[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.46,0:00:05.75,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,‫"صديقة جديدة"‬
Dialogue: 0,0:01:09.56,0:01:11.82,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"! هناك!‬
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:12.86,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:24.33,Default,,0,0,0,,‫مدهش. ذلك أفضل كثيرًا من ذي قبل.‬
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:27.17,Default,,0,0,0,,‫رائع يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,‫لحظة واحدة، ألم تكن‬\N‫في الناحية الأخرى من الملعب قبل لحظة؟‬
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.51,Default,,0,0,0,,‫كيف تحركت بهذه السرعة؟‬
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.76,Default,,0,0,0,,‫انتقال آني؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:40.39,Default,,0,0,0,,‫أحسنت عملًا.‬
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,‫يلوح المركز الأول في الأفق.‬
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:51.02,Default,,0,0,0,,‫استحق ذلك القميص الأحمر كل العناء.‬
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:58.28,Default,,0,0,0,,‫أحبّت ركلتي.‬
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,‫طريقة اللعب التي لعبت بها أمام الجميع‬
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:05.87,Default,,0,0,0,,‫كانت من تعليم "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:16.59,Default,,0,0,0,,‫آمل أن تصل هذه مني إليك يا "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:02:22.22,0:02:23.26,Default,,0,0,0,,‫نجحت.‬
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:25.31,Default,,0,0,0,,‫وصلت إليّ…‬
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,‫منك.‬
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:38.49,Default,,0,0,0,,‫افعلي ما فعلته للتو.‬\N‫أوقفي الكرة أولًا ثم اركليها.‬
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.16,Default,,0,0,0,,‫لا عجلة.‬
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:44.12,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.29,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:48.96,Default,,0,0,0,,‫هناك!‬
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:50.71,Default,,0,0,0,,‫هيا، مررها!‬
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:52.42,Default,,0,0,0,,‫رباه! اركض بعيدًا عنه.‬
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,‫- جميل.‬\N‫- ركلة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:05.47,Default,,0,0,0,,‫أتت إليّ منك.‬
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:17.40,Default,,0,0,0,,‫الطقس حار جدًا.‬
Dialogue: 0,0:03:18.03,0:03:21.11,Default,,0,0,0,,‫سأبدّل ملابسي بسرعة بعد أن يجفّ عرقي.‬
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:23.82,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، بوسعك العودة إلى الفصل قبلي.‬
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:24.82,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,‫لا يبدو أن ثمة من عاد بعد.‬
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.18,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:49.52,Default,,0,0,0,,‫هل "كازيهايا" هنا؟‬
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.81,Default,,0,0,0,,‫إنها تلك الأميرة…‬
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,‫لا، أقصد…‬
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,‫"كورومي".‬
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:03:59.69,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة…‬
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,‫لا يزال الشباب يتمرنون بالخارج‬\N‫من أجل مهرجان الرياضية.‬
Dialogue: 0,0:04:04.24,0:04:06.41,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:07.87,0:04:09.87,Default,,0,0,0,,‫ماذا عليّ أن أفعل إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,‫إنها تتحدث إليّ كما تتحدث إلى أي فتاة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:16.08,Default,,0,0,0,,‫إنها لطيفة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:16.83,0:04:17.75,Default,,0,0,0,,‫إنها مثل…‬
Dialogue: 0,0:04:18.75,0:04:20.17,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:23.88,Default,,0,0,0,,‫معذرة.‬
