‫"في الحلقات السابقة..."
‫عندما كنا في (جاكسونفيل)
‫- كان هناك مخطط أطوال مع أسماء ‫- "(تيسا إي)، (تيموثي أو)، (أوليف آي)"
‫أجل، جميع الأطفال الذين خضعوا ‫لتجارب (والتر) و(بيل)
‫أعددت قائمة ‫كل من (نك لين) و(جيمس هيث)
‫كانا جزءاً من تجارب (والتر)
‫من بين كل الأطفال الذين أعددتهم ‫أنا و(والتر)، كنت الأقوى
‫العاصفة قادمة، وعندما تمر
‫أخشى ألا يتبقى الكثير من عالمنا
‫لست من هذا العالم، أليس كذلك؟
‫لم تفتح فقط ثقباً آخر ‫إلى الجانب الآخر
‫بل أحضرتني من هناك أيضاً
‫- ولهذا لا أستطيع تذكر طفولتي ‫- كنت تحتضر
‫ولهذا السبب انتحرت والدتي ‫فقد عرفت بالأمر
‫يا (والتر)، غادر (بيتر) المستشفى ‫منذ 3 ساعات، لقد رحل
‫سيدي الوزير
‫مرحباً يا بني
‫- "مقر شعبة (الهامشية)، (نيويورك)" ‫- "التقاط إشارة طاقية هائلة"
‫محلياً في (بروكلين)
‫تم التأكيد، لدينا خرق
‫ظننت أنه لربما يكون يوماً مريحاً ‫كونه يوم السبت وما إلى ذلك
‫لا راحة للأشداء
‫لست شديداً يا (شارلي) ‫ولكن تجيد التظاهر جيداً
‫هل استدعاني أحدكم؟
‫- حدث من الدرجة الأولى يا سيدي ‫- أرى ذلك، ماذا عنكما؟
‫- أجل أراه ‫- أراه بشكل واضح
‫حسناً يا قوم، انتهى وقت الراحة
‫فلنبدأ عملنا
‫ما الحجم الذي ستصل ‫إليه الديدان تحديداً
‫إن توقفت عن حقن نفسك؟
‫- ليست ديداناً بل عناكب ‫- بل عناكب!
‫الوضع كالتالي ‫تحلل جزيئي من الدرجة الأولى
‫تشير الإحصاءات إلى حدوث فشل ‫خطير في التماسك الجزيئي
‫ليس مجرد تمزق بسيط ‫بل نواجه ثقباً حقيقياً يا قوم
‫هل أتى عبره شيء؟
‫لم تصلنا بيانات بعد ‫سنبلغ الموقع في أقل من 60 ثانية
‫- فلنأمل أنها ليس حشرات ‫- إنها كذلك على الأرجح
‫ماذا؟ الحشرات تحبك
‫عند إشارتي!
‫"شعبة (الهامشية)، وزارة الدفاع"
‫تحركوا!
‫أريد تقارير علمية وعن المخاطر ‫في غضون 3 دقائق
‫تم تأمين الموقع أيها الرئيس
‫الوضع سيئ أيها الرئيس
‫"أرى تحللاً من الدرجة الثالثة"
‫أريد بيانات تثبت احتواء ‫هذا الموقف أيها القائد
‫"أنا أحاول فعل ذلك"
‫سحقاً
‫نواجه إمكانية إجراء ‫حجر صحي يا سيدي
‫أرسلوا باحثاً في الحال
‫"تم إرسال الباحث الآن يا سيدي"
‫مرحباً، أنا العميلة (دونهام) ‫من شعبة (الهامشية)
‫- هل يمكنني رؤية هويتك رجاءً؟ ‫- بالطبع
‫تطبقون الحجر الصحي ‫على المكان، أليس كذلك؟
‫لا حاجة للقلق
‫ولكن إن كان بوسعك إخباري عما رأيته
‫حتى أبسط التفاصيل قد تكون مهمة
‫"(الولايات المتحدة الأمريكية) ‫دولار واحد، 1983"
‫أتلقى قياسات تناقص الجاذبية الأرضية ‫أيها العقيد
‫تفعيل الحجر الصحي المعزز
‫أيتها العملية (فرانسوورث)؟
‫أجل يا حضرة العميد (فيليب برويلس)
‫تقرير المخاطر
‫أريد أن أعرف إن كان هذا الشيء ينتشر
‫لا نريد أن نكرر ما حدث ‫في (بوسطن) أيها الكابتن
‫"أعرف ذلك"
‫هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
