[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.21,0:00:05.79,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,‫"عيد الميلاد المجيد"‬
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,‫"سوا"!‬
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير!‬
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:30.96,Default,,0,0,0,,‫نحن في منتصف ديسمبر…‬
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.92,Default,,0,0,0,,‫"مجنون بالبيسبول"‬
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:37.72,Default,,0,0,0,,‫هذا مؤلم.‬
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.35,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة…‬
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:45.43,Default,,0,0,0,,‫أننا أنهينا امتحانات آخر العام.‬
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:51.52,Default,,0,0,0,,‫كان في الفصل الدراسي الثاني لحظاته‬\N‫الدرامية لكنه سينتهي بالحفل الختامي.‬
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:55.53,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أنا سعيدة لأجل "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:58.07,Default,,0,0,0,,‫تبدو نشيطة أكثر.‬
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:02:01.03,Default,,0,0,0,,‫إضافة إلى أنها رأت أخو "رو" الأكبر…‬
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.99,Default,,0,0,0,,‫بفضل "رو"،‬\N‫الذي طلب من أخيه القدوم لرؤيتها.‬
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:08.50,Default,,0,0,0,,‫لاحقًا، أخبرتنا "تشيزو"‬
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:13.29,Default,,0,0,0,,‫وقالت "(رو) واساني،"‬\N‫بينما كانت تبدو محرجة بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:02:13.38,0:02:15.67,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,‫انتهت امتحانات آخر العام. كل شيء جيد الآن.‬
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:20.39,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ليس كل شيء جيدًا!‬
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:23.10,Default,,0,0,0,,‫عليّ أخذ فصول إضافية!‬
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:24.60,Default,,0,0,0,,‫هذا لا مفر منه.‬
Dialogue: 0,0:02:25.18,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,‫"سواكو" حتى كتبت لي ملاحظات خاصة.‬
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع…‬
Dialogue: 0,0:02:31.40,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,‫لماذا أنا فقط؟‬
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.02,Default,,0,0,0,,‫لماذا نجحت أيها الأحمق الصغير؟‬
Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:36.61,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف.‬
Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:42.57,Default,,0,0,0,,‫تنتهي الفصول الإضافية‬\N‫قبل عيد الميلاد المجيد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:42.66,0:02:44.41,Default,,0,0,0,,‫عيد الميلاد المجيد؟‬
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:50.00,Default,,0,0,0,,‫ذلك الوقت عديم الفائدة من السنة‬\N‫حين ينسى الأحباء العالم من حولهم، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:53.96,Default,,0,0,0,,‫"تشيزو" تحب الأعياد، لكنها منزعجة جدًا…‬
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.34,Default,,0,0,0,,‫في الواقع ليست لدينا فصول‬\N‫في عشية رأس السنة.‬
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:01.05,Default,,0,0,0,,‫لم لا نقيم حفلة عيد ميلاد مجيد واحدة؟‬
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,‫"رو" و"جو" وأنا كنا نتكلم عن الأمر.‬
Dialogue: 0,0:03:05.05,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,‫- صحيح؟‬\N‫- بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:10.06,Default,,0,0,0,,‫سنتبادل الهدايا ونأكل أشياء لذيذة.‬
Dialogue: 0,0:03:10.14,0:03:11.06,Default,,0,0,0,,‫أشياء لذيذة؟‬
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:14.48,Default,,0,0,0,,‫ستكون أيضًا حفلة لإنهاء الفصول الإضافية.‬
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,‫لقد دعوت الفتيات أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.16,Default,,0,0,0,,‫لنلعب صراحة أم تحدي! مرحى!‬
