[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
PlayResX: 1920
ScaledBorderAndShadow: Yes
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0,0.0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,‫"من أعمال (كاروهو شينا) الأصلية"‬
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:05.98,Default,,0,0,0,,‫"الاثنان"‬
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,‫"إلى: (سواكو)"‬
Dialogue: 0,0:01:28.29,0:01:31.13,Default,,0,0,0,,‫{\an8}"عزيزتي (سواكو)،‬\N‫لا تنصدمي، لكن لا وجود لـ(بابا نويل)"‬
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.55,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:01:54.61,0:01:56.28,Default,,0,0,0,,‫كان ذلك حقيقيًا!‬
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,‫كان حقيقيًا جدًا!‬
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,‫أبي…‬
Dialogue: 0,0:02:12.46,0:02:15.13,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك…‬
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:18.51,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"…‬
Dialogue: 0,0:02:19.13,0:02:23.68,Default,,0,0,0,,‫لا بد أنك مصدومة. ربما كنت منذهلة.‬
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:26.81,Default,,0,0,0,,‫أيمكنك أن تفرحي بالهدية حتى لو كانت منّي؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.89,0:02:29.19,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"!‬
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:31.56,Default,,0,0,0,,‫خرجت "سواكو" لتجلب الجرائد.‬
Dialogue: 0,0:02:31.65,0:02:32.98,Default,,0,0,0,,‫"سواكو"…‬
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.69,Default,,0,0,0,,‫"(كورونوما)"‬
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.16,Default,,0,0,0,,‫اليوم هو الـ25 من ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.04,Default,,0,0,0,,‫لدينا الحفل الختامي.‬
Dialogue: 0,0:02:52.13,0:02:55.34,Default,,0,0,0,,‫أمس كان مفاجئًا.‬
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.59,Default,,0,0,0,,‫تقصد "سداكو"، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:01.22,Default,,0,0,0,,‫حالما أتت في حفل الكاراوكي،‬
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:09.31,Default,,0,0,0,,‫أعطتها "يوشيدا" الميكروفون وغنت أغنية،‬
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:11.77,Default,,0,0,0,,‫ورحلت بعد ذلك مباشرةً!‬
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:17.44,Default,,0,0,0,,‫ألم تأت مع "كازيهايا" أم أن ذاكرتي تخونني؟‬
Dialogue: 0,0:03:17.53,0:03:19.82,Default,,0,0,0,,‫شعرت بذلك أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:03:19.90,0:03:22.32,Default,,0,0,0,,‫مستحيل… من المستحيل…‬
Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:24.53,Default,,0,0,0,,‫أنتم بلهاء.‬
Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:29.25,Default,,0,0,0,,‫أنا اتصلت بـ"سواكو".‬
Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,‫خسر "كازيهايا" رهانًا ضدي أمس،‬\N‫لذا جعلته ينتظرها،‬
Dialogue: 0,0:03:34.33,0:03:37.59,Default,,0,0,0,,‫بما أن "سواكو" لم تعرف مكان حفل الكاراوكي.‬
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,‫- هذا منطقي.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:03:42.72,0:03:47.81,Default,,0,0,0,,‫ما زال لدينا أعياد "ممتعة"‬\N‫مثل عيد الحب القادم.‬
Dialogue: 0,0:03:47.89,0:03:51.02,Default,,0,0,0,,‫لن أدع أولئك الحمقى يفسدونه عليّ.‬
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:52.98,Default,,0,0,0,,‫- ما رأيكم في عقاب للخاسر؟‬\N‫- أتفق معك.‬
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:55.94,Default,,0,0,0,,‫أشعر بقشعريرة في جسدي.‬
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.73,Default,,0,0,0,,‫لكن "سواكو" ليست جاهزة‬\N‫لأيّ شيء أكثر من ذلك من الأساس.‬
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,‫قد تقول شيئًا غريبًا‬\N‫حول الإضرار بسمعة "كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:07.16,Default,,0,0,0,,‫- هذا منطقي الآن.‬\N‫- صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,‫- صباح الخير!‬\N‫- صباح الخير!‬
