[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.29,0:00:05.83,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:03.68,Default,,0,0,0,,‫"أيام المدرسة الابتدائية"‬
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:05.85,Default,,0,0,0,,‫في أثناء الدراسة الابتدائية،‬
Dialogue: 0,0:01:06.56,0:01:08.48,Default,,0,0,0,,‫لم أكن مكروهة،‬
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:11.78,Default,,0,0,0,,‫لكنني لم أحظ بأصدقاء مُقرّبين قط.‬
Dialogue: 0,0:01:11.86,0:01:13.61,Default,,0,0,0,,‫كنت أفتقر إلى وجود دائرة اجتماعية.‬
Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:15.74,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني الانضمام إليكم؟‬
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:17.95,Default,,0,0,0,,‫لم أرك يا "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:19.82,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، فلنلعب.‬
Dialogue: 0,0:01:20.37,0:01:23.62,Default,,0,0,0,,‫ذات يوم، "شينو"، زميلة لي في الصف…‬
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.25,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"!‬
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:29.75,Default,,0,0,0,,‫…نادتني "سداكو" بالخطأ.‬
Dialogue: 0,0:01:29.83,0:01:30.71,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:32.00,Default,,0,0,0,,‫- "سداكو".‬\N‫- "سداكو"!‬
Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:34.80,Default,,0,0,0,,‫ومنذئذ، صرت "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:01:35.80,0:01:39.39,Default,,0,0,0,,‫أشاع زملائي في الإعدادية مزحة عني.‬
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:41.30,Default,,0,0,0,,‫تستطيع "سداكو" استشعار وجود الأرواح.‬
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,‫أجل، توقعت ذلك منها.‬
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:45.27,Default,,0,0,0,,‫هذا منطقي.‬
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:48.27,Default,,0,0,0,,‫وسرعان ما عُرفت بلقب "مغناطيس الأرواح".‬
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:51.61,Default,,0,0,0,,‫ثم حين دخلت الثانوية…‬
Dialogue: 0,0:01:51.69,0:01:54.11,Default,,0,0,0,,‫سمعت أن "سداكو" تستشعر وجود الأرواح.‬
Dialogue: 0,0:01:54.19,0:01:56.82,Default,,0,0,0,,‫والأدهى هو، إن حدّقتم إلى عينيها‬\N‫لأكثر من ثلاث ثوان،‬
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:01:58.24,Default,,0,0,0,,‫ففي غضون سبعة أيام…‬
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,‫…ونجم عن تلك الشائعة العديد من الأساطير.‬
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,‫من المُفترض.‬
Dialogue: 0,0:02:04.66,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,‫وبالتالي،‬
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,‫حين أفكر في ماضيّ،‬
Dialogue: 0,0:02:09.08,0:02:10.67,Default,,0,0,0,,‫أرى أنني كنت محظوظة.‬
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.55,Default,,0,0,0,,‫في حين أنني حزنت أحيانًا،‬
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:16.17,Default,,0,0,0,,‫إلا أنني لم أشعر ببؤس تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.64,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة، أتتذكرين شائعة "سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,‫التي تقول إنها تضع‬\N‫"يانو" و"يوشيدا" على الرف؟‬
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:26.47,Default,,0,0,0,,‫كانت سوء فهم.‬
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.98,Default,,0,0,0,,‫"يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:31.15,Default,,0,0,0,,‫ليستا على الرف.‬
Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,‫إنك مزعجة.‬
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:37.78,Default,,0,0,0,,‫نعرف ذلك الهراء.‬
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:42.87,Default,,0,0,0,,‫القاسية، والعاهرة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:47.95,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‫"أصدقاء"‬
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.88,Default,,0,0,0,,‫- صباح الخير يا "كازيهايا".‬\N‫- صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:55.46,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "ريو".‬
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,‫حمّام الفتيات.‬
Dialogue: 0,0:03:01.09,0:03:02.18,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:03:03.26,0:03:04.43,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:03:04.51,0:03:06.39,Default,,0,0,0,,‫تتشاجر بعض الفتيات في الحمّام.‬
Dialogue: 0,0:03:07.18,0:03:08.02,Default,,0,0,0,,‫شجار؟‬
Dialogue: 0,0:03:08.10,0:03:10.14,Default,,0,0,0,,‫خمّن من تتشاجر.‬