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.35,Default,,0,0,0,,‫لست متأكدة إن كنت تتذكرين، لكن…‬
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على مساعدتي في التقاط‬\N‫تلك الكتب التي أوقعتها اليوم الماضي.‬
Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,‫لا داعي لشكري. كان رد فعلي طبيعيًا.‬
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.27,Default,,0,0,0,,‫رباه!‬
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:41.40,Default,,0,0,0,,‫حين تفتحين الموضوع هكذا،‬
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:43.11,Default,,0,0,0,,‫أشعر ببعض الإحراج.‬
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.62,Default,,0,0,0,,‫شخصيتها آسرة.‬
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,‫كما أنها تبدو رقيقة ولطيفة.‬
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:55.75,Default,,0,0,0,,‫الفتاة التي أريد أن أكون مثلها‬\N‫واقفة أمامي.‬
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,‫كلما أطلت النظر إليها‬\N‫لا يسعني منع نفسي من التفكير‬
Dialogue: 0,0:05:05.76,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,‫- في أنها تشبه الدمية.‬\N‫- تشبهين الدمية.‬
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.52,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ ظننت أنني قلت ذلك في سري،‬\N‫لكنني قلته جهرًا…‬
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:16.77,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا من قلت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:05:18.02,0:05:20.73,Default,,0,0,0,,‫اسمك "كورونوما سواكو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:24.57,Default,,0,0,0,,‫تعرف اسمي الحقيقي. مهلًا، قبل ذلك قالت…‬
Dialogue: 0,0:05:25.15,0:05:26.40,Default,,0,0,0,,‫دمية؟‬
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.49,Default,,0,0,0,,‫بالطبع أتذكّر حين أوقعت تلك الأوراق.‬
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:36.21,Default,,0,0,0,,‫حينها طرأ في بالي لأول مرة:‬
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.21,Default,,0,0,0,,‫"إنها رقيقة كدمية."‬
Dialogue: 0,0:05:39.63,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,‫"إنها رقيقة كدمية"؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:45.09,Default,,0,0,0,,‫"كدمية."‬
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.26,Default,,0,0,0,,‫"كدمية."‬
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,‫"كورومي"، إن لم نذهب‬\N‫إلى الملعب الآن فسنتأخر.‬
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.02,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.06,Default,,0,0,0,,‫سأعود لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.11,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:14.62,Default,,0,0,0,,‫تبدو كدمية ملعونة.‬
Dialogue: 0,0:06:16.12,0:06:17.58,Default,,0,0,0,,‫أبدو كدمية.‬
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,‫لم يقل أحد لي من قبل‬
Dialogue: 0,0:06:20.96,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,‫كلام كهذا.‬
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:29.22,Default,,0,0,0,,‫هل حصل شيء غير مُعتاد يا "سداكو"؟‬
Dialogue: 0,0:06:29.76,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,‫من الجلي أنك مُشتتة الذهن.‬
Dialogue: 0,0:06:34.10,0:06:37.35,Default,,0,0,0,,‫بصراحة،‬
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,‫أثنت إحداهنّ عليّ.‬
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:42.19,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ ماذا قالت؟‬
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:46.48,Default,,0,0,0,,‫قالت إنني كدمية.‬
Dialogue: 0,0:06:49.24,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,‫"سوا سوا"…‬
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:52.57,Default,,0,0,0,,‫دمية "أوساوا".‬
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,‫أكان ذلك ثناء فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:54.49,0:06:56.70,Default,,0,0,0,,‫لا، أشك في ذلك.‬
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:06:59.58,Default,,0,0,0,,‫الطقس حار.‬
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,‫أيبدو أن بوسعنا الفوز؟‬
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:05.46,Default,,0,0,0,,‫نعم، بكل تأكيد.‬