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:12.41,Default,,0,0,0,,‫الناس يردون عليّ!‬
Dialogue: 0,0:04:17.71,0:04:19.09,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,‫أتيت مبكرًا اليوم!‬
Dialogue: 0,0:04:20.96,0:04:22.72,Default,,0,0,0,,‫آتي دائمًا مبكرًا!‬
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,‫أجل، صحيح.‬
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,‫{\an8}إنه وشاح للبطن…‬
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,‫صنعته لأجل أبي.‬
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.94,Default,,0,0,0,,‫لذا فهو ليس لي…‬
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك غلطة، وتم تبديله‬\N‫مع الهدية التي صنعتها لك.‬
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,‫إن أردت، يمكنك أن تعطيه لوالدك،‬
Dialogue: 0,0:04:55.71,0:04:57.71,Default,,0,0,0,,‫أو أمك أو جدك…‬
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.75,Default,,0,0,0,,‫لكن يمكنني الاحتفاظ به، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.06,Default,,0,0,0,,‫إنه طيب جدًا!‬
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:17.81,Default,,0,0,0,,‫ربما لن يرتديه أبدًا، لكنه قبله كهدية.‬
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:22.19,Default,,0,0,0,,‫لكن أظن أنه‬\N‫ما كان سيرتدي تلك القبعة أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:26.74,Default,,0,0,0,,‫ربما لم تكن مهمة بالنسبة إليه.‬
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:28.41,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.33,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:38.79,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة إليّ، فهي مهمة جدًا‬\N‫بسبب المشاعر التي كانت لديّ وأنا أصنعها.‬
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,‫الثلوج كثيرة اليوم!‬
Dialogue: 0,0:05:43.63,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,‫ربطة عنقك!‬
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:47.97,Default,,0,0,0,,‫إنها لأجل الحفل الختامي.‬
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:51.85,Default,,0,0,0,,‫إنه يتألق أكثر من أيّ وقت مضى.‬
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير!‬
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:05:59.69,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "سوا".‬
Dialogue: 0,0:05:59.77,0:06:00.69,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير.‬
Dialogue: 0,0:06:00.77,0:06:02.90,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير يا "يانو" و"كازيهايا".‬
Dialogue: 0,0:06:02.98,0:06:05.28,Default,,0,0,0,,‫الجو بارد جدًا، لكنك متحمسة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.86,Default,,0,0,0,,‫اليوم هو الحفل الختامي.‬
Dialogue: 0,0:06:09.78,0:06:12.53,Default,,0,0,0,,‫بدءًا من الغد، ستبدأ الإجازة الشتوية.‬
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.37,Default,,0,0,0,,‫هذا يجعلني أشعر ببعض الوحدة.‬
Dialogue: 0,0:06:21.17,0:06:23.92,Default,,0,0,0,,‫مرّ وقت طويل يا جماعة.‬
Dialogue: 0,0:06:25.42,0:06:26.26,Default,,0,0,0,,‫- من ذلك؟‬\N‫- من ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.05,Default,,0,0,0,,‫اخرج من هنا! تحرّك!‬
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:30.72,Default,,0,0,0,,‫"زين"! إنه "زين"!‬
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:32.47,Default,,0,0,0,,‫- مدرسنا الخصوصي!‬\N‫- أخيرًا!‬
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:38.27,Default,,0,0,0,,‫هذا مفاجئ، لكنني قررت‬
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.52,Default,,0,0,0,,‫أن أنجح في مصنع جعة عائلة زوجتي.‬
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:43.90,Default,,0,0,0,,‫فاليوم هو آخر يوم لي كمدرسكم الخصوصي.‬
Dialogue: 0,0:06:43.98,0:06:45.27,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.94,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنك كنت مريضًا!‬