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:12.15,Default,,0,0,0,,‫"سداكو" وبعض من فتيات الفصل "إيه".‬
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.81,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"؟ لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,‫كنا بالداخل قبل قليل.‬
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:20.86,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "سداكو" هي التي بدأت الشجار.‬
Dialogue: 0,0:03:20.95,0:03:22.99,Default,,0,0,0,,‫إنها غاضبة من شائعتي "تشيزو" و"يانو".‬
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.57,Default,,0,0,0,,‫شائعتان؟‬
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.70,Default,,0,0,0,,‫شائعتا العجوز المضروب ومداعبة الـ100 شاب.‬
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:31.46,Default,,0,0,0,,‫يبدو أن "سداكو" تنشر الشائعات.‬
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,‫هذا هراء.‬
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.30,Default,,0,0,0,,‫سأحاول جاهدة أن أكون صديقتهما.‬
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.30,Default,,0,0,0,,‫لماذا قد تفعل "كورونوما" ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:41.67,0:03:44.26,Default,,0,0,0,,‫لماذا تصيحون يا رفاق؟‬
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:45.51,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجري هنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.47,Default,,0,0,0,,‫تبذل "كورونوما" قصارى جهدها‬
Dialogue: 0,0:03:49.89,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,‫للدفاع عنكما في وجه الشائعات.‬
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:56.61,Default,,0,0,0,,‫- دعاني أمرّ.‬\N‫- ابتعدا!‬
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:01.28,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك الرد؟‬
Dialogue: 0,0:04:02.20,0:04:03.32,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:07.24,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أستطيع التدخّل في هذا الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,‫عليهنّ حل المشكلة بأنفسهنّ.‬
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:14.54,Default,,0,0,0,,‫ثابري يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:16.79,Default,,0,0,0,,‫ثابري.‬
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,‫يمكنك فعلها.‬
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.34,Default,,0,0,0,,‫تلك الكلمات التي قلتها لتوك،‬
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:23.47,Default,,0,0,0,,‫اسحبيها.‬
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:26.01,Default,,0,0,0,,‫لماذا تضعين يدك عليّ؟‬
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.05,Default,,0,0,0,,‫اتركيني.‬
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:29.89,Default,,0,0,0,,‫ما قلته للتو مجرد سوء فهم.‬
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.10,Default,,0,0,0,,‫كلامك خطأ.‬
Dialogue: 0,0:04:31.60,0:04:33.64,Default,,0,0,0,,‫هل سمعتنّ ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:04:34.85,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,‫"يانو" و"يوشيدا" ليستا كما تقولين.‬
Dialogue: 0,0:04:39.90,0:04:41.86,Default,,0,0,0,,‫إن قلت ذلك الكلام القاسي،‬
Dialogue: 0,0:04:42.82,0:04:45.70,Default,,0,0,0,,‫فستُجرح مشاعر "يانو" و"يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.32,Default,,0,0,0,,‫انظرن من تتكلم!‬
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:53.71,Default,,0,0,0,,‫"لطيفتان"؟ "تُجرح مشاعرهما"؟‬
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.21,Default,,0,0,0,,‫كيف تجرئين؟‬
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,‫الكلام الذي مفاده‬\N‫أن "يوشيدا" قاسية و"يانو" عاهرة،‬
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:00.21,Default,,0,0,0,,‫أنت من نشرته.‬
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:02.80,Default,,0,0,0,,‫أنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.38,Default,,0,0,0,,‫من…؟‬
Dialogue: 0,0:05:05.93,0:05:11.35,Default,,0,0,0,,‫قلت، خرجت شائعتا "يانو" و"يوشيدا"‬\N‫من فمك أنت يا "سداكو"!‬
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:14.31,Default,,0,0,0,,‫أنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,‫دُفعت للتو!‬
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:19.65,Default,,0,0,0,,‫ألا ينبغي أن نوقفهنّ؟‬
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:23.07,Default,,0,0,0,,‫سنتولى هذا الموضوع.‬
Dialogue: 0,0:05:25.49,0:05:29.49,Default,,0,0,0,,‫لماذا قد أذكرهما بسوء؟‬