Dialogue: 0,0:03:22.24,0:03:23.53,Default,,0,0,0,,‫مرفوض.‬
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.24,Default,,0,0,0,,‫عيد الميلاد المجيد!‬
Dialogue: 0,0:03:27.83,0:03:29.29,Default,,0,0,0,,‫معًا!‬
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:46.89,Default,,0,0,0,,‫ما الشروط المطلوبة للحضور؟‬
Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.97,Default,,0,0,0,,‫كما قلت، سيحضر الجميع!‬
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:50.98,Default,,0,0,0,,‫"سداكو"، هل تصلين؟‬
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:52.10,Default,,0,0,0,,‫الجميع؟‬
Dialogue: 0,0:03:52.19,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,‫"يانو"، لن تكون لديك أيّ خطط‬\N‫لعيد الميلاد المجيد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:03:56.40,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,‫سأكون متفرغة تمامًا.‬
Dialogue: 0,0:03:58.57,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,‫عندما أقول "الجميع"،‬
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:04.20,Default,,0,0,0,,‫فهذا يعني "الجميع" يا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,‫الجميع…‬
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:12.08,Default,,0,0,0,,‫قد تكون هذه آخر فرصة‬\N‫لقضاء عيد الميلاد المجيد معكم يا رفاق.‬
Dialogue: 0,0:04:12.71,0:04:14.92,Default,,0,0,0,,‫لا أظن أنني سأقدر‬\N‫على تمضيته معكم السنة المقبلة.‬
Dialogue: 0,0:04:15.00,0:04:17.59,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ لا أعرف إن كان بوسعي أنا أيضًا ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:18.54,0:04:20.59,Default,,0,0,0,,‫حتى أنا…‬
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:23.09,Default,,0,0,0,,‫جزء من "الجميع".‬
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كالعادة، سأنشر ورقة على الحائط.‬\N‫احجزوا وقتما تستطيعون.‬
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.43,Default,,0,0,0,,‫"مكتب الكلّية"‬
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,‫أنا مدعوة…‬
Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.60,Default,,0,0,0,,‫عمل رائع.‬
Dialogue: 0,0:04:36.69,0:04:38.23,Default,,0,0,0,,‫- كان ذلك بسيطًا.‬\N‫- يمكنني…‬
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:40.44,Default,,0,0,0,,‫الاحتفال معهم…‬
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:54.25,Default,,0,0,0,,‫"تسجيل أسماء حفلة عيد الميلاد المجيد"‬
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.83,Default,,0,0,0,,‫لا بأس في…‬
Dialogue: 0,0:04:56.71,0:04:59.13,Default,,0,0,0,,‫كتابة اسمي هنا.‬
Dialogue: 0,0:05:01.59,0:05:03.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}دائمًا أردت هذا.‬
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:10.31,Default,,0,0,0,,‫{\an8}لكن والداي…‬\N‫لا بد أنهما يخططان لحفلة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,‫سأعود إلى البيت وأطلب الإذن.‬
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:21.57,Default,,0,0,0,,‫أما زلت هنا؟‬
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.29,Default,,0,0,0,,‫ألن تحضري الحفلة يا "كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:05:42.59,0:05:44.34,Default,,0,0,0,,‫سأقرر بعدما أسأل عائلتي…‬
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.51,Default,,0,0,0,,‫لنذهب!‬
Dialogue: 0,0:05:51.18,0:05:52.18,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:05:58.14,0:05:59.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,‫أريد ذلك!‬
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:04.98,Default,,0,0,0,,‫قضاء عيد الميلاد المجيد‬\N‫مع أناس غير عائلتي…‬
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:07.99,Default,,0,0,0,,‫قضاء عيد الميلاد المجيد مع أصدقاء…‬
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,‫أول…‬
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,‫عيد ميلاد مجيد… مع "كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.72,Default,,0,0,0,,‫في الواقع…‬
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,‫صنعت مريلة لـ"تشيزو"!‬
Dialogue: 0,0:06:36.81,0:06:39.23,Default,,0,0,0,,‫وبعض حاملات الأكواب لـ"أيان"!‬
