[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,‫"حل المعضلة"‬
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,‫ماذا عليّ أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:11.61,Default,,0,0,0,,‫- "سواكو".‬\N‫- "سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:01:11.69,0:01:12.73,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:01:14.49,0:01:17.07,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب؟ إنك تنثرين الأرز في كل مكان.‬
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.66,Default,,0,0,0,,‫أأنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:01:19.74,0:01:21.37,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:23.16,Default,,0,0,0,,‫كنت أفكر في امتحانات منتصف الفصل.‬
Dialogue: 0,0:01:24.04,0:01:25.58,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:28.08,Default,,0,0,0,,‫- تبدأ غدًا، صحيح؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على الطعام.‬
Dialogue: 0,0:01:30.09,0:01:31.67,Default,,0,0,0,,‫هل انتهيت بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:32.75,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,‫غدًا، حين أواجه "يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:38.72,Default,,0,0,0,,‫و"كازيهايا"،‬
Dialogue: 0,0:01:39.59,0:01:42.76,Default,,0,0,0,,‫كيف عليّ التصرف وأنا معهم؟‬
Dialogue: 0,0:01:48.23,0:01:49.44,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:50.94,Default,,0,0,0,,‫امتحانات منتصف الفصل اليوم.‬
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:53.53,Default,,0,0,0,,‫فسنجلس حسب الترتيب الأبجدي.‬
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.57,Default,,0,0,0,,‫من سيجلس في مقعدي المُعتاد؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:58.99,Default,,0,0,0,,‫"يانو".‬
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:01.78,Default,,0,0,0,,‫إنها جالسة في مقعدي.‬
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:04.91,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من انتشار الشائعات عنها بسببي،‬
Dialogue: 0,0:02:06.79,0:02:10.71,Default,,0,0,0,,‫إلا أن "يانو" أو "يوشيدا" أو "كازيهايا"‬
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:13.80,Default,,0,0,0,,‫لم يخافوني أو يتجاهلوني ولا مرة.‬
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:15.92,Default,,0,0,0,,‫ولا مرة.‬
Dialogue: 0,0:02:17.97,0:02:21.39,Default,,0,0,0,,‫يعاملونني بلطف دومًا.‬
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.31,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:32.06,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، إنك تجلسين في مقعد "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:33.23,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.23,Default,,0,0,0,,‫و"سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:40.78,Default,,0,0,0,,‫تبتسم دومًا للجميع،‬\N‫حتى وإن كانوا خائفين منها،‬
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:45.45,Default,,0,0,0,,‫لكنها اليوم جلست‬\N‫من دون أن تنظر إلى أحد، بما فيهم أنا.‬
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:46.41,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.00,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:52.67,Default,,0,0,0,,‫ليست "سداكو" المُعتادة التي نعرفها.‬
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,‫بعد الابتعاد عن مقعدي المُعتاد،‬
Dialogue: 0,0:02:58.46,0:03:01.18,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأن مقعدي السابق كان محض وهم.‬
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:05.22,Default,,0,0,0,,‫وكأن المقعد لم يكن له وجود أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:03:06.22,0:03:08.02,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنه كان مجرد حلم.‬
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:09.56,Default,,0,0,0,,‫يبدو حلمًا بعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:11.10,Default,,0,0,0,,‫"الرياضيات، الإنجليزية"‬
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,‫ابدؤوا!‬
Dialogue: 0,0:03:12.85,0:03:17.23,Default,,0,0,0,,‫لطالما أردت مساعدتهم لا مضايقتهم.‬
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:23.49,Default,,0,0,0,,‫أولًا، عليّ حل سوء الفهم‬\N‫مع "يانو" و"يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:03:24.82,0:03:25.95,Default,,0,0,0,,‫في المستقبل،‬