‫تم تفعيل جهاز الحجر الصحي
‫ماذا تقترحين أيتها العميلة؟
‫سيفضي الحجر الصحي ‫عن عشرة آلاف ضحية
‫"تحذير" ‫"دقيقة واحدة حتى تنفيذ الحجر الصحي"
‫"سينجم عن ذلك خسارة كبيرة في الأرواح" ‫"تحذير"
‫ماذا تقترحين أيتها العميلة؟
‫- التحللان الجزيئي والثقالي يتناقصان ‫- "الخسائر المتوقعة 3342"
‫ولكن خارج الحدود المقبولة
‫- اقتراحك، أيتها العميلة (فرانسوورث)؟ ‫- أقوم بالحساب
‫"سينجم عن ذلك خسارة كبيرة في الأرواح"
‫- حقاً؟ ‫- "40 ثانية حتى تنفيذ الحجر الصحي"
‫تم تفعيل جهاز الحجر الصحي
‫رباه، ولم أحدث وصيتي حتى
‫- "سينجم عن ذلك خسارة كبيرة في الأرواح" ‫- كان لينفقها (فرانك) بأكملها على أي حال
‫"30 ثانية حتى تنفيذ الحجر الصحي"
‫اقتراحك، أيتها العميلة (فرانسوورث)؟
‫الحدث يتراجع ‫لا ينصح بتنفيذ الحجر الصحي
‫تم احتواء الموقف أيها القائد ‫لا تنفذ الحجر الصحي
‫"أكرر، لا تنفذ الحجر الصحي"
‫"20 ثانية حتى تنفيذ الحجر الصحي"
‫- يجب أن نتوقف عن فعل هذا ‫- "تحذير"
‫يا رفيقي، وجدنا شيئاً هنا في الأعلى
‫أتمنى لو كانت حشرات
‫ما هذا؟
‫تبدو كأورام سرطانية
‫من المستحيل أن يعيش أحد وقتاً كافياً ‫حتى يكتسب أوراماً بهذه الشدة
‫هل أدلى الشهود بشيء؟
‫كالمعتاد، سمعوا صوت اندفاع ‫وشاهدوا وميضاً أزرق عبر النافذة
‫أعطيتهم رقاقات ليخضعوا ‫لفحص الاشعاعات
‫فلنر إن كان يحمل هوية
‫لربما امتلك هذا الرجل زوجة وأطفال ‫قبل أن يجور عليه الزمن هكذا
‫المسكين
‫هذه ليست هوية شخصية
‫حسناً، انظر إلى هذه
‫من هو (جاكسون) بحقك؟
‫يا (أوليفيا)
‫هيا، فلنرحل
‫ابقوا منخفضين
‫هيا بنا
‫- "جامعة (هارفارد)" ‫- "قبل 36 ساعة"
‫"يمكنني إعادتك ‫إلى حيث تنتمي يا بني"
‫"لديهم إحداثياتنا"
‫"ولكن إن أتيت برفقتي ‫لن تتمكن من العودة إلى هنا"
‫- "يجب أن تتخذ قراراً يا (بيتر)" ‫- "فلنذهب"
‫شكراً
‫- مرحباً ‫- "مرحباً أيتها العميلة (دونهام)"
‫يوجد شيء ينبغي أن تذكره، ولكن ‫لا أتذكر ما هو، ولكنه بشأن (بيتر)
‫- يا (والتر) ‫- "لا"
‫"أعتقد أن شيئاً ما سيحصل له"
‫شيء فظيع
‫- أعتقد أن هذا ما ينبغي أن أتذكره ‫- حسناً
‫أحد أولئك الرجال، المستبصرين ‫أعتقد أنه ترك لي هذه الورقة
‫بعد إحضاري لـ(بيتر) من الجانب الآخر
‫منذ عدة سنوات، أتى أحدهم لزيارتي
‫أخبرني أنه علي الموافقة ‫على عدم السماح مطلقاً
‫بعودة (بيتر) إلى الجانب الآخر
‫- لماذا؟ ‫- لأنني إن فعلت، سيحدث هذا
‫ولكن ما هذا يا (والتر)؟ ‫وماذا يعني حتى؟
‫انظري، إنه تماماً ما يبدو عليه ‫هل ترين؟
‫أعتقد أن ابني، سيتسبب ‫في نهاية العالم
‫حسناً يا (والتر) ‫يجب أن نستعيد (بيتر)
‫- ذهب بمحض إرادته ‫- ولكنه لا يعرف بخصوص هذا
‫- حتى لو أراد ذلك ‫- كيف نستعيده يا (والتر)؟
‫- لا نملك وسيلة اتصال ‫- يا (والتر)!
