‫روح الإنسان تستمر في العيش بعد الموت
‫"في الحلقات السابقة"
‫وكل ما علينا فعله هو استدعاء الروح ‫إلى المضيف وسيعود معنا إلى هنا
‫(مغناطيس الروح)، مات (وليم) ‫لا يمكنك أن تعيده
‫مغناطيس الروح جذب وعيك إلى (أوليفيا)
‫أؤكد لكم أنها بأمان كامل
‫دماغ (أوليفيا) يمكنه أن يسكن ‫في وعيي لعدة أسابيع
‫- أسابيع؟ ‫- هذا مستحيل
‫48 ساعة وبعدها أريدك خارج عميلتي
‫وإلا تركت الدكتور (بيشوب) ‫يجد طريقة لإخراجك
‫- السيدة العجوز من (ليبانينا) ‫- إنها الفتاة من (إيبانيما)
‫- ولا، جرب مجدداً ‫- (والتر)، أيمكننا أن نجرّب شيئاً آخر؟
‫أنت تنزع المتعة من ذلك ‫ما الحرارة بنيّ؟
‫- 64 درجة ‫- ممتاز
‫- (أستريد)، هل نحن جاهزون؟ ‫- تقريباً (والي)
‫أواثق أنت من أن هذا آمن يا (والتر)؟
‫تماماً، إن سار كل شيء وفقاً للخطة
‫فإن التيار الكهربائي سيلتقط بالوعي ‫المسيطر وهو وعي (بيلي)
‫وينقله إلى مقرّه الجديد
‫- قصدت آمن بالنسبة إلى (أوليفيا) ‫- طبعاً
‫- لا أقصد الإهانة ‫- لم أعتبر الأمر إهانة
‫لا يزال عقل (أوليفيا) مرتاحاً ‫لن تدرك أياً من هذا
‫لكن ينبغي أن نعود كلنا ‫إلى الوراء بضع خطوات
‫- عفواً؟ ‫- الأمر آمن بني، أؤكد لك
‫اختبار النشاط الكهربائي للدماغ جاهز
‫- هل أنت جاهز (بيلي)؟ ‫- أجل أيها القبطان
‫- افعلي ذلك عزيزتي ‫- حسناً، 3، 2، 1
‫- (والتر)؟ لم ينجح الأمر ‫- تباً
‫يمكنك إعادة تحديد قاطع الدائرة ‫الكهربائية عزيزتي
‫أبلغي كلية الطب ‫أننا سنعيد السيد (سبنسر)
‫آسفة
‫إذاً ماذا الآن؟
‫الآن افترض أننا سنحاول إيجاد ‫مضيف آخر ميت دماغياً
‫ولماذا تعتقدين أن الأمر ‫سيكون أفضل هذه المرة؟
‫ذلك الجسم كان يتناسب ‫مع كل عواملك المتغيّرة
‫وكنا محظوظين إذ أننا وجدناه
‫- ربما علينا إيجاد فكرة جديدة ‫- أنا لديّ فكرة جديدة
‫قلت إنك إن لم تجدي مضيفاً مناسباً ‫خلال 48 ساعة فسترحلين
‫- أتقترح أن أموت؟ ‫- أقترح أنني أريد استعادة (أوليفيا)
‫- وبدأ صبري ينفد ‫- (بيتر)، (بيتر)، ساعدني
‫(أستريد)
‫- ماذا حصل؟ ‫- اطلبي الطوارئ
‫أنثى، عمرها 31 سنة ‫تعاني من نوبات صرع
‫لم تستجب لـ4 ملليغرامات ‫من مصل (لورازيبام)
‫- ضغطها 190 على 110 ‫- إلى غرفة الصدمات رقم 2
‫عيناها ممددتان، منذ متى أصيبت بالنوبة؟
‫- منذ 20 دقيقة ‫- منذ 25 دقيقة
‫حسناً، ضعوا لها الفينيتوين
‫- لا، هذا خطأ ‫- عفواً؟
‫أيها السيدان، يجب أن تخرجا ‫إلا إن كنتما من العائلة
‫- هي حبيبتي ‫- هو شريكي
‫(وليم) لا يتحمّل الفينيتوين ‫يعاني من فقر الدم
‫- إنها تنهار، علاج صدمة بقوة 360 ‫- هذا كثير، هذا كثير
‫(والتر)، دعهما يقومان بعملهما
‫ماذا لو غيّر وعيه تركيبتها الجسدية؟ ‫قوة بذلك الحجم موجهة إلى قلبها...