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,‫حتى إن وجدت من نشر تلك الشائعات‬\N‫وأصلحت سوء الفهم،‬
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.71,Default,,0,0,0,,‫{\an8}فلا يمكنني البقاء معهم،‬
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.71,Default,,0,0,0,,‫لأنني سأجرحهم ثانيةً في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.00,Default,,0,0,0,,‫يستحق اللطفاء أمثالهم أفضل مني.‬
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.51,Default,,0,0,0,,‫قد يزول سوء الفهم في النهاية،‬
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:45.35,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أعرف كيف أواسي "يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.26,Default,,0,0,0,,‫المجروحتين لأقصى درجة.‬
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:52.60,Default,,0,0,0,,‫سأقنع نفسي بأن الأمور عادت إلى طبيعتها‬
Dialogue: 0,0:03:53.23,0:03:54.65,Default,,0,0,0,,‫وسأبتعد عنهما.‬
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.90,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالتأكيد أن هذا هو أفضل حل.‬
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:58.82,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"امتحان النصف الأول"‬
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:02.57,Default,,0,0,0,,‫تُرى هل استعانت "يوشيدا"‬\N‫بملاحظاتي في الاستذكار.‬
Dialogue: 0,0:04:03.49,0:04:06.24,Default,,0,0,0,,‫آمل أنني ساعدتها ولو بقدر ضئيل.‬
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:11.96,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، تعلّمت كيف أروي قصة أشباح.‬
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أرويها عليك قبل أي أحد، لكن…‬
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,‫أشك في حصول ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:23.51,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.39,Default,,0,0,0,,‫كنت…‬
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:34.10,Default,,0,0,0,,‫كنت…‬
Dialogue: 0,0:04:34.89,0:04:36.69,Default,,0,0,0,,‫كنت سعيدة جدًا دومًا.‬
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,‫تُقت إلى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:40.02,0:04:41.32,Default,,0,0,0,,‫تمنيت ذلك‬
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:42.86,Default,,0,0,0,,‫لم…‬
Dialogue: 0,0:04:44.40,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أتذكّر كيف أعيش حياتي.‬
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.66,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت…‬
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,‫شعور أن يكون الشخص طيب القلب،‬\N‫ومدى رغبتي في أن أكون طيبة القلب مثله.‬
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.13,Default,,0,0,0,,‫كيف أعود إلى حالي السابق؟‬
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:04:59.96,Default,,0,0,0,,‫أنا عاجزة.‬
Dialogue: 0,0:05:00.46,0:05:02.67,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف كنت أتعايش مع الوحدة.‬
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.17,Default,,0,0,0,,‫لا أتذكّر كيف كنت أعيش حياتي.‬
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.14,Default,,0,0,0,,‫كل…‬
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.35,Default,,0,0,0,,‫كل ذلك تركني…‬
Dialogue: 0,0:05:13.52,0:05:14.93,Default,,0,0,0,,‫من دون أثر.‬
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.67,Default,,0,0,0,,‫في أول أيام إجازة الصيف،‬
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:40.54,Default,,0,0,0,,‫كان ينتظرني‬
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:42.88,Default,,0,0,0,,‫هكذا.‬
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:45.42,Default,,0,0,0,,‫لا أشعر بنهاية قصّتنا بعد.‬
Dialogue: 0,0:05:46.05,0:05:47.68,Default,,0,0,0,,‫إن كنت لا تكرهينني،‬
Dialogue: 0,0:05:47.76,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,‫فلماذا تتجنبينني؟‬
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:54.81,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:05:55.81,0:05:56.98,Default,,0,0,0,,‫تتكلم معي.‬
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:03.07,Default,,0,0,0,,‫لا! لا أستطيع حمل نفسي على قولها.‬
Dialogue: 0,0:06:04.57,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع حمل نفسي على قول شيء غير حقيقي.‬
