‫"في الحلقات السابقة..."
‫تم استدعائي إلى موقع جريمة ‫خارج المدينة ورأيت (إيتا) لأول مرة
‫لقد جنّدتني في المقاومة ‫وعلّمتني كيفية منعهم من قراءة أفكاري
‫- من هي اليمامة؟ ‫- لا أعرف، لا أحد يعرف
‫- إلى أي مدى وصلت مع الأشرطة؟ ‫- لدينا الصخور من منجم (بنسلفانيا)
‫المغنطيس، جهازا الٕارشاد ‫ومخطوطات الفيزياء
‫إنها جزء من جهاز علينا تصنيعه
‫إذا تمكنا من إرسال الصبي ‫إلى المستقبل فسيعملون على دراسته
‫وسيدركون ماهيته ‫ولن يسلكوا هذا الدرب
‫ولن يقوم المراقبون بغزونا
‫الخطة ستعيد تحديد الوقت ‫وبهذه الطريقة سنرى (إيتا) مجدداً
‫هناك أمر واحد لم أخبر به الآخرين
‫لقد أراني، ولكي تعمل الخطة ‫عليّ أن أضحي بنفسي
‫(مايكل)، (مايكل)
‫- أين (مايكل)؟ ‫- لقد خرج للتو من القطار
‫مرحباً
‫- اتصل بي مجدداً عند أي جديد ‫- "جامعة (هارفرد) سابقاً"
‫لا جواب
‫نشر (آنيل) الخبر ‫بين معارفه لكن حتى الآن
‫لم يشاهد أو يسمع أحد ‫أي شيء عن مراقب الأطفال
‫أنا لا أفهم أستطيع تعقب القافلة ‫التي تقل الصبي إلى شارع (جاي)
‫ولكنهم اختفوا عن الشبكة
‫أعني، أنا حتى لا أستطيع ‫تعقبهم عبر الأقمار الصناعية
‫استمري في المحاولة ‫أين (دونالد) بحق الجحيم؟
‫- لماذا وافقنا على أن يتصل بنا؟ ‫- لأننا لم ندرك أننا سنخسر (مايكل)
‫حسناً، ماذا لو عرف كيف يتواصل ‫مع الصبي أو وجد طريقة لإيجاده؟
‫حسناً، عندما يعود ‫مع التقني سنعرف ذلك
‫حسناً، علينا إيجاده قبل أن يكتشف ‫(ويندمارك) أنه مفتاح الخطة
‫اتصلي به مجدداً
‫أيها الملازم
‫- أنا آسف، تأخرت على الاجتماع ‫- وأنا كذلك
‫موقوف مهم جداً تم احتجازه الليلة ‫الماضية أريد أن أعرف أين تحتجزونه
‫أنا أنفّذ أوامر صارمة ‫بعدم الإفصاح عن تلك المعلومات
‫أفهم ذلك لقد صدرت الأوامر ‫بأن تعمل فرقتي على تدعيم الأمن
‫- لم يطلعني أحد على ذلك ‫- حسناً، أنا أبلّغك الآن
‫من المفترض أن يكون هناك بعض ‫من التعاون بين دائرتينا أيها الملازم
‫أم أنك نسيت هذا الأمر؟
‫أيها العميل، هناك تغيير في البروتوكول ‫بعد الخرق الأمني من الداخل
‫أيها الملازم هل تلمّح ‫إلى أنني ربما أكون "اليمامة"؟
‫أنا أشبه الغراب أكثر، ألا تعتقد ذلك؟
‫أجل، صحيح
‫مخيم الاحتجاز 17 الجناح الشرقي
‫في جزيرة (ليبرتي)
‫شكراً لك
‫من هو الموقوف على كل حال؟
‫لا أعرف
‫أنت تثير فضولي وحيرتي