Dialogue: 0,0:06:47.03,0:06:49.28,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟ سمعت أنك كنت تحتضر.‬
Dialogue: 0,0:06:49.36,0:06:50.82,Default,,0,0,0,,‫مريض؟‬
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:52.78,Default,,0,0,0,,‫سمعت أنك تعرضت لحادثة.‬
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:58.45,Default,,0,0,0,,‫على الإطلاق. العمل يزدهر‬\N‫وأنا أنسجم جيدًا مع عائلة زوجتي.‬
Dialogue: 0,0:06:58.54,0:06:59.71,Default,,0,0,0,,‫لقد تزوج.‬
Dialogue: 0,0:07:01.37,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,‫طامع في المال؟‬
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.46,Default,,0,0,0,,‫سيد "أراي".‬
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن حفلة وداع؟ يجب أن نقيم حفلة.‬
Dialogue: 0,0:07:07.38,0:07:09.17,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكم!‬
Dialogue: 0,0:07:09.26,0:07:12.34,Default,,0,0,0,,‫لكن يجب أن أعود اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:15.26,Default,,0,0,0,,‫لن أنسى الأيام التي قضيتها معكم أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:07:15.35,0:07:17.01,Default,,0,0,0,,‫- "زين"…‬\N‫- "زين"…‬
Dialogue: 0,0:07:18.14,0:07:22.23,Default,,0,0,0,,‫يمكنكم إقامة حفلة للترحيب بي‬\N‫بصفتي المدرس الخصوصي الجديد لكم.‬
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.90,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، سنحضر الحفل الختامي،‬
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:31.95,Default,,0,0,0,,‫فاصطفوا في الرواق.‬
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:34.37,Default,,0,0,0,,‫في صف واحد يا جماعة!‬
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.96,Default,,0,0,0,,‫الفصل الدراسي الثاني كان مليئًا بالدراما.‬
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.64,Default,,0,0,0,,‫إنها لطيفة حتى عندما تفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:07:56.97,0:07:58.81,Default,,0,0,0,,‫حدثت أشياء كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:08:00.18,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,‫ستكونون في الإجازة الشتوية بدءًا من الغد،‬
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:07.15,Default,,0,0,0,,‫لكن تذكروا أن تحافظوا على ضبط النفس.‬
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.03,Default,,0,0,0,,‫رحبوا بالفصل الدراسي القادم بحماس متجدد…‬
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:15.78,Default,,0,0,0,,‫حدثت أمور كثيرة حولي.‬
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,‫كانت هناك لحظات حزينة،‬
Dialogue: 0,0:08:48.52,0:08:52.65,Default,,0,0,0,,‫لكن كانت هناك لحظات أكثر سعيدة.‬
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,‫هذه بطاقة وداع منّا جميعًا.‬
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.96,Default,,0,0,0,,‫هل تلك أنت يا "كورونوما"؟‬
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:11.71,Default,,0,0,0,,‫لا تقلق. فهي بارعة في طرد الأرواح الشريرة.‬
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:14.26,Default,,0,0,0,,‫قفوا!‬
Dialogue: 0,0:09:15.51,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,‫قد يبدو فصلًا دراسيًا عاديًا…‬
Dialogue: 0,0:09:18.30,0:09:19.26,Default,,0,0,0,,‫انحنوا!‬
Dialogue: 0,0:09:21.35,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,‫لكن في خلاله،‬
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:26.56,Default,,0,0,0,,‫فكرت واختبرت أشياء كثيرة لأول مرة.‬
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:30.06,Default,,0,0,0,,‫مرحى! تبدأ الإجازة الشتوية غدًا!‬
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:33.32,Default,,0,0,0,,‫لنذهب ونأكل شيئًا لاحقًا!‬
Dialogue: 0,0:09:33.40,0:09:35.28,Default,,0,0,0,,‫بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,‫أين تريديون الذهاب؟‬
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:41.33,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى حفلة الكاراوكي!‬
Dialogue: 0,0:09:41.41,0:09:42.74,Default,,0,0,0,,‫ذهبنا أمس!‬