Dialogue: 0,0:06:08.24,0:06:09.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.33,Default,,0,0,0,,‫آسفة إن قللت من شعبيتك.‬
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:13.79,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"!‬
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.79,Default,,0,0,0,,‫إن لم تتحدثي بوضوح، فلن أفهمك.‬
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:23.67,Default,,0,0,0,,‫إن بقيت معك، فستخسر شعبيتك.‬
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,‫شعبيتي؟ من قال ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,‫شائعة.‬
Dialogue: 0,0:06:27.26,0:06:28.09,Default,,0,0,0,,‫شائعة؟‬
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.68,Default,,0,0,0,,‫شعبيتي وشائعات؟‬
Dialogue: 0,0:06:31.80,0:06:34.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن رغبتي أنا؟‬
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.60,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس قرارًا يمكنك أخذه عني.‬
Dialogue: 0,0:06:39.14,0:06:40.44,Default,,0,0,0,,‫إنه قراري أنا.‬
Dialogue: 0,0:06:43.86,0:06:46.78,Default,,0,0,0,,‫سوف أفعل ما أريد.‬
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.90,Default,,0,0,0,,‫سأتحدث إليك حينما أرغب.‬
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.07,Default,,0,0,0,,‫لو لم أكن راغبًا في التحدث إليك،‬
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:53.53,Default,,0,0,0,,‫لما كنت هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.25,Default,,0,0,0,,‫لا تهمّني الشائعات بتاتًا.‬
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:01.79,Default,,0,0,0,,‫في رأيي،‬
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما" التي أراها الآن هي التي أعرفها.‬
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:10.93,Default,,0,0,0,,‫لطالما تقت‬
Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:14.14,Default,,0,0,0,,‫إلى الحصول على أصدقاء كـ"يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.51,Default,,0,0,0,,‫و"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.39,Default,,0,0,0,,‫لطالما تقت‬
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.81,Default,,0,0,0,,‫إلى معرفة شعور أن أهتم لأمر شخص‬
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:27.44,Default,,0,0,0,,‫وأن يبادلني الشخص الاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:07:33.45,0:07:34.45,Default,,0,0,0,,‫هل هدئت بعد؟‬
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.74,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,‫كنت أشعر بعطش شديد.‬
Dialogue: 0,0:07:43.33,0:07:44.58,Default,,0,0,0,,‫سآخذها.‬
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.25,Default,,0,0,0,,‫"120 ين"‬
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:52.38,Default,,0,0,0,,‫عملية مقبولة.‬
Dialogue: 0,0:07:53.18,0:07:57.68,Default,,0,0,0,,‫قبل دقيقة واحدة، شعرت بعجز تام.‬
Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:59.22,Default,,0,0,0,,‫كم هذا غريب.‬
Dialogue: 0,0:08:00.06,0:08:01.60,Default,,0,0,0,,‫حين يضحك "كازيهايا"،‬
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:04.56,Default,,0,0,0,,‫أشعر بانقشاع السحب التي تغطي قلبي.‬
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:08.19,Default,,0,0,0,,‫وأشعر بأن العقدة التي في قلبي تنحل.‬
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.44,Default,,0,0,0,,‫في رأيي،‬
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:13.65,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما" التي أراها الآن هي التي أعرفها.‬
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:15.57,Default,,0,0,0,,‫غمرني ذلك بالسعادة.‬
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.91,Default,,0,0,0,,‫أشعرني ذلك وكأنه قال لي‬\N‫إن لا بأس في البقاء معه.‬
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:21.16,Default,,0,0,0,,‫كنت سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:08:22.75,0:08:23.75,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:08:24.25,0:08:27.25,Default,,0,0,0,,‫ساءت علاقتك بـ"يانو" و"يوشيدا"‬\N‫بسبب الشائعات؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,‫لو كنت مكاننا، فكيف كنت ستتصرّفين؟‬
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.55,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن كانت "يانو" و"يوشيدا" في موقفك؟‬