‫أيها الشذوذ "إكس بي - 6783746"
‫من صالحك أن تتواصل معي
‫الأشخاص الذين كنت معهم ‫ماذا كانوا يريدون منك؟
‫أنت مهم بالنسبة إليهم
‫ما هدفك؟
‫أخبرني عن (سبتمبر) ‫الشخص الذي خبأك
‫لماذا خبأك؟
‫إلى أية غاية؟
‫لدى الهاربين خطة
‫أخبرني عن الخطة
‫وكيف تشارك فيها؟
‫قم بإجراء تشخيص دقيق وكامل
‫اكتشف ماهية هذا الشيء
‫- (برويلز)، هل وجدته؟ ‫- أجل، لكن الأخبار ليست جيدة
‫إنهم يحتجزونه في منشأة ‫احتجاز على جزيرة (ليبرتي)
‫أقوم بتحميل خرائط المنشأة لك الٓان
‫دعني أرى
‫حسناً، وصلتني
‫- تبدو كأنها قلعة ‫- "صحيح"
‫"الأبراج تحت الحراسة ‫على مدار الساعة"
‫وفي داخل المجمع هناك ‫على الأقل خمسة مستويات من الأمن
‫- هل تستطيع إدخالنا إلى هناك؟ ‫- "ليس لدي التصريح"
‫- أين بالتحديد يحتفظون به؟ ‫- في الجناح الشرقي
‫حيث توجد ما يسموها ‫وحدة الأبحاث العصبية
‫سيجرون الاختبارات عليه
‫"أجل على الأرجح أو أسوأ"
‫لا يوجد مبنى لا يمكن اختراقه ‫كيف ندخل إلى هناك؟
‫يمكنني أن أحضر لكم قارباً
‫لكن هناك أجهزة استشعار موجودة ‫حول المكان تراقب كل التحركات
‫حسناً، ماذا لو استطعت التسلل ‫إلى النظام وإعاقتهم
‫بواسطة التحكم عن بعد
‫لديهم أنظمة إنذار متعددة
‫إذا عبث أحدهم بواحد منها ‫تقفل الأجهزة الأخرى المكان تلقائياً
‫نحن بحاجة إلى ثغرة ‫علينا تخطي كل أنظمة الأمان
‫كيف؟
‫الجانب الآخر؟
‫الجانب الآخر من ماذا؟
‫أتعنين الكون البديل؟
‫ماذا لو كان الدخول ‫إلى الجزيرة ممكناً من هناك؟
‫إذا تمكنت من إيجاد الموقع المناسب
‫عندها أستطيع العبور ‫وإنقاذ (مايكل) منهم وإعادته معي
‫لكن (والتر) قال إن (الكورتيكسيفان) ‫لم يعد موجوداً في جسمك
‫وبدون ذلك لن تكون لك ‫القدرة على العبور
‫ربما هناك طريقة لاستعادتها
‫ربما تستطيع هي ذلك
‫كيف سنعرف ‫أن (الكورتيكسيفان) لا يزال جيداً؟
‫فترة حفظه تمتد إلى 127 عاماً
‫تأكد (بيلي) من ذلك
‫لكن يا (والتر)، كيف سنعرف ‫أنه سيعطي نتيجة؟
‫عندما قمت بالتجارب أعطيت (أوليفيا) ‫جرعات محددة لفترة طويلة
‫صحيح ، لكن علاج (أوليفيا) كوّن شبكة ‫مميزة من الممرات العصبية في الدماغ
‫وربما أصيبت بالضمور ‫من جراء سوء الاستعمال
‫لكن صدمة مفاجئة من (الكورتيكسيفان) ‫يمكن أن تعيد إحياءها مؤقتاً على الأقل
‫مؤقتاً؟ ما الفترة التي لدي؟
‫لا أعلم
‫عليّ توقيت ذلك ‫عندما أحدد حجم الجرعة الكبيرة