Dialogue: 0,0:06:40.31,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,‫صنعت هدايا عيد الميلاد المجيد بنفسي!‬
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.57,Default,,0,0,0,,‫مدفأة بطن لوالدي.‬
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:47.40,Default,,0,0,0,,‫ونعال لأمي.‬
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:50.07,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن أصنع لتبادل الهدايا؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:52.74,Default,,0,0,0,,‫لكن أولًا، عليّ أن أسألهم‬\N‫إن كان بوسعي الحضور.‬
Dialogue: 0,0:06:53.66,0:06:55.74,Default,,0,0,0,,‫لأجل "كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:03.71,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:07:03.79,0:07:06.88,Default,,0,0,0,,‫سيكون ذلك مبالغًا فيه.‬
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.05,Default,,0,0,0,,‫وشاح مصنوع يدويًا سيكون مبالغًا فيه.‬
Dialogue: 0,0:07:09.13,0:07:10.30,Default,,0,0,0,,‫وأيضًا،‬
Dialogue: 0,0:07:11.13,0:07:13.47,Default,,0,0,0,,‫حتى لو صنعت واحدًا،‬\N‫لن أقدر على أن أعطيه له.‬
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:16.01,Default,,0,0,0,,‫أعرف أنني ما كنت…‬
Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:28.28,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد ضرر إذا صنعت واحدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.07,Default,,0,0,0,,‫أنا أصنع واحدًا…‬
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:34.32,Default,,0,0,0,,‫وصل والدك!‬
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:35.24,Default,,0,0,0,,‫حسنًا!‬
Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:39.00,Default,,0,0,0,,‫سأسألهم إن كان بوسعي‬\N‫حضور حفلة عيد الميلاد المجيد!‬
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,‫يا أبي. أهلًا بعودتك. بشأن عشية رأس السنة…‬
Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:47.21,Default,,0,0,0,,‫كنت سأخبرك بهذا يا "سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,‫لم تقولي لـ"بابا نويل"‬\N‫أمنيتك لهذه السنة، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.97,Default,,0,0,0,,‫لو لم تسرعي، فلن يأخذ أيّ طلبات!‬
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,‫مفكرة ورصاص إضافي لقلم رصاص ميكانيكي…‬
Dialogue: 0,0:08:02.31,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,‫حتى والدك يمكنه شراء تلك الأشياء!‬
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:09.73,Default,,0,0,0,,‫"بابا نويل" أخبرني‬\N‫بأنه سيكون كريمًا جدًا هذه السنة!‬
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.40,Default,,0,0,0,,‫إذًا…‬
Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,‫قلم رصاص ميكانيكي مصمم هندسيًا،‬
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,‫إذا أمكن…‬
Dialogue: 0,0:08:18.53,0:08:21.45,Default,,0,0,0,,‫لماذا تسألينني يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:24.92,Default,,0,0,0,,‫عليك تدوين هذا وتعليقه كالعادة!‬
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:26.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"قلم رصاص ميكانيكي مصمم هندسيًا"‬
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.67,Default,,0,0,0,,‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,‫دجاج "سواكو" المشوي‬\N‫من آخر عيد ميلاد مجيد كان لذيذًا!‬
Dialogue: 0,0:08:33.76,0:08:35.72,Default,,0,0,0,,‫ناهيك بذكر طبخ أمك الممتاز.‬
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,‫أبي…‬
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,‫يبدو متحمسًا جدًا للحفلة!‬
Dialogue: 0,0:08:40.93,0:08:43.60,Default,,0,0,0,,‫سأساعد بالتأكيد، بدءًا من الصباح.‬
Dialogue: 0,0:08:47.15,0:08:48.56,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.90,Default,,0,0,0,,‫فهمت. كعكة عيد الميلاد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:54.36,Default,,0,0,0,,‫سأترك لك ذلك. ستكون الحدث الأبرز في اليوم!‬
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:55.78,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:09:00.79,Default,,0,0,0,,‫بما أنك فتاة مطيعة،‬\N‫فـ"بابا نويل" يوصّل الهدايا كل سنة لك.‬
