر جيد، ‫وإلا لرحلت من اليوم الأول.
‫لا، ليس كذلك، ‫إنهم يدفعون لنا أجرًا زهيدًا.
‫ليس أنا يا عزيزتي.
‫اللعنة.
‫أنا أجني جزءًا بسيطًا مما يجنيه الممثل ‫الذي يؤدي دور زوجي،
‫ولا أحد يعرف من هو بحق الجحيم.
‫إنهم يتلاعبون بالأرباح، ‫لم يسمع أحد يومًا بقوانين النقابة.
‫إنه فيلم مزر، وسيجني ثروة طائلة.
‫إنه أجر جيد.
‫أجر طلبت الحصول عليه، هذا ما أردته.
‫كانت هناك مديرة في موقع التصوير البارحة،
‫قالت إن علينا التفكير في تقديم شكوى
‫لتعديل المشاهد الخطرة، ‫أو شيء من هذا القبيل.
‫أنا واثقة من أن مديرة أعمالك متحمسة، لكنني ‫سأؤمّن لـ"دونتي" تعديلًا في المشاهد الخطرة
‫وسأتقدم بشكوى نيابة عنه وعن "برينسيس".
‫- هل تريدين المشاركة؟ ‫- كم سيتقاضون؟
‫200 دولار.
‫لذا، عليك التحدث مع مديرة أعمالك "تريسا".
‫أنت "سام فوكس"، ‫رقم اثنان في قائمة الاتصال، هيا.
‫- رقم ثلاثة. ‫- عميلي رقم عشرة.
‫وهذا منطقي لأنني أميل إلى الانجذاب للرجال
‫ذوي المكانة الوضيعة ‫في الحياة وفي موقع التصوير.
‫أنت مضحكة جدًا!
‫من هذه المديرة؟
‫لا أعرف، سيدة رائعة لديها وجه.
‫أي سيدة رائعة لديها وجه؟ ‫هل تقصدين "بوتي تريل"؟
‫لا، ليست "بوتي".
‫- "مير كوديس"؟ ‫- تلك.
‫هل هذه أسماء؟ حقًا؟
‫- هل غازلتك؟ ‫- ماذا؟ لا، اهدئي.
‫- أنا فتاة سوية الميول. ‫- لن أشي بك.
‫إنها تقلب الميول يا "سام".
‫تقلب الميول، عجبًا، أنت تعجبينها كثيرًا.
‫هذا ما تحبه، تحب أن تقلب ميول ‫الفتيات السويات، إنها تقلب الميول.
‫- كفّي عن قول "تقلب الميول". ‫- هل هي جميلة؟
‫واعدت سحاقية مرةً، كلية إدارة الأعمال.
‫لا بد أنها جميلة ‫إذا كانت قالبة ميول متسلسلة ناجحة.
‫لا أعرف.
‫للعلم، لا أكره ما سيؤول إليه الأمر.
‫- لطالما أردتك أن تخوضي علاقة مع أنثى. ‫- حقًا؟
‫لم أفعل، لا أظن أنه يمكنني فعل ذلك.
‫أعني، أحبه…
‫بداخلي.
‫أمي، هذا مقرف، أنتم ثنائيون جدًا.
‫لست متأكدة من معنى ذلك،
‫لكنني واثقة من أنني أفضّل الرجال.
‫أجل، لم أعد أستطيع سماع المزيد.
‫أنا مع "فرانكي" ولا أفهم التفضيل الجنسي.
‫هذا هراء.
‫"مير كوديس" خطرة، اتفقنا؟ أصغي إليّ.
‫أجل، أنا مستقيمة الميول جدًا.
‫هل لا يزال هناك ناس هكذا؟
‫نعم، ما زلت مستقيمة الميول.
‫أقيم علاقة مع الرجال مستقيمي الميول.
‫لم أقل كلمة.
‫كانت في موقع التصوير، تنصح عميلها.
‫رأيتها لعشر ثوان تقريبًا،
‫والآن، فجأةً، تتصرفين وكأننا نهرب معًا.
‫يا للهول، أنت حساسة وغيورة جدًا.
‫لا أشعر بالغيرة.
‫حسنًا، هل يمكننا ألا نتحدث عن المشاعر؟
‫لست أخوض حديثًا عن المشاعر، ‫أنا أعطيك بعض النصائح وحسب.
‫أنا بخير، أنا بخير جدًا.
‫أشعر أنك خضت حديثًا عن المشاعر للتو.
