1 00:00:04,947 --> 00:00:08,033 ‫- مرحباً، أمستعد إلى الغداء؟‬ ‫- لحظة واحدة‬ 2 00:00:08,131 --> 00:00:11,134 ‫أهذا نظام التحريك النموذجي للمسبار‬ ‫عالي الجاذبية؟‬ 3 00:00:11,225 --> 00:00:17,565 ‫كلا، (بيرناديت) اشترت لي جهاز‬ ‫(فيت بيت) لتتبع مقدار تدريباتي‬ 4 00:00:18,110 --> 00:00:23,198 {\an8}‫- هذا سيعلمها كيفية العناية بصحتك‬ ‫- أجل، أتشوق إلى رؤية نظرة وجهها...‬ 5 00:00:23,323 --> 00:00:24,991 ‫عندما أموت صغيراً‬{\an8} 6 00:00:25,992 --> 00:00:29,454 {\an8}‫- متى آخر مرة مارست فيها التدريبات؟‬ ‫- في اليوم الذي حاولت فيه إرغامي...‬ 7 00:00:29,579 --> 00:00:34,543 {\an8}‫- على ارتداء الجهاز وهربت منها‬ ‫- وفقاً إلى دراسة حديثة...‬ 8 00:00:34,668 --> 00:00:38,672 {\an8}‫التفكير فقط في التدريبات حتى أثناء الجلوس‬ ‫يمكن أن يكون له فائدة بدنية‬ 9 00:00:38,839 --> 00:00:41,925 {\an8}‫- ربما أكون أتدرب الآن بدون أن تشعروا‬ ‫- أتفعل ذلك؟‬ 10 00:00:42,050 --> 00:00:44,010 ‫كلا، سأفعل ذلك غداً‬ 11 00:00:45,345 --> 00:00:50,392 {\an8}‫- لو كنا أكثر نشاطاً فلن يكون أمراً سيئاً‬ ‫- وجهة نظرك ممتازة‬ 12 00:00:53,349 --> 00:00:55,478 ‫أعتقد أنني أشعر بنشوة العدائين!‬{\an8} 13 00:00:56,058 --> 00:00:59,359 {\an8}‫"الكون كله كان بحالة كثيفة ساخنة"‬ 14 00:00:59,484 --> 00:01:03,280 {\an8}‫- "ومنذ حوالى ١٤ مليار عام بدأ التوسع"‬ ‫- "انتظروا"‬ 15 00:01:03,405 --> 00:01:06,158 {\an8}‫"بدأت الأرض تبرد وبدأت الخلايا‬ ‫ذاتية التغذية تتكاثر"‬ 16 00:01:06,283 --> 00:01:09,494 {\an8}‫- "وبدأ البشر باستخدام الأدوات وبنينا جداراً"‬ ‫- وبنينا الأهرامات"‬ 17 00:01:09,619 --> 00:01:12,414 {\an8}‫"والرياضيات والعلوم والتاريخ‬ ‫وكشفنا الغموض"‬ 18 00:01:12,539 --> 00:01:14,374 {\an8}‫"الذي بدأ مع الانفجار الكوني"‬ 19 00:01:14,472 --> 00:01:15,848 ‫"انفجار"‬ 20 00:01:22,526 --> 00:01:27,666 ‫ما أكثر نشاطات الجامعة! نادي‬ ‫تسلق الصخور والرماية وكرة القدم بالعلم‬ 21 00:01:27,740 --> 00:01:30,325 ‫أثرت انتباهي بكلمة علم‬ ‫وفقدت التركيز بعد ذكر كرة القدم‬ 22 00:01:31,410 --> 00:01:34,747 ‫رغبتكم في ممارسة المزيد من النشاطات أمر رائع‬ ‫ولكن أتعتقدان حقاً أن الرياضة...‬ 23 00:01:34,872 --> 00:01:37,416 ‫- هي الخيار الأمثل لكم؟‬ ‫- ماذا تقصدين؟‬ 24 00:01:37,514 --> 00:01:42,769 ‫- ألا تسمح لياقتنا بممارسة الرياضة؟