Dialogue: 0,0:09:00.87,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,‫- أجل…‬\N‫- لا يمكنني ذكر الأمر.‬
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:07.42,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:09:14.59,0:09:16.34,Default,,0,0,0,,‫أبي وأمي، بمناسبة الحفل…‬
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:22.22,Default,,0,0,0,,‫هذا يذكّرني. ولادة "سواكو" كانت مقررة‬\N‫في يوم 24 من الشهر.‬
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:26.35,Default,,0,0,0,,‫لم تنجح ولادتها كما كان مخططًا،‬\N‫وكنا قلقين.‬
Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:29.98,Default,,0,0,0,,‫لكنها كبرت وأصبحت فتاة صحية جميلة…‬
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:32.94,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. أشعر بالحنين إلى الماضي!‬
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,‫وتمت ولادتها في عشية رأس السنة…‬
Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:40.32,Default,,0,0,0,,‫لكن لهذه العائلة، مولد "سواكو"‬\N‫كان هديتنا في عيد الميلاد المجيد.‬
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:43.62,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى نفسك يا عزيزي. أنت تبكي.‬
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.46,Default,,0,0,0,,‫أبي؟‬
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. كنت ستقولين شيئًا يا "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,‫لا…‬
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:01.01,Default,,0,0,0,,‫لا عليك.‬
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أسألهما…‬
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.65,Default,,0,0,0,,‫ففي النهاية…‬
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:22.49,Default,,0,0,0,,‫ألن تحضري يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.41,Default,,0,0,0,,‫أبي متحمس جدًا…‬
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.41,Default,,0,0,0,,‫لا! أرجوك تعالي معنا.‬
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:30.96,Default,,0,0,0,,‫ألا يمكنك الخروج لوقت قليل؟‬
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.25,Default,,0,0,0,,‫حفلة عائلتي لعيد الميلاد المجيد‬\N‫تستمر طوال اليوم…‬
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.63,Default,,0,0,0,,‫هذا يبدو جنونًا.‬
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:38.09,Default,,0,0,0,,‫لذا…‬
Dialogue: 0,0:10:39.09,0:10:41.97,Default,,0,0,0,,‫خذا. هذا مبكر نوعًا ما، لكن…‬
Dialogue: 0,0:10:44.56,0:10:45.77,Default,,0,0,0,,‫مريلة!‬
Dialogue: 0,0:10:45.85,0:10:48.35,Default,,0,0,0,,‫سأستخدمها عندما أساعد والد "رو"!‬
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:51.06,Default,,0,0,0,,‫"أيان"، صنعت لك حاملات أكواب…‬
Dialogue: 0,0:10:51.15,0:10:54.73,Default,,0,0,0,,‫هذه جميلة! هل صنعتها بنفسك؟‬
Dialogue: 0,0:10:54.82,0:10:56.78,Default,,0,0,0,,‫نعم…‬
Dialogue: 0,0:10:57.90,0:10:59.95,Default,,0,0,0,,‫هل كان ذلك مبالغًا فيه؟‬
Dialogue: 0,0:11:00.03,0:11:02.37,Default,,0,0,0,,‫- هذا رائع جدًا!‬\N‫- هذا رائع جدًا!‬
Dialogue: 0,0:11:02.45,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلًا لك!‬
Dialogue: 0,0:11:05.12,0:11:06.16,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك! سنستخدم هذا!‬
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:08.29,Default,,0,0,0,,‫أحبّا الهدايا!‬
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,‫ما هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:13.17,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هذا؟‬
Dialogue: 0,0:11:13.25,0:11:16.55,Default,,0,0,0,,‫صنعت "سواكو" لنا هذا. إنه جميل، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,‫أعطتنا هدايا عيد الميلاد المجيد!‬
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:20.63,Default,,0,0,0,,‫بجدية؟‬
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,‫هذا رائع جدًا!‬
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.77,Default,,0,0,0,,‫هل سيقبل هديتي؟‬
Dialogue: 0,0:11:33.10,0:11:35.77,Default,,0,0,0,,‫أمزح فحسب!‬
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:37.19,Default,,0,0,0,,‫يا لها من فكرة مخيفة!‬