‫- مرحبًا! عزيزتي… ‫- مرحبًا.
‫- انظري ماذا أحضرت لك. ‫- "فيل"، لا.
‫- مرحبًا "والتر". ‫- مرحبًا "سام".
‫لا تدخلي هذه إلى المنزل، ‫لديّ خمسة منها أصلًا.
‫أجل، لكنها فتّاحة علب يدوية.
‫- أخبرتك أنني لا أريدك أن تحضري… ‫- إن…
‫- …أغراض إلى منزلي. ‫- احتفظي بها
‫وسأتركها على أي حال.
‫للسيدة.
‫يجب أن نفكر ‫في سيناريوهات الكارثة بدقة شديدة.
‫أنا رئيسة لجنة الاستعداد للطوارئ.
‫تم التصويت لها بالإجماع في ذلك المنصب.
‫واجهت ما يكفيني من المصائب.
‫- هل ستبقي لتناول العشاء يا "فيل"؟ ‫- العشاء، لم أفكر…
‫لا، لا نريد التطفل.
‫ما هذا؟ الريزوتو؟ يجب أن نبقى يا "والتر".
‫علينا فعل ذلك إذًا.
‫من المثير للاهتمام كم مذاقه عادي.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫- أعرف من أنت.
‫- مرحبًا، أنا "رايكي". ‫- "سام".
‫- سررت بلقائك. ‫- سُررت بلقائك أخيرًا.
‫كيف الحال؟
‫"سورو"، والدك هنا، كانا يوشمان بعضهما.
‫إنها في المرحاض.
‫هل هذا قلم تخطيط؟
‫هل أنت مجنون؟ إنه كحل.
‫- بالطبع. ‫- أيمكن لـ"سورو" و"بيبر" المبيت الليلة؟
‫- لا أعرف، إنها… ‫- أرجوك.
‫- ليلة مدرسية. ‫- أرجوك.
‫- ما شعورنا حيال ذلك؟ ‫- أنا أوافق.
‫- مرحى!
‫تفضلا بالدخول.
‫- رائع. ‫- هل أكلتما؟
‫- لا. ‫- ابقيا.
‫رائحته شهية.
‫- إنه لذيذ، هيا. ‫- حسنًا.
‫ألا تريد أن تتفقد السيارة؟
‫رباه، بلى.
‫- ماذا… ‫- رائع.
‫- ماذا ستتفقد؟ ‫- هدئي من روعك.
‫لوحاتك جميلة جدًا، أنا أحبها.
‫- أجل، أحبها أيضًا. ‫- أجل.
‫- هيا، دعيني أقدم لك النبيذ والعشاء. ‫- شكرًا لك.
‫- "رايكي"، هذه أمي "فيل". ‫- مرحبًا.
‫- وصديقها المميّز "والتر".
‫- مرحبًا يا "والتر". ‫- سُررت بلقائك.
‫- هذا أخي "ماريون". ‫- مرحبًا، سُررت بلقائك.
‫- والبقية. ‫- مرحبًا.
‫- أنا "ريتش"، مرحبًا، أنا البقية. ‫- مرحبًا يا "ريتش".
‫- أحمر أم أبيض؟ ‫- أي شراب غير كحولي.
‫- حسنًا، فهمت. ‫- إذًا، أنت منسقة الديكور.
‫- أجل. ‫- هل تواعدين زوج "صاني" الأحمق؟
‫يجب أن تقابلي أمي.
‫إنه زوجها السابق، ‫وأجده ساحرًا من كل النواحي.
‫- كل النواحي؟ ‫- جميع النواحي.
‫هناك غطاء لكل إناء.
‫حسنًا، لا شك في أن غطاءه يناسب إنائي.
‫بصحتكم.
‫- يا جماعة. ‫- أعلم.
‫هذا "ديكستر".
‫- مرحبًا. ‫- ما هذا؟
‫وهذه "ليندا" المسؤولة عنه، ‫كما ينص قانون الولاية.
‫اقفز.
‫انظروا إلى هذا، إنه يقفز، شاهدوا.
‫- هيا. ‫- انظروا إلى هذا.
‫- أجل. ‫- أبعديه عني، أزيليه.
‫يا للهول، "فرانكي"! "جيسون"!
‫أيتها الفتيات، انزلوا إلى هنا حالًا!
‫- هل أنت بخير يا أمي؟ ‫- لا بأس.
‫- أحب القردة. ‫- هذا صحيح، إنها تحبها.
‫عيد ميلادها الأسبوع القادم، ‫لذا وجدت لها واحدًا.
