‫"في الحلقات السابقة..."
‫إنهم يدعون هذه الأحداث بـ(النمط)
‫إن كان هنالك شخص يجري تجارباً عليهم ‫فقد جعل من العالم بأكمله مختبراً له
‫- يمكنك الحصول على أي شخص تريدينه ‫- اسمه (والتر بيشوب)
‫- والدي ‫- تخرج من جامعة (هارفارد)
‫وكان مشاركاً في برنامج ‫سري للجيش الأمريكي
‫ضمن ما يسمى بالعلوم الهامشية
‫أتعني أنه بإمكاني التحدث مع (جون) ‫وأنا في غيبوبة
‫يمكنك الوصول إلى ذكرياته
‫"(وورسيستر، ماساتشوستس)"
‫(جوزيف)!
‫(جو)! سوف تتأخر
‫انظر إلى نفسك سو قميصك ‫وسرح شعرك بحق السماء
‫يعتني ابن (دارا) دائماً بمظهره
‫"حرر إمكانياتك الخفية"
‫- (ميغر)! ‫- إنه (ميغار)
‫أتيت متأخراً مرةً ثانيةً ‫وتجري اتصالات شخصية؟
‫- كلا أنا... ‫- من هذا؟
‫- لا أحد ‫- هل هي حبيبتك؟
‫- كلا، أتت صورتها مع الهاتف الجوال ‫- هل تلاحق هذه الفتاة؟
‫كلا
‫- هل تمازحني؟ ‫- بحقك!
‫هذا لا يصدق، اثنان بأسبوع واحد
‫بدأت تستنفد فرصك يا (ميغر)
‫ابدأ بالعمل عليه، أو أحضر شبكة أخرى
‫مرحباً، كيف حالك اليوم؟
‫وهل لا يزال اجتماعنا بالمدير الإقليمي ‫قائماً غداً عند الساعة الرابعة مساءً؟
‫ممتاز
‫أجل شكراً لك
‫حسناً رائع
‫ما من مشكلة
‫حسناً شكراً لك، وداعاً
‫أنا جداً... ‫لم أقصد أن أقاطعك
‫ما من مشكلة
‫ألا تبقي بصحبتك ‫ذلك اللوح الصغير عادةً؟
‫أجل أفعل بالعادة
‫هل من شيء آخر أم...
‫كنت مع الكشاف
‫- ثم؟ ‫- الكشاف... فتيات الكشاف؟
‫- وسامك الكشفي للفتيات ‫- أجل
‫كلا أنا... ‫وجدت ذلك على الإنترنت في الحقيقة
‫إنها ظريفة أليس كذلك؟ ‫كنت سأضعها على أحد ستراتي
‫هذا... أجل هذا جميل
‫مرحباً يا (بيثاني) ‫ما زلنا سنحتسي المشروب الليلة صحيح؟
‫بالطبع من الأفضل لك ألا تبقيني ‫في الخارج لوقت متأخر هذه المرة
‫سنرى
‫كلا
‫كلا أرجوك ‫لا تفعل بي هذا
‫كلا ما الذي حصل؟
‫اللعنة! رباه! ‫لا تتخلى عني، لن يحصل هذا
‫أوقفه! ‫أوقف المصعد من فضلك
‫علي أن أجد تقني حواسيب ‫هذه كارثة
‫لقد أوقعت هاتفك...
‫- هل أنت بخير؟ ‫- ابتعد عني
‫كلا!
‫كلا
‫(بيثاني)!
‫توقف!
‫"(بوسطن ماساتشوستس)"
‫أخبرك لأنك علمت بأمر (جون) ‫ولم تقل شيئاً لذلك أثق بك
‫يكفيني على الأقل معرفة ‫أنك لن تظن أنني مجنونة
‫بالطبع لن أفعل
‫رأيته الليلة الماضية
‫- هل رأيت (جون)؟ ‫- أجل في مطبخي
‫- مرحباً يا (ليف) ‫- أحضرت مسدسي لكنه كان قد رحل
‫أعلم أنه لم يكن موجوداً ‫هذا واضح
‫أنا...