Dialogue: 0,0:07:05.96,0:07:06.80,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:10.97,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه يبدو مختلفًا قليلًا اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:11.05,0:07:13.30,Default,,0,0,0,,‫ذلك لأنه لا يرتدي السترة.‬
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,‫ما أخبار فريق الفتيات؟‬
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.72,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا.‬
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:21.14,Default,,0,0,0,,‫ويعود جزء من هذا إلى تحسّن مهارات "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:07:22.02,0:07:23.06,Default,,0,0,0,,‫تحسّن؟‬
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.78,Default,,0,0,0,,‫أحسنت.‬
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:34.99,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة…‬
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.91,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:42.58,Default,,0,0,0,,‫مرّت "كورومي" لرؤيتك قبل دقيقة.‬
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:43.88,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:07:43.96,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:49.63,Default,,0,0,0,,‫تُرى أتريد التحدث عن مهرجان الرياضة.‬
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:53.22,Default,,0,0,0,,‫"كورومي" عضو في اللجنة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.85,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، قابلت "كورومي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,‫نعم، بعد أن تركتك يا "يوشيدا".‬
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:01.39,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! ناديتني بـ"يوشيدا" ثانيةً.‬
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.31,Default,,0,0,0,,‫أقصد "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:09.40,Default,,0,0,0,,‫إحقاقًا للحق،‬\N‫لا تزال كلتانا تنادياها بـ"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:08:09.48,0:08:10.94,Default,,0,0,0,,‫ويحي! نفعل ذلك، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:14.86,Default,,0,0,0,,‫أليس من الصعب مناداة أحدهم‬\N‫باسم مختلف تمامًا فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.62,Default,,0,0,0,,‫نعم، هذا واضح يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,‫ربما ليس علينا إجبار أنفسنا.‬
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,‫اسمك "كورونوما سواكو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:26.88,0:08:29.84,Default,,0,0,0,,‫فهمت، في المرة القادمة‬\N‫التي سيتسنى لي فيها الكلام معها،‬
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:31.80,Default,,0,0,0,,‫أينبغي أن أناديها باسمها لا لقبها؟‬
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:35.47,Default,,0,0,0,,‫"كورومي".‬
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:38.47,Default,,0,0,0,,‫بالمناسبة يا "ريو".‬
Dialogue: 0,0:08:39.64,0:08:41.93,Default,,0,0,0,,‫هل حفظت اسم "سداكو" كاملًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,‫"كورويوما تكاكو".‬
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:50.07,Default,,0,0,0,,‫اقتربت.‬
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,‫حاول مرة أخرى يا "ريو".‬
Dialogue: 0,0:08:52.74,0:08:55.86,Default,,0,0,0,,‫أعترف أنها كانت محاولة لا بأس بها.‬
Dialogue: 0,0:08:55.95,0:08:57.74,Default,,0,0,0,,‫كنت واثقًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:00.74,Default,,0,0,0,,‫أنا "كورونوما". تشرّفت بك.‬
Dialogue: 0,0:09:03.91,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"، هلّا تشرح لنا كيف تنطق اسمها.‬
Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,‫هيا، أسمعنا بما تناديها.‬
Dialogue: 0,0:09:11.67,0:09:13.01,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما سواكو".‬
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:15.30,Default,,0,0,0,,‫جيد.‬
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الخطوة الثانية.‬
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.68,Default,,0,0,0,,‫حاول مناداتها باسمها فقط.‬
Dialogue: 0,0:09:19.76,0:09:21.31,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:22.93,Default,,0,0,0,,‫للتدريب.‬