‫كيف؟
‫"مبنى (ماسيف دايناميك)، (نيويورك)"
‫آسف يا سيدي، لا يمكننا ‫السماح لكم بالدخول
‫- هذا إجراء... ‫- إياك والتفكير في الأمر!
‫- ما هذا التصرف يا (فيليب)؟ ‫- لدينا ما يدعو للاعتقاد بأن شركتكم
‫تصنع الأسلحة لصالح الجانب الآخر
‫- هذا سخيف ‫- أريد جميع البيانات
‫- حتى تلك المتعلقة بالعالم الآخر عن بعد ‫- كيف تجرؤ؟ هل جننت؟
‫كفى، كلاكما!
‫(بيتر) في خطر
‫يقول (والتر) أن هذه التقنية ‫ذات تصميم محدد ومميز للغاية
‫وأجرؤ على القول ‫إن (نينا) ستوافقني الرأي
‫رباه، أي جانب هو هذا؟
‫وهل هذا مهم؟
‫هذه تقنية (ويليام) ولكننا لم نصنعها
‫حسناً، يا (نينا)، أصغي إلي
‫تم أخذ (بيتر)، يجب أن تساعدينا ‫على العبور إلى هناك
‫الأمر أن العبور إلى هناك ‫هو مجرد خطأ في التسمية
‫أما الحقيقة فهي أن العالمين متداخلان
‫وللعبور إلى العالم الآخر
‫يجب أن يعبر من خلالك عالمنا
‫حرفياً كمرور الماء عبر قطعة شاش
‫يجب أن تتجزأ خلايانا ‫على المستوى الذري
‫المشكلة هي أنها ‫عندما تتجمع مجدداً
‫لا تتجمع معاً بنفس التناسق
‫تمكن (بيل) بطريقة ما من العبور ‫ذهاباً وإياباً
‫ولكن على الرغم من ذلك لا سجل لدينا ‫عن كيفية القيام بذلك بالتحديد
‫ولكنني أشك في أنه أياً كانت الوسيلة
‫فقد عبر عدة مرات
‫حتى أصبح مثل كوب القهوة هذا ‫غير مستقر جزيئياً
‫عدد الذرات الموجودة داخل كل واحد فينا ‫تماثل عدد نجوم السماء
‫ولهذا السبب لم يعد (بيلي) قط ‫أليس كذلك؟
‫- لأنه خشي أن الشيء نفسه سيحدث له ‫- لا أعلم
‫أرسلت إليه وسائل اتصال
‫ولكن في حال حصل عليها ‫فلا بد أنه لم يتمكن من التواصل معي
‫لا بد من وجود وسيلة ما
‫ماذا عن طريقة عبورك ‫عندما أحضرت (بيتر) للمرة الأولى؟
‫آخر مرة فتحت فيها بوابة
‫أدت لحدوث تموجات أضعفت بنية واقعنا
‫وتكرار ذلك يمكن أن يدمر ‫في الحال كلا العالمين
‫وسيفعل ذلك على الأرجح
‫اتركنا لوحدنا يا (براندون)
‫على عكس (ويليام)، لديك القدرة ‫على العبور بأمان
‫لا أستطيع، لا يمكنني التحكم بذلك
‫تراءت لي بعض الأمور لبضع لحظات ‫أو أن (بيل) جذبني إلى هناك
‫ولكنني لا أستطيع التحكم بذلك ‫ليس لوحدي
‫ليس لوحدك ‫ولكن إن كنتما اثنين أو ثلاثة
‫- سيكون هناك مصدر أكبر للطاقة ‫- لست أفهم
‫كلما زاد عدد الأطفال ‫الخاضعين لعقار (الكورتيكسوفان)
‫يمكن لطاقتهم الذهنية الجماعية...