‫- (والتر) يجب أن يفعلا شيئاً ‫- 354 وصولًا إلى 360
‫دكتور، تعرضت للصعق مرة اليوم ‫إن فعلت ذلك مجدداً
‫ستقتلني وستقتل الشابة ‫التي أعيش بداخلها
‫كيف أمكن حصول ذلك؟
‫دكتور (بيل)، أكد لي أن العميلة ‫(دانهام) كانت بأمان كامل
‫كنت أعتقد ذلك، مع الجرذان ‫لم أر المضاعفات إلا بعد أسبوعين
‫- أي جرذان؟ ‫- جرذان اختباري
‫عندما كنت أجري اختبارات ‫مغناطيس الروح منذ 30 سنة
‫صمدت الجرذان أسبوعين تقريباً ‫قبل أن يضيع وعي المضيف
‫لم أتوقّع أن يحصل ذلك ‫بطريقة أسرع على البشر
‫مهلًا، عد إلى الوراء، ماذا تقصد ‫بأن المضيف فقد الوعي مع الجرذان؟
‫يبدو أنه في وقت معيّن ‫لا يتحمّل الدماغ وعي شخصين
‫لذا فقد زال أحدهما
‫ومهما حاولت لم أتمكن من استعادته
‫لقد وعدتني، 48 ساعة
‫قلت إنك إن لم تجد مضيفاً ‫مناسباً خلال 48 ساعة
‫أعرف ما ستقترحه أيها الشاب ‫فقد قال (بيتر) نفس الشيء
‫لكن بقدر ما قد أرغب ‫لم يعد بإمكاني المغادرة ببساطة
‫ولمَ لا؟
‫لأنه في هذه المرحلة، وعيك هو ‫الشيء الوحيد الذي يبقي (أوليفيا) حية
‫- هذا صحيح؟ ‫- (والتر)، كم لدينا من وقت
‫قبل أن نخسر (أوليفيا) نهائياً؟
‫حسناً، لا أعرف بالضبط
‫لكن بناء لما رأيناه حتى الآن
‫أتصوّر ليس أكثر من يوم واحد
‫إن كنا سنستعيد (أوليفيا) ‫فلن نفعل ذلك هنا
‫حسناً، ما رأيك بهذا؟ ماذا لو حاولنا ‫تشغيل طاقة التشي لديها؟
‫- الوخز بالإبر؟ ‫- أجل، نحاول محاكاة الشاكرا السابعة
‫الوعي الصافي
‫أحب الفكرة لكنها قد تستلزم ‫عشرات الجلسات على عدة أيام
‫قلت إنه علينا إيجاد طريقة ‫لسحب (أوليفيا) خلال 24 ساعة
‫ماذا إن لم يكن علينا ‫إيجاد طريقة لإخراجها؟
‫ما الذي تفكّر فيه؟
‫ماذا لو عوضاً عن محاولة ‫إيجاد طريقة لإخراج (أوليفيا)
‫نحاول إيجاد طريقة للدخول؟
‫- (بيتر) ‫- أطلب فقط أن تفكّري في ذلك
‫نعرف كبرياءه الكبيرة، لا تؤسسين شركة ‫مثل (ماسيف دايناميك) من دون كبرياء
‫- أتعتقد أنه قد يدع (أوليفيا) تموت ‫- لكي يستمر في العيش؟
‫لا أعرف، ربما وربما لا
‫لكن على لائحة إنجازات (وليم بيل) ‫خداع الموت يحتل المرتبة الأولى
‫أيها الصديقان، نعتقد أننا وجدنا ‫طريقة لنستعيد عقل (أوليفيا)
‫وإزالة عقل (وليم) ‫إنها عملية مضاهاة دماغ
‫هذا أحد مشاريع (بيلي) القديمة