Dialogue: 0,0:08:35.64,0:08:38.39,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن شعرتا بأن وجودهما معك‬\N‫سيسبب لك المشكلات‬
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,‫فقررتا تجنّبك؟‬
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون مع الجميع.‬
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,‫إنهما على الأرجح تظنان الأمر نفسه.‬
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.28,Default,,0,0,0,,‫يتوقف كل شيء على مشاعر الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:08:58.32,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,‫لا نعرف مشاعرهما،‬
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:04.46,Default,,0,0,0,,‫لكن إن بدأت تبتعدين عنهما فجأة، فستقلقان.‬
Dialogue: 0,0:09:05.58,0:09:06.54,Default,,0,0,0,,‫كنت قلقًا.‬
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:08.63,Default,,0,0,0,,‫وهذا أقل ما يُقال.‬
Dialogue: 0,0:09:08.71,0:09:10.88,Default,,0,0,0,,‫آسفة.‬
Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:14.34,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا.‬
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.63,Default,,0,0,0,,‫ليس مسموحًا لك بفعل ذلك ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:09:18.84,0:09:20.68,Default,,0,0,0,,‫هل سبق أن قابلت شخصًا مثله؟‬
Dialogue: 0,0:09:20.76,0:09:22.56,Default,,0,0,0,,‫إنه لا يمنعني من الاقتراب منه،‬
Dialogue: 0,0:09:22.64,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,‫بل يمنعني من تجنّبه.‬
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,‫كنت أحتفظ بأفكاري لنفسي، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:09:33.44,0:09:36.57,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب أن أسألهما… لا…‬
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:39.03,Default,,0,0,0,,‫عليّ إخبارهما وإلا فلن تعرفا.‬
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:41.53,Default,,0,0,0,,‫أريد إخبارهما.‬
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,‫أريد أن تسمع "يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:48.54,Default,,0,0,0,,‫بما أشعر به.‬
Dialogue: 0,0:09:50.59,0:09:52.38,Default,,0,0,0,,‫لديك أشخاص يمكنك التحدث إليهم.‬
Dialogue: 0,0:09:56.09,0:09:59.51,Default,,0,0,0,,‫سأتحدث إلى "يانو" و"يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:03.93,Default,,0,0,0,,‫ثلاثتنا زميلات.‬
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.35,Default,,0,0,0,,‫لا، بل أكثر من مجرد زميلات.‬
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:09.02,Default,,0,0,0,,‫آمل أن أكون صديقتهما.‬
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:10.02,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,‫سأحاول بكل ما أوتيت أن أكون صديقتهما.‬
Dialogue: 0,0:10:15.48,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,‫قلتها.‬
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:17.86,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:22.12,0:10:22.99,Default,,0,0,0,,‫بالتوفيق.‬
Dialogue: 0,0:10:28.29,0:10:29.17,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:10:30.79,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,‫كلماته‬
Dialogue: 0,0:10:32.67,0:10:33.67,Default,,0,0,0,,‫وابتسامته‬
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.30,Default,,0,0,0,,‫تمدّني دومًا بالطاقة وتدفعني إلى الأمام.‬
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:44.76,Default,,0,0,0,,‫ثابري يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:47.39,Default,,0,0,0,,‫ثابري.‬
Dialogue: 0,0:10:49.06,0:10:50.14,Default,,0,0,0,,‫افعليها.‬
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:52.52,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"،‬
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.82,Default,,0,0,0,,‫سأبذل قصارى جهدي.‬
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.49,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد سأفعلها.‬
Dialogue: 0,0:11:08.83,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.75,Default,,0,0,0,,‫عودي إلى المنزل واستذكري دروسك.‬
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:15.25,Default,,0,0,0,,‫كنت سأستذكر دروسي في المكتبة.‬
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، بغض النظر عن مظهرك،‬\N‫إلا إنك ملتزمة بدراستك.‬
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:22.43,Default,,0,0,0,,‫أولًا، هذه غلطتك.‬