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:26.89,Default,,0,0,0,,‫من أجل "سواكو"،‬\N‫التي لم تعتد أن يناديها أحد باسمها.‬
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.82,Default,,0,0,0,,‫إنه تدريب، من أجل "سواكو" اللطيفة.‬
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:01.64,Default,,0,0,0,,‫"سا…"‬
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:05.27,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:10:06.35,0:10:07.77,Default,,0,0,0,,‫بالطبع لا تستطيع.‬
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.31,Default,,0,0,0,,‫أمزح بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:14.48,Default,,0,0,0,,‫كنت…‬
Dialogue: 0,0:10:14.57,0:10:16.36,Default,,0,0,0,,‫كنت متوترة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:17.07,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,‫جعل ذلك قلبي يتوقّف خوفًا.‬
Dialogue: 0,0:10:19.49,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,‫قلبي…‬
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:24.83,Default,,0,0,0,,‫مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:10:25.54,0:10:28.54,Default,,0,0,0,,‫إنني متوترة منذ ذلك اليوم.‬
Dialogue: 0,0:10:50.39,0:10:51.52,Default,,0,0,0,,‫أشعر…‬
Dialogue: 0,0:10:53.52,0:10:54.48,Default,,0,0,0,,‫أعني…‬
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,‫أشعر بتوتر أكبر من ذي قبل.‬
Dialogue: 0,0:11:15.84,0:11:17.30,Default,,0,0,0,,‫إنه "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,‫ذلك هو.‬
Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.26,Default,,0,0,0,,‫من الفتاة التي يتحدث إليها؟‬
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,‫إنها رقيقة.‬
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,‫لا تقل ذلك لحبيبتك.‬
Dialogue: 0,0:11:27.10,0:11:29.52,Default,,0,0,0,,‫لن تكون مناسبًا لها.‬
Dialogue: 0,0:11:30.06,0:11:31.10,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.19,0:11:34.61,Default,,0,0,0,,‫انظر إليهما، أليسا لطيفين معًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:36.77,Default,,0,0,0,,‫أظن أنهما يناسبان بعضهما.‬
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:41.57,Default,,0,0,0,,‫- أود استعارة شيء منك.‬\N‫- إنهما مناسبان لبعضهما.‬
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.86,Default,,0,0,0,,‫أجل، ذلك القرص المُدمج، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,‫إنها غلطتي، لقد نسيت.‬
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,‫لا عليك، لم أطلبه قبل وقت طويل.‬
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.41,Default,,0,0,0,,‫آسف، سأحضره غدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.12,Default,,0,0,0,,‫- لا تنس ثانيةً.‬\N‫- بالتأكيد هذا لطيف.‬
Dialogue: 0,0:11:53.21,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لك هذا.‬
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:00.55,Default,,0,0,0,,‫أينبغي أن أقبل بها مثلًا أعلى لي؟‬
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:05.30,Default,,0,0,0,,‫حيوية ورقة…‬
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:07.89,Default,,0,0,0,,‫ونعومة…‬
Dialogue: 0,0:12:09.06,0:12:13.69,Default,,0,0,0,,‫أتظنان أنني سأبدو جميلة بشعر مُموّج؟‬
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.44,Default,,0,0,0,,‫حيوي…‬
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:18.86,Default,,0,0,0,,‫- مُموّج؟‬\N‫- مُموّج؟‬
Dialogue: 0,0:12:23.99,0:12:27.16,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل للتو؟ طرأ شيء مرعب في مخيّلتي.‬
Dialogue: 0,0:12:27.24,0:12:30.33,Default,,0,0,0,,‫لماذا تبقين على تسريحتك الحالية؟‬
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.83,Default,,0,0,0,,‫ظننت أن الشعر الناعم الطويل‬\N‫سيكون أنثوي أكثر.‬
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:38.00,Default,,0,0,0,,‫أحب الأشياء الأنثوية.‬
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,‫"عذراء حالمة"‬
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:46.51,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك إذًا في الحفاظ على طوله‬\N‫مع تفتيح لونه قليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:12:46.59,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,‫صحيح! لون بني!‬
Dialogue: 0,0:12:49.14,0:12:50.51,Default,,0,0,0,,‫شعر بلون بني…‬