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:48.83,Default,,0,0,0,,‫حالما أعود إلى المنزل،‬\N‫لن أراه مرة أخرى حتى الفصل الدراسي الثالث…‬
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.59,Default,,0,0,0,,‫شكرًا على هذه السنة.‬
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:03.51,Default,,0,0,0,,‫بسببك، كانت ممتعة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:10:06.14,0:10:08.10,Default,,0,0,0,,‫"كازيهايا"! هيا بنا!‬
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:14.28,Default,,0,0,0,,‫إنه يرحل! يجب أن أقول شيئًا بسرعة!‬
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:15.44,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.24,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء!‬
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,‫سنة جديدة سعيدة عليك…‬
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,‫إلى اللقاء السنة القادمة.‬
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,‫أحسنت يا والد "سوا"!‬
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:50.81,Default,,0,0,0,,‫هل أعددت بريدًا إلكترونيًا؟‬
Dialogue: 0,0:10:50.90,0:10:54.86,Default,,0,0,0,,‫لم أقرأ دليل المستخدم كله بعد…‬
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:55.98,Default,,0,0,0,,‫هل تقرأين ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.69,Default,,0,0,0,,‫هذا غير ضروري.‬
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:11:00.99,Default,,0,0,0,,‫سأفعله لأجلك. دعيني أرى.‬
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,‫نعم، تفضلي.‬
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:04.49,Default,,0,0,0,,‫ماذا تريدينه؟‬
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:05.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا…‬
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:09.37,Default,,0,0,0,,‫لن تحصلي على رسائل مزعجة‬\N‫لو كان الاسم طويلًا.‬
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.42,Default,,0,0,0,,‫كاسمك وعيد ميلادك.‬
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:19.34,Default,,0,0,0,,‫"(سواكو). وليست. (سداكو). 1231@ إكس إكس)"‬
Dialogue: 0,0:11:19.42,0:11:22.30,Default,,0,0,0,,‫هذا سيزيل أيّ سوء فهم أيضًا!‬
Dialogue: 0,0:11:23.22,0:11:26.47,Default,,0,0,0,,‫مهلًا، عيد ميلادك يوم رأس السنة؟‬
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.18,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:11:35.61,0:11:38.11,Default,,0,0,0,,‫"تشيزو" و"أيان"…‬
Dialogue: 0,0:11:40.11,0:11:44.20,Default,,0,0,0,,‫لو أردتما، أيمكننا‬\N‫أن نتقابل في الإجازة الشتوية أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:45.70,Default,,0,0,0,,‫عندما تكونان متفرغين.‬
Dialogue: 0,0:11:45.78,0:11:52.00,Default,,0,0,0,,‫عندما لا يكون لديكما أيّ شيء…‬
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:53.71,Default,,0,0,0,,‫تفعلانه…‬
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:57.50,Default,,0,0,0,,‫فقط إذا أردتما، بالطبع…‬
Dialogue: 0,0:11:57.59,0:12:00.72,Default,,0,0,0,,‫أنت سخيفة جدًا. بالطبع سنتقابل.‬
Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:04.72,Default,,0,0,0,,‫أنا متفاجئة أنك تقولين ذلك الآن.‬
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:06.85,Default,,0,0,0,,‫الآن يسهل عليك التواصل.‬
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:16.81,Default,,0,0,0,,‫ليس عليّ الانتظار‬\N‫حتى الفصل الدراسي الثالث!‬
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:23.20,Default,,0,0,0,,‫دائمًا أزور الضريح في ليلة رأس السنة‬\N‫مع "رو".‬
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:26.82,Default,,0,0,0,,‫لم لا تأتيا معنا هذا العام؟‬
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:29.58,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، لا أمانع.‬
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,‫يمكنني رؤية الجميع في ليلة رأس السنة!‬\N‫أريد حقًا أن أذهب!‬
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.67,Default,,0,0,0,,‫أنا…‬
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:41.21,Default,,0,0,0,,‫سأعرف الآن!‬