‫يصف كيف يمكن لمضيف غير عضوي ‫أن يأوي مواد عضوية
‫سنضع (بيلي) في الكومبيوتر ‫لدينا عمل كثير ووقت قليل
‫بينما ندخل إلى عقل (أوليفيا) ‫يمكنكما العمل على هذا
‫إنه يشرح ذاته تلقائياً
‫مهلاً، ندخل دماغ (أوليفيا) كيف؟
‫فعلنا ذلك من قبل عندما تشاركت ‫(أوليفيا) والعميل (سكوت) حالة الحلم
‫- هذا تعديل بسيط ‫- (والتر)
‫وكما تعرف فإن كل دماغ يولّد ‫حقلًا كهربائياً قابلًا للقياس الكمّي
‫إن أمكننا توجيه حقلنا إلى (أوليفيا) ‫فيمكننا التشارك في عقلها
‫- يمكننا الذهاب بحثاً عنها ‫- (والتر)، أين أجهزة التحسس العصبية؟
‫الرف الخلفي قرب طعام الأسماك
‫إن كنت أذكر جيداً وضعت مسباراً ‫كهرومغناطيسياً في دماغها
‫وأعطيتها جرعة قوية من المهلوسات
‫- طبعاً، الـ(ال.أس.دي) ‫- هذا يحل مشكلة الأنا الكبرى
‫هذا رائع بني، إنه وقت غريب لأسأل ‫لكن هل جرّبت القيام برحلات؟
‫- هل تقترح أن... ‫- طبعاً، سندخل دماغ (أوليفيا)
‫فلنفترض أنه سيكون تقليداً ‫مشابهاً لمتاهة حالتها النفسية
‫الذكريات تكون في اللاوعي ‫أنت تعرف ذلك أكثر من غيرك
‫إن كانت ضائعة في عقلها ‫فنحتاج إليك لتوجهنا
‫(أستريد)، نحتاج إلى 2000 ملغ ‫(ال.أس.دي) ومكعبات سكر أرجوك
‫أنت أولًا بني
‫أتخيّل أن هناك أشياء في هذا المختبر ‫مذهلة كأي شيء خبرته أثناء الهلوسة
‫ثم، هذا طريق إلى عقل (أوليفيا)
‫وعندما نصل إلى هناك ‫ينبغي أن نكون عقلانيين
‫ينبغي أن نرى تأثير الدواء ‫بعد 30 إلى 45 دقيقة
‫لكنني أضفت مسرّعاً
‫يمكنك البدء في تحضير المخدّر عزيزتي ‫سأذهب لأساعد (بيلي)
‫(بيتر)، لا تقلق، سأراقب الشاشات
‫- سأحرص على أن تكون بخير ‫- لست قلقاً على نفسي
‫أنا واثق من أن هناك سبباً وجيهاً ‫يمنعنا من دخول أدمغة بعضنا البعض
‫ماذا لو أطلقنا شيئاً رخواً هناك؟
‫الآن أعتقد أنك أملها الوحيد
‫- كيف تسير الأمور؟ ‫- بخير حتى الآن
‫ماذا؟
‫أنت أصلع
‫- أعتقد أنه مراقب ‫- لا بأس يا (بيتر)
‫- (والتر)، نحن جاهزان ‫- جيد، اجلبيه إلى هنا
‫لا بأس
‫- أدوية مخدّرة؟ ‫- أجل، الكثير منها
‫هذا يدغدغ
‫(بيتر)، (بيتر)، هنا
‫أعتقد أنه يستحسن ‫أن تساعدني في النزول
‫لا، لا، لا
‫ألم يكن بإمكانك الإمساك بي ‫إلا في تلك المنطقة؟
‫- لقد حميتك من السقوط، صحيح؟ ‫- سببت لي الإحراج