‫كنا نتسكع طوال اليوم.
‫أمي، هل يمكننا الاحتفاظ به؟
‫إنه مستأجر فحسب، لذا…
‫أيمكننا استئجاره يا أمي؟
‫- أمي، أرجوك. ‫- يا فتاة! إنه هنا الآن، العبي معه الآن.
‫هذا كل شيء؟ يلتقط حبة عنب؟ ‫هذا مخيب للآمال بعض الشيء.
‫ربما عنبة من داخل أذنك.
‫ربما عليك أن تحضر له صنج أو ما شابه.
‫أتريدين رمي حبة عنب للقرد يا عزيزتي؟
‫إنه شعور قوي جدًا ‫أن يكون لدينا قرد في المنزل.
‫الأمر لا يعجبها.
‫- أترى سرواله القصير؟ ‫- نعم.
‫- هل هذا ما هو عليه؟ ‫- نعم، هذا سروال قصير.
‫ماذا عن حبيبة "جيف" الجديدة؟ ‫أقصد، يا للهول، صحيح؟
‫أعلم.
‫- ذلك الوجه. ‫- هل هو حقيقي، أم أنها أجرت عملية تجميل؟
‫لا أعرف، لكن هنيئًا له.
‫كم تظن عمرها؟
‫من يهتم؟ إنها مذهلة، مثيرة جدًا.
‫ما زالت القاعدة النصف زائد سبعة، صحيح؟
‫أعني، تلك هي القاعدة.
‫نصف عمرك، زائد سبعة.
‫عجبًا، إنها قوية.
‫حسنًا، سأخرق تلك القاعدة، ‫حبيبي الجديد عمره 25 سنة.
‫غير معقول.
‫أتساءل إن كان أصدقاؤه يتهامسون عني هكذا.
‫هل تقصد إن كنت قد حقنت شفتيك أم لا؟
‫كيف تجرؤ.
‫بالطبع فعلت.
‫رباه، لقد ملأتم المرآب بالدخان.
‫- العشاء جاهز. ‫- هل تريدين؟
‫هل تعرف…أنني…هنا؟
‫احذري، إنها قوية جدًا.
‫أجل.
‫- هل هذه لحبيبك؟ ‫- ماذا؟ نعم.
‫هذه ليست حشيشة كبار السن.
‫- هذه ستقتلك، لا يمكنني تدخين المزيد. ‫- رائع.
‫- يمكنني. ‫- كنت أدخن 9 سجائر،
‫- الآن…سيجارة واحدة و… ‫- أجل.
‫أصبح دلفين.
‫- يا للروعة. ‫- أجل.
‫- منذ متى ونحن هناك؟ ساعات أو أيام. ‫- لا، 30 دقيقة.
‫- فقط؟ ‫- نعم.
‫- جئت أبحث عنكما… ‫- هذا جيد.
‫…بعد 20 دقيقة.
‫- هل من الغريب أنني لا أشعر بشعري؟ ‫- لا، هذا ليس…
‫- تبقّى لديّ القليل. ‫- هل تشعر بشعرك عادةً؟
‫ثم تحضر البصل والكراث.
‫و…
‫إما أن تستخدم، إن لم يكن لديك طماطم…
‫ماذا؟ طفلتي.
‫- مرحبًا يا عزيزتي! ‫- مرحبًا يا أمي.
‫مرحبًا، من الجامعة، نعد العشاء.
‫ريزوتو، قولي مرحبًا للجميع.
‫- مرحبًا يا عزيزتي "ماكس". ‫- مرحبًا يا "ماكس".
‫مرحبًا يا جدتي، مرحبًا يا "والتر".
‫هل الطقس بارد في السهول؟
‫لم أر ساقيّ منذ ثلاثة أسابيع.
‫أنت ترتدين قميصًا بلا أكمام.
‫أعلم، نرفع الحرارة، أمي، أريد أن أخبرك…
‫أصبح لدينا قرد.
‫يا للهول!
‫هل انتظرت حتى أغادر لتحضري قردًا؟
‫- لا أعرف، إنه ليس لنا. ‫- حسنًا.
‫هل طلبت أقنعة الوجه الكورية؟
‫نعم، فعلت.
‫عزيزتي، كيف حالك؟ هل تكونين صداقات؟
‫نعم، الأمور جيدة، الجميع رائعون جدًا.
‫أعني، الأمور مختلفة.
‫أجل، هذا جيد، أنا فخورة جدًا بك.