‫دعيني أفهم ‫وقعت في حب شريكك
‫الذي خانك وخان بلدك؟
‫ويموت بين يديك ‫ثم يظهر في مطبخك
‫- وتتساءلين إن كان هذا سبباً لتتهمي نفسك ‫- أجل حسناً يمكننا أن نبدأ بذلك
‫أنا أرفض، أنت من فضحت أمره
‫على الأقل هذا يجعل منك أحداً لا غنى عنه
‫هل تريدين نصيحتي؟ ‫عندما يظهر (جون) في كابوس المرة القادمة
‫- أريه كابوساً وأنا أيضاً ‫- أتكلم بجدية
‫هل تظنين أنه بعد مضي بضعة أسابيع ‫سيختفي كل ما مررت به؟
‫لا تقاومي
‫ولا تجلدي نفسك
‫أنت جيدة بذلك ‫هذه ثغرة في الشخصية
‫سيتحسن الوضع
‫"جامعة (هارفارد)"
‫- هل أخبرتك ما الموضوع؟ ‫- (أوليفيا)؟ كلا
‫ستخبرنا عندما تصل إلى هنا
‫- كيف تشعر؟ ‫- لم أكن بحال أفضل
‫تبدو على العكس تماماً
‫ربما لأنني واجهت ‫صعوبات في النوم البارحة
‫وأنا واجهت صعوبات أيضاً ‫كنت أفكر بالرجل الذي عذبك
‫يبدو شيء ما مألوفاً بخصوصه
‫- (بيتر)! عندما كنت في مصحة (سانت كلير) ‫- لسنا بحاجة للتحدث بالأمر إنه ليس مهماً
‫لكنه مهم
‫لا يمكنك تخيل
‫معنى عدم إمكانية شخص ‫مثلي بالوصول إلى أجزاء من عقله
‫إنك تبلي بلاءً حسناً يا (والتر)
‫- (دكتور بيشوب)، (بيتر) ‫- ساعات الزيارة
‫- فليرتد الجميع أفضل سترة مكوية عنده ‫- عند الساعة 17:10 صباحاً تقريباً
‫حدث تدفق هائل للطاقة في برجية في المدينة
‫مما سبب هبوط مصعد من الطابق ‫السادس والعشرين إلى القبو مباشرةً
‫- وتوفي ثمانية أشخاص كانوا فيه ‫- هل انقطع السلك الكهربائي؟
‫هذا الغريب في الأمر ‫أن المصعد لم يسقط
‫- بل أعطى نفسه أمر النزول إلى الأسفل ‫- هذا مستحيل
‫قاد قطار سريع نفسه في (طوكيو) ‫منذ تسعة أسابيع خلال محطة مزدحمة
‫صرح للعلن أنه خطأ بشري
‫لكن في الحقيقة تسبب به ‫تدفق للطاقة من مصدر مجهول
‫وتعتقد وكالة الاستخبارات ‫أنه قد يكون عرضاً لسلاح جديد
‫ويرجح أن حادثة اليوم ‫قد تكون عرضاً آخر لذلك
‫يتطلب تجاوز دارة المصعد الكهربائية ‫شحنةً دقيقةً وهائلةً من الطاقة
‫قمت بالإعداد لإدخالك إلى المبنى
‫نحتاج إلى معرفة ما حدث ‫وكيف حدث ومن يقف وراءه
‫أنا (بيتر سيمنز) مهندس المبنى
‫(أوليفيا دونهام) من المباحث الفيديرالية
‫وهذا فريقي (بيتر بيشوب) و(د.والتر بيشوب)
‫إذاً هل تم إعلامك بما حدث؟
‫قاد المصعد اللعين نفسه إلى الأسفل ‫لم أر شيئاً كهذا في حياتي
‫ألا يجب على المكابح ‫أن تعمل على إيقافه تلقائياً؟
‫حسناً هذه هي المشكلة، أنها فعلت ‫أعني أن نظام الأمان شد على السكة
‫لكن لسبب ما استمر المحرك بالعمل ‫أذاب الأحذية تقريباً
‫- وهذا تقنياً... ‫- مستحيل؟
‫أجل، إننا نشهد الكثير ‫من هذه الحوادث مؤخراً
‫أنت واثق من مصاعدك
‫تركت الدراسة ‫في معهد (ماساتشوستس) التقني
‫- هل من تسجيلات لكاميرات مراقبة؟ ‫- كلا، تشوشت جميع الكاميرات
‫هل يمكنكم الخروج من هناك أيها الناس؟ ‫سيدخل عناصر المباحث الفدرالية
‫إذاً كيف أمكن للمصعد أن يقود نفسه؟
‫وكأن مولداً كهربائياً آخر دخل على النظام ‫وزاد شدة التيار ضعفاً أو ثلاثة أضعاف
‫إصابات حروق كهرباء
‫نزيف تحت الملتحمة
‫- تظهر هذه المرأة كافة أعراض... ‫- الصدمة الكهربائية التقليدية
‫- ما الذي تقولانه؟ ‫- يقول إن كل هؤلاء الأشخاص
‫- صعقوا بالكهرباء ‫- صعقوا بالكهرباء؟
‫هلا تسمحين لي؟
‫هذا جميل
‫ذهب عيار 24 آثار معادن ‫كوبالت على الارجح
‫كيف تفعل هذا؟