‬ ‫- حسناً، عزيزي (لينارد)...‬ 25 00:01:42,900 --> 00:01:45,194 ‫التوى كاحلك أثناء لعب (سكرابل)‬ 26 00:01:46,906 --> 00:01:49,075 {\an8}‫حصلت على مجموع نقاط ٣ كلمات‬ ‫بحرف (كيو) مزدوج‬ 27 00:01:49,213 --> 00:01:52,550 {\an8}‫لو لم يكن الوقت المناسب لممارسة رقصة‬ ‫(سكرابل)، ما فائدة الحصول عليها؟‬ 28 00:01:55,267 --> 00:01:59,855 {\an8}‫- بدأ (باري كريبكي) نادياً للمبارزة‬ ‫- يا له من أمر مثير!‬ 29 00:01:59,980 --> 00:02:05,527 {\an8}‫المبارزة بالسيف تعتبر أنيقة، وأتخيل‬ ‫أنها تمتلك الكثير من معاييرنا الشخصية...‬ 30 00:02:05,639 --> 00:02:09,100 ‫- في الرياضة{\an8}‬ ‫- إنها داخلية لذا لن نضع واقي الشمس‬ 31 00:02:09,784 --> 00:02:12,704 {\an8}‫لا يوجد إسقاطات أو التقاط أو ركض‬ 32 00:02:13,453 --> 00:02:17,916 ‫- لا يوجد سراويل رياضية يمكن خلعها‬ ‫- أو أسوأ، رفعها إلى الأعلى‬ 33 00:02:18,081 --> 00:02:19,625 ‫أنت محق!‬ 34 00:02:19,751 --> 00:02:24,380 {\an8}‫وكميزة إضافية، كلمة (توشيه)‬ ‫تأتي من المبارزة، ستكون فرصتنا الوحيدة...‬ 35 00:02:24,546 --> 00:02:26,924 {\an8}‫لاستخدام الكلمة بشكل غير مجازي‬ 36 00:02:27,842 --> 00:02:29,761 ‫ماذا عن لعبة اللمس‬ ‫في فناء مدرسي فرنسي؟‬ 37 00:02:29,879 --> 00:02:31,589 ‫أحسنت!‬ 38 00:02:34,988 --> 00:02:37,532 ‫- أشكركن على القدوم‬ ‫- بالتأكيد، كيف يمكننا مساعدتك؟‬ 39 00:02:37,684 --> 00:02:41,271 ‫أعلم أن الكثير من السيدات تشترين‬ ‫القصص المصورة أكثر من قبل، ولكن لسبب ما...‬ 40 00:02:41,356 --> 00:02:45,193 ‫- لا أستطيع جذبهن هنا‬ ‫- ماذا حاولت أن تفعل حتى الآن؟‬ 41 00:02:45,284 --> 00:02:49,789 {\an8}‫حاولت جلب المزيد من العناوين‬ ‫الخاصة بالسيدات‬ 42 00:02:49,902 --> 00:02:53,530 {\an8}‫في الحمام، طويت حافة المناشف الورقية‬ ‫على هيئة مثلث‬ 43 00:02:53,981 --> 00:02:58,068 ‫وأنتن الآن تجلسن في منطقة‬ ‫الرضاعة الطبيعية الرسمية‬ 44 00:03:01,750 --> 00:03:06,713 {\an8}‫- حقاً؟ في متجر للقصص المصورة؟‬ ‫- لا تقلقي، وضعت كاميرا هنا في الأعلى‬ 45 00:03:06,832 --> 00:03:11,587 {\an8}‫لكي أراقب المكان من المنضدة‬ ‫والتأكد من عدم تصرف الرجال بشكل غريب‬ 46 00:03:17,808 --> 00:03:21,311 ‫على أي حال، ماذا يتوجب‬ ‫أن أفعل للفت انتباهكن؟‬ 47 00:03:21,882 --> 00:03:26,136 ‫كبداية ربما يجب عليك إعادة التفكير‬ ‫في بعض من هذه القطع الفنية‬ 48 00:03:26,261 --> 00:03:29,639 ‫هذه السيدة مقيدة مثل الكلب!