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:43.51,Default,,0,0,0,,‫- الاتصال السريع!‬\N‫- الاتصال السريع!‬
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:48.26,Default,,0,0,0,,‫هل ستذهبين مع "تشيزو" و"أيان"؟ هذا جميل!‬
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:51.60,Default,,0,0,0,,‫قولي لوالدك عندما يعود.‬
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:55.52,Default,,0,0,0,,‫إنه يشعر بالسوء بسبب ليلة أمس، فلن يرفض.‬
Dialogue: 0,0:12:57.81,0:13:01.03,Default,,0,0,0,,‫مرحى!‬
Dialogue: 0,0:13:01.11,0:13:03.24,Default,,0,0,0,,‫- لا بد أن ليلة أمس كانت جنونية…‬\N‫- لا بد أن ليلة أمس كانت جنونية…‬
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,‫يمكنني مقابلة الجميع في ليلة رأس السنة.‬
Dialogue: 0,0:13:10.45,0:13:14.62,Default,,0,0,0,,‫يمكنني أن أكون مع الجميع‬\N‫في اليوم الذي أبدأ فيه عامي الـ16.‬
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:19.17,Default,,0,0,0,,‫هل تعرفين رقم "كازيهايا"؟‬
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,‫نعم. عندما رأيته أمس…‬
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:26.84,Default,,0,0,0,,‫هل اتصلت به؟‬
Dialogue: 0,0:13:26.93,0:13:29.14,Default,,0,0,0,,‫لا. ليس هناك ما يدعو للاتصال به.‬
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:31.60,Default,,0,0,0,,‫الآن لديك سبب.‬
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:40.06,Default,,0,0,0,,‫حاليًا، أنا وأنت و"تشيزو" و"رو"‬\N‫الذين سنذهب إلى الضريح.‬
Dialogue: 0,0:13:40.82,0:13:45.32,Default,,0,0,0,,‫لا أمانع لو ذهبنا نحن فقط،‬\N‫لكن إن أردت رؤية "كازيهايا" أيضًا،‬
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:48.32,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تدعيه بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.28,Default,,0,0,0,,‫أدعوه؟‬
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:57.71,Default,,0,0,0,,‫يُستحسن أن تتصلي الآن،‬\N‫وإلا قد يكون لـ"كازيهايا" خطط أخرى.‬
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,‫بالطبع، لا يمكنني أن أجبرك.‬
Dialogue: 0,0:14:00.92,0:14:02.96,Default,,0,0,0,,‫فقط إن أردت رؤيته…‬
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:12.51,Default,,0,0,0,,‫لو لم أتصل به الآن،‬\N‫فلن أستطيع رؤيته حتى الفصل الدراسي الثالث.‬
Dialogue: 0,0:14:16.60,0:14:21.19,Default,,0,0,0,,‫لا أعرف كيف أرسل رسالة، لذا سأتصل به!‬
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:25.19,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا أنا "كورونوما".‬
Dialogue: 0,0:14:25.28,0:14:31.45,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا، أنا "كورونوما".‬\N‫أنا… ليلة رأس السنة… سنزور الأضرحة…‬
Dialogue: 0,0:14:31.53,0:14:33.20,Default,,0,0,0,,‫خذي نفسًا عميقًا!‬
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,‫- نحن أيضًا توترنا الآن.‬\N‫- نحن أيضًا توترنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:44.96,Default,,0,0,0,,‫سيكون يوم حظي إذا وافق على القدوم.‬
Dialogue: 0,0:14:46.01,0:14:50.01,Default,,0,0,0,,‫ناهيك بذكر السعادة التي سأكون فيها.‬
Dialogue: 0,0:14:58.35,0:14:59.85,Default,,0,0,0,,‫بالتوفيق لي.‬
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:04.73,Default,,0,0,0,,‫المزيد! نريد المزيد!‬
Dialogue: 0,0:15:09.78,0:15:10.95,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:15:11.03,0:15:14.20,Default,,0,0,0,,‫أنا "كورونوما"!‬
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:24.08,Default,,0,0,0,,‫أتود أن تأتي معنا…‬\N‫سنزور الضريح في ليلة رأس السنة؟‬
Dialogue: 0,0:15:24.84,0:15:28.09,Default,,0,0,0,,‫حتى الآن، "تشيزو" و"أيان" و"سانادا".‬
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:31.93,Default,,0,0,0,,‫كلهم متاحين. وإذا كنت متاحًا…‬
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.18,Default,,0,0,0,,‫سآتي!‬
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:37.81,Default,,0,0,0,,‫"يوشيدا" و"يانو" و"رو"،‬