‫التي يمكن أن أعطيها لك بأمان
‫كيف يمكن لجرعة كبيرة ‫أن تكون آمنة يا (والتر)؟
‫الٔاعراض الجانبية لـ(كورتيكسيفان) ‫لا يمكن توقع عواقبها
‫هل تستطيع بصدق أن تعلم تماماً ‫كيف ستكون ردة فعلها؟
‫- لا أعلم، أعتقد ‫- هل يمكن أن تتعرض للنوبات؟
‫- ممكن، ويمكن أن توقف قلبها ‫- هناك احتمال لذلك، أجل
‫هل ستظهر وتختفي على مراحل ‫أو الاختفاء كلياً أو الاحتراق؟
‫هذه هي المخاطر، أجل
‫سأفعل كل ما بوسعي لتخفيف ذلك ‫لكنني لا أستطيع إزالتها كلها
‫لا، هذا خطر جداً
‫(بيتر)
‫ما الخيار الآخر الذي لدينا؟
‫لا نستطيع أن ندع أي شيء يحصل له
‫ماتت (إيتا) حتى نتمكن ‫نحن من إنهاء الخطة
‫سنبذل كل ما بوسعنا ‫هذا ما اتفقنا عليه
‫وماذا لو خسرتك أنت أيضاً؟
‫ماذا بعد ذلك؟
‫أستطيع القيام بهذا الأمر لٔان بدونه
‫سنفقد كل شيء
‫حسناً، لنقل إنّ باستطاعتك العبور ‫ماذا بعد ذلك؟
‫ليست لدينا فكرة ‫عما يمكن أن تجديه هناك
‫نحن نعلم أن وزارة الدفاع لديهم ‫موجودة في جزيرة (ليبرتي)
‫كانت في جزيرة (ليبرتي)
‫لقد أقفلنا ذلك الجسر منذ 24 سنة
‫ويحتمل أن المراقبين ‫يمكن أن يكونوا قد غزوا المكان أيضاً
‫لا توجد طريقة لمعرفة ماذا حدث
‫ليس بالضرورة
‫نافذة الكون
‫- لماذا لا نلقي نظرة؟ ‫- طبعاً
‫هذا لامع يا (آسغراد)
‫(بيتر) ساعدنا في النافذة
‫العقار سيشلّه من الرقبة إلى الأسفل
‫وسنضمن أنه لا يوجد ‫أي تدخل في التشخيصات التي قمنا بها
‫أبلغني عندما تحصل على النتائج
‫"(باتيري بارك)، (نيويورك)"
‫لدينا إحدى أتباعهم
‫حسناً، لقد ذهبت
‫- هل أنت جاهز للنافذة؟ ‫- أجل
‫(والتر)؟ ، تأكد من أنك...
‫- تباً ‫- أوصل الأخرى أولاً
‫هاك
‫(بيتر)، (أوليفيا)
‫لحظة الحقيقة
‫إنها تعمل
‫اتصل بـ(أنيل)، سنحتاج ‫إلى مكان آمن ومعدات طبية
‫أليست جميلة؟
‫مرحباً؟
‫(والتر)؟
‫من هذه الناحية
‫هذا (توبين) إنه جرّاحنا الميداني ‫سيساعدكم في كل الوسائل الممكنة
‫دكتور (بيشوب) ‫لدي المواد التي طلبتها
‫طلبت جهاز مزيل الرجفان
‫لم أتمكن من تأمين واحد ‫في الوقت المناسب
‫في حال حدوث سكتة قلبية ‫لدي هذا، الأدرينالين
‫إنه أكثر خطورة
‫سيفي بالغرض يجب أن نبدأ
‫حتى يظهر مفعول ‫(الكورتيكسيفان) بسرعة
‫يجب أن يتم حقنه مباشرة ‫في جذع المخ في مؤخر عنقك
‫- أنا بخير ‫- هل أنتِ جاهزة للجرعة الأولى؟
‫حسناً، واحد، اثنان...