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:30.70,Default,,0,0,0,,‫ذلك خطأ!‬
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:34.58,Default,,0,0,0,,‫بل على النقيض، فإنهما تعاملاني بكل خير.‬
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:35.75,Default,,0,0,0,,‫لا آبه‬
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.17,Default,,0,0,0,,‫لنحيبك.‬
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:41.50,Default,,0,0,0,,‫إننا هنا لنوقفك عند حدّك.‬
Dialogue: 0,0:05:42.46,0:05:45.17,Default,,0,0,0,,‫فحتى هما‬
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:48.93,Default,,0,0,0,,‫كانتا على الأرجح تسخران منك في غيابك.‬
Dialogue: 0,0:05:49.76,0:05:51.47,Default,,0,0,0,,‫والآن فقدتا اهتمامهما بالموضوع.‬
Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,‫وبك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.27,Default,,0,0,0,,‫تقرّبت منهما‬
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:00.65,Default,,0,0,0,,‫من أجل "كازيهايا"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:01.19,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,‫ثم وجدتهما تقفان في طريقك.‬
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:06.36,Default,,0,0,0,,‫إنك تغضبينني.‬
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:09.70,Default,,0,0,0,,‫ابتعدي عن البشر وانعزلي في صمت.‬
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:11.12,Default,,0,0,0,,‫وإن فعلت ذلك،‬
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:13.62,Default,,0,0,0,,‫فلن أمانع أن أتركك وشأنك…‬
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,‫أنت مخطئة!‬
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:24.63,Default,,0,0,0,,‫ليس عليك تركي وشأني.‬
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.59,Default,,0,0,0,,‫اسحبي كل كلامك.‬
Dialogue: 0,0:06:28.59,0:06:30.26,Default,,0,0,0,,‫- ما تقولين…‬\N‫- كله!‬
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:32.22,Default,,0,0,0,,‫كل ما قلته خطأ.‬
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:35.60,Default,,0,0,0,,‫إنك لا تفهمين فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.18,Default,,0,0,0,,‫إنك…‬
Dialogue: 0,0:06:39.44,0:06:40.94,Default,,0,0,0,,‫لا ترين الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:46.82,Default,,0,0,0,,‫يسعدني أن الأمر نجح معك.‬
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:49.90,Default,,0,0,0,,‫في الوقت الذي تجاهلني فيه الجميع…‬
Dialogue: 0,0:06:50.49,0:06:52.66,Default,,0,0,0,,‫أحضرت هذا من أجلك. احتسيه.‬
Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.29,Default,,0,0,0,,‫…لم تخشياني ولم تتجنباني.‬
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:06:59.71,Default,,0,0,0,,‫إنك مغلوبة على أمرك.‬
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.67,Default,,0,0,0,,‫- تفضّلي الملابس الرياضية.‬\N‫- يا للقرف!‬
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:07.17,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفين مدى طيبة قلبيهما.‬
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:11.47,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفينهما إطلاقًا.‬
Dialogue: 0,0:07:13.09,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,‫لا تعرفين مدى اهتمامي لأمرهما.‬
Dialogue: 0,0:07:18.06,0:07:20.23,Default,,0,0,0,,‫شعوري ناحيتهما أكثر من مجرد "اهتمام".‬
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:21.81,Default,,0,0,0,,‫إنني أحبهما.‬
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:25.23,Default,,0,0,0,,‫أتهتمين لأمرنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.86,Default,,0,0,0,,‫ليس اهتمامًا، بل…‬
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,‫الأمر أشبه…‬
Dialogue: 0,0:07:34.07,0:07:34.91,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:43.79,Default,,0,0,0,,‫أحبهما كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:07:45.67,0:07:46.50,Default,,0,0,0,,‫لذلك…‬
Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:04.94,Default,,0,0,0,,‫"يوشيدا"!‬
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:08.57,Default,,0,0,0,,‫لا تزالين تأتين للدفاع عنها،‬\N‫حتى بعد نشرها تلك الشائعات عنكما؟‬
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:10.65,Default,,0,0,0,,‫ليست "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,‫- يستحيل أن تفعل ذلك.‬\N‫- يستحيل أن تفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا…‬
Dialogue: 0,0:08:16.32,0:08:19.41,Default,,0,0,0,,‫لا نقول إلا الحقيقة. علاقتنا بخير، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:21.33,Default,,0,0,0,,‫فما رأيك في الابتعاد عنا؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:23.29,Default,,0,0,0,,‫ما…‬