‫إذًا يا أمي، أنا واثقة أنني سأنهي ‫هذا الفصل الدراسي، لكن…
‫يجب أن أقدم الأطباق الآن…
‫- أنت تعلم… ‫- تنهي الفصل؟
‫- ربما، إنها واثقة. ‫- قد تنهي الفصل الدراسي.
‫سنفتتح مطعمًا مؤقتًا في "إيكو بارك".
‫- حقًا؟ ‫- ماذا؟
‫- أجل. ‫- هذا صحيح.
‫قائمة طعام محدودة، ‫معظمها لحم مشوي، وجبات صغيرة.
‫- نقيس اهتمام المستثمرين. ‫- سيحبونه.
‫- أجل، إنه موهوب بالفطرة. ‫- أجيد فعل بعض الأمور.
‫ليس مثل "سام".
‫- لم أكن أعرف أنك تجيد الطبخ. ‫- تعرفين أن "صاني" تكره الأكل.
‫لا أحب وجود الرجال في المطبخ، ‫أجد الأمر مهينًا.
‫أتعرفون أن والدي ‫قطع الجزء العلوي من إبهامه،
‫ولم ألاحظ، لكنه قد وقع في العجينة ولففته.
‫أعتقد أنني أكلت القليل منه أو الظفر وحسب.
‫- ماذا يحدث؟ ‫- لكنني لم أبح بهذا قط.
‫هل سمعتم هذه القصة من قبل؟
‫- مرحبًا. ‫- الظفر وحسب؟
‫مرحبًا.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا.
‫هل قاطعتكم؟ أنا…"سورو"!
‫ستبقى هنا.
‫إنهم يقيمون حفل مبيت.
‫ظننت أنني… ‫أقصد أنني سأبقى في المنزل الليلة لذا…
‫مرحبًا يا "مارك".
‫مرحبًا.
‫ادخلا، هيا، انضما إلينا.
‫أعددت الريزوتو بالليمون.
‫يحتوي على مليون تريليون سعرة حرارية.
‫- لذيذ جدًا. ‫- إنه لذيذ جدًا.
‫- مرحبًا. ‫- مرحبًا، أنا "مارك".
‫- مرحبًا. ‫- سُررت برؤيتك.
‫- "ماريون"، لم أعرف أنك في البلدة. ‫- مرحبًا أيتها الجميلة.
‫مرحبًا يا "مارك".
‫- من هنا، الطاولة بانتظارك. ‫- مرحبًا.
‫- مرحبًا يا عزيزتي. ‫- مرحبًا.
‫جيد، حسنًا.
‫أنتما اجلسا معًا، ‫يمكنكما التحدث عن المال والجمهوريين،
‫وسأحضر لكم بعض الأوعية، سأعود حالًا.
‫- أنت جمهوري إذًا؟ ‫- نعم.
‫حتى الآن؟
‫- لكنه يحب المثليين. ‫- صحيح، لا يمكنني الاكتفاء منهم.
‫أنا و"مارك" شربنا ‫إحدى زجاجات "كمبوتشا" خاصتك.
‫- سأستبدلها، أنا… ‫- لا، الأمر ليس مهمًا.
‫آسفة، أنا مرتبكة.
‫هل تعيشون جميعًا معًا في تجمع محليّ؟
‫لا.
‫لا يمكنني حتى أن أشارك حمامًا، لا.
‫نتشارك المنزل، ليبق الأطفال في أماكنهم.
‫- نتبادل الأيام. ‫- ماذا؟ يبدو هذا مروعًا.
‫هذا يُدعى بالتعشيش يا عزيزتي.
‫يمكنني سماعك، ليس عليك أن تصرخي.
‫الأمر يسير جيدًا.
‫أجل، لا داعي لأن يتنقّل الأطفال، أفهم ذلك.
‫ظننت أن الهدف من الطلاق
‫هو ألا تضطر للانزعاج من وعاء المخلل الفارغ
‫في الثلاجة، ‫مع قطعة مخلل واحدة تطفو كالروث.
‫لطالما شعرت بهذا ‫حيال قطعة مخلل واحدة في وعاء.
‫تبدو كروث؟
‫- نعم. ‫- أم أن هذا هو سبب الطلاق؟
‫يحب "جيف" أن يترك غسيله في سلة الغسيل،
‫وكأنما هناك جنية غسيل سحرية ستغسلها بلحظة.
‫هذا مضحك جدًا.
‫أجل، حدث ذلك مرة كل ستة أشهر.