‫نبضات قلبها تتسارع يا (والتر)
‫160 نبضة في الدقيقة وتتصاعد
‫(ليف)؟
‫أنا بخير، استمروا
‫خذي نفساً عميقاً
‫وازفريه الٓان
‫نبضات القلب 180 في الدقيقة، (والتر)
‫(أوليفيا)؟ حبيبتي، (ليف)، انظري إلي
‫(أوليفيا) حبيبتي، انظري إلي
‫(بيتر)
‫(أوليفيا)
‫(والتر)، لا تستطيع رؤيتي
‫أصبحت نبضات قلبها ‫200 في الدقيقة، عليك إيقاف هذا
‫يجب أن أرفع من وتيرة نبضات قلبها ‫أنت لا تدرك ما تقوله
‫ربما أنا لا أعرف ما تفعله ‫لكنني أعرف كفاية عن الجسم البشري
‫لكي أدرك أنك ربما ستقتل هذه المرأة
‫أمسك بها جيداً يا بني
‫أمسكت بك
‫لقد اخترعت الـ(كورتيكسيفان) بنفسي
‫ولا أحد خبير بمفعوله أكثر مني
‫- حسناً، هذا يكفي، كفى ‫- واحدة بعد
‫هيا
‫- إنها بحاجة إلى الأربعة ‫- (والتر)، قلت هذا يكفي
‫عليها العبور أربع مرات
‫هل تريدها أن تبقى عالقة ‫في الجانب الآخر؟
‫ثق بي
‫هناك نمو غير اعتيادي ‫في مراكز الإحساس في الدماغ
‫هذا ليس طبيعياً
‫الجهاز الحوفي لا وظيفي ‫وقد كبر لديه بشكل ملحوظ
‫لقد أرسل الخيوط اللولبية ‫إلى داخل مركز الإدراك في الدماغ
‫دامجاً النشاط الفكري والعاطفي ‫إلى حد كنا نعتبره مستحيلاً في ما مضى
‫سأكتب التقرير
‫التضحية صعبة يا بني
‫لكنك لست غريباً عنها
‫ولا أنت أيضاً يا أبي
‫لقد ضحيت بالكثير
‫(بيتر)
‫ما الأمر؟
‫أنت قوي جداً يا بني
‫تعال، لنوقظها
‫(أوليفيا)؟
‫"(بيتر)، أعتقد ‫أننا سنستعيد ابنتنا مجدداً"
‫- "الخطة ستعيد الزمن إلى الوراء" ‫- (أوليفيا)؟
‫كيف تشعرين؟
‫- هل أحضر لك القليل من الماء؟ ‫- لا، شكراً لك، أنا بخير
‫هل عرفت كم لدي من الوقت ‫قبل أن يتلاشى مفعول العقار؟
‫لكي تكوني بأمان، حوالى 3 ساعات ‫ونصف من حقنك بآخر جرعة
‫وأطول من ذلك و... ‫ربما ستصبحين محتجزة
‫لقد حددت الوقت وفقاً لذلك
‫ثمة أمر آخر مع كل قفزة ستحترق ‫كمية لا بأس بها من الدواء في جسمك
‫وإذا احترقت بسرعة كبيرة فربما ‫ستختبرين أعراض الانقطاع
‫وستصابين بالهلوسة والتشويش ‫وتفاوتاً في الٔاوقات الزمنية
‫وإذا حدث ذلك ‫فعليك العبور والعودة فوراً
‫من المهم جداً أن تفعلي ذلك
‫فهمت
‫هل تشعرين بأي دوار أو صداع؟
‫من (الكورتيكسيفان) أو من الضوء ‫الذي تستمر في توجيهه إلى عينيّ؟
‫كوني حذرة يا عزيزتي
‫سأفعل، (والتر)
‫سنكون بانتظارك في متنزه (باتيري بارك) ‫عندما تعبرين في رحلة العودة
‫إذاً، على افتراض أن قسم (فرينج) ‫لا يزال في الموقع نفسه
‫عندما تعبرين ستكونين أمامه مباشرة
‫هل أنت واثق ‫من أن باستطاعتك إيجادها؟
‫أعتقد أنه من المحتمل أن تجدني هي
‫ستعودين
‫ستعودين مع الصبي لأجل (إيتا)
‫- أحبك ‫- أحبك أيضاً
‫لدينا خرق
‫(دانهم) تتكلم
‫(أوليفيا)؟
‫هذه أنا
‫كنت في "العنبر" لمدة 21 سنة
‫- ماذا تفعلين هنا؟ ‫- أحتاج إلى مساعدتكما
‫إذاً، بما أنك كنت في العنبر ‫كيف استطعت الخروج؟
‫ابنتنا أنقذتنا
‫إذاً فقد وجدتماها؟
‫لا أستطيع أن أصدق ما عانيته
‫(ليف)؟
‫أنا آسفة، ماذا كنت أقول؟