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:25.08,Default,,0,0,0,,‫هذا ليس من شأنك.‬
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,‫كلامي مُوجّه إلى "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:08:28.79,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,‫أتظنين أن بوسعك الفوز في شجار ضدي؟‬
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:34.84,Default,,0,0,0,,‫كنت في مدرستي الإعدادية، فتعرفينني، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,‫ضربت الرقم القياسي‬\N‫وفزت بـ99 شجارًا مع صبيان من مدرستنا.‬
Dialogue: 0,0:08:39.51,0:08:40.64,Default,,0,0,0,,‫ما سبب هذا الفخر؟‬
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:43.73,Default,,0,0,0,,‫إن لمست شعرة من "سداكو" ثانيةً،‬
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.52,Default,,0,0,0,,‫فلن يكون الموقف لطيفًا.‬
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,‫إنك مختلة.‬
Dialogue: 0,0:08:50.11,0:08:50.94,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.82,Default,,0,0,0,,‫انتظرن من فضلكنّ!‬
Dialogue: 0,0:08:52.90,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,‫كل ما سمعتنّه غير صحيح بالمرّة.‬
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.32,Default,,0,0,0,,‫كم أنت مزعجة.‬
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:08:59.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، فهمت.‬
Dialogue: 0,0:09:00.03,0:09:01.45,Default,,0,0,0,,‫أسحب كلامي.‬
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,‫أيسعدك هذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,‫فهمنّي؟‬
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:15.93,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، "يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.97,Default,,0,0,0,,‫أصلحت سوء الفهم.‬
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:22.47,Default,,0,0,0,,‫فهمن الآن.‬
Dialogue: 0,0:09:23.18,0:09:25.77,Default,,0,0,0,,‫يعرفن أن الشائعات غير صحيحة.‬
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:28.23,Default,,0,0,0,,‫كفى يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:31.65,Default,,0,0,0,,‫لم تكن تلك المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,‫ليست "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:09:36.99,0:09:38.86,Default,,0,0,0,,‫- يستحيل أن تفعل ذلك.‬\N‫- يستحيل أن تفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:44.00,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، "يوشيدا"…‬
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:48.21,Default,,0,0,0,,‫شكرًا…‬
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.80,Default,,0,0,0,,‫على تصديقي.‬
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:55.30,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا.‬
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.18,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"؟‬
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,‫هل فعلنا شيئًا أغضبك؟‬
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.22,Default,,0,0,0,,‫لست غاضبًا.‬
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:04.72,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.43,Default,,0,0,0,,‫لا أظن سوى…‬
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:15.48,Default,,0,0,0,,‫أن الشائعات المُغرضة مقززة.‬
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.45,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق،‬
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:22.53,Default,,0,0,0,,‫تعرفون أن الشائعات عن "يانو" و"يوشيدا"‬\N‫هي محض أكاذيب، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:10:22.62,0:10:26.12,Default,,0,0,0,,‫أتظنون فعلًا أن "كورونوما"‬\N‫قد تقول ذلك الكلام؟‬
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:28.25,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة…‬
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.46,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف الكثير عن "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:10:31.54,0:10:35.71,Default,,0,0,0,,‫منذ أن انتشرت الشائعة، سألت نفسي‬\N‫عمّا إن كانت "سداكو" نشرتها فعلًا أم لا.‬
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,‫تحاول "سداكو" الدفاع عنهما.‬
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,‫الدفاع عنهما؟‬
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.72,Default,,0,0,0,,‫واستمرت في محاولتها حتى حين ضُربت.‬
Dialogue: 0,0:10:42.80,0:10:44.85,Default,,0,0,0,,‫كل ذلك من أجل "يانو" و"يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:10:44.93,0:10:47.93,Default,,0,0,0,,‫لم نستطع فعل أي شيء لمساعدتهما.‬