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:26.43,Default,,0,0,0,,‫إن لم تظهر فجأة هنا في تلك اللحظة…‬
Dialogue: 0,0:11:26.51,0:11:28.85,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الاتهام غير المنطقي؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.85,Default,,0,0,0,,‫إن لم أفعل ماذا فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.65,Default,,0,0,0,,‫لو لم تظهر،‬
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:37.36,Default,,0,0,0,,‫لسمعنا حديث "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:11:39.11,0:11:39.94,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:11:41.28,0:11:43.70,Default,,0,0,0,,‫لا تلومي الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:45.83,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم مشكلتك،‬
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,‫لكن لوم الآخرين لن يحل أي مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:11:49.54,0:11:53.17,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد ستواجهين‬\N‫الكثير من الظلم في المستقبل.‬
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:57.04,Default,,0,0,0,,‫ففي النهاية، سيكون عليك حل المشكلة بنفسك،‬
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:58.13,Default,,0,0,0,,‫وحدك،‬
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:01.05,Default,,0,0,0,,‫حتى إن كنت أنا سببها.‬
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.84,Default,,0,0,0,,‫تصرّفي بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:12:04.93,0:12:09.64,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، عليك تسليم‬\N‫تلك الورقة إلى "ريو".‬
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:10.89,Default,,0,0,0,,‫تلك القمامة…‬
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.23,Default,,0,0,0,,‫أحرقتها!‬
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:13.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:16.69,Default,,0,0,0,,‫لا تلومي الآخرين…‬
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:19.28,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.95,Default,,0,0,0,,‫يحق لأي شخص غير "بين" قول ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:28.37,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قصص رعب يابانية المجلّد الأول"‬
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,‫أذلك هو الكتاب الذي كانت "سداكو" تقرؤه؟‬
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.08,Default,,0,0,0,,‫كما ظننت.‬
Dialogue: 0,0:12:35.88,0:12:39.55,Default,,0,0,0,,‫"(كورونوما سداكو)"‬
Dialogue: 0,0:12:42.51,0:12:44.01,Default,,0,0,0,,‫وقرأت هي هذا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:12:44.59,0:12:47.01,Default,,0,0,0,,‫لماذا استعارت‬\N‫هذا الكم من حكايات الرعب اليابانية؟‬
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.60,Default,,0,0,0,,‫إنها غريبة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:53.39,Default,,0,0,0,,‫لماذا لا تستغلّين نقاط قوّتك الآن؟‬
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:58.77,Default,,0,0,0,,‫كانت تلك مزحة بين صديقتين.‬
Dialogue: 0,0:13:00.82,0:13:02.61,Default,,0,0,0,,‫كم هي بريئة!‬
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.70,Default,,0,0,0,,‫إنك مكتئبة.‬
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:14.83,Default,,0,0,0,,‫أتحتاجين إلى استشارة؟‬
Dialogue: 0,0:13:16.87,0:13:19.13,Default,,0,0,0,,‫لا، شكرًا يا صاح. أنا في أحسن حال.‬
Dialogue: 0,0:13:20.38,0:13:23.46,Default,,0,0,0,,‫كنت شقية وأنت طفلة‬\N‫فكانوا يطردونك من المنزل.‬
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:25.84,Default,,0,0,0,,‫وكنت تجلسين مكتئبة أمام الباب.‬
Dialogue: 0,0:13:26.34,0:13:27.97,Default,,0,0,0,,‫اصمت.‬
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:29.64,Default,,0,0,0,,‫هل كنت تركض أو ما شابه؟‬
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:32.60,Default,,0,0,0,,‫نعم، تمرين "بين" السرّي.‬
Dialogue: 0,0:13:33.64,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,‫لست مكتئبة بسبب شائعة‬\N‫شجارات الشوارع تلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.90,Default,,0,0,0,,‫لا آبه لتلك الشائعة.‬
Dialogue: 0,0:13:39.98,0:13:40.82,Default,,0,0,0,,‫هكذا ظننت.‬
Dialogue: 0,0:13:43.61,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,‫أنا غبية،‬
