[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.56,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن التقاء عينيا خطير‬
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,‫لأكثر من ثلاث ثوان.‬
Dialogue: 0,0:01:07.06,0:01:08.02,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:01:08.69,0:01:10.77,Default,,0,0,0,,‫يصيب المرء شيء مروّع في غضون سبعة أيام.‬
Dialogue: 0,0:01:10.86,0:01:12.03,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح.‬
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.78,Default,,0,0,0,,‫أمر مخيف جدًا، مخيف لأقصى درجة.‬
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,‫أسمعت؟ أُصيبت "يوكا" بالزكام‬\N‫بعد أن حدّقت إليها.‬
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.12,Default,,0,0,0,,‫ذلك هو الدليل.‬
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:23.50,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:01:25.21,0:01:28.12,Default,,0,0,0,,‫أوقعت هذا.‬
Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:30.13,Default,,0,0,0,,‫آسفة!‬
Dialogue: 0,0:01:30.21,0:01:31.88,Default,,0,0,0,,‫احتفظي به من فضلك.‬
Dialogue: 0,0:01:34.09,0:01:37.97,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف السبب،‬\N‫لكن الجميع يعتذرون إليّ دومًا بلا سبب واضح.‬
Dialogue: 0,0:01:38.05,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنها تستشعر وجود الأرواح‬\N‫لدرجة أن الأرواح الشريرة تقصدها.‬
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.31,Default,,0,0,0,,‫كما أن اسمها "سداكو"،‬\N‫كاسم من كانت في فيلم "ذا رينغ".‬
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,‫أسماها والداها اسمًا على مُسمّى.‬
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:01:58.86,Default,,0,0,0,,‫صار المرحاض شاغرًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:02.45,0:02:07.29,Default,,0,0,0,,‫آسفة على تخييب آمالكما،‬\N‫لكنني لا أستشعر وجود أرواح على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.71,Default,,0,0,0,,‫واسمي هو "سواكو" لا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.92,Default,,0,0,0,,‫والاسم يعني "الطفلة المرحة".‬
Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:19.97,Default,,0,0,0,,‫"المقدمة"‬
Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:27.14,Default,,0,0,0,,‫لسبب ما، يهابني الجميع.‬
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:30.69,Default,,0,0,0,,‫أريد الانسجام مع الجميع لا أكثر.‬
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.94,Default,,0,0,0,,‫سأحاول جاهدة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,‫سيحضر المشاهير أيضًا، على ما يبدو.‬
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.95,Default,,0,0,0,,‫"هيرانو"، "إندو"…‬
Dialogue: 0,0:02:41.61,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:02:44.78,0:02:46.91,Default,,0,0,0,,‫أظن أنها كانت تحية مبهجة.‬
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.62,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:02:49.71,0:02:51.29,Default,,0,0,0,,‫أتيت سيرًا اليوم؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:53.29,Default,,0,0,0,,‫- "كازيهايا".‬\N‫- ثُقب إطار دراجتي.‬
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:58.59,Default,,0,0,0,,‫إنه مذهل. يكون محور الاهتمام دومًا.‬
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:01.38,Default,,0,0,0,,‫- اشتر غيرها.‬\N‫- إنه ودود واجتماعي.‬
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.64,Default,,0,0,0,,‫إنه لطيف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.44,Default,,0,0,0,,‫يعاملني كما يعامل الجميع.‬
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.10,Default,,0,0,0,,‫صباح…‬
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:13.81,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "ريو".‬
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,‫- أنا و"كازيهايا" كالليل والنهار.‬\N‫- "كازيهايا"، هل أنهيت الفرض المدرسي؟‬
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:26.16,Default,,0,0,0,,‫يلتف الجميع حوله فتتشكّل دائرة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:03:27.66,0:03:29.79,Default,,0,0,0,,‫في بداية دراستي الثانوية…‬
Dialogue: 0,0:03:38.34,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:46.85,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ذاهبًا إلى ثانوية "كيتاهورو"،‬\N‫فالطريق من هنا.‬
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:52.35,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,‫يعتذر الناس إليّ دومًا بلا سبب،‬\N‫لكنه ابتسم وشكرني.‬
Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,‫ومنذ ذلك اليوم، صرت مفتونة بـ"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:13.12,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون مثله في يوم ما.‬