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:41.15,Default,,0,0,0,,‫لكن أليست هذه هدايا عيد الميلاد المجيد؟‬\N‫أليس هذا مبكرًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:43.57,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,‫"سواكو" لا تستطيع حضور الحفلة…‬
Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:51.46,Default,,0,0,0,,‫والد "سوا" يبدو متحمسًا جدًا‬\N‫لحفل عيد الميلاد المجيد العائلي.‬
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.88,Default,,0,0,0,,‫هل هذا صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:11:55.46,0:11:56.63,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:00.26,Default,,0,0,0,,‫أريد ذلك!‬
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.59,Default,,0,0,0,,‫نعم…‬
Dialogue: 0,0:12:07.47,0:12:09.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:10.73,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:12:12.27,0:12:13.81,Default,,0,0,0,,‫بخصوص حفلة عيد الميلاد المجيد!‬
Dialogue: 0,0:12:13.89,0:12:15.40,Default,,0,0,0,,‫حجزت المكان!‬
Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,‫تعال هنا!‬
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.44,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك!‬
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:23.45,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.87,Default,,0,0,0,,‫سنحتفل في يوم مختلف في السنة القادمة!‬
Dialogue: 0,0:12:26.95,0:12:29.95,Default,,0,0,0,,‫أجل، الـ25 من الشهر‬\N‫يمكن أن يكون يومًا بديلًا.‬
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:35.29,Default,,0,0,0,,‫رجاءً استمتعوا!‬
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:40.59,Default,,0,0,0,,‫أشعر بالسوء. رغم أنهم دعوني.‬
Dialogue: 0,0:12:41.17,0:12:45.09,Default,,0,0,0,,‫"تسجيل أسماء حفلة عيد الميلاد المجيد"‬
Dialogue: 0,0:12:45.18,0:12:47.47,Default,,0,0,0,,‫"هدية واحدة في نطاق 800 ين"‬
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,‫ربما… السنة القادمة…‬
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:05.36,Default,,0,0,0,,‫وأتى يوم 24 ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,‫عشية رأس السنة…‬
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:09.74,Default,,0,0,0,,‫وصل أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني أن أعطيها له،‬\N‫لكنها لا تزال تجعلني سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:19.88,Default,,0,0,0,,‫سأخفي الهدايا عن أهلي وأفاجئهم بها لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:13:19.96,0:13:23.01,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"؟ يا عزيزي؟ هل أنتما مستيقظان؟‬
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:25.17,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:29.97,Default,,0,0,0,,‫الجو بارد جدًا.‬
Dialogue: 0,0:13:34.52,0:13:37.10,Default,,0,0,0,,‫الحمّام فارغ الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:37.19,0:13:39.19,Default,,0,0,0,,‫هذا يبدو جميلًا عليك!‬
Dialogue: 0,0:13:39.27,0:13:41.07,Default,,0,0,0,,‫نعم! إنها على مقاسي!‬
Dialogue: 0,0:13:41.73,0:13:45.11,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"، شكرًا لك‬\N‫على هدية عيد الميلاد المجيد!‬
Dialogue: 0,0:13:48.20,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,‫تذكّرت أنني ذكرت أن رأسي يصبح باردًا…‬
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,‫لديك خط شعر جميل جدًا!‬
Dialogue: 0,0:13:55.41,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,‫أجل. هذا دافئ جدًا. أردت شيئًا كهذا كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:01.09,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.34,Default,,0,0,0,,‫عيد ميلاد مجيد!‬
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:10.01,Default,,0,0,0,,‫أنا سعيدة…‬
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,‫أنها أعجبتك.‬
Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,‫ظننت أننا سنتبادل الهدايا لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,‫تفضّلي يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع أن أعطيها له على أيّ حال.‬
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.86,Default,,0,0,0,,‫بالطبع من الأفضل أن يستخدمها أحد ما.‬