‫حسبتك قلت إن لا شيء من هذا حقيقي
‫قلت إن كل شيء هو نتاج ‫لاوعي (أوليفيا) لكن مشاعري حقيقية
‫- أين (بيلي)؟ ‫- لا فكرة لديّ
‫- لا بد من أنه دخل إلى مكان ما ‫- لا يهم، فنحن هنا من أجل (أوليفيا)
‫إذاً ما الخطوة التالية من الخطة؟
‫هناك خطة، صحيح (والتر)؟ ‫أرجوك قل إن الخطة لا تنتهي هنا
‫طبعاً لا، الخطة تقضي بإيجاد ‫(أوليفيا) وتوجيهها إلى الخارج
‫- علينا أن نبدأ التفتيش ‫- (وال)، (والتر)
‫هذا مذهل، أليس كذلك؟
‫كيف يفترض أن نخرج (أوليفيا)؟
‫فكل هؤلاء الأشخاص يرتدون ثياباً ‫كأنهم غزوا على خزانتها
‫أو بالأحرى جهزتهم وفقاً لما تفضله
‫أخشى أنها غلطتنا
‫من يحقن بالكورتكسيفان يشهد رغبة ‫قوية في التخالط والبقاء في الخلفية
‫صمّم الكورتكسيفان هكذا
‫- صمّم هكذا؟ ‫- (بيتر)
‫- ما هذا؟ ‫- أعتقد أنها شفرة مورس
‫وإن لم أكن مخطئاً ‫فهذا طلب للنجدة
‫- ماذا تفعل؟ ‫- بودنغ الشوكولا، المفضّل لديّ
‫هيا (والتر)، لا يعقل أن تفكّر ‫في الأكل الآن
‫طبعاً لا، فقد تناولت الغداء للتو
‫- ماذا تقول؟ ‫- أسأل عن مرسل النداء
‫إنها (أوليفيا)، لقد وجدتنا
‫قل لها أن تبقى حيث هي ‫نحن في طريقنا إليها
‫- هل من تغييرات؟ ‫- لا
‫كلهم يبدون مسالمين بشكل غريب
‫أتعتقدين حقاً أنه بالإمكان ‫تحميل وعي إنسان إلى كومبيوتر؟
‫لا أعرف، أنا أتبع تعليمات (بيل)
‫الهدف هو أن يقلّد الكومبيوتر ‫سلوك الأعصاب
‫لم أفهم قط لماذا كان (والتر) ‫منجذباً كثيراً إلى السوس
‫لكن انظري إليه، الغزل
‫إنه محراب (برنيني) اللولبي ‫في كنيسة القديس (بطرس)
‫لا ينتهي
‫هل نظّفت ذلك؟
‫أجل، فكّرت أن أساعدك ‫في تنظيف الطاولة
‫- لمست صينية مكعبات السكّر؟ ‫- طبعاً، لماذا؟
‫هل سبق أن تعاطيت الـ(ال.أس.دي)؟
‫البرجان غير متناسقين ‫ينبغي أن نكون اقتربنا أكثر الآن
‫إنه عقل (أوليفيا) يعطي الأهمية
‫محيطنا يمثّل منظرها الطبيعي العاطفي ‫لا تنسَ ذلك
‫- يا إلهي! زوج والدة (أوليفيا) ‫- ماذا؟ أين؟
‫هناك، هذا هو، زوج والدة (أوليفيا)
‫(والتر)، يراودني شعور سيئ حيال هذا
‫هل من اقتراحات؟
‫أجل، اهرب
‫سيارة الأجرة
‫- انتظر، انتظر، أنت تقود؟ ‫- حسناً
‫ما كان ذلك؟
‫هيا، هيا، هيا، هيا
‫(بيتر)، ركنت السيارة بتزحلق
‫هناك، المصاعد
‫- (والتر)، (بيتر)، مرحباً ‫- (نينا)، كم تسرّني رؤيتك