‫إن الكون بأكمله مشحون بطاقة كهرطيسية ‫أكثر بكثير من التي توجد في الطبيعة
‫لا يزال يوجد طاقة مغناطيسية ‫من أيما كان الذي صعق هؤلاء الأشخاص
‫أحتاج إلى معاينة أغراض الضحايا ‫وواحدة من هذه الجثث أيضاً
‫- هل تقول إنك قد تعرف كيف حدث هذا؟ ‫- كلا ليس بعد
‫لكن يمكنني إخبارك
‫أن كل واحد من ركاب هذا المصعد ‫كان ميتاً بحلول وصولهم إلى الأرض
‫عملت على مشروع ورأيت شيئاً كهذا من قبل
‫سألتني الحكومة إن أمكن ‫تعقب بشري من خلال طيور حمام
‫كالحمام الزاجل؟ ‫وما الفائدة من ذلك؟
‫من المؤكد أن الأمر ‫كان متعلقاً بالشيوعيين
‫لطالما كان الأمر كذلك حينها
‫بغض النظر، كانت نظريتنا أن البشر ‫أشبه بنظام إلكتروني معقد جداً
‫البطارية من فضلك يا (أوليفيا) ‫ويشغل القلب والدماغ نبض كهربائي
‫ولأن الجميع يمتلك بصمةً كهرطيسيةً ‫كبصمة اليد
‫ثم افترضنا أنه بإجراء ‫التعديلات الملائمة
‫يجب أن تتمكن طيور ‫الحمام من الانجذاب إلى ذلك
‫بنفس الآلية التي تعرف بها ‫كيف تطير جنوباً في الشتاء
‫تماماً لكن الحقل البشري كان ضعيفاً جداً
‫لذلك حاولنا تقويته بما يكفي ‫لتتمكن الطيور من تعقبه
‫- هل نجح الأمر؟ ‫- أجل
‫لكن الأعراض الجانبية خربت خططنا
‫خضعت فتاة واحدة للتجربة ‫وكلما تصاب بالحازوقة كانت الأنوار تنطفئ
‫إذاً تقول إن هؤلاء الأشخاص ‫بإمكانهم التحكم بالأجهزة؟
‫كلا ليس بشكل متعمد
‫لكنني افترضت أنه أمر ممكن
‫هل جعلت للتو ذلك ‫الشيء يعود إلى الحياة؟
‫كلا ليس في هذه الحالة تحديداً
‫- لكن هذا يؤكد نظريتي بالفعل ‫- أية نظرية؟
‫- ألم أقلها؟ ‫- كلا
‫تابع أحدهم هذه الفكرة ‫وزاد المجال الكهرطيسي لأحد الأشخاص
‫وفي الحقيقة، الطاقة ‫المتبقية من ذاك الشخص
‫هي التي تجعل هذا القلب يضخ
‫وكذلك فإن ذلك الشخص ‫هو المسؤول عن الوفيات في المصعد
‫إذاً لا تظن أن ما صعق هؤلاء الأشخاص ‫كهربائياً هو سلاح؟
‫كلا، كان إنساناً
‫"وقعت الحادثة بعد العاشرة صباحاً مباشرةً ‫هنا في بناء (هيرندن) في وسط (وورسيستر)"
‫- أراد (رون) رؤيتك ‫- "ولم يتم الإعلان عنها بعد"
‫"سقطوا 26 طابقاً إلى حتفهم"
‫"حين تعطل نظام مصعد المبنى بشكل كارثي"
‫- ما خطبك؟ ‫- "يبحث المحققون الآن عن أجوبة محتملة"
‫- "عن سبب أن مكابح الطوارئ..." ‫- تبدو مريضاً
‫"شكراً لك يا (دانيال)"
‫المعذرة يا سيد (بوينتون)
‫- أين كنت؟ ‫- عفواً؟
‫هل تذكر ما قلته لك الأسبوع الماضي؟ ‫والكلمات التي استعملتها؟
‫وكم كنت متعاطفاً؟ ‫ماذا قلت؟
‫أن.. أجل أنك كنت تراقب أدائي
‫قلت إنه عليك أن تسير على المخطط اللعين ‫وتلتزم بجدول المواعيد
‫لأن النظام هنا، حتى عندما تتعطل الأمور ‫بسبب أشخاص مثلك يبقى متيناً
‫لقد... حظيت بيوم صعب جداً
‫احذر ماذا؟ ‫يومك رائع بالمقارنة مع يومي
‫- كلا إنه ليس كذلك ‫- ما هذا الذي على زيك؟
‫- ماذا؟ ‫- ما هذا؟
‫لا... لا أعلم ‫ولست متأكداً
‫سأخبرك أمراً ‫سأسهل الأمر عليك
‫إنه ليس زيك بعد الآن
‫- اذهب إلى غرفة التبديل ‫- انتظر
‫- اخلعه واتركه هناك ‫- كلا ولكن... لكن من فضلك
‫- أنا أصرف على والدتي ‫- حقاً! وأنا أصرف على عائلتي
‫وأحد الطرق التي أتبعها لفعل ذلك هي ‫توظيف أشخاص أذكياء ويعتمد عليهم وقادرون
‫- وأنت لا تتحلى بأي من هذه الصفات ‫- أرجوك
‫أنت مطرود، ارحل
‫- سيد (بوي...) ‫- اخرج من هنا يا (ميغار)
‫لا أريد رؤيتك في هذا المبنى مجدداً
‫اخرج من هنا بحق السماء
‫كلا!