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.88,Default,,0,0,0,,‫سنجري مسابقة شجاعة‬\N‫في آخر يوم في هذا الفصل الدراسي.‬
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.26,Default,,0,0,0,,‫أستحضر؟‬
Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:27.43,Default,,0,0,0,,‫سأعلّق هذه الورقة على الجدار.‬\N‫فليكتب من يريد الانضمام اسمه عليها.‬
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,‫على الجميع الحضور، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:04:29.68,0:04:32.27,Default,,0,0,0,,‫الجميع؟ أيعني ذلك…‬
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:36.77,Default,,0,0,0,,‫- أستحضر "سداكو" أيضًا؟‬\N‫- إن حضرت، فستحضر معها أشباح حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:40.28,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني ملاقاة توقعاتهما.‬
Dialogue: 0,0:04:40.94,0:04:44.65,Default,,0,0,0,,‫إن حضرت ولم يحضر شيئًا، فهل ستخيب ظنونهما؟‬
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:48.62,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ما إن ينتهي هذا الفصل الدراسي،‬\N‫ستحل إجازة الصيف و…‬
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:50.12,Default,,0,0,0,,‫وإجازة الصيف تعني…‬
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.62,Default,,0,0,0,,‫الحصص الصيفية.‬
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,‫أود أن يتطوع أحدكم للقدوم إلى المدرسة‬\N‫قبل بداية الحصة لمساعدتي.‬
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس واجبًا دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.76,Default,,0,0,0,,‫إن لم يتطوع أحد، فسأختار أحدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,‫يساور الجميع القلق حيال هذا…‬
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.10,Default,,0,0,0,,‫معذرة…‬
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:12.72,Default,,0,0,0,,‫إن لم تكن تمانع تطوعي…‬
Dialogue: 0,0:05:12.81,0:05:15.85,Default,,0,0,0,,‫أأنت متأكدة؟ حسنًا، "كورونوما" هي المتطوعة.‬
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:16.98,Default,,0,0,0,,‫حضرة المعلّم!‬
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.98,Default,,0,0,0,,‫تتطوع "كورونوما" هكذا دومًا.‬
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,‫غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:31.70,Default,,0,0,0,,‫نرغمها دومًا على فعل هذه المهام المتنوعة.‬
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:32.83,Default,,0,0,0,,‫وهذا ظلم إلى حد ما.‬
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.58,Default,,0,0,0,,‫إذًا أأنت المتطوع يا "كازيهايا"؟‬
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.71,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سأتطوع.‬
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:42.96,Default,,0,0,0,,‫عرف.‬
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:46.05,Default,,0,0,0,,‫عرف أنني أفعل هذه الأمور دومًا.‬
Dialogue: 0,0:05:52.06,0:05:53.35,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.23,Default,,0,0,0,,‫اسمح لي بفعلها أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:05:56.73,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ شيء آخر لأفعله في عطلة الصيف.‬
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:02.02,Default,,0,0,0,,‫ليس لديّ شيء لفعله، ليس لديّ شيء إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:03.48,Default,,0,0,0,,‫أعيش بالجوار أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:03.57,0:06:06.49,Default,,0,0,0,,‫- ليس لديّ أي شيء…‬\N‫- إن كنت تتوقين إلى التطوع، فـ"كورونوما"…‬
Dialogue: 0,0:06:06.57,0:06:09.99,Default,,0,0,0,,‫- أُنقذت يا رجل.‬\N‫- عرف.‬
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.83,Default,,0,0,0,,‫عرف أن فتاة يسهل نسيانها مثلي‬\N‫تفعل تلك الأمور.‬
Dialogue: 0,0:06:16.33,0:06:18.16,Default,,0,0,0,,‫إنه لطيف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,‫تغمرني السعادة.‬
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:22.75,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"!‬
Dialogue: 0,0:06:23.92,0:06:24.88,Default,,0,0,0,,‫"شينو"!‬
Dialogue: 0,0:06:25.46,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,‫لم أرك منذ فترة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:29.26,Default,,0,0,0,,‫أجل، صرنا في فصلين مختلفين الآن.‬
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:33.30,Default,,0,0,0,,‫ما أخبار فصلك الجديد؟ أليس معك أحد‬\N‫من مدرستنا الابتدائية أو الإعدادية؟‬
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,‫نعم، لكن ثمة صبي اسمه "كازيهايا" و…‬
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.06,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشاب المرح؟‬
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:41.85,Default,,0,0,0,,‫تبخسينه حقّه بكلمة "مرح".‬
Dialogue: 0,0:06:43.23,0:06:44.94,Default,,0,0,0,,‫إنه ممتع مبهج لأقصى درجة.‬