‫- نحن نبحث عن (أوليفيا) ‫- (أوليفيا)؟
‫نعتقد أنها في مكتب في الأعلى ‫إلى الجهة الشمالية
‫- يعتقد (والتر) إنه مكتب (بيل) ‫- حسناً
‫هذا أسرع مصعد، يوصلكما مباشرة ‫إلى ردهة الطبقات العليا
‫(والتر)
‫هيا
‫لقد حاولت قتلنا، رأيت ذلك ‫لماذا يحاول الجميع قتلنا
‫- لا أحب هذا المكان؟ ‫- ولا أنا
‫(أوليفيا)؟ هل أنت هناك؟
‫احترس (بيتر)، لا نعرف ‫كيف هو عقلها في الجهة الأخرى
‫يجب أن نكون مستعدين لكل شيء
‫- (بيلي) ‫- كذبت، (أوليفيا) ليست هنا
‫كنت أخشى إن عرفت أنني أنا ‫ألا يدعك (بيتر) تأتي لإنقاذي
‫(بيلي)، لماذا أنت رسم متحرّك؟
‫أطرح عليكما نفس السؤال
‫"هذا رائع!"
‫وجدت نفسي في الشارع ‫لكن لم يكن أي منكما في الجوار
‫ثم حاولت سيارة دهسي فجئت إلى هنا
‫افترضت أنه سيكون ملاذاً ‫ثم قابلت (نينا)
‫لا أفهم، إن كان هذا عرضاً لعقل ‫(أوليفيا) فلماذا ينقلب كل شيء ضدنا؟
‫عندما قصدتنا في المختبر ‫طلبت منا المساعدة
‫بدأت أفكّر أنه عندما دخل عقلي عقلها
‫ارتبكت كبرياؤها، إحساسها بذاتها
‫وهذا بالمقابل أطلق الجزء القاتم ‫في لاوعيها
‫وسمح لأعمق مخاوفها أن تركض بوحشية
‫اشرح ذلك
‫نقول إن (أوليفيا) لا تدرك أن وعي (بيلي) ‫قد دخل إلى وعيها
‫في ما خصها كانت بخير ‫وفجأة غرقت في عمق أعماق أفكارها
‫مخاوفها تسبب الحصار
‫إذاً، في تلك الحالة ‫هي ليست ضائعة بل مختبئة
‫هذا ما تفعله، عندما تكون ‫(أوليفيا) خائفة تختبئ
‫- هذا ليس جيداً ‫- هل من الأفضل أن تكون ضائعة؟
‫أجل، هذا أفضل، توقعت أن يكون ‫هناك أثر منطقي حيث يمكننا تعقبها
‫لأن (أوليفيا) تريد أن نجدها
‫إن كانت تختبئ، فأخشى ‫أننا نفتّش عن إبرة في كومة قش
‫هو محق بني، كل شيء في عقلها ‫خطير وعدائي بالنسبة إليها الآن
‫كيف نتوقّع أن نجدها إن كانت ‫خائفة من كل شيء حتى منا؟
‫لأنها ستفعل ما فعلته بالضبط ‫ستجد مكاناً تعتبره آمناً وستختبئ
‫هناك عالم غير منطقي في الخارج ‫من أين تحب أن تبدأ؟
‫أعرف أنك قلت الماء فقط ‫لكن قد يفيدك أن تأكل شيئاً
‫لكن إن أردت، يمكنني أخذه ‫لا بأس بذلك أيضاً
‫- أفعل ما تريده ‫- شكراً لهذا
‫ما تشعر به الآن هو آثار ‫الـ(ال.أس.دي) لكنه مؤقت
‫لا، هو لا متناهي، من حولنا
‫لا ترين ذلك، أنا لم أرَ ذلك