‫تعالوا إلى هنا
‫هاك!
‫شكراً لك
‫- ظننتك غادرت منذ زمن ‫- يمكنني قول ذات الشيء عنك
‫ماذا تقرئين؟ ‫"التشوهات العصبية عند الإنسان"
‫ولم كل هذا؟
‫أحاول أن أفهم فكرةً لدى (والتر)
‫يظن أنه قد يكون المسؤول ‫عن حادثة (هيرندون) هو شخص
‫وليس شخصاً يتحكم بنوع من الأجهزة
‫شخص طور بطريقة ما القدرة ‫على التأثير أو ربما السيطرة
‫على الأجهزة الالكترونية
‫وأفترض أن الطبيب الجيد ‫لديه نظرية عن إمكانية ذلك
‫يظن أن هذا الشخص زود بالطاقة بطريقة ما
‫عمليات تطويرية وعلاج كيميائي
‫ماذا؟
‫خلال التحقيقات في قضايا ‫نمط مختلفة مررنا ببعض العيادات
‫خارج شبكة العمليات التي تجذب العملاء
‫عبر تقديم ذات الادعاءات التي ترينها ‫على التلفاز عند الساعة الثالثة صباحاً
‫لكنهم لم يقدموا عروض ‫إنقاص الوزن ونمو الشعر
‫ما الذي كانوا يفعلونه في الواقع؟
‫- هل سمعت برجل يدعى (جيكوب فيشر)؟ ‫- كلا
‫طبيب مختص بالتكنولوجيا الحيوية
‫مطلوب في أربع ولايات وثلاثة بلدان ‫بسبب تجارب بشرية غير قانونية
‫تعديلات جراحية وعلاجات هرمونية جذرية
‫مستخدماً مواطنين عاديين ‫كفئران تجارب دون علمهم
‫حقن أحد عينات البحث بكمية كبيرة ‫من المنبهات وبقي مستيقظاً لسنة كاملة
‫وعرض لحمية بصرية من الصور المروعة
‫ذكرت الأمر فقط لأنه إن كان ‫(د. بيشوب) على حق
‫وهنالك شخص بهذه القدرات الاستثنائية
‫يحتمل جداً أن ذلك الشخص ‫حوله إلى هذا الشكل
‫أود قراءة الملفات ‫المتعلقة بـ(د. فيشر)
‫سأجعلهم يحولونها إلى حاسوبك
‫لكنها ليست أشياء تسهل رؤيتها
‫"(أوليفيا دونهام) 3233"
‫مرحباً
‫مرحباً يا (ليف)
‫لا بأس
‫إنه أنا فحسب
‫أعلم أن هذا لا يبدو منطقياً بالنسبة إليك
‫وحتى إن فعل أعلم أنك ‫لا تمتلكين أي سبب لتصديقي
‫لكن هذا ما أطلبه منك ليس أمامنا ‫الكثير من الوقت أنا هنا لتقديم المساعدة
‫- حاولت قتلي ‫- كلا يا (ليف)
‫لقد أحببتك
‫تعلمين ذلك
‫تعلمين أنني أحبك
‫أحببتك دائماً
‫ويمكنني إثبات ذلك لك
‫لكن ليس هنا
‫إنها فقط ليست الطريقة ‫التي تسير بها الأمور
‫أنت على المسار الصحيح
‫أنا هنا لأخبرك بذلك ‫أنت تبحثين عن شخص ما
‫ويسعى خلفه (د. فيشر) أيضاً
‫عليك الوصول إليه أولاً ‫قبل أن يتمكن (فيشر) من استخدامه
‫لأي غرض سيستخدمه؟
‫وكيف تعرف ذلك؟
‫سأثبت لك الأمر يا (ليف) ‫أنني أحبك دائماً
‫ولكن ليس الآن ‫سيكون عليك الانتظار
‫كان هنالك حساسات وزن في المصعد
‫لذلك قبل الصدمة بقليل ‫كان وزن عربة المصعد 1440 رطلاً
‫- ومجموع وزن الضحايا 1275 ‫- ما يترك فرقاً بمقدار 165 رطلاً
‫وهذا يعني أن أحدهم خرج من هناك حياً
‫حسناً كان أحدهم محظوظاً ‫وماذا في ذلك؟