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,‫لذا لا أفهم!‬
Dialogue: 0,0:13:48.78,0:13:51.99,Default,,0,0,0,,‫هل "سداكو" كما تقول فعلًا،‬\N‫أم أن ثمة جانبًا شريرًا منها؟‬
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:53.54,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.58,Default,,0,0,0,,‫الملخص هو،‬
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:59.96,Default,,0,0,0,,‫حين سألت الفتيات عمّن أخبرهنّ،‬\N‫قلن إن "سداكو" أخبرتهنّ.‬
Dialogue: 0,0:14:00.04,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,‫كيف نشرت الشائعة؟ بالحديث إلى نفسها؟‬
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:08.88,Default,,0,0,0,,‫في تلك الحالة، لكانت الشائعة في المدرسة‬\N‫عن كلامها لنفسها.‬
Dialogue: 0,0:14:08.97,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,‫لأن ليس لديها من تتكلم معه.‬
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:14.22,Default,,0,0,0,,‫معك حق.‬
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,‫معك كل الحق. ذلك صحيح.‬
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:17.94,Default,,0,0,0,,‫ساذجة.‬
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.11,Default,,0,0,0,,‫أجل، كانت تتكلم مع شخص لا نعرفه.‬
Dialogue: 0,0:14:23.77,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,‫قالت إننا لسنا صديقات.‬
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:30.24,Default,,0,0,0,,‫والأدهى هي أنها لا تحبنا.‬
Dialogue: 0,0:14:30.91,0:14:32.91,Default,,0,0,0,,‫وصارت تتجنبنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:34.20,0:14:38.04,Default,,0,0,0,,‫رباه! ماذا عنت بكلمة "آسفة"؟‬
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:41.25,Default,,0,0,0,,‫لماذا لم تخبرنا بأنها تحبنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.84,Default,,0,0,0,,‫على كل، يجب ألّا تحبكما بتلك الطريقة.‬
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا إذًا؟ أهي تكرهنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:50.63,Default,,0,0,0,,‫هل كانت تستغلّنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:14:51.84,0:14:54.26,Default,,0,0,0,,‫ربما تكون لا تأبه لا أكثر.‬
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:56.35,Default,,0,0,0,,‫حسنًا،‬
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:59.35,Default,,0,0,0,,‫قد تكون ثمة احتمالات أخرى.‬
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:03.61,Default,,0,0,0,,‫- احتمالات أخرى؟ ما هي؟‬\N‫- وما أدراني؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:05.90,Default,,0,0,0,,‫إن كنت قلقة، فلم لا تسأليها فحسب؟‬
Dialogue: 0,0:15:07.32,0:15:10.07,Default,,0,0,0,,‫وإن قالت: "لا آبه"، فسأواسيك.‬
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.20,Default,,0,0,0,,‫سلام.‬
Dialogue: 0,0:15:11.28,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,‫لا أريد يا رجل!‬
Dialogue: 0,0:15:15.99,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,‫"ملاحظات (يوشيدا)"‬
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:27.34,Default,,0,0,0,,‫ماذا يقصد بـ"احتمالات أخرى"؟‬
Dialogue: 0,0:15:29.67,0:15:31.38,Default,,0,0,0,,‫هذا واضح ومُختصر.‬
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:35.55,Default,,0,0,0,,‫هذه ملاحظات أعدّتها خصيصًا لي.‬
Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,‫"ثابري يا (يوشيدا)!"‬
Dialogue: 0,0:15:42.06,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، رسمك مقرف!‬
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:52.99,Default,,0,0,0,,‫أعدّت هذا من أجلي أنا.‬
Dialogue: 0,0:15:53.49,0:15:55.16,Default,,0,0,0,,‫هراء دقيق.‬
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:57.16,Default,,0,0,0,,‫من غيرها قد يفعل هذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:05.63,Default,,0,0,0,,‫"تشيزو"، أيمكننا الالتقاء سريعًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:08.21,0:16:10.21,Default,,0,0,0,,‫كيف كانت امتحانات منتصف الفصل؟‬
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.89,Default,,0,0,0,,‫لم أبل حسنًا‬\N‫إلا في المواد التي ساعدتني فيها.‬
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:15.93,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,‫منذ أن تصرّفنا بشكل غريب وواجهنا "سداكو"،‬
Dialogue: 0,0:16:19.64,0:16:21.56,Default,,0,0,0,,‫لم تبتسم.‬