‫لكن الآن أعرف وأعرف أنه تبعني
‫- ما الذي تبعك؟ ‫- الموت
‫رأيت الموت، كله
‫وكنت أنا
‫أيمكنك أن تمسكي يدي، أرجوك؟
‫- حسناً (بيتر)؟ ‫- أول مكان أفتش فيه هو (جاكسون فيل)
‫- (جاكسون فيل) آخر مكان تقصده ‫- بالضبط، هذا قصدي
‫أعرف (أوليفيا)، تعرف أن هذا ‫آخر مكان يفتش عنها أحدهم فيه
‫ليس لدينا الكثير من الوقت (بيتر) ‫هل أنت واثق؟
‫أجل، فلنذهب إلى (جاكسون فيل)
‫أفترض أن هذا الإنذار يتعلّق بنا
‫المنطاد
‫(بيتر)
‫هيا بني
‫ينبغي أن نلتف حول التيارات
‫- كان ينبغي أن أعرف ‫- كان ينبغي أن تعرف ماذا (والتر)؟
‫عندما كنا هناك، نستعيد (بيتر) ‫وكنا على ذلك المسرح، ودّعتني
‫كان ينبغي أن أعرف أنك لم ‫تكن تنوي أن تموت ذلك اليوم
‫طوال معرفتي بك كنت تكره الوداع
‫- أفترض أن هذا صحيح ‫- أحتاج إليك (وليم)
‫لا أعرف ماذا أفعل بشأن (بيتر) ‫بشأن الآلة، بشأن ما ينتظره
‫وما ينتظر العالم بشأن ما فعلناه
‫(والتر) عندما كنا صغيرين ومجنونين ‫مع الكثير من القوة والأحلام
‫ولم يكن بإمكان أحد الوقوف في طريق...
‫- كنا بحاجة إلى بعضنا البعض ‫- لا أفهم
‫كنا بحاجة إلى بعضنا البعض ‫آنذاك للتفقد والتوازن
‫- والآن؟ ‫- الآن تملك حكمة التواضع
‫لم يكن الوضع هكذا آنذاك ‫كانت قراراتك هي القرارات الصحيحة
‫والاتجاه الذي تختاره ‫يكون الاتجاه الصحيح
‫- ما هذه؟ ‫- ساعة الوقود
‫- كم يوجد فوق؟ ‫- أنا فقط
‫هذا مسدس وميض، لا أنصحك ‫أن تصاب بمسدس وميض
‫- (بيتر) ‫- (والتر)، تراجع
‫من أنت؟
‫- ما اسمك؟ ‫- (بيتر)
‫- (بيتر) ماذا؟ ‫- (بيتر بيشوب)
‫تسرّني رؤيتك
‫(بيتر)، (بيتر)
‫(والتر)
‫(والتر)، أنت هنا معنا ‫لقد عدت إلى المختبر
‫لا بأس، لقد عدت ‫لا بأس، لقد عدت
‫تباً، لقد عدت
‫والدك سيكون بخير (بيتر) ‫يعرف أنه لا وقت للعودة
‫وحتى لو جرّب فلن يجدنا أبداً ‫نحن وحدنا
‫- من كان ذلك الرجل؟ ‫- أتصوّر أنه شخص بغيض من ماضيها
‫من هنا، يجب أن نأخذ سيارة ‫هل تقود دراجة نارية؟
‫- أود قيادة دراجة نارية ‫- انتظر، أنت تذهب بالاتجاه الخاطئ
‫لديّ 10 سنوات خبرة ‫في (جاكسون فيل)
‫نحن في شارع (إيست يونيون) ‫يقود إلى طريق (ماثيوز) السريع
‫إن أردت الذهاب إلى مركز الحضانة ‫النهاري في (جاكسون فيل)
‫لن تكون في مركز الحضانة ‫يجب أن نذهب بذلك الاتجاه