‫لطالما اتفقنا أنا و(بيلي) ‫على أن الجزء الأساسي من دماغنا
‫الذي يسمح لنا بعبور العوالم
‫مسؤول أيضاً عن جملة ‫من الظواهر الخارقة للطبيعة
‫مثل التحكم بالنار ‫والتخاطر والتحكم العقلي
‫كما أن جميعنا امتلك تلك القدرات ‫حتى كان هناك لحظة في التاريخ
‫حيث تعرضنا لشيء ما ‫وتوقفت تلك القدرات
‫أشك بالكائنات الفضائية
‫للأسف، الأطفال الوحيدون الآخرون ‫الخاضعين لعقار (الكورتيكسوفان)
‫والذي وجدناهم فشلوا أو أسوأ من ذلك
‫أنت الوحيدة المتبقية
‫في الحقيقة، ليست كذلك
‫- "مقر تجارب (ماسيف دايناميك)" ‫- لا يزال هناك العشرات من الخاضعين
‫لعقار (كورتيكسوفان) ‫في عداد المفقودين
‫من دواعي الحكمة أن نحدد ‫ما قد يواجهنا في المستقبل
‫وهل أيقظت ثلاثتهم؟
‫في الحقيقة هم خمسة
‫وجدنا آخرين
‫حسناً
‫منذ 6 أسابيع ‫اقترحت (ماسيف دايناميك)
‫القيام بعدة تجارب لمساعدتهم ‫على التحكم وإعادة توجيه قدراتهم
‫نجح هؤلاء الثلاثة نجاحاً كبيراً
‫يستطيع (جيمس هيث) شفاء الأمراض ‫بدلاً من التسبب بها
‫أصبحت (سالي كلارك) ‫متحكمة بالنار كلياً
‫وصديقك (نك لين) يمكنه التحكم ‫بالتخاطر بعواطفه
‫يا (أوليف)
‫يا (نك) ‫أحسنت يا عزيزي
‫مرحباً بك في مقر التجارب
‫"مقر المباحث الفيدرالي، (بوسطن)"
‫هذه المكان جديد، من صرح به؟
‫استخبارات مجلس الشيوخ ‫بفضل (بيتر)
‫كان جزءاً من قائمة طلبات سلمها لي ‫تماماً قبل ذهابي لتأمين تمويلنا
‫هذا يشبه تماماً فلم (ميشن إمبوسيبل)
‫أنا أعرفك ‫أنت الرجل الذي أجرى علينا تجارباً
‫- بوسعي قتلك في مكانك ‫- جميعكم تستطيعون
‫ما فعلته، لا يغتفر ‫كان متوحشاً
‫كانت الأضرار الجانبية هائلة
‫ولكن اعلموا أن أهدافنا كانت نبيلة
‫اعتقدنا أن عالمنا بحاجة إلى حراس
‫وحماة، وأنكم ستقومون بهذه المهمة
‫عززنا مواهبكم لأننا توقعنا
‫أن اليوم الذي سيكون فيه كلا ‫العالمين في خطر سيحين
‫ولهذا، رغم صعوبة قول هذا
‫هذا هو اليوم الذي أعددتم من أجله
‫ما لم أتخيله قط هو ‫أنني سأطلب منكم
‫مساعدتي على إنقاذ ابني
‫أنا آسف للغاية
‫إن لم يكن أحد فيكم سيقتلني ‫أعتقد أنني سأذهب وأبكي قليلاً
‫- هذا ليس الرجل نفسه الذي أتذكره ‫- بل هو نفسه تماماً
‫حدد الطبيب (بيشوب) موقعاً مرجحاً
‫لمحاولة العبور ‫(بروكلين)، (نيويورك)
‫اذهبوا غداً في الثامنة صباحاً
‫ربما ترغبون في نيل قسط من الراحة
‫يا رجل المباحث الفيدرالية
‫نحن على وشك إنقاذ العالم، صحيح؟ ‫بل إنقاذ عالمين
‫ألا يمكننا الحصول على ليلة إجازة؟
‫فليفعلوا كل ما يرغبون فيه
‫"مستشفى محلي"
‫من أنت؟
‫لم أكن محظوظاً قط، هل تعلمين هذا؟
‫يحتاج المرء أحياناً ‫لبعض الحظ الطيب