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:52.44,Default,,0,0,0,,‫لكن "يانو" و"يوشيدا" أنقذتا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:56.86,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أنقذت "يانو" و"يوشيدا" "سداكو" فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:10:58.11,0:11:02.95,Default,,0,0,0,,‫يعني ذلك أن موضوع أن "سداكو"‬\N‫هي المسؤولة عن نشر الشائعات مجرد كذبة؟‬
Dialogue: 0,0:11:03.03,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,‫فهمت. كان كل شيء مزيفًا.‬
Dialogue: 0,0:11:04.66,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,‫رأيت الأمر غريبًا منذ البداية.‬
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.91,Default,,0,0,0,,‫فكانت ملاحظات "سداكو" مفيدة فعلًا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:09.00,0:11:12.58,Default,,0,0,0,,‫بلا أدنى شك.‬\N‫نجحت في امتحانات منتصف الفصل بفضلها.‬
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.21,Default,,0,0,0,,‫وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:11:14.29,0:11:16.09,Default,,0,0,0,,‫"سداكو" رائعة.‬
Dialogue: 0,0:11:16.17,0:11:19.01,Default,,0,0,0,,‫رأيت الأمر كله مزيفًا.‬
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:21.93,Default,,0,0,0,,‫إن سمعت "كورونوما" هذا، فستسعد بالتأكيد.‬
Dialogue: 0,0:11:22.01,0:11:23.89,Default,,0,0,0,,‫كل هذا بفضل "هيرانو" و"إندو".‬
Dialogue: 0,0:11:25.85,0:11:26.72,Default,,0,0,0,,‫أحسنتما.‬
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:28.56,Default,,0,0,0,,‫"هيرانو"، "إندو"!‬
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.69,Default,,0,0,0,,‫ثابري يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.86,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن بوسعي حل سوء الفهم.‬
Dialogue: 0,0:11:38.86,0:11:39.99,Default,,0,0,0,,‫"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:11:40.65,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,‫أخبر نفسي، حتى هذه اللحظة،‬\N‫بأن بعض الأمور تظل كما هي.‬
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.41,Default,,0,0,0,,‫"لم ينجح الأمر ثانيةً."‬\N‫"هذه هي طبيعة الحال."‬
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.37,Default,,0,0,0,,‫فيما أريد أن أكون صديقة الجميع،‬
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,‫في قرارة نفسي،‬
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:57.34,Default,,0,0,0,,‫فقدت الأمل قبل زمن طويل.‬
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:01.72,Default,,0,0,0,,‫لكن يا "يانو" و"يوشيدا"‬
Dialogue: 0,0:12:02.51,0:12:03.93,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع التخلي عنكما.‬
Dialogue: 0,0:12:05.64,0:12:07.51,Default,,0,0,0,,‫حتى وإن كان معنى ذلك أن وجودي معكما‬
Dialogue: 0,0:12:08.10,0:12:10.47,Default,,0,0,0,,‫سيزيد من الشائعات‬
Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,‫وسيجرحكما أكثر.‬
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:14.81,Default,,0,0,0,,‫لكنني…‬
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:18.19,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع التخلي عنكما.‬
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.23,Default,,0,0,0,,‫حين…‬
Dialogue: 0,0:12:20.94,0:12:23.53,Default,,0,0,0,,‫حين جُرحت مشاعركما،‬
Dialogue: 0,0:12:24.32,0:12:27.20,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف كيف أواسيكما،‬
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:32.12,Default,,0,0,0,,‫لكنني لا أزال أريد البقاء معكما‬
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,‫يا "يوشيدا" و"يانو"، هكذا، مثل الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,‫لا، أريد أكثر من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون صديقة مُقرّبة منكما.‬
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:45.26,Default,,0,0,0,,‫إن حصل سوء فهم آخر،‬
Dialogue: 0,0:12:45.34,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,‫فسأصلحه، مهما تكرر.‬
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:53.52,Default,,0,0,0,,‫أتصرّف بجنون وأنانية.‬
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:57.06,Default,,0,0,0,,‫لكنهما تنصتان إليّ ولا تتجاهلاني.‬
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,‫كلّهما آذان صاغية.‬
Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، "يوشيدا"…‬
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، "يوشيدا"، أريد أن أكون…‬
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,‫صديقة…‬
Dialogue: 0,0:13:09.45,0:13:11.33,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أكون صديقتكما.‬