‫حسبتك قلت إنها كانت بذلك الاتجاه
‫وحسبتك قلت إنك تريد التنقل ‫على الدراجة النارية
‫الكومبيوتر شبه جاهز لاستقبال ‫وعي (بيلي)
‫أعطيني تلك الأنابيب عزيزتي
‫هذه ينبغي أن تناسب
‫- تباً ليديّ ‫- (والتر)، سأجلب لك غيرها
‫لا يوجد غيرها، سيكون عليّ ‫تعديل الأنبوب 82 من الفونوغراف
‫وسأحتاج إلى ورق ألمنيوم، ولصوق ‫ولمبة قياس 60 واطاً
‫وأسرعي عزيزتي
‫إلى أين نذهب يا (بيتر)؟
‫أخبرتني (أوليفيا) إنها كانت ‫تعيش في القاعدة العسكرية
‫أخبرتني (أوليفيا) مرة أنها أحياناً ‫تفكّر في معنى العيش بطريقة طبيعية
‫قالت إنها تغفو أحياناً ‫وهي تفكّر كيف كان الوضع سيكون
‫لو لم تسلك حياتها المنعطف الذي سلكته
‫قالت لي إن آخر مرة تذكرت ‫الشعور بتلك الطريقة
‫كان اليوم الذي سبق مقابلتها لكما ‫أنت و(والتر) في تجارب الكورتكسيفان
‫أعتقد أنها تحت في مكان ما ‫في ذلك المنزل، ذلك اليوم، مختبئة
‫كل المنازل متشابهة، كيف سنجدها؟
‫طلى والدها الحقيقي الباب بالأحمر ‫أخبرها أن ذلك لجلب الحظ الجيد
‫قال له الجيش إن ذلك مخالف للقوانين
‫لكنه كان رجلًا مهماً فتغاضوا عن ذلك
‫لم يبقَ الكثير من الشوارع يا (بيتر)
‫ربما أعيد طلاء الباب بالأخضر ‫بعد أن انتقلوا
‫لم يحصل ذلك
‫- ماذا تنتظر؟ ‫- ماذا لو كنت مخطئاً؟
‫ماذا لو لم تكن هناك؟ ‫لقد انحرفت كثيراً عن المسار
‫كان ينبغي أن تفكّر في ذلك ‫عندما ركبنا السفينة الفضائية
‫- (بيتر) ‫- (أوليفيا)، لا بأس
‫أنا خائفة جداً، لا أعرف ماذا يحصل
‫كان كل هؤلاء الناس يحاولون إيذائي ‫وهذا أكثر الأماكن أماناً الذي كنت أعرفه
‫أعرف وأنا هنا لمساعدتك ‫لكن ليس لدينا الكثير من الوقت
‫لذا لا يمكنني أن أشرح لك الآن ‫لكن يجب أن تفهمي أنك بأمان
‫يمكنك أن تعودي
‫(بيتر) ما الخطب؟
‫(بيتر)، أنت تخيفني
‫- لست هي ‫- عمّ تتكلّم؟
‫هذه ليست أنت، أرى ذلك ‫في عينيك، هذه ليست أنت
‫كنت بحاجة إلى أن أعرف ‫أن هذا أنت
‫- (أوليفيا)؟ ‫- الناس كانوا يخدعونني
‫لكنني كنت أعرف أنك ‫ستعرفني إن كنت الحقيقي
‫لا
‫اهرب
‫(بيتر)، من هنا
‫(بيتر)
‫(بيتر)، (بيتر)، (بيتر)، (بيتر) ‫لا بأس، اهدأ بني
‫(والتر)، (والتر) هي هنا ‫وجدتها، هي هنا
‫يجب أن أعود (والتر) ‫يجب أن أعود، سينالون منها