‬ 49 00:03:30,891 --> 00:03:35,353 {\an8}‫لا تعرفين القصة وراء ذلك‬ ‫ربما استمرت في القفز على الأريكة‬ 50 00:03:49,409 --> 00:03:52,871 {\an8}‫أشعر أنني جذاب، مثل (بوس إن بوتس)‬ 51 00:03:54,748 --> 00:03:57,083 {\an8}‫دائماً ما كنت أرغب في أن أكون‬ ‫متعنتراً عندما كنت طفلاً‬ 52 00:03:57,209 --> 00:03:59,961 {\an8}‫مبدئياً كلمة (سواش باكلر)‬ ‫تعتبر مزيجاً بين مصطلحين‬ 53 00:04:00,086 --> 00:04:04,174 ‫كلمة (سواش){\an8}‬ ‫التي تشير إلى صوت السيف‬ 54 00:04:05,842 --> 00:04:09,804 ‫و(باكلر) التي تعني الدرع الصغير‬ ‫والذي لا تمتلكه‬ 55 00:04:09,930 --> 00:04:13,266 ‫- لا يزال بإمكاننا إصدار الأصوات بالسيف‬ ‫- أحسنت يا (بوس)‬ 56 00:04:15,435 --> 00:04:19,606 ‫مرحباً بكم أيها السادة‬ ‫في نادي المبارزة‬ 57 00:04:19,731 --> 00:04:23,318 ‫قبل أن نبدأ، أريد أن أحذركم‬ ‫أن المبارزة ليست مزحة‬ 58 00:04:23,443 --> 00:04:26,446 ‫أتمنى ألا تكونوا هنا لظنكم‬ ‫أنها ستكون مثل (ستار وورز)‬ 59 00:04:26,571 --> 00:04:28,740 ‫- ليس هذا سبب تواجدنا هنا‬ ‫- أتواجد هنا لأنني أظن أنها ستكون...‬ 60 00:04:28,865 --> 00:04:30,659 ‫مثل (غايم أوف ثرونز)‬ 61 00:04:31,868 --> 00:04:36,831 ‫- ربما القليل من (برينسيز برايد)‬ ‫- نسيت أمر (برينسيز برايد)، هذه إجابتي‬ 62 00:04:38,208 --> 00:04:41,628 ‫آسف لإصابتكم بخيبة الأمل‬ ‫ولكن المبارزة تعتبر رياضة جادة‬ 63 00:04:41,753 --> 00:04:44,631 ‫لو لم تكونوا مستعدين لبذل الجهد‬ ‫ربما يتوجب عليكم الرحيل الآن‬ 64 00:04:44,756 --> 00:04:50,762 ‫- لا نخاف من النشاطات البدنية‬ ‫- أجل، عدوت بالفعل ٢٩ كلم اليوم‬ 65 00:04:50,929 --> 00:04:55,892 ‫حسناً، لنبدأ ببعض الأساسيات‬ ‫هذا وضع الحذر‬ 66 00:04:56,017 --> 00:04:58,728 ‫تكون القدمين على شكل حرف (إل)‬ ‫والكاحلين في خط مستقيم‬ 67 00:04:58,853 --> 00:05:02,857 ‫يكون الكوع على بعد قبضة من القفص‬ ‫الصدري، لاحظوا أن قدمي المهيمنة...‬ 68 00:05:02,983 --> 00:05:05,569 ‫- تتجه نحو الأمام‬ ‫- يا إلهي!‬ 69 00:05:05,694 --> 00:05:09,739 ‫- ما المشكلة يا (كوبر)؟‬ ‫- لست متأكداً من امتلاكي قدماً مهيمنة‬ 70 00:05:09,864 --> 00:05:12,284 ‫كلاهما خاضعان جداً‬ 71 00:05:14,536 --> 00:05:18,123 ‫عندما تكون في حمام عام‬ ‫بأي قدم تدفع مياه المرحاض؟