‫لذا…
‫يبدو هذا معقدًا جدًا.
‫في أيامنا، كنا نبقى متزوجين ‫ونقيم علاقات فحسب.
‫بحقك يا عزيزتي، تناولي الطعام.
‫هذا لذيذ حقًا.
‫- أنت أعددت هذا؟ ‫- شكرًا لك، نعم.
‫- تمام، لذيذ جدًا. ‫- شكرًا لك.
‫أجل، إنها الجعة مع التوت.
‫هل هذا ما يعطيه ذلك اللون البني هناك؟
‫الرائحة زكية جدًا، شمها يا أخي.
‫الحلوى للأطفال، ولمن لا يهتمون بشكلهم.
‫يجب أن نتحدث.
‫هذا صوت أخي الجاد.
‫أريد التحدث إليك عن حالة "فيل" العقليّة.
‫حسنًا، لا أريد ذلك.
‫مثلًا، يجب ألا تقود سيارة.
‫يا للهول، أيمكنك إعطاء هذه إلى "دوك"؟
‫أنت تقول هذا منذ عشر سنوات.
‫كلما رأيتها، تريد بيع المنزل
‫وأخذ سيارتها ووضعها في دار رعاية.
‫فقدت بطاقتها الائتمانية أربع مرات ‫هذا الصيف، أجل، أربعة.
‫أضاعت هاتفها مرتين.
‫وعندما ترد على هاتفها، تفعل ذلك بلكنة.
‫- ليست الإنجليزية. ‫- أجل.
‫ذلك لأن الكثير من المسوقين يتصلون بها.
‫لا تريدهم أن يعرفوا أنها هي.
‫مرحبًا.
‫هذا تصرف ذكي.
‫لن تظني أن الأمر مضحكًا ‫عندما تؤذي نفسها أو شخصًا آخر.
‫دعني أطرح عليك سؤالًا.
‫هل لديك أي نية في الانتقال ‫إلى "لوس أنجلوس"
‫وإيصالها للعب البريدج كل ثلاثاء؟
‫أو اصطحابها من متجر "روس" للملابس
‫أو متجر المجلس اليهودي ‫للملابس المستعملة كل ساعة؟
‫لم أظن ذلك.
‫لذا، أرجوك يا أخي، اهتم بشؤونك الخاصة.
‫وما هي شؤوني يا "سام"؟
‫أنت تعلم.
‫القيام بالأعمال المصرفية ‫والمال والخوف من زوجتك.
‫وعدم مساعدتي بأي طريقة أبدًا.
‫أنا من أتولى أمر "فيل".
‫يا للهول.
‫إنه محق يا عزيزتي.
‫ألم يكن بإمكانك أنت وأمي ‫أن تتساهلا معه قليلًا؟
‫إنه منزعج جدًا، ويحمل ضغينة كبيرة.
‫لم يكن ذلك مقصودًا.
‫إنه الابن البكر، الفطيرة المحلاة المحروقة.
‫والطفل الثاني بمثابة إعادة كتابة.
‫دائمًا يكون أفضل قليلًا.
‫أبي.
‫- نعم؟ ‫- دعني أطرح عليك سؤالًا.
‫هل تظن أن عليّ أخذ سيارة "فيل"
‫ووضعها في دار رعاية؟
‫دعيني أطرح عليك سؤالًا.
‫هل فزت يومًا بمعركة سكين مع قزم؟
‫"ترومان كابوت"؟
‫- منذ وقت طويل. ‫- بدين جدًا.
‫"وينستون تشرشل"، "تشابي تشيكر".
‫- لديه ذيل حصان. ‫- لا، لديه لحية.
‫- الـ… ‫- "جاكي غليسون".
‫- "فاتي آرباكل"! ‫- محارب، يركب حصان.
‫- فارس سمين؟ ‫- شخصية شرقية بدينة جدًا.
‫- الفريق الآخر. ‫- "جنكيز خان".
‫- نعم! ‫- لا يمكنك مساعدتهم يا "فيل".
‫لست تحت سيطرتك يا عزيزتي.
‫إنها مقلوبة.
‫- العطاء! ‫- حقًا؟
‫بالأبيض والأسود.
‫- البطريق! ‫- أجل!
‫كان ذلك جيدًا، شاحنة.
‫مرحبًا يا صغيرتي.
‫ماذا تفعلين؟
‫فتاة مطيعة.
‫تفضلي.
‫"أصبح الوضع جنونيًا هنا!"
‫ترجمة "ولاء فواز"