‫والليلة أعتقد أنني حظك الطيب
‫من لدينا أيضاً؟
‫- حلو المذاق ‫- أنا أم الفراولة؟
‫كلاكما
‫ماذا ترغبين هذه المرة؟
‫أن تشعري بما أشعر به ‫أم بما تشعرين أنت به؟
‫كلا الأمرين
‫"(بيتر بيشوب)"
‫أتوسل إليك يا ربي
‫- كم الساعة يا خالتي (ليف)؟ ‫- الوقت مبكر
‫علي الذهاب في رحلة ‫وأردت منحك شيئاً قبل رحيلي
‫إنها جميلة
‫والدتي، أي جدتك
‫أعطتها لي قبل وفاتها
‫أخبرتني أنها ستحميني
‫ولهذا أعطيها لك الآن
‫- شكراً يا خالتي (ليف) ‫- على الرحب والسعة يا صغيرتي
‫استيقظت مبكراً
‫لم أسمعك تدخلين حتى الليلة الماضية
‫لا، كنت أعمل على قضية
‫- هل تعتقدين أنك ستعودين وقت العشاء؟ ‫- آمل هذا
‫سأتصل بك وأعلمك
‫اتفقنا
‫- هل أنت على ما يرام؟ ‫- أجل
‫- يجب أن نتعانق أكثر، إنه شعور لطيف ‫- بالطبع
‫انظري إلى ما أعطتني إياه خالتي (ليف)
‫على افتراض أن هذه الخطة ستنجح ‫وأنكم ستعبرون إلى الجانب الآخر
‫لا فكرة لديك عن كيفية ‫تحديد مكان (بيتر)
‫لا، ولكنني تحدثت مع (نينا شارب)
‫وبعثت رسالة إلى (ويليام بيل)
‫طالبةً منه مقابلتنا فوق جسر (غريشوت) ‫في (سنترال بارك) في الرابعة مساءً
‫- أعتقد أنه سيساعدنا على إيجاد (بيتر) ‫- يا (دونهام)
‫لم تصنع (ماسيف دايناميك) ‫ذلك السلاح هنا
‫مما يعني أن (بيل) صنعه لهم هناك
‫لا، أثق به
‫على أي حال ‫لا تملك (نينا) أي إثبات
‫- على أن (بيل) يتلقى رسائلها ‫- لا
‫ومع هذا أنت فعلياً ‫تقتحمين أرضاً معادية بدون خطة
‫لا تعرفين شيئاً عن الخصم ‫ولا عن المنطقة
‫نحن جاهزون لتجربة هذا
‫لا يمكنك إقناعي أنك تعتقدين ‫أن هذه فكرة سديدة
‫لا
‫لا أعتقد أنها فكرة سديدة
‫ولكن هل تملك فكرة أفضل؟
‫كان مكاناً لطيفاً، أليس كذلك؟
‫أما الآن، أصبح باهتاً ومحطماً مثلي
‫كيف سيعمل هذا يا (والتر)؟
‫تذكري ما قاله شاعرك ‫(شكسبير) يا عزيزتي
‫"العالم بأسره مسرح"
‫أو في هذه الحالة، كلا العالمين كذلك
‫ستشكلون دائرة، وسأقف في المنتصف ‫وسأقودكم لتعبروا
‫لا، لا يمكنك فعل هذا
‫لا، إنه ابني يا (أوليفيا)
‫لا يمكنك فعل هذا ‫لن أسمح بهذا
‫أعتقد أنني أستطيع ‫وإلا فهم لا يستطيعون
‫لا يمكنني أن أطلب منهم القيام بشيء ‫لست على استعداد لفعله بنفسي
‫شكراً لك
‫إن غير أحدكم رأيه سأتفهم
‫كنا نناقش هذا في طريقنا إلى هنا
‫ربما قمت بأذيتنا
‫ولكن من ناحية أخرى ‫ربما جعلتنا مميزين
‫القدر مخادع
‫يجب أن تتراجع قليلاً على ما أعتقد ‫أيها العميل (برويلس)
‫يا (أوليفيا)
‫والآن أريد منكم أن تصفوا أذهانكم ‫وأن تسترخوا وحسب، اتفقنا؟
‫والآن تجاهلوا كل شيء ‫عدا الصوت الصادر مني