‫عينة الاختبار التي افترض (والتر) وجودها ‫أظنه حقيقياً وأنه قد يكون ذلك الشخص
‫المشكلة الوحيدة بهذا السيناريو ‫أنه ليس منطقياً
‫إن كان في عربة المصعد ‫ألا يجب عليه أن يكون قد صعق كالجميع
‫- وذلك إن لم تقتله الصعقة أولاً ‫- ليس بالضرورة
‫إن كان هذا الشخص كل من المصدر والموصل ‫للشحنة الكهربائية الهائلة
‫عندها يمكن أن يحفز نوعاً ‫من الارتفاع الكهروديناميكي
‫وهذه التقنية التي تسير ‫القطارات المغناطيسية
‫تطفو بشكل أساسي على مسار كهرطيسي
‫إذاً فقد طاف مثل قلادتي في المصعد
‫كلا ولكنه يحتمل أنه رفع نفسه
‫لمدة تكفيه للهروب ‫من حروق الصعقة الكهربائية
‫هذا لا يزال غير منطقي
‫إن كان بإمكانك تخريب آلات ‫فلن تخرب آلةً أنت فيها
‫إلا إن كان غير متعمداً كحادثة
‫ربما الشخص الذي نبحث عنه ‫ليس مسيطراً على قدراته
‫ربما لا يعلمون حتى ما الذي يفعلونه
‫إذاً ليس علينا البحث في أحداث كبيرة ‫علينا البحث في أحداث صغيرة
‫وغير المتعمدة
‫بحقك! اللعنة!
‫مجرد شحنة صغيرة ‫مقارنةً بكمية الشحنات التي تسير المصعد
‫علينا إيجاد هذا الشخص برأيي وقريباً ‫قبل أن يكتشف ما يمكنه فعله بالضبط
‫جوارب من الصوف
‫شكراً على إيقاظك للفريق يا (تشارلي)
‫اسمعي وردتنا تقارير عن حالات شاذة ‫تحدث في المناطق النائية
‫من (وورسيستر) ومبنى (تيرندون)
‫مرآب سيارات وبوابات ‫وأبواب أتوماتيكية وكاميرات مراقبة
‫- نحتاج إلى مزيد يكفينا لتحديد نمط ‫- ادعاء أن شخصاً يفعل كل هذا
‫- أنت تعلمين أن هذا جنون صحيح؟ ‫- لو لم يكن جنوناً ما كنا نبحث عنه
‫- (جوزيف) ‫- أماه!
‫كم الساعة؟
‫- وأين كنت بحق السماء؟ ‫- أماه! أظنني اقترفت خطأ فادحاً
‫- أنت؟ يا للمفاجأة ‫- كلا... أرجوك اسمعيني
‫من فضلك ‫منذ بضعة أشهر كنت أقرأ صحيفةً
‫وكان يوجد ذاك الإعلان على قفاها ‫حول تحفيز قدراتك المخفية أتفهمين؟
‫وفكرت أنه قد لا يضر
‫لذا ذهبت إلى هذا المكتب ‫وأجروا بعض الاختبارات
‫- هل أعطيتهم المال؟ ‫- كلا اسمعيني فحسب...
‫- ما خطبك؟ ‫- وضعوني تحت نوع من التخدير
‫لا أعلم، ثم قالوا إنهم سوف ‫يعيدوا تنظيم التيار الكهربائي في دماغي
‫ويجعلونه يحاكي شخصاً واثقاً بنفسه أكثر
‫كلا لكنهم فعلوا شيئاً ما بي ‫غيروني، لا أستطيع أن أتذكر
‫والآن تحصل كل هذه الأشياء ‫لا أعلم ما الذي علي فعله
‫- أنا أموت ‫- تماسك...
‫اللعنة يا أمي
‫لمرة واحدة أرجوك ‫ساعديني أرجوك
‫- الأدوية ‫- رباه!
‫كلا أرجوك
‫مرحباً!
‫(جوزيف ميغار)!
‫ليس عليك أن تخف يا (جوزيف) ‫نريد مساعدتك
‫- نحنا هنا لتعديل علاجك ‫- أنت فعلت هذا بي
‫ما الذي فعلت...