‬ 72 00:05:20,667 --> 00:05:25,589 ‫- اليمنى، دائماً اليمنى‬ ‫- إنه أيمن‬ 73 00:05:25,714 --> 00:05:28,341 ‫حسناً، قفوا في وضع الحذر‬ 74 00:05:28,842 --> 00:05:31,469 ‫رائع، الركبتان مثنيتان‬ ‫وفوق أصابع القدم بقليل‬ 75 00:05:31,595 --> 00:05:34,180 ‫اليد التي لا تحمل السيف‬ ‫يجب أن تكون إلى الأعلى للاتزان‬ 76 00:05:34,347 --> 00:05:37,058 ‫سأشعر بالتعب غداً!‬ 77 00:05:38,560 --> 00:05:44,149 ‫أول حركة تسمى التقدم، تحركون القدم‬ ‫الأمامية بالكاحل ثم أصابع الأقدام‬ 78 00:05:44,316 --> 00:05:48,320 ‫وتتبعها القدم الخلفية، نحرك القدم‬ ‫الأمامية بالكاحل ثم أصابع الأقدام‬ 79 00:05:48,445 --> 00:05:52,282 ‫وتتبعها القدم الخلفية‬ ‫جربوا أنتم الآن، تقدموا!‬ 80 00:05:52,824 --> 00:05:54,451 ‫تقدموا!‬ 81 00:05:54,576 --> 00:05:56,286 ‫- تقدموا!‬ ‫- الأمر سهل‬ 82 00:05:56,578 --> 00:06:00,081 ‫لم أكن في حاجة إلى ارتداء‬ ‫واقي الأعضاء‬ 83 00:06:00,206 --> 00:06:03,335 ‫أحسنتم! الحركة القادمة تسمى التراجع‬ ‫العودة إلى الخلف‬ 84 00:06:03,460 --> 00:06:05,920 ‫نحرك القدم الخلفية أولاً‬ ‫بأصابع القدم ثم الكاحل‬ 85 00:06:06,046 --> 00:06:09,341 ‫- وتتبعها القدم الأمامية، بعد الرقم ٣‬ ‫- المعذرة يا (باري)‬ 86 00:06:09,466 --> 00:06:12,385 ‫- ماذا؟‬ ‫- متى يمكنني طعن واحد من أصدقائي؟‬ 87 00:06:13,428 --> 00:06:17,182 ‫- في المبارزة لا نسميه طعناً، نسميها لمسة‬ ‫- أجل، أعرف ذلك‬ 88 00:06:17,307 --> 00:06:21,353 ‫ولكنني لو قلت إنني أرغب في لمس واحد‬ ‫من أصدقائي سيطلبونني في الموارد البشرية‬ 89 00:06:22,103 --> 00:06:25,690 ‫حسناً، بعد العد إلى ٣‬ ‫(كوبر) و(كوثرابالي) سيتقدمان‬ 90 00:06:25,815 --> 00:06:30,195 ‫الاثنان الآخران سيتراجعان‬ ‫١، ٢، ٣‬ 91 00:06:30,445 --> 00:06:34,032 ‫أحسنتم!‬ ‫تبديل، ١، ٢، ٣‬ 92 00:06:34,574 --> 00:06:37,577 ‫تبديل مجدداً، ١، ٢، ٣‬ 93 00:06:39,037 --> 00:06:43,416 ‫المعذرة!‬ ‫أيمكنني معاودة الاتصال بك؟‬ 94 00:06:44,042 --> 00:06:49,714 ‫كلا، أقوم بتدريس صف، بالطبع‬ 95 00:06:51,508 --> 00:06:53,885 ‫حسناً!‬ 96 00:06:54,344 --> 00:06:56,471 ‫حسناً، شكراً!‬ 97 00:06:57,681 --> 00:07:00,141 ‫و١، ٢، ٣‬ 98 00:07:01,810 --> 00:07:05,313 ‫هل فكرت في الإعلان المباشر للسيدات؟‬ 99 00:07:05,897 --> 00:07:07,273 ‫حسناً‬ 100 00:07:07,399 --> 00:07:12,779 ‫ما رأيكن لو وضعت لافتة في النافذة‬ ‫مكتوب عليها...