‫والآن مدوا أذرعكم، تتذكرون كيف
‫مدوها نحو بعضكم البعض
‫أجل
‫جيد
‫والآن أريدكم أن تفكروا في الوقت ‫الذي كنتم فيه مجرد أطفال صغار
‫حين كنتم مجرد فتيان وفتيات صغار
‫فكروا بالوقت الذي كانت مخيلتكم ‫تأخذكم إلى أي مكان تريدونه
‫تخيلوا أن هذا العالم ‫ينزاح وينفتح مثل ستارة
‫اسمحوا للعالم بعبوركم مباشرةً
‫واسمحوا لمخيلتكم بأخذكم ‫إلى الجانب الآخر
‫(جيمس)
‫ساعدوني ‫ماذا نفعل يا (والتر)؟
‫انظروا، لقد نجحنا
‫نحن في الجانب الآخر
‫حسناً، هيا يا (جيمس) ‫يجب أن تنهض، يجب أن نختبئ الآن
‫لا أشعر بأنني بخير يا (نك)
‫إلى هناك
‫"شعبة (الهامشية)، وزارة الدفاع"
‫هيا، تحركوا
‫أريد تقارير علمية وعن المخاطر ‫في غضون 3 دقائق
‫ادفعهم للرحيل يا (نك)
‫كنت أحاول، والأمر لا ينجح
‫ما خطبنا
‫- لا أعلم ‫- أنا خائفة يا (نك)
‫انظرا لهذه
‫من هو (جاكسون) بحقك؟
‫- هل تحمل ورقة نقدية من فئة أصغر؟ ‫- أجل
‫هل سترتاد نادي تعر لاحقاً؟
‫على أحدنا زيارة شقيقتك
‫الورق حقيقي، والتفاصيل مذهلة
‫لم قد يتكبد أحدهم هذا العناء؟
‫"وزارة الدفاع، (الولايات المتحدة) ‫تم تحديد عنصر خطير"
‫"ماذا وجدتم جميعاً للتو بحقكم؟"
‫لا شيء مفيد، طريق مسدود حتى الآن
‫أياً كان ما فحصتموه للتو ‫فقد ورد تحذير منه من قبل وزارة الدفاع
‫يرغب الوزير في مقابلتكم
‫"مقر وزارة الدفاع"
‫هل سبق لك مقابلته يا (شارلي)؟
‫صافحته مرة عندما تخرجت من الأكاديمية
‫- وماذا عنك؟ ‫- والدي كان على معرفة به
‫يفسر هذا الكثير
‫أجل، لا تريد أن تتسرب ‫منك الديدان على الرجل
‫ذلك يشكل انطباعاً سيئاً للغاية
‫ليست بديدان
‫إنه بانتظاركم، تفضلوا بالدخول
‫- يا حضرة الوزير ‫- شكراً لك
‫أيها العميل (لي) ‫آسف بشأن والدك
‫كان رجلاً صالحاً وقاضياً ماهراً
‫أشكرك يا سيدي
‫- وهذا فريقك؟ ‫- أجل يا سيدي
‫- العميلان (فرانسيس) و(دونهام) ‫- يا سيدي
‫علمت بأنكم تحققون في حدث هامشي ‫في (بروكلين)
‫- هذا صحيح يا سيدي ‫- ونجم عن هذا الحدث ضحية، رجل؟
‫هذا صحيح يا سيدي
‫- حتى الآن، لم نتمكن من... ‫- أيها العميل، أعتقد أنني مطلع
‫على هوية هذا الرجل ومن أين أتى
‫ما أنا على وشك إخباركم به سري
‫ولكن أعتقد أن الوقت حان ‫لتعرفوا ماذا كنتم تواجهون
‫أيتها العميلة (دونهام) ‫ماذا يمكنك إخباري عن شعبة الهامشية؟
‫حسناً، سأشارك
‫شعبة الهامشية هي فرع خاص ‫ملحق بوزارة الدفاع
‫اهتماماته الأساسية هي الكوارث ‫الطبيعية والبيئية التي بدأت عام 1985
‫تزامناً مع الحدث الأول ‫في بحيرة (ريدن)
‫وما هي تلك الكوارث الطبيعية؟
‫- إنها ثقوب في بنية الكون يا سيدي ‫- ممتاز