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:19.50,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، إنك…‬
Dialogue: 0,0:13:20.00,0:13:22.76,Default,,0,0,0,,‫هل ظننت أن مشاعرنا جُرحت بسبب ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:13:23.67,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,‫أظننت أن بقائك معنا قد يجرحنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:30.35,0:13:31.39,Default,,0,0,0,,‫ولو،‬
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,‫هل اخترت طريق الأمل لأن تبقي معنا؟‬
Dialogue: 0,0:13:36.69,0:13:37.85,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"،‬
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:40.94,Default,,0,0,0,,‫هل عانيت الأمرّين بسبب مشكلة تافهة؟‬
Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:43.19,Default,,0,0,0,,‫"يانو".‬
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.40,Default,,0,0,0,,‫- أنا متسخة لأنني كنت على الأرض…‬\N‫- حمقاء.‬
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:52.74,Default,,0,0,0,,‫إنك حمقاء.‬
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:14:00.04,Default,,0,0,0,,‫كل ما أردنا سؤالك عليه ناقشناه أصلًا.‬
Dialogue: 0,0:14:02.92,0:14:05.80,Default,,0,0,0,,‫أخجل من شعوري ولو بذرّة شك بك.‬
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.63,Default,,0,0,0,,‫آسفة يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,‫لا تتقبّلي الوحدة ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.85,Default,,0,0,0,,‫أكنت تعرفين أننا…‬
Dialogue: 0,0:14:15.77,0:14:18.14,Default,,0,0,0,,‫لا نستطيع كبح حبنا لك؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.02,Default,,0,0,0,,‫ألم تعرفي؟‬
Dialogue: 0,0:14:20.60,0:14:21.98,Default,,0,0,0,,‫صداقتنا‬
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:24.82,Default,,0,0,0,,‫كانت قائمة أصلًا من قبل أن تدركي ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:30.16,Default,,0,0,0,,‫إننا صديقات منذ لقائنا يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:32.28,Default,,0,0,0,,‫صديقات؟‬
Dialogue: 0,0:14:33.95,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,‫إننا صديقات منذ لقائنا؟‬
Dialogue: 0,0:14:39.46,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,‫حمقاوان!‬
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,‫سأوسعكما ضربًا!‬
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:46.92,Default,,0,0,0,,‫كفى! سيسيئون الفهم.‬
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:49.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا إن نشروا شائعة أخرى؟‬
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:52.22,Default,,0,0,0,,‫إنك تكثرين البكاء يا "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:14:52.30,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,‫- صديقات…‬\N‫- "يانو"، عيناك دامعتان أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:14:57.10,0:14:58.10,Default,,0,0,0,,‫يمكنني…‬
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.61,Default,,0,0,0,,‫قصّ…‬
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:05.77,Default,,0,0,0,,‫قصة أشباح عليكما الآن.‬
Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:13.78,Default,,0,0,0,,‫أول صديقتين‬
Dialogue: 0,0:15:14.58,0:15:15.66,Default,,0,0,0,,‫لي.‬
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.83,Default,,0,0,0,,‫يبكين ويضحكن في آن واحد.‬
Dialogue: 0,0:15:21.92,0:15:23.96,Default,,0,0,0,,‫يبدين مُقرّبات جدًا.‬
Dialogue: 0,0:15:24.04,0:15:26.17,Default,,0,0,0,,‫- ماذا يجري؟‬\N‫- الأمر مرعب قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:30.84,Default,,0,0,0,,‫صلح!‬
Dialogue: 0,0:15:30.93,0:15:33.68,Default,,0,0,0,,‫تطوّر مفاجئ في الأحداث،‬
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:34.85,Default,,0,0,0,,‫وقد تصالحن!‬
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:36.60,Default,,0,0,0,,‫أسمعت؟‬
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:39.85,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لمواساتها.‬
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:46.44,Default,,0,0,0,,‫أثمة شجار؟‬
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.28,Default,,0,0,0,,‫أين أرض المعركة؟‬
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.82,Default,,0,0,0,,‫وصل البطل!‬
Dialogue: 0,0:15:56.87,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ماذا تريد منا؟‬
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,‫هذا حفل خاص.‬
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:02.37,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:05.67,Default,,0,0,0,,‫ما هذا الموقف المبتذل؟ هذا ليس ما أريد.‬