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:27.61,Default,,0,0,0,,‫وهو يبدو سعيدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:36.16,0:14:39.62,Default,,0,0,0,,‫هل يمرح الجميع في الخارج؟‬
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:42.04,Default,,0,0,0,,‫ما الخطب يا "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:14:43.00,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,‫هل تستمتعين؟‬
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:14:50.97,0:14:52.18,Default,,0,0,0,,‫الهاتف؟‬
Dialogue: 0,0:14:52.26,0:14:53.89,Default,,0,0,0,,‫سأرد عليه.‬
Dialogue: 0,0:14:56.10,0:14:57.56,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:58.64,0:15:00.81,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا! لا يمكنني سماعك!‬
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:03.90,Default,,0,0,0,,‫"تشيزو"؟‬
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:15:06.44,0:15:07.40,Default,,0,0,0,,‫اصمتي!‬
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,‫كنا نتساءل عن حالك.‬
Dialogue: 0,0:15:10.53,0:15:12.62,Default,,0,0,0,,‫الحفلة غير ممتعة من دونك!‬
Dialogue: 0,0:15:12.70,0:15:16.20,Default,,0,0,0,,‫سأعطي الهاتف إلى "يانو". خذي.‬
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.20,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا "سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:21.00,Default,,0,0,0,,‫"أيان"؟‬
Dialogue: 0,0:15:21.08,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,‫ألا تفتقديننا؟‬
Dialogue: 0,0:15:22.71,0:15:25.29,Default,,0,0,0,,‫فكرنا في أن نتأكد أنك بخير.‬
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:28.34,Default,,0,0,0,,‫أتمنى لو أمكنك المرور علينا ولو لقليل.‬
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:33.30,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني سأعطيك هدية بدلًا من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:36.43,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:15:38.31,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.02,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,‫هل هذه "كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:15:45.06,0:15:47.40,Default,,0,0,0,,‫"كورونوما"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:56.37,0:15:57.28,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أذهب!‬
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:00.20,Default,,0,0,0,,‫لا!‬
Dialogue: 0,0:16:01.33,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني حتى التحدث!‬
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,‫أعطيني الهاتف. دعيني أرحب بهم.‬
Dialogue: 0,0:16:24.19,0:16:28.19,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا. أنا أم "سواكو".‬\N‫شكرًا على الاعتناء بابنتي.‬
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:30.73,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير!‬
Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.57,Default,,0,0,0,,‫يبدو أنكم تستمتعون كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:36.24,Default,,0,0,0,,‫أمي…‬
Dialogue: 0,0:16:36.32,0:16:39.20,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"، تعالي.‬
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:43.54,Default,,0,0,0,,‫إننا نستمتع، أجل…‬
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.54,Default,,0,0,0,,‫لكن…‬
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,‫لو انضمت "كورونوما" إلينا،‬\N‫ستكون المتعة أكبر.‬
Dialogue: 0,0:16:51.17,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,‫أبي…‬
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:58.30,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني أن أزورهم وألقي عليهم التحية؟‬\N‫لوقت قليل فقط؟‬
Dialogue: 0,0:16:59.10,0:17:00.56,Default,,0,0,0,,‫إذا انضمت "كورونوما" إلينا،‬
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:04.31,Default,,0,0,0,,‫ستكون المتعة أكبر بكثير!‬
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.19,Default,,0,0,0,,‫افتحي هذه.‬
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,‫إنها من "بابا نويل"… أعني إنها من والدك.‬