‫وكيف تعرفين كل هذه التفاصيل؟
‫أعرفها لأنني قرأتها في مخطوطة ‫الـ(زي إف تي) في عام 1995
‫حين كتبته ونشرته
‫مخطوطة الـ(زي إف تي)
‫- التحلل الطبيعي للعالم ‫- "(زد إف تي)"
‫ماذا سيكون رأيكم إن أخبرتكم ‫أن الـ(زي إف تي) محض كذبة؟
‫أو نصف الحقيقة على أي حال؟
‫هذه التصدعات ليست طبيعية ‫بل من صنع الإنسان
‫هذه الثقوب لا تقود ببساطة إلى العدم
‫بل يوجد شيء في الجانب الآخر
‫- ماذا؟ ‫- واحد آخر
‫أحسنت
‫- وما هو الشيء الآخر؟ ‫- عالم آخر
‫أرض موازية كهذه الأرض ‫ولكن مع اختلافات طفيفة
‫وكانت محاولتهم لاقتحام عالمنا
‫السبب في خلق نمط التدمير ‫الذي نعاني منه يومياً
‫- ورقة الـ 20 دولاراً كانت... ‫- من الجانب الآخر، وكذلك صاحبها
‫وأشك في أنه لم يأت لوحده
‫كما تعرفون، لست محباً للحروب
‫ولكن لدي أسبابي التي تجعلني أعتقد ‫أن هؤلاء الغزاة ليسوا مسالمين
‫يجب العثور عليهم، وبسرعة
‫سنقبض عليهم يا سيدي
‫- "(ري إليكتيد)، موسم وحلقات جديدة" ‫- حرارتي ترتفع يا (نك)
‫ستكونين بخير يا عزيزتي
‫"أظهر لي هويتك"
‫ضعي هويتك على آلة المسح يا سيدتي
‫معذرةً
‫سنضطر للسير
‫تقع (سنترال بارك) في الشارع الـ59 ‫مما يعني أنها تبعد 3 أميال عن هنا
‫حسناً، في هذه الحال ‫من الأفضل أن نبدأ المشي
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير
‫كنت نائماً لثلاثة أيام
‫والدك، أعني (والتر) ‫قال إنك قد تشعر ببعض الدوار
‫ربما ترغب في الجلوس
‫أنا بخير
‫لابد وأنك تتضور جوعاً
‫أعددت بعض البيض واللحم المقدد
‫أما زلت تحب اللحم المقدد؟
‫عندما كنت صغيراً كنا...
‫أحب اللحم المقدد
‫يا (بيتر)
‫افتقدتك كثيراً
‫- توقفوا قليلاً ‫- لا بأس، أنا بخير فلنذهب
‫لا بد أن تعلم شيئاً ‫ما خطبنا بحقك؟
‫أشك في أنه بطريقة أو بأخرى ‫أتلفت الدارة البشرية
‫هل استخدم أحدكم قدراته بشكل مفرط ‫ليلة البارحة أكثر من المعتاد؟
‫- لا ‫- ربما كان السيد (هيث) المسكين
‫- يجب أن نساعدها ‫- لا أستطيع
‫ولكن إن كنا محظوظين ‫قد يساعدها (ويليام بيل)
‫إنه الفندق الكبير، لم يبنوه قط
‫إنها أشياء كانت ستوجد ‫في عالمنا ولكنها لم تفعل
‫هيا بنا، المكان ليس بعيداً
‫يصعب الحصول على القهوة هنا
‫تتوفر بشكل محدود منذ بعض الوقت
‫ولكن لدى (والتر) معارف كثر
‫من الطريف أنني ‫لم أتناول اللحم المقدد قط خلال نشأتي
‫كانت والدتي نباتية ‫ولهذه لم تعده قط
‫حتى اليوم، لطالما اعتقدت ‫أنني تخيلت تناوله وأنا صغير
‫آسف، أعني والدتي من العالم الآخر
‫صحيح
‫متأكد أنك لا تريدين ‫أن تسمعي بخصوص ذلك
‫لا، على العكس من ذلك ‫أريد سماع كل شيء عن طفولتك
‫ما...