Dialogue: 0,0:06:46.32,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,‫أقصد أن وجوده ممتع.‬
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.25,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.04,Default,,0,0,0,,‫هذا سيئ.‬
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:01.92,Default,,0,0,0,,‫سمعك بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:02.88,Default,,0,0,0,,‫عليك الاعتذار له.‬
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:05.25,Default,,0,0,0,,‫الاعتذار…‬
Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.72,Default,,0,0,0,,‫قصدت إطرائه بكلامي، لكن أُسيئ فهمي.‬
Dialogue: 0,0:07:10.30,0:07:12.18,Default,,0,0,0,,‫ما قلته للتو…‬
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:15.43,Default,,0,0,0,,‫كيف ينبغي أن أتلقّاه؟‬
Dialogue: 0,0:07:20.89,0:07:23.19,Default,,0,0,0,,‫إنه إطراء.‬
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:24.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:29.78,Default,,0,0,0,,‫عُلم.‬
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:33.95,Default,,0,0,0,,‫سأنزل فورًا، لا تتحركي.‬
Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.99,Default,,0,0,0,,‫لم أحظ بفرصة للتحدّث إليك من قبل.‬
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:40.54,Default,,0,0,0,,‫مهلًا… ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.33,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,‫لا يستطيع "كازيهايا" ترك المنعزلين وحدهم.‬
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:49.13,Default,,0,0,0,,‫هذا مطمئن. أراك لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:52.84,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"، هذا…‬
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.09,Default,,0,0,0,,‫هذا لطيف كبير منك.‬
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:58.56,Default,,0,0,0,,‫سيفهمني ما إن أخبره بمشاعري.‬
Dialogue: 0,0:07:59.10,0:08:00.73,Default,,0,0,0,,‫لم يظن أنني كنت أكذب.‬
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:02.56,Default,,0,0,0,,‫صدّقني.‬
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:08.65,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيد.‬
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:12.49,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك تكرهينني.‬
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.74,Default,,0,0,0,,‫أكرهك؟‬
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:16.28,Default,,0,0,0,,‫لقد أسأت فهمي.‬
Dialogue: 0,0:08:16.37,0:08:21.25,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردت أن أكون ودودة مثلك.‬
Dialogue: 0,0:08:21.33,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,‫دومًا.‬
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:28.42,Default,,0,0,0,,‫لست ودودًا لتلك الدرجة.‬
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.76,Default,,0,0,0,,‫لا، إنك ودود جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.76,Default,,0,0,0,,‫حتى اسمك…‬
Dialogue: 0,0:08:33.59,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,‫وأنت يا "كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:37.39,Default,,0,0,0,,‫"سواكو".‬
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,‫اسمك كاملًا هو "كورونوما سواكو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:45.94,0:08:48.81,Default,,0,0,0,,‫لا يناديني أحد بذلك الاسم.‬
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:55.28,Default,,0,0,0,,‫استطعت حل سوء فهم لأول مرة في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:08:57.11,0:09:00.87,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني بمشاعرك الحقيقية حين تكلمنا.‬
Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:07.42,Default,,0,0,0,,‫إنه لطيف، لطيف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:09:08.13,0:09:13.05,Default,,0,0,0,,‫إنها أول مرة يناديني فيها أحدهم‬\N‫باسمي الحقيقي، ويشعرني بما أشعر به الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:16.30,Default,,0,0,0,,‫عليك حضور مسابقة الشجاعة.‬
Dialogue: 0,0:09:16.88,0:09:18.55,Default,,0,0,0,,‫أول مرة في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:28.94,Default,,0,0,0,,‫سأسجّل حضوري مسابقة الشجاعة سرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:29.02,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"التسجيل في مسابقة الشجاعة"‬
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.40,Default,,0,0,0,,‫{\an8}من؟ "سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.61,Default,,0,0,0,,‫نعم، في تلك المسابقة.‬
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.07,Default,,0,0,0,,‫سيكون ظهور "شبح" حقيقي ممتعًا أكثر.‬
Dialogue: 0,0:09:36.15,0:09:40.99,Default,,0,0,0,,‫وقوف "سداكو" في مكانها سيخيف الجميع.‬