‫نبحث عن شيء غير تقليدي ‫انقطاع نظام أو تيارات كهربائية تقليدية
‫- وردتني حادثة أخرى ‫- انتظر
‫في المنطقة الساحلية ‫فقد رجل يده بسبب عطل في الناقل
‫- المنطقة الساحلية؟ ‫- أجل
‫علي أن أكلمك فيما بعد
‫ماذا؟
‫مبنى (هيرندن) حاشية تسجيلات دخول الحراسة
‫المنطقة الساحلية
‫(جوزيف ميغار)
‫وجدت ميتة ‫عطل في جهاز ناظم القلب
‫- تظن (أوليفيا) أنهم ربما وجدوا رجلنا ‫- "أجل الآن علينا فقط أن نجده"
‫كان توقيت الوفاة حوالي ‫الساعة الواحدة والربع صباحاً
‫لذلك القدير يعلم أين قد يكون الآن
‫اسألها عما يظهر في مكان الحادثة ‫من أجهزة الالكترونية تحديداً
‫يريد (والتر) معرفة ما يوجد في الشقة ‫ونوع الأجهزة "الالكترونية تحديداً"
‫- حسناً، يوجد مجيب آلي ‫- مجيب آلي
‫- "وهاتف أرضي" ‫- وهاتف أرضي
‫- "مشغل موسيقى مروحة" ‫- مشغل موسيقى مروحة
‫مشغل الموسيقى، هو جهاز لتشغيل ‫الموسيقى عبر الأشرطة صحيح؟
‫- أجل لكن الآن ليس الوقت المناسب ‫- هل من شيء آخر يا (أوليفيا)؟
‫- "تلفاز" ‫- تلفاز
‫- "مصابح" ‫- مصباح
‫يا (والتر)
‫هلا تنتبه؟ إننا نقولها من أجلك
‫أخبر (أوليفيا) أن تعود إلى المنزل ‫أعلم كيف نجده
‫- إذاً ما هذا؟ ‫- هذا نوع العمل الذي ولدت من أجله
‫- كنت تأملين شيئاً محدداً أكثر ربما؟ ‫- لدى الجميع بصمة كهرطيسية خاصة
‫قلت هذا سابقاً صحيح؟
‫لكنها محدودة وبالكاد يمكن تتبعها ‫إلا عند أمثال السيد... ما اسمه؟
‫- (ميغار) ‫- (ميغار)
‫لكن منذ أن السيد (ميغار) مزود بالطاقة
‫سيعطي إشارةً أقوى ‫من معدلك الطبيعي يا (جو)
‫- إذاً ما دخل هذا بشريط الكاسيت؟ ‫- شريط الكاسيت ببساطة
‫حالما يتعرض لحقل مغناطيسي ‫يبقى ممغنطاً بشكل دائم
‫بالنظر لقوة بصمة السيد... ‫(ميغار) الكهرطيسية
‫وبالإضافة إلى قربه من الشريط
‫لدي شك بسيط بأن شريط الكاسيت ‫طبع ببصمة السيد (ميغار) الكهربائية
‫إنه يشبه حالة عندما تضاعف ‫كاميرا أفلام عرض صورة ما
‫والآن نزيل الموسيقى فحسب ‫ونرى ما بقي لدينا
‫- ها هو، هذا السيد ‫- (ميغار)!
‫أجل
‫والآن لإيجاد (ميغار)
‫- كيف؟ ‫- الطيور
‫تمهل أتقصد قصة الحمامة تلك؟
‫أتظن أنه بإمكاننا إيجاده ‫باستخدام الحمام؟
‫هذا ممكن
‫كما قلت يمكنني برمجة حمام زاجل ‫لتقفي أثر حقل كهرطيسي قوي
‫لدينا بصمته
‫والآن كل ما نحتاجه هي طيور
‫يا ليتك أخبرتني من قبل ‫عندها كنت سأعمل على الأمر
‫- إذاً كم طيراً؟ ‫- ليس الكثير، دزينتان
‫دزينتان! هذا رائع
‫انتظر، أين أنا؟
‫أخبر (فيشر) أنه استيقظ
‫ما هذا المكان؟
‫أنت ما الذي تفعله؟ ‫ما الذي...
‫كلا! ‫كلا انتظر أرجوك
‫- هل أنت جاهز؟ ‫- أجل، مثالي
‫(والتر)! لن تحرق بالخطأ ‫إحدى هذه الحمامات؟
‫- حدثت أشياء أكثر غرابة ‫- هذا شعاره
‫كما قلت تحتوي طيور الحمام ‫على آثار مغناطيسية في مناقيرها
‫كمئات من أبر البوصلة الدقيقة
‫ستولد ملفات (تيسلا) ‫حقلاً كهرطيسياً صناعياً
‫والذي طابقته مسبقاً مع السيد...