‫إنك كنت تأملين أن تري (إيتا) مجدداً
‫إذا كانت الخطة ناجحة ‫هل أنت بخير؟
‫أجل
‫ليس لدي متسع من الوقت
‫إذاً، الصبي لا يزال في مخيم ‫الاحتجاز في جزيرة (ليبرتي)
‫من جانبنا، أجل
‫إذاً، هدفي هو العبور وإنقاذه ‫ومن ثم إعادته مجدداً إلى هنا
‫والعبور عائدين إلى الديار ‫عبر متنزه (باتيري بارك)
‫سأقوم بتحضير عملية النقل ‫إلى جزيرة (ليبرتي)
‫تغير الكثير منذ أن كنت هنا
‫أجل، أرى ذلك
‫- هل أنت واثقة من أنك بخير؟ ‫- أجل
‫"(مانهاتن) 2609"
‫تشوّه دماغ "الشذوذ" ‫أدى إلى تغيرات عصبية عميقة
‫بأية طريقة؟
‫لقد طوّر ذكاءً أكثر تطوراً من ذكائنا
‫وقدرة على التجاوب العاطفي ‫أعظم من البشر الٔاصليين
‫أمر ملفت
‫- كيف يمكن هذا؟ ‫- غير معروف
‫إنه يمتلك إمكانيات لا يمكن ‫لأجهزتنا التشخيصية أن تقيسها
‫وهذا أمر لا يمكننا فهمه
‫هذا أمر مقلق للغاية
‫أعتقد أن الهاربين ينوون ‫استخدام "الشذوذ" كوسيلة لتدميرنا
‫سيكون الأمر لصالح تقدمنا المتطور ‫إذا استمررنا في دراسته بشكل أعمق
‫المسار الأكثر تعقلاً هو تدميره
‫لا يوجد خطر أكبر من أمر تجهله
‫لا يهم سواء عاش "الشذوذ" أم مات
‫المهم هو فهم ماهيته
‫قطعه إلى أجزاء واحتفظ بها
‫"وزارة الدفاع"
‫حسناً، سأذهب لتفقد الخرائط ‫في مكتب المنشأة سأعود على الفور
‫- أنا مسرور جداً لرؤيتك ‫- أنا أيضاً
‫ماذا عن (والتر نايت)؟
‫لقد تقاعد من وزارة الدفاع ‫منذ 20 سنة تقريباً وعاد إلى (بوسطن)
‫إنه في التسعين من عمره ‫ولا يزال يحاضر في (هارفرد)
‫هل يمكنك تصديق ذلك؟
‫من المحير جداً كيف تسير أمور الحياة
‫لا بأس
‫لقد حددت اختياراتي ‫وأنت أيضاً قمت بذلك
‫أنا لست نادمة على أي منها ‫ولا يجب عليك ذلك
‫أنت تستحق كل السعادة التي لديك
‫حسناً، الطريق من هنا
‫هلا توقفت عن النظر ‫إلى مؤخرتي الشابة
‫هذه هي؟
‫إذا كانت إحداثياتك صحيحة ‫فإن هذا هو الموقع ذاته
‫للغرفة التي يحتجزون فيها ‫الفتى من جانبك
‫سنكون هنا عندما تعودين معه
‫- اسمعي، هذه الخطة ستنجح ‫- عليّ الذهاب
‫هناك خرق أمني
‫ابقيا هنا حتى يتم حل المسألة
‫لا تتحركي
‫(مايكل)، هل أنت بخير؟
‫حسناً، سأخرجك من هنا
‫خلفكما
‫هل أنت بخير؟
‫من الأفضل أن تنطلقا
‫سأكون هنا في حال مجيء المزيد
‫- كن حذراً ‫- أنت أيضاً
‫شكراً لك
‫لديك عائلة جميلة
‫شكراً لك
‫اذهبي لإنقاذ عائلتك
‫ولاستعادة ابنتك
‫مستعد؟ حسناً
‫(ليف)
‫- أنت بخير؟ ‫- أعتقد ذلك
‫لا بأس يا (مايكل) أنت في أمان الآن
‫لقد عرفوا أنني عبرت ‫لا أعتقد أن لدينا الوقت الكثير
‫ابقَ معها، سأقود الشاحنة
‫هل طلبت رؤيتي، سيدي؟
‫هل من مشكلة؟
‫كنت واحداً من 3 حراس ‫عرفوا مكان المحتجز المهم
‫إذا سرّبت هذه المعلومات ‫إلى أي شخص آخر فعليّ معرفة ذلك
‫لقد قال لي إنك سمحت بذلك سيدي
‫من؟
‫العميل (برويلز)
‫لم أعتقد أنني سأراك مجدداً
‫لقد عاد (والتر بيشوب) لدينا الصبي
‫هناك أمر أريدك أن تقوم به
‫أنت مدين لي
‫"الغرفة 513"