‬ 101 00:07:12,904 --> 00:07:16,741 ‫"ادخلن يا سيدات، لا تخفن"‬ 102 00:07:22,706 --> 00:07:25,500 ‫هل قرأت التعليقات المكتوبة‬ ‫عن المكان عبر الإنترنت؟‬ 103 00:07:25,625 --> 00:07:29,754 ‫- الإنترنت سلبية جداً، أحاول تجنبها‬ ‫- حسناً، تقول (هيذر إتش)...‬ 104 00:07:29,879 --> 00:07:34,050 ‫"المالك كان يحدق بي طوال الوقت‬ ‫ولم يرمش بعينه مرة واحدة"‬ 105 00:07:43,017 --> 00:07:44,978 ‫تقول (كيلي إم)...‬ 106 00:07:45,103 --> 00:07:50,442 ‫"الشخص الغريب الذي يدير المكان طلب‬ ‫مني مواعدته ثم لقب نفسه بالغبي قبل رفضي"‬ 107 00:07:53,445 --> 00:07:54,821 ‫قالت (جيسيكا كي)...‬ 108 00:07:54,946 --> 00:07:59,284 ‫"أخبرت المالك غريب الأطوار‬ ‫أن قميصه يعجبني فخلعه وأعطاه لي"‬ 109 00:08:02,036 --> 00:08:03,705 ‫أترين؟ سلبي!‬ 110 00:08:06,875 --> 00:08:12,255 ‫بمد السيف، اركلوا القدم الأمامية‬ ‫إلى الأعلى واضغطوا بالقدم الخلفية‬ 111 00:08:12,380 --> 00:08:14,090 ‫جربوا الآن‬ 112 00:08:15,425 --> 00:08:17,552 ‫مجدداً‬ 113 00:08:17,677 --> 00:08:22,098 ‫- مجدداً‬ ‫- نحن نشبه (ذا روكيتس)‬ 114 00:08:24,184 --> 00:08:27,937 ‫احذر يا (لينارد)‬ ‫استعد إلى اللمس العنيف‬ 115 00:08:31,900 --> 00:08:36,988 ‫اسمي (إينيغو مونتويا)‬ ‫أنت قتلت والدي، استعد للموت‬ 116 00:08:37,864 --> 00:08:43,203 ‫اسمي (إينيغو مونتويا)‬ ‫أنت قتلت والدي فاستعد للموت‬ 117 00:08:43,328 --> 00:08:47,415 ‫- كنت أظن أنك (بوس إن بوتس)‬ ‫- هذا صحيح، آسف‬ 118 00:08:47,540 --> 00:08:53,755 ‫اسمي (بوس إن بوتس)،‬ ‫أنت قتلت والدي، استعد للموت‬ 119 00:08:55,924 --> 00:09:00,386 ‫- أتشوق أن يعلمنا الصفع بالقفاز‬ ‫- ماذا؟‬ 120 00:09:00,762 --> 00:09:07,727 ‫عندما يهان شرفي وأحتاج إلى تحد شخص بالمبارزة‬ ‫بصفعه على وجهه بقفازي‬ 121 00:09:08,686 --> 00:09:12,816 ‫- متى أهين شرفك؟‬ ‫- في آخر فحص طبي‬ 122 00:09:13,650 --> 00:09:17,737 ‫مجدداً لم تهن تلك الطبيبة شرفك‬ ‫كانت تفحص البروستات لديك‬ 123 00:09:19,948 --> 00:09:26,704 ‫اسمي اليتيمة الصغيرة (آني)‬ ‫أنت قتلت والدي، استعد للموت!‬ 124 00:09:29,833 --> 00:09:35,463 ‫اسمي (دارث فايدر)، أنا والدك!‬ ‫استعد للموت‬ 125 00:09:37,757 --> 00:09:41,135 ‫- هذا أمر ممتع‬ ‫- رائع! يسعدني عدم تفكيرك في (آيمي)‬ 126 00:09:41,261 --> 00:09:45,598 ‫- ما مشكلة (آيمي)؟