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:43.79,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.75,Default,,0,0,0,,‫منذ متى وأنت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:48.62,Default,,0,0,0,,‫ذلك الدور…‬
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.29,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني لعب ذلك الدور؟‬
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,‫لا تضغطي على نفسك.‬
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:09:58.63,Default,,0,0,0,,‫لا تفعلي هذا بغير إرادتك.‬
Dialogue: 0,0:10:01.05,0:10:05.47,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني بمشاعرك الحقيقية حين تكلمنا.‬
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:12.06,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي فعل أي شيء بغير إرادتي.‬
Dialogue: 0,0:10:13.36,0:10:19.32,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون صديقة الجميع،‬\N‫لكنني لن أرغم نفسي على فعل شيء لتحقيق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:20.03,0:10:23.53,Default,,0,0,0,,‫أستطيع مساعدتكما، يسعدني ذلك.‬
Dialogue: 0,0:10:25.20,0:10:29.00,Default,,0,0,0,,‫لكنني لن أرقى إلى مستوى توقعاتكما.‬
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:31.25,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالأسف، لكن…‬
Dialogue: 0,0:10:31.33,0:10:32.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,‫لن يظهر شبح حقيقي.‬
Dialogue: 0,0:10:35.25,0:10:37.30,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع استشعار وجود الأرواح.‬
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,‫- حقًا؟‬\N‫- حقًا.‬
Dialogue: 0,0:10:40.76,0:10:42.47,Default,,0,0,0,,‫- بتاتًا؟‬\N‫- بتاتًا.‬
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.35,Default,,0,0,0,,‫تصارحيننا بذلك الآن؟‬
Dialogue: 0,0:10:49.44,0:10:50.65,Default,,0,0,0,,‫هل قلت: "توقعات"؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:52.86,Default,,0,0,0,,‫أنت غريبة الأطوار.‬
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:56.11,Default,,0,0,0,,‫غريبة لأقصى درجة، صحيح يا "تشيزو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:59.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا تبكين؟‬
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:02.74,Default,,0,0,0,,‫الفتيات البريئات هنّ نقطة ضعفي.‬
Dialogue: 0,0:11:03.95,0:11:05.91,Default,,0,0,0,,‫أنت غريبة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:08.41,Default,,0,0,0,,‫كوني شبحًا من أجلنا يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,‫سنبقي الأمر سرًا، فأخيفيهم حتى تبيضّ شعورهم!‬
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,‫تفهمان شعوري.‬
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.93,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني أتغيّر بقدر ضئيل.‬
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:28.31,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:30.94,Default,,0,0,0,,‫كل هذا…‬
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:31.94,Default,,0,0,0,,‫"(كورونوما سواكو)"‬
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:32.94,Default,,0,0,0,,‫…بفضلك.‬
Dialogue: 0,0:11:36.82,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,‫ستخرج المجموعات كل عشر دقائق.‬
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:41.24,Default,,0,0,0,,‫الجميع تقريبًا هنا.‬
Dialogue: 0,0:11:41.32,0:11:43.16,Default,,0,0,0,,‫"سداكو" هي الوحيدة التي لم تأت؟‬
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.37,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"…‬
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:47.28,Default,,0,0,0,,‫وعدناها بأننا سنبقي الأمر سرًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:02.38,Default,,0,0,0,,‫أريد إسعاد الجميع.‬
Dialogue: 0,0:12:02.47,0:12:03.59,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,‫الظلام حالك.‬
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:08.22,Default,,0,0,0,,‫المكان مرعب إلى حد ما.‬
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:30.41,Default,,0,0,0,,‫ها هي!‬
Dialogue: 0,0:12:32.37,0:12:34.50,Default,,0,0,0,,‫بدا أنهما مستمتعان.‬
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.67,Default,,0,0,0,,‫يا لها من صرخات تجمّد الدم في العروق.‬
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:44.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:12:47.18,0:12:48.14,Default,,0,0,0,,‫- ممتاز.‬\N‫- ممتاز.‬
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:50.06,Default,,0,0,0,,‫تغمرني السعادة.‬
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.35,Default,,0,0,0,,‫سعيدة لأنني استطعت فعل هذا من أجلهم.‬
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:56.15,Default,,0,0,0,,‫سأضع بعضًا من شعري في فمي المرة القادمة.‬