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.92,Default,,0,0,0,,‫من الآن فصاعدًا،‬\N‫أخبرينا بالأشياء المهمة مبكرًا!‬
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.46,Default,,0,0,0,,‫خذي هذا، لأننا قد نتصل بك‬\N‫إذا تأخرت بالخارج!‬
Dialogue: 0,0:17:31.55,0:17:32.84,Default,,0,0,0,,‫لقد شحنته لك!‬
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:37.68,Default,,0,0,0,,‫شكرًا يا أبي!‬
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:42.93,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! هل رحلت "سواكو"؟‬
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.18,Default,,0,0,0,,‫نعم…‬
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,‫أتى اليوم أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:48.60,0:17:52.94,Default,,0,0,0,,‫هذه مجرد أول ضربة في الجولة الأولى‬\N‫يا عزيزي.‬
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:59.82,Default,,0,0,0,,‫أيمكنني الوصول؟‬
Dialogue: 0,0:18:00.41,0:18:03.08,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ما رأيكم في أن ننهي الحفلة الآن؟‬
Dialogue: 0,0:18:03.16,0:18:06.41,Default,,0,0,0,,‫على أمل وجود مرتبطين أكثر في العام المقبل.‬
Dialogue: 0,0:18:06.50,0:18:08.33,Default,,0,0,0,,‫في صحتكم!‬
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.88,Default,,0,0,0,,‫هل ستفوتني الحفلة؟‬
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.80,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"…‬
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:26.14,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أحضر…‬
Dialogue: 0,0:18:27.23,0:18:29.02,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى الكاراوكي!‬
Dialogue: 0,0:18:29.10,0:18:29.94,Default,,0,0,0,,‫من يريد الذهاب؟‬
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:31.81,Default,,0,0,0,,‫لنذهب يا "كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:18:42.28,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أذهب!‬
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.02,Default,,0,0,0,,‫ظننت، "ربما…"‬
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:17.48,Default,,0,0,0,,‫وأنت أتيت!‬
Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:39.21,Default,,0,0,0,,‫رغم أن حفل عيد الميلاد المجيد انتهى‬\N‫وتبادل الهدايا انتهى…‬
Dialogue: 0,0:19:40.63,0:19:42.89,Default,,0,0,0,,‫هذه الهدية لك.‬
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:51.56,Default,,0,0,0,,‫قد تجدين لها فائدة…‬
Dialogue: 0,0:20:03.82,0:20:05.45,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:20:10.33,0:20:13.87,Default,,0,0,0,,‫لم أعرف كيف أستخدمه بعد، لكن…‬
Dialogue: 0,0:20:19.96,0:20:21.01,Default,,0,0,0,,‫دعيني أرى!‬
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:35.56,Default,,0,0,0,,‫تم الإرسال!‬
Dialogue: 0,0:20:36.56,0:20:38.36,Default,,0,0,0,,‫في أول هاتف لي…‬
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:42.65,Default,,0,0,0,,‫اسم "كازيهايا" أصبح أول اسم فيه.‬
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:46.78,Default,,0,0,0,,‫الوحدة التي شعرت بها…‬
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:48.99,Default,,0,0,0,,‫وفكرة أنني لم أستطع حضور الحفل…‬
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:52.25,Default,,0,0,0,,‫أجل، لديّ هدية لأجلك أيضًا…‬
Dialogue: 0,0:20:52.87,0:20:53.96,Default,,0,0,0,,‫في مكان ما…‬
Dialogue: 0,0:20:54.04,0:20:55.50,Default,,0,0,0,,‫مستحيل! هل أنت جادة؟‬
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:21:00.46,Default,,0,0,0,,‫وشاح للرقبة…؟‬
Dialogue: 0,0:21:02.63,0:21:07.22,Default,,0,0,0,,‫المعجزة الصغيرة والغلطة البسيطة…‬
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:11.93,Default,,0,0,0,,‫عيد ميلاد مجيد، لكل تلك الأشياء!‬
Dialogue: 0,0:22:26.09,0:22:27.17,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:29.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}أجراس ترن…‬
Dialogue: 0,0:22:29.80,0:22:31.60,Default,,0,0,0,,‫{\an8}ندم بسيط…‬
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:34.68,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة: "الاثنان".‬