‬ ‫- لا دخل لك بالأمر، ولكنها أنهت علاقتنا‬ 127 00:09:45,723 --> 00:09:49,394 ‫حقاً؟‬ ‫يسعدني معرفة ذلك‬ 128 00:09:51,771 --> 00:09:55,441 ‫- يسعده معرفة ذلك؟ ما معنى ذلك؟‬ ‫- أكره قول ذلك‬ 129 00:09:55,567 --> 00:10:00,822 ‫- ولكن يبدو أنه مهتم بها‬ ‫- ليس ذلك مقبولاً‬ 130 00:10:00,947 --> 00:10:04,868 ‫أعلم أن الأمر لا يعجبك يا صديقي‬ ‫ولكن الخيار ليس لك‬ 131 00:10:04,993 --> 00:10:07,996 ‫ولكنه غبي ووجهه غبي‬ 132 00:10:10,081 --> 00:10:14,752 ‫حتى لو لم يكن هو غالباً‬ ‫ستواعد (آيمي) أحد الأشخاص في وقت ما‬ 133 00:10:15,420 --> 00:10:19,632 ‫- أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ‫- بالطبع، تستحق السعادة‬ 134 00:10:20,008 --> 00:10:21,801 ‫كيف تجرؤ على قول ذلك؟‬ 135 00:10:28,740 --> 00:10:33,328 ‫اسمع! يجب أن أحذرك أن طلب مواعدة (آيمي)‬ ‫ربما لا يكون فكرة جيدة‬ 136 00:10:33,633 --> 00:10:37,971 ‫- (باري)، اسمح لي بلحظات‬ ‫- والآن النسخة المجنونة لما قلت‬ 137 00:10:39,556 --> 00:10:43,768 ‫لو كنت تنوي السعي وراء (آيمي)‬ ‫لن تترك لي خياراً سوى منع ذلك‬ 138 00:10:43,893 --> 00:10:48,273 ‫- كيف ستفعل ذلك؟‬ ‫- بتحديك في مبارزة‬ 139 00:10:49,566 --> 00:10:55,196 ‫- حصلت على درس واحد، سأدمرك‬ ‫- لهذا ستقام المبارزة في منتصف النهار...‬ 140 00:10:55,322 --> 00:10:57,157 ‫بعد ٣ أعوام من اليوم‬ 141 00:10:59,075 --> 00:11:02,412 ‫لو كنت مدرباً جيداً‬ ‫فسأكون مستعداً وقتها‬ 142 00:11:03,079 --> 00:11:06,166 ‫واحذر!‬ ‫سألمسك في كل مكان!‬ 143 00:11:10,170 --> 00:11:12,714 ‫كان ذلك أكثر جنوناً مما ظننت‬ 144 00:11:15,633 --> 00:11:22,057 ‫حسناً، لا أقصد أنها الحقيقة‬ ‫ولكن لنتخيل للحظات أنني ربما أكون المشكلة‬ 145 00:11:22,182 --> 00:11:24,726 ‫- أجل‬ ‫- هذا صحيح‬ 146 00:11:24,851 --> 00:11:28,813 ‫حسناً، ماذا يمكن أن أفعل؟‬ ‫أشعر بتوتر حول السيدات‬ 147 00:11:28,938 --> 00:11:33,026 ‫- أنت تتحدث معنا الآن، لا تبدو متوتراً‬ ‫- هذا لأنني أمارس تلك الحيلة...‬ 148 00:11:33,151 --> 00:11:35,236 ‫التي أتخيل فيها أن الجمهور عار‬ 149 00:11:37,947 --> 00:11:39,699 ‫بالمناسبة تبدون رائعات‬ 150 00:11:41,951 --> 00:11:46,331 ‫- ألا تسمع مدى غرابة هذه الكلمات؟‬ ‫- كانت مزحة‬ 151 00:11:46,539 --> 00:11:49,501 ‫- أكانت كذلك؟‬ ‫- كلا، ما زلت أفعل ذلك‬ 152 00:11:51,544 --> 00:11:55,799 ‫حسناً،‬ ‫لا تشعر بالإهانة ولكن ما مشكلتك؟