‫بصمة أي كان اسمه المميزة ‫والآن سوف أطبعها على الحمامة
‫- إذاً سنحرر كل هذه الطيور وسوف... ‫- تطير إلى (جوزيف ميغار)
‫أجل أعلم، وأنا أيضاً ‫سأصدق ذلك حين أراه
‫تراجعوا، العمل على وشك الانتهاء
‫- هل أصبحت رقائق تحديد الموقع جاهزة؟ ‫- أجل
‫إذاً سنضع رقائق تحديد الموقع ‫على الحمام الزاجل
‫لنجد الرجل القادر على التحكم بالكهرباء؟
‫- عليك أن تشكرينني على ذلك أليس كذلك؟ ‫- أجل هذه انا
‫(ليف)
‫كلا!
‫- لقد سمعت مني ‫- أنت لست حقيقياً
‫آخر مرة تكلمنا بها، لقد سمعت مني
‫- ابق بعيداً عني ‫- (ليف)!
‫لم أخنك
‫تعلمين ذلك ضمنياً
‫تعلمين أنني لست الفاعل
‫أنت! أظن أن أمر الطير ذلك قد ينجح
‫هل أنت بخير؟
‫أجل
‫مرحباً يا (تشارلي)
‫شكراً لك
‫- هل فاتني شيء ما؟ ‫- أظن أن العرض على وشك البدء
‫أعلم أننا قضينا وقتاً قصيراً مع بعضنا ‫لكن أظن أنني سأفتقدها
‫- يا لها من كائنات ساحرة! ‫- إنها جرذان بمناقير ستتجاوز الأمر
‫- حسناً، أجهزة تحديد الموقع مفعلة ‫- ممتاز إذاً نحن جاهزون
‫شغلوا محركاتكم سيداتي وسادتي
‫ابدأوا الأمر
‫هيا!
‫- هل أنت واثق أن هذا سينجح ‫- بالطبع لا
‫- حقاً إن نجح هذا... ‫- ستتحلى ببعض الثقة في والدك؟
‫كلا
‫- إذاً ماذا نفعل الآن؟ ‫-علينا أن نربط محددات الموقع بالمركز
‫هذا عبقري!
‫وأصبحنا متصلين ‫وها هي الطيور
‫- إنني لا أراها ‫- أجل فقدنا الطيور
‫إنها تتجه إلى الشمال الغربي ‫باتجاه شارع (ميل)
‫"إننا نقترب من شارع (ميل) الآن"
‫- انعطفوا يساراً ‫- انعطفي يساراً
‫- إنني أراها ‫- حسناً وجدناها، إنني أراها
‫ألست سعيدةً أن السيارة غسلت؟
‫- ما هذا؟ ‫- هذا غير عادل
‫وأنا أقدر ذلك
‫لا بد أن الوضع الذي تجد نفسك به الآن ‫يبدو خيالياً جداً
‫رباه! ما الذي فعلته بي؟ ‫رأسي يؤلمني بشدة
‫لا بد أن هذه تحت الجلد ‫لكن يمكن إزالتها لاحقاً
‫ما الذي أفعله هنا؟
‫كلا!
‫أنت لا تدرك ما الذي تكونه
‫أنا خائف حسناً؟
‫أردت أن تتحلى بالثقة ‫ولهذا لجأت إلينا
‫كلا لا أريد أن أتحلى بالثقة ‫ولا أريد ذلك
‫- لكنك واثق بنفسك الآن ‫- أريد استعادة حياتي فحسب
‫- أريد أن يعود الوضع كما كان أرجوك ‫- انظر إلى ما حولك العلم إليه يا (جوزيف)
‫- أنت مميز ‫- كلا
‫- انعطفوا يميناً عند (تيمبيست) ‫- انعطفي عند أول يمين
‫- حسناً أظن أنها توقفت ‫- هناك!
‫حسناً وجدتهم، إنني أراهم
‫"حسناً سنتجه إلى هناك الآن"
‫إذاً انتهى عملنا، حظاً موفقاً
‫- ابق أنت هنا ‫- كما تودين أيتها القائدة
‫- لن أطرح الأسئلة ‫- هذا جيد
‫- ما الأمر؟ ‫- لدينا زوار من المدخل الامامي
‫أخرجه من الخلف وانتظر في المستودع ‫سيتم التواصل معك هناك
‫- ماذا عنك؟ ‫- إنه أولية
‫- بدون حركة ‫- تراجعي
‫- إلى أين تأخذني؟ ‫- اركب، اركب السيارة
‫ارفع يديك
‫قلت ارفع يديك إلى الأعلى
‫(جوزيف ميغار)
‫أين هو؟
‫المعذرة من؟
‫اصعدوا الدرج ونحن سنبحث هنا
‫اجمد في مكانك!