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.78,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:09.66,0:13:11.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.62,Default,,0,0,0,,‫كنت أدّعي أنني شبح.‬
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:16.37,Default,,0,0,0,,‫أذلك هو الموضوع؟‬
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.29,Default,,0,0,0,,‫كان عليك إخباري.‬
Dialogue: 0,0:13:19.04,0:13:20.96,Default,,0,0,0,,‫أنا مضيف حدث الليلة.‬
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك لن تأتي.‬
Dialogue: 0,0:13:26.30,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,‫لو كنت أخبرتك، لما عشت تجربة الخوف…‬
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:33.14,Default,,0,0,0,,‫"تجربة"؟ ما ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:34.39,0:13:36.64,Default,,0,0,0,,‫ألست خائفة من وجودك هنا وحدك؟‬
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.86,Default,,0,0,0,,‫أحب الليل،‬
Dialogue: 0,0:13:41.19,0:13:42.94,Default,,0,0,0,,‫وخصوصًا في الصيف.‬
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.28,Default,,0,0,0,,‫أحب الهواء والروائح‬
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:51.03,Default,,0,0,0,,‫وأصوات حفيف أوراق الأشجار، والحشرات أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,‫معك حق.‬
Dialogue: 0,0:13:58.37,0:14:01.63,Default,,0,0,0,,‫إنه شعور جميل فعلًا. أيمكنني الجلوس معك؟‬
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.96,Default,,0,0,0,,‫لكن مسابقة الشجاعة…‬
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:06.55,Default,,0,0,0,,‫بما أن ثمة شخص لم يأت،‬
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:12.26,Default,,0,0,0,,‫فإن الرقم المتبقي هو رقم فردي.‬\N‫ليس لديّ زميل، والمكان مخيف وأنا وحدي.‬
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:20.27,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.23,Default,,0,0,0,,‫"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:14:23.90,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، "يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:14:25.94,0:14:28.32,Default,,0,0,0,,‫لماذا يتسكع "كازيهايا" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,‫أنتما! إن كنتما تعرفان بأمر هذا،‬\N‫فكان عليكما إخباري.‬
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:32.41,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,‫شاب نبيل؟‬
Dialogue: 0,0:14:34.95,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,‫أجل، إنه ودود جدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,‫أنتما! إنكما الأسوأ.‬
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:40.12,Default,,0,0,0,,‫"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:14:41.17,0:14:43.79,Default,,0,0,0,,‫أبليت حسنًا الليلة.‬
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:45.42,Default,,0,0,0,,‫أحضرت هذا لك. احتسيه.‬
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:49.63,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:53.01,Default,,0,0,0,,‫"تتحليان بواجب تجاه المجتمع"‬
Dialogue: 0,0:14:53.10,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,‫إنهما لطيفتان.‬
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:58.35,Default,,0,0,0,,‫جيد، صرتنّ صديقات بسرعة.‬
Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:00.39,Default,,0,0,0,,‫جيد.‬
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.56,Default,,0,0,0,,‫صديقات؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.48,0:15:04.65,Default,,0,0,0,,‫صديقتاي؟‬
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"، كل هذا بفضلك أنت.‬
Dialogue: 0,0:15:11.53,0:15:13.07,Default,,0,0,0,,‫لم أفعل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:16.45,Default,,0,0,0,,‫بلى، فعلت.‬\N‫استطعت الإفصاح عن مشاعري بشكل واضح.‬
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:18.41,Default,,0,0,0,,‫فذلك كله بفضلك أنت.‬
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة لأنني أصبحت الشبح.‬
Dialogue: 0,0:15:23.42,0:15:26.30,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"، إنك مرحة ومبهجة في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:15:27.21,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,‫تشعّين بطاقة إيجابية!‬
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,‫أنا مرحة ومبهجة؟‬
Dialogue: 0,0:15:32.89,0:15:36.26,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق أن قال لي أحد هذا الكلام.‬
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:40.48,Default,,0,0,0,,‫لا تحدّقين إليّ هكذا.‬
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,‫آسفة.‬
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:45.02,Default,,0,0,0,,‫نسيت أنني كنت أحدّق إليك.‬