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:39.60,Default,,0,0,0,,‫وأنت، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:15:39.68,0:15:41.48,Default,,0,0,0,,‫لن أكون عبئًا!‬
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:42.60,Default,,0,0,0,,‫سآتي.‬
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:44.52,Default,,0,0,0,,‫أنتظر ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:53.28,Default,,0,0,0,,‫قال إنه ينتظر ذلك.‬
Dialogue: 0,0:15:53.36,0:15:55.03,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد!‬
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:56.74,Default,,0,0,0,,‫بالطبع فعل.‬
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:03.25,Default,,0,0,0,,‫ستتسنى لي رؤيته.‬\N‫وفي يوم عيد ميلادي بين كل الأيام…‬
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.55,Default,,0,0,0,,‫يمكنني رؤيته!‬
Dialogue: 0,0:16:11.72,0:16:12.72,Default,,0,0,0,,‫والآن…‬
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.97,Default,,0,0,0,,‫ما العمل؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,‫كأنه حلم يتحقق.‬
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:28.90,Default,,0,0,0,,‫استمر الوقت حتى 31 ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:31.74,Default,,0,0,0,,‫إنها ليلة رأس السنة أخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:16:31.82,0:16:34.99,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! ليس عليك أن تنظفي!‬
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:38.95,Default,,0,0,0,,‫ألن تأتي "تشيزو" و"أيان" لك قريبًا؟‬
Dialogue: 0,0:16:39.03,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,‫هذا صحيح. يجب ألا تجعلي أصدقائك ينتظرون‬\N‫يا "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:16:43.00,0:16:47.92,Default,,0,0,0,,‫{\an8}بالطبع. شكرًا.‬\N‫سأرتدي المعطف الذي أعطيته لي.‬
Dialogue: 0,0:16:48.00,0:16:52.92,Default,,0,0,0,,‫ستذهبين إلى الضريح مع كل أصدقائك…‬
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,‫أجل، "تشيزو" و"أيان" أصدقائي.‬
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:17:03.06,Default,,0,0,0,,‫لكن هل "سانادا" و"كازيهايا" أصدقائي أيضًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:05.56,Default,,0,0,0,,‫وبالأخص… "كازيهايا"…‬
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:10.32,Default,,0,0,0,,‫لقد وصلنا!‬
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:12.11,Default,,0,0,0,,‫مساء الخير!‬
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:14.82,Default,,0,0,0,,‫أتيتما مبكرًا.‬
Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:16.78,Default,,0,0,0,,‫أهلًا يا فتيات!‬
Dialogue: 0,0:17:16.86,0:17:18.03,Default,,0,0,0,,‫نأسف على التطفل.‬
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:20.53,Default,,0,0,0,,‫دعاني أجلب معطفي.‬
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:23.50,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أتمانعين لو ذهبنا إلى غرفتك؟‬
Dialogue: 0,0:17:24.79,0:17:26.12,Default,,0,0,0,,‫لا، تفضلا.‬
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.63,Default,,0,0,0,,‫ماذا نفعل…‬
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.63,Default,,0,0,0,,‫لا تتحركي.‬
Dialogue: 0,0:17:37.47,0:17:38.76,Default,,0,0,0,,‫آسفة.‬
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,‫لا تقلقي. سيكون خفيفًا‬\N‫لدرجة أنك لن تدركي وجوده.‬
Dialogue: 0,0:17:43.72,0:17:45.48,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، الآن انظري لأسفل.‬
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:47.23,Default,,0,0,0,,‫هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.90,Default,,0,0,0,,‫لا ترمشي.‬
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:56.61,Default,,0,0,0,,‫ألم تريدي أن تكوني جميلة‬\N‫بعد أن قابلت "كورومي"؟‬
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:02.87,Default,,0,0,0,,‫فكري في هذا مجددًا.‬\N‫لماذا فكرت في ذلك من الأساس؟‬
Dialogue: 0,0:18:02.95,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,‫هاك، انتهيت.‬