‫أما زلت مقرباً منها؟
‫أعني، هل اعتنت بك جيداً؟
‫اعتنت بي بشكل جيد للغاية
‫ولكنها انتحرت منذ 10 سنوات
‫والدتي من الجانب الآخر
‫كانت رائعة، ولكنها لم تكن قوية
‫في الواقع، كانت حزينة للغاية
‫الأمر الذي أعتقد أنني مسؤول عنه
‫لا، اسمع يا (بيتر)
‫في النهاية، يجب أن نتحمل مسؤولية ‫قراراتنا الخاصة الجيدة والسيئة
‫سيسر والدك للغاية لرؤيتك
‫قال إنه يحتاج مساعدتي في أمر ما
‫نعم، سيبقى في المدينة الليلة
‫ولكنه طلب مني إعطاءك هذه
‫رباه
‫انظر يا (نك) كانت ‫تلك دميتي المفضلة
‫هل يمكنني الحصول على واحدة
‫لا أعتقد هذا يا عزيزتي ‫يجب أن نواصل السير
‫يعجبني هذا المكان
‫ربما يمكننا البقاء
‫يا (نك)، سأبقى
‫أعلم يا عزيزتي، أعلم
‫هيا بنا، فلنذهب
‫هل تريانه، (ويليام بيل)؟
‫لا
‫يوجد نافورة مياه ‫هيا بنا، أعتقد أنها ستساعدك
‫هل تأخرنا؟
‫ربما لم تصله الرسالة
‫لا
‫- خاننا (بيل) ‫- اركضوا!
‫لا تتحركا!
‫يا (والتر)!
‫(نك)؟
‫- أعتقد أنني سأبقى هنا ‫- ابق، سنبقى معاً
‫اسمعي، لا أريد أذيتك
‫تنحي جانباً
‫سحقاً لك
‫أنت!
‫"أصيب أحد رجالنا، نريد الفريق الطبي ‫عند جسر (غريشوت)، أصيب أحد رجالنا"
‫- يا (لينكولن) ‫- (ليف)
‫مرحباً
‫أين سيارة الإسعاف؟
‫أشعر بالدوار
‫لا بد أنها بداية صدمة نزيفية
‫ولكنني لا أزال أمشي
‫مما يعني أن الرصاصة ‫لم تصب عمودي الفقري
‫سأكون بأفضل حال
‫معذرةً
‫هل حقاً تفهم كل هذه المخططات؟
‫ربما، لست متأكداً بعد
‫- طابت ليلتك يا (بيتر) ‫- طابت ليلتك
‫"(وايت بيجيز)، قائمة ‫عناوينك المحلية المتكاملة"
‫مرحباً
‫حاولت انتظارك
‫مرحباً يا عزيزي
‫كيف حاله؟
‫أصيب بحروق من الدرجة الثالثة ‫في أكثر من 90 بالمئة من جسده
‫سيحتاج إلى 3 أشهر داخل حجرة ‫تجديد الخلايا المجهرية
‫ولكنه سيعيش
‫آسفة، لحصول هذا في ليلتك الأخيرة
‫- سأغيب لمدة أسبوع وليس إلى الأبد ‫- أجل
‫أريد التفاصيل
‫قد يكون يوماً ملائماً ‫للبدء بالشرب
‫رباه، سأفعل إن كان بوسعي ‫تحمل المذاق وحسب
‫ماذا حدث هناك؟
‫خلل صغير أشعل خلية الوقود
‫كان مجرد حظ عاثر هذا كل ما في الأمر
‫هيا، لا مزيد من التحدث عن العمل
‫- أعرف إلام تحتاجين ‫- حقاً؟ وما هو؟
‫- تدليك الظهر ‫- أنت مخلوق عظيم
‫- سأحضر زيت التدليك ‫- حقاً؟
‫في ليلتك الأخيرة؟
‫سأقبل بذلك
‫مرحباً يا (أوليفيا) ‫تسعدني رؤيتك مجدداً
‫- كيف عرفت أنني... ‫- شككت في أنك ستأتين إلى هنا
‫أين كنت في المتنزه؟
‫تلقيت رسالة (نينا)
‫ولكن عندما وصلت إلى الحديقة ‫كان الوقت متأخراً للغاية
‫لم يكن بوسعي فعل شيء
‫عزيزتي (أوليفيا) ‫أعلم أن لديك سبب وجيه
‫لكيلا تثقي بي
‫ولكن أخشى أن عليك ذلك
‫(والتر) في ورطة
‫وأنا متأكد من أننا لا نملك الكثير من الوقت