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,‫سأحاول ألّا أنظر في عينيك‬\N‫لفترة أطول من ثلاث ثوان.‬
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.78,Default,,0,0,0,,‫لكن بخصوص جلب النحس… أنا لا…‬
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:52.74,Default,,0,0,0,,‫ذلك ليس السبب.‬
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:54.62,Default,,0,0,0,,‫إنك تخجلينني.‬
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:56.83,Default,,0,0,0,,‫لا ترغميني على قولها.‬
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:04.79,Default,,0,0,0,,‫لأنه صار هادئًا فجأة،‬
Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:08.46,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف ماذا أفعل الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:09.59,0:16:11.30,Default,,0,0,0,,‫وكأن عقلي شارد.‬
Dialogue: 0,0:16:12.72,0:16:15.01,Default,,0,0,0,,‫وكأنني في جسد شخص غيري.‬
Dialogue: 0,0:16:15.09,0:16:16.64,Default,,0,0,0,,‫مشاعر جديدة عليّ.‬
Dialogue: 0,0:16:17.85,0:16:19.68,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:22.73,Default,,0,0,0,,‫أشعرني بالكثير من المشاعر لأول مرة.‬
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة لأنني تعرّفت على "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.07,Default,,0,0,0,,‫انتهت الدراسة! حلّت عطلة الصيف!‬
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:33.74,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، قبل أن نغادر،‬\N‫سأعلن نتائج مسابقة الشجاعة.‬
Dialogue: 0,0:16:34.32,0:16:37.53,Default,,0,0,0,,‫أولًا يا "كازيهايا"،‬\N‫قررنا أنك ستكون في مباراة العقاب.‬
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,‫فإنك لم تصل إلى الهدف في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:16:40.12,0:16:41.41,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,‫المركز الأول، "تاناكا"!‬
Dialogue: 0,0:16:42.66,0:16:44.58,Default,,0,0,0,,‫جائزتك هي 60 فرشاة لتنظيف المراحيض.‬
Dialogue: 0,0:16:44.67,0:16:46.08,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ أتنازل عن هذه الجائزة.‬
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:51.05,Default,,0,0,0,,‫أمّا عقابك فسيكون…‬
Dialogue: 0,0:16:52.97,0:16:55.76,Default,,0,0,0,,‫مواعدة "سداكو" لأسبوع كامل!‬
Dialogue: 0,0:16:56.80,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا قال؟‬
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:03.93,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"، سمعت أنك‬\N‫كنت برفقة "سداكو" ليلة أمس. أذلك حقيقي؟‬
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:06.31,Default,,0,0,0,,‫هل كانت تغازلك؟‬
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.69,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا ترتبطان؟‬
Dialogue: 0,0:17:08.81,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,‫إنكم تتمادون يا رفاق.‬
Dialogue: 0,0:17:11.15,0:17:13.57,Default,,0,0,0,,‫أقبل بأي شيء غير ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:16.32,Default,,0,0,0,,‫مهلًا…‬
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.03,Default,,0,0,0,,‫أهذا "عقاب"؟‬
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:20.16,Default,,0,0,0,,‫هذه قلة احترام.‬
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما" فتاة.‬
Dialogue: 0,0:17:22.79,0:17:23.79,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس مضحكًا.‬
Dialogue: 0,0:17:25.54,0:17:27.71,Default,,0,0,0,,‫تجاهليهم يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:30.71,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:17:31.88,0:17:33.34,Default,,0,0,0,,‫لا تدافع عني.‬
Dialogue: 0,0:17:34.26,0:17:35.47,Default,,0,0,0,,‫ستفسد…‬
Dialogue: 0,0:17:36.30,0:17:37.97,Default,,0,0,0,,‫سُمعتك.‬
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.68,Default,,0,0,0,,‫أسأتم الفهم.‬
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:46.06,Default,,0,0,0,,‫كنت في الحقيقة مع "كازيهايا" ليلة أمس.‬
Dialogue: 0,0:17:46.14,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,‫لكن الأمر…‬
Dialogue: 0,0:17:49.69,0:17:52.02,Default,,0,0,0,,‫لم يكن مميزًا.‬
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:57.65,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك لأن "كازيهايا"‬\N‫يحاول المساواة في معاملته للجميع.‬
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:04.24,Default,,0,0,0,,‫صرت أعرف كيف أحل سوء الفهم الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,‫وعلى صعيد آخر،‬\N‫الإشارة إلى إعجابي بـ"كازيهايا"‬
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,‫لشخصيته المرحة وطيبة قلبه‬
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,‫وابتهاجه وصدقه حقيقة.‬
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:17.34,Default,,0,0,0,,‫يستحيل…‬