‫- (والتر)، ماذا أفعل؟ ‫- لا شيء عزيزتي، علينا الانتظار فقط
‫الأمر وقف على (بيلي) الآن
‫هيا، تنفّس، شهيق وزفير
‫فقدتها
‫اذهبي
‫كفى
‫لست خائفة منكم
‫- كيف؟ ‫- أعتقد أنني أعرف ماذا حصل هنا
‫أعتقد أن اختباري كان محقاً في النهاية
‫كان ينبغي أن تكوني بأمان داخل عقلك
‫إلا أن الأمر يتعلّق بك ‫ولم تشعري بالأمان قط
‫أنت عدوة نفسك (أوليفيا)
‫أخذت الفرصة لتدعي مخاوفك تطغى عليك
‫لكنك حاربت، وفي النهاية كنت ‫قوية كما كنا نعتقد (والتر) وأنا
‫والآن أنت تعرفين ذلك أيضاً
‫إذاً ماذا يحصل الآن؟
‫الآن تعودين، لكن أنا لا
‫لكي تنجي، يجب أن أبقى
‫- لا أفهم ‫- لا داعي لأن تفهمي
‫حسناً، هذا (والتر)، في الوقت المحدد
‫أرجوك أبلغي (والتر) أنني كنت ‫أعرف أن كلبه لا يذهب إلى الصيد
‫(أوليفيا)؟
‫مرحباً
‫تمددي وارتاحي
‫وعي، وعي مجيد
‫- ماذا حصل لي؟ ‫- ماذا تذكرين؟
‫أذكرك
‫وأذكر أن (وليم بيل) كان هناك
‫(والتر)، لم ينجح الاختبار
‫"عطل في الأسطوانة ‫أسطوانة البيانات فارغة"
‫لقد مات، مات (وليم)
‫(والتر)، أعتقد أن (بيل) أعطاني رسالة
‫قال أخبري (والتر) أنني كنت ‫أعرف أن كلبه لا يذهب إلى الصيد
‫(والتر)، ماذا يعني ذلك؟
‫عندما كنا نجري اختبارات ‫كان يستعمل تلك العبارة
‫عندما كان يعرف أن شيئاً ما لن ينجح
‫لكن هو اقترح الكومبيوتر ‫تلك كانت فكرته
‫بالضبط، كان يعرف أنه لن يخرج
‫وهو يكره الوداع
‫- أهلًا بعودتك (أوليفيا) ‫- شكراً
‫(والتر)؟
‫حمّلت (زوم) من أجلك ‫يمكنني مشاهدته معك إن أردت
‫إن كنت لا تمانعين، أحب ‫أن أبقى وحدي لوقت أطول
‫حسناً
‫خذ وقتك
‫تبدو أفضل من آخر مرة رأيتك فيها
‫أجل، من المذهل ما تفعله ساعتان لرجل
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- هل أنت جائع؟ ‫- لا، أنا بخير، شكراً
‫إذاً كيف تشعرين؟
‫أشعر أنني استيقظت للتو ‫من حلم غريب
‫شكراً لأنك جئت من أجلي
‫ليس الأمر خطراً كالعبور ‫إلى كون آخر لكنني أجرّب
‫أهلًا بك
‫مع ماذا علينا أن نتعامل لاحقاً؟
‫لا أعرف، لكن لسبب ما ‫لم أعد خائفة من المضي قدماً
‫- أواثق من أنك لا تريد الخبز المحمص؟ ‫- لا، لا، أنا بخير
‫من هذا الرجل؟ رأيته في عقلك
‫كنت تحتجزينه في منطاد ‫كان يطير عالقاً هناك
‫لا أعرف، لم أره من قبل
‫لكن أعتقد أنه الرجل الذي سيقتلني