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:08.34,Default,,0,0,0,,‫أنتنّ! ابدأن في ضرب بعضكنّ فورًا!‬
Dialogue: 0,0:16:08.42,0:16:10.55,Default,,0,0,0,,‫أأنت مُعلّم فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:11.05,0:16:14.01,Default,,0,0,0,,‫سحقًا! ابتعدوا!‬
Dialogue: 0,0:16:14.09,0:16:16.01,Default,,0,0,0,,‫تفرّقوا يا جماعة!‬
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.64,Default,,0,0,0,,‫تشتتوا كالنمل!‬
Dialogue: 0,0:16:17.72,0:16:19.01,Default,,0,0,0,,‫"مخرج"‬
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:25.10,Default,,0,0,0,,‫الأحمق المدعو "بين" أفسد اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:16:29.94,0:16:31.32,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:16:33.82,0:16:34.74,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.‬
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:39.74,Default,,0,0,0,,‫سمعت ما كنت تقول.‬
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:16:42.75,0:16:43.79,Default,,0,0,0,,‫"ثابري."‬
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:45.08,Default,,0,0,0,,‫"ثابري"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.13,Default,,0,0,0,,‫سمعتها طوال الوقت.‬
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.46,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.26,Default,,0,0,0,,‫"سداكو" الآن…‬
Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:55.47,Default,,0,0,0,,‫كانت تبتسم.‬
Dialogue: 0,0:16:55.97,0:16:57.39,Default,,0,0,0,,‫رأيت ابتسامتها بكل تأكيد.‬
Dialogue: 0,0:17:07.77,0:17:10.40,Default,,0,0,0,,‫بعد أن أنهى الجميع امتحانات منتصف الفصل،‬
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:14.45,Default,,0,0,0,,‫عرفت أنني لم أبل حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! "سداكو" في المرتبة الـ30؟‬
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:19.28,Default,,0,0,0,,‫لا يزال ذلك مبهرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:21.74,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنني رسبت في كل امتحانات أول يوم.‬
Dialogue: 0,0:17:22.49,0:17:26.79,Default,,0,0,0,,‫لسبب ما، كان متوسط درجات فصلنا‬\N‫في كل المواد مرتفعًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,‫وكل هذا بفضل ملاحظات "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:17:29.08,0:17:30.84,Default,,0,0,0,,‫- كل هذا بفضلك!‬\N‫- كل هذا بفضلك!‬
Dialogue: 0,0:17:31.67,0:17:33.09,Default,,0,0,0,,‫"زاشكي وراشي".‬
Dialogue: 0,0:17:33.17,0:17:34.55,Default,,0,0,0,,‫تأثير "زاشكي وراشي".‬
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:35.84,Default,,0,0,0,,‫تأثير "سداكو وراشي"؟‬
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:40.26,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هذا مجرد وحي خيالي،‬
Dialogue: 0,0:17:40.35,0:17:44.14,Default,,0,0,0,,‫لكنني أشعر بأنهم يرونني‬\N‫بشكل مختلف قليلًا الآن.‬
Dialogue: 0,0:17:44.22,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,‫ذلك اعتقادي.‬
Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.86,Default,,0,0,0,,‫هل استطعت بذل قصارى جهدي فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:53.03,0:17:54.90,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، فلنذهب لتناول "الرامن".‬
Dialogue: 0,0:17:54.99,0:17:57.74,Default,,0,0,0,,‫أنا؟ أيمكنني الانضمام إليكما فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:57.82,0:18:01.16,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت الآن أنني لم أسمع قصة أشباحك بعد.‬
Dialogue: 0,0:18:02.66,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,‫- أريد قصّها.‬\N‫- لا تقصّيها من فضلك يا سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:18:06.00,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، هل معك نقود؟‬
Dialogue: 0,0:18:08.46,0:18:09.75,Default,,0,0,0,,‫القليل.‬
Dialogue: 0,0:18:09.83,0:18:11.21,Default,,0,0,0,,‫لا بأس إذًا.‬
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:16.80,Default,,0,0,0,,‫ضاعت فرصتي للجلوس معها على انفراد.‬
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:21.64,Default,,0,0,0,,‫- "كازيهايا"، أتريد الخروج معنا كالعادة؟‬\N‫- مرّ وقت طويل منذ أن أكلت "الرامن".‬
Dialogue: 0,0:18:24.18,0:18:25.02,Default,,0,0,0,,‫أتعلم أمرًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.94,Default,,0,0,0,,‫أشعر وكأنني أُولد من جديد.‬
Dialogue: 0,0:18:28.94,0:18:32.15,Default,,0,0,0,,‫تملّكني هذا الشعور‬\N‫منذ أن قابلتك يا "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.23,Default,,0,0,0,,‫ذلك ظلم.‬
Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.44,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "كازيهايا"؟‬
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.24,Default,,0,0,0,,‫ألا تعرفين؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.32,0:18:41.99,Default,,0,0,0,,‫- يتناول الأصدقاء "الرامن" معًا.‬\N‫- والآن لديّ…‬
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.70,Default,,0,0,0,,‫- حقًا؟‬\N‫- …صديقتان غاليتان.‬
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.54,Default,,0,0,0,,‫استطعت فعل أشياء‬
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:48.46,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع فعلها وحدي.‬
Dialogue: 0,0:18:52.58,0:18:55.05,Default,,0,0,0,,‫ما إن أرى تلك الابتسامة السعيدة…‬
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:01.55,Default,,0,0,0,,‫كيف أقف في طريقهنّ؟‬
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:05.89,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:19:05.97,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "كازيهايا"؟ أأنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.35,Default,,0,0,0,,‫أتريد الذهاب إلى الممرضة؟‬
Dialogue: 0,0:19:10.89,0:19:12.40,Default,,0,0,0,,‫"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,‫صديقتك.‬
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:20.15,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة من أجلك.‬\N‫تحققت أمنيتك واكتسبت صديقتين.‬
Dialogue: 0,0:19:21.74,0:19:22.70,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:24.45,Default,,0,0,0,,‫صديقتان.‬
Dialogue: 0,0:19:27.04,0:19:29.12,Default,,0,0,0,,‫كونا صديقتين طيبتين مع "سداكو" من فضلكما.‬
Dialogue: 0,0:19:31.96,0:19:33.04,Default,,0,0,0,,‫أراكنّ لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,‫صار الأمر حقيقيًا.‬
Dialogue: 0,0:19:39.26,0:19:40.92,Default,,0,0,0,,‫- "سداكو".‬\N‫- "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:43.72,Default,,0,0,0,,‫شعورك ليس "اهتمامًا بنا"، لكن…‬
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا قلت ثانيةً؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:51.35,Default,,0,0,0,,‫- أحبكما…‬\N‫- تحبيننا…‬
Dialogue: 0,0:19:55.31,0:19:56.65,Default,,0,0,0,,‫أحبكما حبًا جمًا.‬
Dialogue: 0,0:19:57.90,0:19:58.98,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,‫أتحبيننا حبًا جمًا يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:02.07,Default,,0,0,0,,‫"سواكو".‬
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:08.04,Default,,0,0,0,,‫بعد أن التقيت بـ"كازيهايا"،‬
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:10.29,Default,,0,0,0,,‫تغيّرت الكثير من الأمور.‬
Dialogue: 0,0:20:11.96,0:20:15.00,Default,,0,0,0,,‫شعرت بالكثير من المشاعر.‬
Dialogue: 0,0:20:15.63,0:20:17.88,Default,,0,0,0,,‫أجل، أخبرينا بقصة الأشباح.‬
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:20.21,Default,,0,0,0,,‫- بالطبع، وأنا أيضًا سأنصت.‬\N‫- أجل!‬
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:24.26,Default,,0,0,0,,‫كان "هويتشي" عازف عود بارع.‬
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:26.01,Default,,0,0,0,,‫أتلك قصة "هويتشي عديم الأذنين"؟‬
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:30.72,Default,,0,0,0,,‫ثم غضب "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.23,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:34.56,Default,,0,0,0,,‫قال إن الشائعات المُغرضة مقززة.‬
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:38.57,Default,,0,0,0,,‫وكان يقصدنا، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.03,Default,,0,0,0,,‫أستكون بخير؟‬
Dialogue: 0,0:20:44.07,0:20:48.78,Default,,0,0,0,,‫أقصد "يوكا".‬\N‫لطالما كانت معجبة بـ"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:01.17,Default,,0,0,0,,‫انتظري.‬
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:02.26,Default,,0,0,0,,‫"يوكا"!‬
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.84,Default,,0,0,0,,‫حمقاوات.‬
Dialogue: 0,0:21:07.93,0:21:09.60,Default,,0,0,0,,‫يحدثن جلبة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:13.27,Default,,0,0,0,,‫من المعروف أن "كازيهايا"‬\N‫يكره من يفعلن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:28.84,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أصدقاء أحبهم حبًا جمًا.‬
Dialogue: 0,0:22:29.76,0:22:31.05,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وقت ثمين.‬
Dialogue: 0,0:22:32.43,0:22:34.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة، "ليلة السبت".‬
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:36.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "نورهان المر"‬