Dialogue: 0,0:18:18.76,0:18:20.30,Default,,0,0,0,,‫أن يسيء أحدهم فهم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.35,Default,,0,0,0,,‫بعد إذنكم.‬
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,‫أنا متأكدة.‬
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.24,Default,,0,0,0,,‫صُحح سوء الفهم.‬
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.28,Default,,0,0,0,,‫لم أكذب فيما قلت.‬
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:45.83,Default,,0,0,0,,‫أخبرتهم بحقيقة مشاعري.‬
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:49.37,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني حميت سُمعة "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:55.21,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ حتى وأنت في عطلة الصيف؟‬
Dialogue: 0,0:18:55.71,0:18:58.13,Default,,0,0,0,,‫نعم، عليّ مساعدة معلّمي.‬
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:03.10,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد…‬
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:06.56,Default,,0,0,0,,‫فعلت الصواب.‬
Dialogue: 0,0:19:12.86,0:19:15.69,Default,,0,0,0,,‫لكنني أشعر بالوحدة.‬
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:21.16,Default,,0,0,0,,‫ما إن تنتهي عطلة الصيف،‬\N‫قد لا أحظى بالنظر إليه ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:25.33,Default,,0,0,0,,‫قد لا يقول لي "صباح الخير" ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:19:25.95,0:19:27.70,Default,,0,0,0,,‫قد يتجنّبني.‬
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:31.33,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني اعتدت تلك الأمور.‬
Dialogue: 0,0:19:32.21,0:19:34.75,Default,,0,0,0,,‫كانت السعادة تغمرني‬
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:37.46,Default,,0,0,0,,‫لأنني كنت نسيت كيف أتعايش مع وحدتي.‬
Dialogue: 0,0:19:39.88,0:19:43.34,Default,,0,0,0,,‫حياتي قبل لقاء "كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.39,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أتذكّرها.‬
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:55.36,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ هذه عطلة الصيف.‬
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:58.15,Default,,0,0,0,,‫هذه مكافأة أفضل لاعب خلف الكواليس.‬
Dialogue: 0,0:20:00.65,0:20:01.74,Default,,0,0,0,,‫{\an8}اعتذر الجميع.‬
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:08.12,Default,,0,0,0,,‫يعرفون أنهم أساؤوا الفهم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:11.08,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على حمايتي،‬
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.71,Default,,0,0,0,,‫وعلى إحضار هذه إليّ هنا،‬
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.00,Default,,0,0,0,,‫وعلى التحدّث إليّ.‬
Dialogue: 0,0:20:16.63,0:20:17.59,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:18.55,Default,,0,0,0,,‫اسمعي.‬
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:23.55,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنك تفهمينني فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:24.05,0:20:25.93,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق عليّ.‬
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:29.77,Default,,0,0,0,,‫- أفهم مشاعرك…‬\N‫- لا تفهمينها!‬
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:37.81,Default,,0,0,0,,‫يمكنني توقع الأمر، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.15,Default,,0,0,0,,‫أنني أستطيع رؤيتك في أثناء عطلة الصيف.‬
Dialogue: 0,0:20:45.11,0:20:46.11,Default,,0,0,0,,‫تُرى…‬
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:48.74,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:20:49.37,0:20:52.29,Default,,0,0,0,,‫إن كنت ذاهبًا إلى ثانوية "كيتاهورو"،‬
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:54.08,Default,,0,0,0,,‫فالطريق من هنا.‬
Dialogue: 0,0:20:55.04,0:20:55.87,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:04.93,Default,,0,0,0,,‫ذلك الشعور حينها…‬
Dialogue: 0,0:21:06.80,0:21:09.47,Default,,0,0,0,,‫نما وصار أكبر الآن. لكن تُرى…‬
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:12.43,Default,,0,0,0,,‫أيمكن أن يصل في يوم ما‬
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:14.56,Default,,0,0,0,,‫مني إليك.‬
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:26.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:28.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الفصل الدراسي الجديد.‬
Dialogue: 0,0:22:28.38,0:22:30.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}يتغيّر كل شيء حولي‬
Dialogue: 0,0:22:31.55,0:22:32.55,Default,,0,0,0,,‫{\an8}تدريجيًا.‬
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة، "تغيير المقاعد".‬
Dialogue: 0,0:22:35.06,0:22:35.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "نورهان المر"‬