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.19,Default,,0,0,0,,‫شعر بني…‬
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:12:57.15,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:59.86,Default,,0,0,0,,‫ألن تبدو باهتة أكثر؟‬
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,‫ما رأيك في أن تموّجه قليلًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:05.24,Default,,0,0,0,,‫ألن تبدو مبتذلة أكثر من اللازم؟‬
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,‫ربما عليها تدريجه؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:10.45,Default,,0,0,0,,‫أتشبه المنحرفات؟‬
Dialogue: 0,0:13:21.80,0:13:22.92,Default,,0,0,0,,‫على كل!‬
Dialogue: 0,0:13:23.01,0:13:24.92,Default,,0,0,0,,‫تسريحتك الحالية تناسبك أكثر.‬
Dialogue: 0,0:13:25.01,0:13:27.01,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:30.22,Default,,0,0,0,,‫حقًا. آمل ألّا تغيّريها إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:31.43,Default,,0,0,0,,‫طبعًا.‬
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:35.18,Default,,0,0,0,,‫وداعًا يا أحلامي الجامحة.‬
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:38.94,Default,,0,0,0,,‫سأعيش بهذه التسريحة لما تبقّى من حياتي.‬
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:43.44,Default,,0,0,0,,‫من باب الفضول، هل هذه تسريحتك منذ البداية؟‬
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,‫إلى حد ما.‬
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:49.78,Default,,0,0,0,,‫لماذا تريدين تغييرها فجأة؟‬
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.54,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنني سأبدو أجمل‬\N‫إن كان شعري أفتح أو أكثر حيوية.‬
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:14:00.50,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أتريدين أن تبدي جميلة؟‬
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:08.26,Default,,0,0,0,,‫لكن لا لأن إحداهنّ قالت إنني أبدو كدمية.‬
Dialogue: 0,0:14:08.34,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,‫أسعدني ذلك، لكنني لست تافهة أو ما شابه.‬
Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:16.98,Default,,0,0,0,,‫أعرف.‬
Dialogue: 0,0:14:17.06,0:14:19.14,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل التمرين بعد الحصة؟‬
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:21.15,Default,,0,0,0,,‫إن كنت تريدين كرة، فلم لا تطلبين من "بين"؟‬
Dialogue: 0,0:14:21.23,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,‫فكرة سديدة.‬
Dialogue: 0,0:14:25.44,0:14:26.69,Default,,0,0,0,,‫كيف أقول هذا؟‬
Dialogue: 0,0:14:28.07,0:14:29.53,Default,,0,0,0,,‫ليتني مثلها.‬
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:33.91,Default,,0,0,0,,‫لأن "كورومي" كانت لطيفة،‬
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:39.50,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أكون مثلها.‬
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:42.46,Default,,0,0,0,,‫أثار ذلك بداخلي‬\N‫رغبة في أن أكون رقيقة مثلها.‬
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:46.96,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع مقاومة هذه الرغبة المُلحّة.‬
Dialogue: 0,0:14:48.63,0:14:50.68,Default,,0,0,0,,‫لن أشبهها أبدًا،‬
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:52.93,Default,,0,0,0,,‫وأعرف ذلك، لكن…‬
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:55.76,Default,,0,0,0,,‫قد أبدو…‬
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.18,Default,,0,0,0,,‫أجمل بشكلي الخاص.‬
Dialogue: 0,0:14:59.18,0:15:00.31,Default,,0,0,0,,‫"سداكو".‬
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:04.02,Default,,0,0,0,,‫"هيرانو" و"إندو".‬
Dialogue: 0,0:15:04.11,0:15:04.94,Default,,0,0,0,,‫أنا "إكو".‬
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.19,Default,,0,0,0,,‫و"تومو"، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:15:08.24,0:15:11.32,Default,,0,0,0,,‫"إكو" و"تومو".‬
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,‫هل ستتدربين وحدك؟‬
Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,‫نعم. ذهبت "تشيزو" و"أيان" لاستعارة كرة.‬
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.33,Default,,0,0,0,,‫أنتظرهما.‬