Dialogue: 0,0:16:21.64,0:16:23.19,Default,,0,0,0,,‫مؤخرًا،‬
Dialogue: 0,0:16:23.77,0:16:26.02,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنها كانت سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:16:26.69,0:16:30.73,Default,,0,0,0,,‫ابتسمت بشكل طبيعي‬\N‫حين كنا ندرس من أجل الامتحانات.‬
Dialogue: 0,0:16:30.82,0:16:31.99,Default,,0,0,0,,‫بلا مزاح.‬
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:33.78,Default,,0,0,0,,‫ذلك أدهشنا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:41.62,Default,,0,0,0,,‫اعتادت…‬
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:48.25,Default,,0,0,0,,‫كونها خفية‬\N‫لدرجة أن الأمر لم يكن جديدًا عليها.‬
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:51.76,Default,,0,0,0,,‫ذلك شيء يدعو إلى الكآبة.‬
Dialogue: 0,0:16:52.51,0:16:53.67,Default,,0,0,0,,‫لأنها لطيفة جدًا،‬
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.51,Default,,0,0,0,,‫لذلك لم أستطع تركها وحيدة.‬
Dialogue: 0,0:16:58.89,0:17:00.01,Default,,0,0,0,,‫وللسبب نفسه،‬
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:04.89,Default,,0,0,0,,‫اعتادت كونها منبوذة ولم تبال بالأمر.‬
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:07.52,Default,,0,0,0,,‫كانت تغفل حقيقة مشاعرها.‬
Dialogue: 0,0:17:08.15,0:17:11.28,Default,,0,0,0,,‫أشعر بأنني أفهم ذلك إلى حد ما.‬
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:14.78,Default,,0,0,0,,‫فحين أضاءت تلك الابتسامة الطبيعية وجهها،‬
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.53,Default,,0,0,0,,‫شعرت بسعادة غامرة.‬
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:21.16,Default,,0,0,0,,‫حتى أنت تفكرين في تلك الأمور يا "يانو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:24.08,Default,,0,0,0,,‫لا تبكي. الأمر محرج.‬
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:29.33,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف أنك ظننت ذلك أيضًا يا "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:17:31.34,0:17:32.63,Default,,0,0,0,,‫غريبة.‬
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:35.22,Default,,0,0,0,,‫ظننا أننا نعرفها حق المعرفة.‬
Dialogue: 0,0:17:35.30,0:17:39.39,Default,,0,0,0,,‫لكننا في الحقيقة لم نكن نعرف شيئًا‬\N‫وأُحبطنا في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا وأنت لا نزال بحاجة‬\N‫إلى معرفة الكثير عن بعضنا بعضًا.‬
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:45.64,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:47.56,Default,,0,0,0,,‫"يانو".‬
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:51.40,Default,,0,0,0,,‫لم نتكلم عن أهم ما في موضوع "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:57.45,Default,,0,0,0,,‫إنها لا تعرف بحقيقة مشاعرنا تجاهها.‬
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:02.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا قصدت بـ"آسفة"…‬
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:04.79,Default,,0,0,0,,‫و"إنهما ليستا صديقتيّ"؟‬
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:08.25,Default,,0,0,0,,‫حتى باقي كلامها.‬
Dialogue: 0,0:18:11.13,0:18:13.30,Default,,0,0,0,,‫لو سألنا "سداكو" عن قصدها،‬
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:15.38,Default,,0,0,0,,‫فما كانت ستقول؟‬
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:22.01,Default,,0,0,0,,‫بصراحة، لم أظن أنني قد أصادق فتاة مثلها.‬
Dialogue: 0,0:18:22.60,0:18:25.39,Default,,0,0,0,,‫لم نكن نفكر سوى في أمر "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:18:25.47,0:18:27.43,Default,,0,0,0,,‫معك حق.‬
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستقلقنا؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:33.11,Default,,0,0,0,,‫لا نفكر إلا في أمر "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:37.36,Default,,0,0,0,,‫وهذا دليل على حبنا الكبير لها.‬
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:43.91,Default,,0,0,0,,‫سبق أن ذكرت أن صداقتها لنا محل شك،‬
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,‫لكن الآن،‬
Dialogue: 0,0:18:46.12,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,‫ماذا قد نكون غير ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,‫إننا نتوتر بسببها فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:18:54.92,0:18:59.01,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يعرف شعور غيره ما لم يسأله.‬