‫توقف!
‫(جوزيف)!
‫توقف!
‫سيبقونه تحت تأثير المهدئات القوية لمدة
‫لا نريده أن يخرج كل قدرات ‫الرجل الكهربائي تلك
‫سيد (ميغار)!
‫يرفض أحد إخباري ‫إلى أين أنا ذاهب يا آنسة
‫إلى المستشفى
‫سيجرون بعض الفحوصات ‫ويتأكدون إن كان رأسك بخير
‫- ثم سأطرح عليك بعض الأسئلة ‫- أريد الذهاب إلى المنزل
‫لم أقصد أذية أي أحد
‫- سوف نساعدك ‫- هذا ما قالوه
‫أرجوك أريد الذهاب إلى المنزل
‫أخشى أنه لا يمكننا ‫السماح لك بفعل ذلك
‫يمكنك وضع ذلك في الخلف ‫شكراً لك يا عزيزتي
‫ما اسمي؟
‫- يبدأ بحرف الألف صحيح؟ ‫- (آستريد)
‫علمت ذلك
‫(أوليفيا)!
‫طلب مني (بيتر) إخبارك ‫إن رأيتك، بأنه سيعيد طيور الحمام
‫(والتر)! ما هذا؟
‫إنه حليب من (جين) ‫هل تريدين بعضاً منه؟
‫- كلا ‫- هل أنت متأكدة؟
‫لون وجهك ‫تبدين شاحبةً قليلاً
‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا ممتازة
‫أنا تعبة قليلاً هذا كل ما في الأمر
‫لا أعرفك بما يكفي بعد ‫لأطرح سؤالاً كهذا لكن...
‫لا تبدين على سجيتك مؤخراً
‫لم أكن أنام جيداً
‫كنت...
‫لا شيء
‫أراك غداً
‫كنت ترينه
‫صديقك (جون سكوت)
‫لست متفاجئاً
‫هنالك سبب
‫- كنت أهلوس ‫- كلا
‫ليست هلوسات
‫(والتر)!
‫- ما الذي يحصل؟ ‫- لست متأكداً
‫الدماغ عبارة عن لغز
‫لكنني أظن أنك عندما كنت في الخزان
‫(جون سكوت)!
‫جزء من وعيه عبر إلى وعيك ‫ولا يزال موجوداً
‫ذكرياته وتجاربه وأفكاره
‫هل تفهمينني؟
‫هذه ليست ذكريات
‫إنه يظهر أمامي ويكلمني
‫أجل سيفعل كحلم اليقظة
‫لأنه لا ينتمي هناك
‫هنالك متسع لصوت واحد ‫في رأسك وليس اثنين
‫هذه طريقة دماغك لمعالجة الأمر
‫دماغك يطرده ويطرد أفكاره
‫هل سيختفي؟ ‫أهذا ما تقوله؟
‫لا أعلم
‫هل تريدين منه الذهاب حقاً؟
‫لا يزال فريقنا يفهرس جميع الملفات ‫التي وجدتها في القبو
‫اتضح أن (جون سكوت) ‫كان يجري تحقيقاته الخاصة
‫هل قدمت الملفات أي دليل عن الشخص ‫الذي ربما كان يعمل لأجله
‫لم نتمكن من معرفة ذلك
‫لكن يظهر أن العديد من هذه القضايا ‫مرتبطة بالنمط
‫كان يعلم حول النمط
‫كما أنه علم بأمر صديقنا (د. فيشر) ‫في الحقيقة كان يعرف أكثر بقليل مما نعرفه
‫من ضمنهم سبعة من أمثال (جوزيف) ‫يحتمل أن (فيشر) كان يختبر عليهم العلاج
‫لحسن الحظ لم يفعل أي أحد منهم بعد
‫وتمكنا من تحديد مواقع السبعة ‫والمراكز الطبية تفحصهم الآن
‫لكن يبدو أنهم بخير بفضلك
‫لا يزال (فيشر) يرفض التعاون
‫لكن أظن أن ستة أسابيع من السجن ‫الانفرادي قد تجعله يغير رأيه
‫- آمل أن تكون محقاً بذلك الخصوص ‫- وكان هنالك شيء آخر ايضاً
‫الأغراض الشخصية لـ(جون سكوت)
‫يبدو أن بعضها موجودة لأجلك
‫"سأثبت لك الأمر يا (ليف) ‫أنني أحبك"
‫إلى الأبد