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.37,Default,,0,0,0,,‫كرة؟‬
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,‫قالتا إن "أراي سينسي" قد يعيرنا كرة.‬
Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:31.22,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأسمح بذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:31.30,0:15:35.39,Default,,0,0,0,,‫خذا الكرات التي تشاءان باسم الفوز.‬
Dialogue: 0,0:15:36.31,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,‫لا نحتاج سوى إلى اثنتين.‬
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:40.81,Default,,0,0,0,,‫قتال!‬
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:42.77,Default,,0,0,0,,‫صحيح!‬
Dialogue: 0,0:15:43.77,0:15:44.77,Default,,0,0,0,,‫سنفوز بالمركز الأول!‬
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.90,Default,,0,0,0,,‫سنهزم كل الخصوم!‬
Dialogue: 0,0:15:48.28,0:15:49.74,Default,,0,0,0,,‫ماذا يحدث؟‬
Dialogue: 0,0:15:51.32,0:15:55.95,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، أليست "أيان"‬\N‫في فريق الكرة الطائرة مع "إكو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:56.03,0:15:56.91,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:15:58.66,0:16:02.96,Default,,0,0,0,,‫قالتا لي إن التمرين‬\N‫سيكون سلسًا أكثر بثلاثة أفراد.‬
Dialogue: 0,0:16:03.04,0:16:05.38,Default,,0,0,0,,‫فتساعدني "أيان" أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:16:05.96,0:16:07.00,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.50,Default,,0,0,0,,‫جيد يا "سداكو".‬
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.72,Default,,0,0,0,,‫فلنبذل قصارى جهدنا في مهرجان الرياضة.‬
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:14.18,Default,,0,0,0,,‫أجل، سنبذل قصارى جهدنا.‬
Dialogue: 0,0:16:17.97,0:16:18.89,Default,,0,0,0,,‫صديقات.‬
Dialogue: 0,0:16:19.56,0:16:20.72,Default,,0,0,0,,‫نحن صديقات.‬
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:26.44,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:16:26.98,0:16:28.57,Default,,0,0,0,,‫- لم أرك منذ وقت طويل.‬\N‫- مرحبًا.‬
Dialogue: 0,0:16:28.65,0:16:30.69,Default,,0,0,0,,‫كيف حالك؟‬
Dialogue: 0,0:16:30.78,0:16:32.32,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:36.49,Default,,0,0,0,,‫ثمة من يأتي لإلقاء التحية عليه دومًا.‬
Dialogue: 0,0:16:36.57,0:16:37.66,Default,,0,0,0,,‫شعبيته كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:39.95,Default,,0,0,0,,‫يستمتع بوقته.‬
Dialogue: 0,0:16:40.54,0:16:42.79,Default,,0,0,0,,‫لم تكن هناك بالأمس.‬
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:45.50,Default,,0,0,0,,‫أجل، كنت مشغولًا في اجتماع اللجنة.‬
Dialogue: 0,0:16:45.58,0:16:49.38,Default,,0,0,0,,‫فهمت. مشاغلك كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:52.38,Default,,0,0,0,,‫أثمة من كان معنا في الإعدادية في اللجنة؟‬
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,‫نعم، "كورومي".‬
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:01.14,Default,,0,0,0,,‫يناديها باسمها لا لقبها؟‬
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:03.98,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:07.60,Default,,0,0,0,,‫هذه أول مرة أسمعه فيها ينادي فتاة‬
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.86,Default,,0,0,0,,‫باسمها لا لقبها.‬
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.40,Default,,0,0,0,,‫كيف؟‬
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:15.28,Default,,0,0,0,,‫يقول اسمها بتلقائية كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.37,Default,,0,0,0,,‫علاقتهما بالتأكيد وطيدة.‬
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.37,Default,,0,0,0,,‫بم تشعرين الآن؟‬
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:28.63,Default,,0,0,0,,‫حين أفكر في الأمر‬\N‫أجد أنني لم أسأل أحدًا ذلك من قبل،‬
Dialogue: 0,0:17:28.71,0:17:32.21,Default,,0,0,0,,‫لكن هل ثمة من يراها "كازيهايا" مميزة؟‬
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:36.09,Default,,0,0,0,,‫هل مناداة إحداهنّ باسمها لا لقبها‬\N‫يجعلها مميزة؟‬
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.77,Default,,0,0,0,,‫قلبي يؤلمني.‬
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:53.19,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:17:57.45,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,‫أستتمرنين ثانيةً؟‬