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:03.93,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن فهم مشاعرنا إن لم نظهرها.‬
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:07.68,Default,,0,0,0,,‫ثمة أمور لا أعرفها، فأريد محاولة فهمها.‬
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,‫ذلك ما يسعدني.‬
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:14.11,Default,,0,0,0,,‫تفكيري هكذا بلا تردد‬
Dialogue: 0,0:19:15.19,0:19:18.53,Default,,0,0,0,,‫وتعرّفني إلى من ساعدوني‬\N‫على التفكير بهذه الطريقة…‬
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.03,Default,,0,0,0,,‫أشياء تسعدني.‬
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:27.41,Default,,0,0,0,,‫حين أقابل "يانو" و"يوشيدا"،‬
Dialogue: 0,0:19:28.00,0:19:29.91,Default,,0,0,0,,‫عليّ التحدث إليهما.‬
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:34.33,Default,,0,0,0,,‫لكنهما قد تكونان مشغولتين بالاستذكار‬\N‫لامتحانات منتصف الفصل.‬
Dialogue: 0,0:19:34.42,0:19:37.96,Default,,0,0,0,,‫بعد المدرسة؟ بالتأكيد ستحتاجان‬\N‫إلى الاستذكار بعدها أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:44.43,Default,,0,0,0,,‫- معذرة، هل لي بكلمة معكما؟‬\N‫- أتسمعين شيئًا بالداخل؟‬
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:45.80,Default,,0,0,0,,‫لا! كفى، أرجوك!‬
Dialogue: 0,0:19:46.47,0:19:49.27,Default,,0,0,0,,‫أنا متوترة، لكنني لا أمانع هذا.‬
Dialogue: 0,0:19:49.77,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,‫لديك من تتكلمين معهم.‬
Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:54.02,Default,,0,0,0,,‫يمكنني إخبارهما بحقيقة مشاعري.‬
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:58.07,Default,,0,0,0,,‫"يانو" و"يوشيدا" ستنصتان إليّ.‬
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,‫ويحي! أخفقت في امتحانات اليوم.‬
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:03.11,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:03.20,0:20:06.16,Default,,0,0,0,,‫ويحي! لم أشعر بالوقت وأنا أستعد.‬
Dialogue: 0,0:20:06.78,0:20:08.58,Default,,0,0,0,,‫أتتذكرين شائعة "سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:08.66,0:20:11.62,Default,,0,0,0,,‫التي تقول إنها تضع‬\N‫"يانو" و"يوشيدا" على الرف؟‬
Dialogue: 0,0:20:13.46,0:20:14.63,Default,,0,0,0,,‫شائعتي؟‬
Dialogue: 0,0:20:15.21,0:20:16.42,Default,,0,0,0,,‫اكتشفت أنها كانت…‬
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:19.17,Default,,0,0,0,,‫كانت سوء فهم.‬
Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:30.47,Default,,0,0,0,,‫"يانو" و"يوشيدا" ليستا على الرف.‬
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.81,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة،‬
Dialogue: 0,0:20:32.89,0:20:34.85,Default,,0,0,0,,‫هذه الشائعة عارية من الصحة.‬
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:38.44,Default,,0,0,0,,‫"يانو" و"يوشيدا" لطيفتان جدًا…‬
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,‫ها تبدأ ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:43.03,Default,,0,0,0,,‫لطيفتان جدًا؟ ماذا تقولين؟‬
Dialogue: 0,0:20:43.11,0:20:44.66,Default,,0,0,0,,‫لا تريدين سوى مصادقة الجميع.‬
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.91,Default,,0,0,0,,‫لماذا ترمقيننا بهذه النظرة النارية؟‬
Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:49.24,Default,,0,0,0,,‫لا، هذه نظرتي العادية.‬
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,‫أقصد أن "يانو" و"يوشيدا"…‬
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:55.37,Default,,0,0,0,,‫إنك مزعجة.‬
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:57.13,Default,,0,0,0,,‫نعرف هذا الهراء.‬
Dialogue: 0,0:20:57.21,0:20:58.50,Default,,0,0,0,,‫"يوشيدا" و"يانو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:59.09,0:21:03.80,Default,,0,0,0,,‫- إذًا أنت تفهمين…‬\N‫- القاسية والعاهرة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.51,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.59,0:22:29.22,Default,,0,0,0,,‫{\an8}شائعات عارية من الصحة عليّ دحضها…‬
Dialogue: 0,0:22:29.72,0:22:31.18,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ومشاعر لا أستطيع تجاهلها…‬
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة، "أصدقاء".‬
Dialogue: 0,0:22:34.85,0:22:36.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "نورهان المر"‬