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.75,Default,,0,0,0,,‫أنا أيضًا كدت أنتهي.‬
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.67,Default,,0,0,0,,‫على أيّ حال، هذا منّا.‬
Dialogue: 0,0:18:12.34,0:18:15.51,Default,,0,0,0,,‫- عيد ميلاد سعيد يا "سواكو".‬\N‫- عيد ميلاد سعيد يا "سواكو".‬
Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:22.30,Default,,0,0,0,,‫عجبًا! تبدين مذهلة!‬
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.14,Default,,0,0,0,,‫ذوقنا جميل!‬
Dialogue: 0,0:18:24.22,0:18:25.43,Default,,0,0,0,,‫هذا يبدو جميلًا!‬
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,‫دبوس الشعر أيضًا يبدو جميلًا!‬
Dialogue: 0,0:18:29.90,0:18:30.90,Default,,0,0,0,,‫توقفي! إياك أن تبكي!‬
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:32.52,Default,,0,0,0,,‫اصمدي!‬
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:38.36,Default,,0,0,0,,‫لن أضيّع مجهودهما الكبير!‬
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.28,Default,,0,0,0,,‫المكياج يجعلني…‬
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.53,Default,,0,0,0,,‫مخيفة أكثر.‬
Dialogue: 0,0:18:43.03,0:18:44.37,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكما…‬
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.33,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لكما…‬
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:52.42,Default,,0,0,0,,‫أنا حقًا سعيدة الآن.‬
Dialogue: 0,0:18:54.00,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,‫حدثت الكثير من الأشياء الجميلة‬\N‫بعد أن قابلتكما هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:02.64,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:03.85,0:19:06.01,Default,,0,0,0,,‫نقترب من الموقع.‬
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.52,Default,,0,0,0,,‫لنذهب يا "تشيزو".‬
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,‫يمكنك فعلها يا "يانو".‬
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.19,Default,,0,0,0,,‫سنرحل الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:14.77,0:19:17.61,Default,,0,0,0,,‫استمتعي بوقتك مع "كازيهايا"!‬
Dialogue: 0,0:19:18.19,0:19:19.70,Default,,0,0,0,,‫مهلًا! إلى أين تذهبان؟‬
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:24.07,Default,,0,0,0,,‫لا تشغلي بالك بنا!‬\N‫بالمناسبة، "رو" لن ينضم إليكما أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,‫أخبرينا بكل التفاصيل الممتعة لاحقًا.‬
Dialogue: 0,0:19:27.62,0:19:30.83,Default,,0,0,0,,‫مم تخافين؟ أنت طلبت منه القدوم بنفسك.‬
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,‫لأجل هذه اللحظة…‬
Dialogue: 0,0:20:08.45,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,‫"تشيزو" و"أيان" حاولا‬\N‫جعلي أبدو جميلة قدر المستطاع.‬
Dialogue: 0,0:20:16.00,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,‫"رو" لم يصل بعد. أين "يوشيدا" و"يانو"؟‬
Dialogue: 0,0:20:22.01,0:20:22.84,Default,,0,0,0,,‫لن يأتيا.‬
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:28.14,Default,,0,0,0,,‫"سانادا" لن يأتي أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:20:29.89,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,‫هل ضايقته؟‬
Dialogue: 0,0:20:34.10,0:20:37.44,Default,,0,0,0,,‫هل انزعج من هذا؟ هل سيعود إلى البيت؟‬
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:48.28,Default,,0,0,0,,‫لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.00,Default,,0,0,0,,‫31 ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:21:08.85,0:21:12.77,Default,,0,0,0,,‫30 دقيقة حتى السنة الجديدة.‬
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:27.05,Default,,0,0,0,,‫"في الحلقة القادمة"‬
Dialogue: 0,0:22:27.13,0:22:29.01,Default,,0,0,0,,‫{\an8}خيوط المشاعر تتحول إلى كلمات…‬
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:31.64,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الجليد يعكس ضوء القمر…‬
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:34.93,Default,,0,0,0,,‫{\an8}الحلقة القادمة: "عيد ميلاد".‬