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,‫هل مجرد النظر إلى وجه "كازيهايا"‬
Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:08.75,Default,,0,0,0,,‫يؤلم قلبي؟‬
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:13.25,Default,,0,0,0,,‫ماذا حصل؟‬
Dialogue: 0,0:18:17.93,0:18:20.43,Default,,0,0,0,,‫هل يؤلم قلبي فعلًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:35.65,Default,,0,0,0,,‫"سو"…‬
Dialogue: 0,0:18:39.74,0:18:40.78,Default,,0,0,0,,‫"سو"…‬
Dialogue: 0,0:18:43.62,0:18:45.33,Default,,0,0,0,,‫- "وا"…‬\N‫- "كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:18:49.75,0:18:51.00,Default,,0,0,0,,‫"كورومي".‬
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,‫قبل ثانية واحدة،‬
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.59,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تناديه "كورومي" مباشرةً،‬
Dialogue: 0,0:18:59.88,0:19:03.43,Default,,0,0,0,,‫هل كان يحاول قول شيء؟‬
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلان هنا؟ سأنضم إليكما.‬
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:09.81,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.65,Default,,0,0,0,,‫لا شيء.‬
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:21.66,Default,,0,0,0,,‫ما ذلك؟ شيء غريب.‬
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.49,Default,,0,0,0,,‫فهمت.‬
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.95,Default,,0,0,0,,‫لم يكن "لا شيء".‬
Dialogue: 0,0:19:29.66,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:32.71,Default,,0,0,0,,‫هل أبالغ…‬
Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:36.75,Default,,0,0,0,,‫في القلق بشأن كل شيء؟‬
Dialogue: 0,0:19:36.84,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,‫الطقس حار جدًا.‬
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:43.51,Default,,0,0,0,,‫هل أبالغ…‬
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,‫في التفكير فيه؟‬
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:48.56,Default,,0,0,0,,‫رباه!‬
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:50.18,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"، إنك تصببين عرقًا.‬
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:53.19,Default,,0,0,0,,‫ويحي. أتصبب عرقًا بسبب التوتر.‬
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,‫إنها طيبة القلب فعلًا.‬
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:16.88,Default,,0,0,0,,‫شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:17.92,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:20.46,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إنك جاهزة الآن.‬
Dialogue: 0,0:20:22.51,0:20:23.43,Default,,0,0,0,,‫ربما…‬
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:25.80,Default,,0,0,0,,‫ربما صرت من معجباتها.‬
Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,‫صارتا صديقتين في لمح البصر؟‬
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:34.39,Default,,0,0,0,,‫صحيح، هل كنت تبحثين عني؟‬
Dialogue: 0,0:20:34.48,0:20:38.15,Default,,0,0,0,,‫لا، أردت التحدث إلى "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:39.90,Default,,0,0,0,,‫هي مثلي الأعلى وأنا معجبة بها.‬
Dialogue: 0,0:20:39.98,0:20:44.15,Default,,0,0,0,,‫إننا صديقتان، صحيح يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:45.32,Default,,0,0,0,,‫نعم، أنا…‬
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:48.33,Default,,0,0,0,,‫صديقتان؟‬
Dialogue: 0,0:20:53.87,0:20:55.25,Default,,0,0,0,,‫إننا…‬
Dialogue: 0,0:20:55.33,0:20:57.42,Default,,0,0,0,,‫إننا صديقتان، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:13.81,Default,,0,0,0,,‫صديقتان؟‬
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.34,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.42,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,‫{\an8}جو محبط،‬
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,‫{\an8}وأحاديث محرجة.‬
Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.85,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة، "لنتعاون".‬
Dialogue: 0,0:22:34.93,0:22:36.02,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ترجمة "نورهان المر"‬