‬ 153 00:11:57,634 --> 00:12:04,307 ‫أعتقد أنني ظننت أنه في تلك المرحلة‬ ‫من حياتي سأكون متزوجاً أو أقيم علاقة‬ 154 00:12:04,432 --> 00:12:07,602 ‫أو حتى الحصول على حيوان أليف‬ ‫لم يهرب أو يقتل نفسه‬ 155 00:12:09,813 --> 00:12:12,774 ‫- هل حدث ذلك حقاً؟‬ ‫- لا أستطيع الجزم بذلك‬ 156 00:12:12,899 --> 00:12:16,736 ‫ولكنني أقسم إن ذلك الأرنب‬ ‫نظر في عيني قبل أن يقفز أمام سيارة‬ 157 00:12:18,696 --> 00:12:21,741 ‫على أي حال كلما طال وقت وحدتي‬ ‫أشعر أكثر باليأس‬ 158 00:12:22,325 --> 00:12:26,621 ‫(ستيوارت)، صدقني!‬ ‫أنا أتفهم الأمر‬ 159 00:12:27,414 --> 00:12:31,251 ‫قبل أن أقابل (شيلدون)‬ ‫ظللت وحيدة لمدة طويلة جداً‬ 160 00:12:31,626 --> 00:12:36,589 ‫كنت في حاجة ماسة إلى إعجاب الناس‬ ‫عندما قابلتهم، تطلب الأمر طاقتي الكاملة...‬ 161 00:12:36,714 --> 00:12:38,716 ‫لإخفاء عدم شعوري بالأمان‬ 162 00:12:41,344 --> 00:12:45,807 ‫حسناً، كلنا نشعر بذلك‬ ‫أوافق على مواعدتك‬ 163 00:12:50,145 --> 00:12:53,231 ‫فجأة بدت قصة الأرنب منطقية‬ 164 00:12:55,692 --> 00:12:58,736 ‫اندهشت من رغبتك في الذهاب‬ ‫إلى حانة رياضية يا (شيلدون)‬ 165 00:12:58,987 --> 00:13:03,324 ‫انظر إلى هذه القرحة‬ ‫سواء أعجبك ذلك أو لا نحن رياضيون الآن‬ 166 00:13:04,159 --> 00:13:07,829 ‫إلى جانب أن الحانة مكاني‬ ‫أواجه مشكلة مع السيدات‬ 167 00:13:07,954 --> 00:13:10,623 ‫لو كان مزاجك سيئاً وتحتجز المياه‬ ‫لدي نظرية بشأن ذلك‬ 168 00:13:12,250 --> 00:13:15,378 ‫(شيلدون)، بدلاً من التركيز على مواعدة‬ ‫(آيمي) لرجال آخرين...‬ 169 00:13:15,503 --> 00:13:18,423 ‫ربما يتوجب عليك التفكير‬ ‫في مواعدة فتاة أخرى‬ 170 00:13:18,548 --> 00:13:22,510 ‫- هذا أمر سخيف‬ ‫- لم؟ لم تظن أنك ستقيم علاقة...‬ 171 00:13:22,635 --> 00:13:25,388 ‫ثم قابلت (آيمي)‬ ‫ربما تتواجد فتاة أخرى لك‬ 172 00:13:25,889 --> 00:13:29,142 ‫هذا صحيح، ولكن (بيني)‬ ‫و(بيرناديت) متزوجتان‬ 173 00:13:30,518 --> 00:13:35,732 ‫وحبيبتك تمتلك شعراً أحمر وبشرة بيضا‬ ‫هذا يذكرني بخوفي من المهرجين‬ 174 00:13:37,358 --> 00:13:41,863 ‫ربما يجب أن تعتبر السيدات اللاتي‬ ‫لا يقمن علاقات جادة مع أقرب أصدقائك‬ 175 00:13:42,864 --> 00:13:46,075 ‫مثل طبيبة البروستات‬ ‫ولكنني ما زلت غاضباً منها‬ 176 00:13:47,702 --> 00:13:50,830 ‫ها هي سيدة‬ ‫سأطلب منها مواعدتي‬ 177 00:13:51,998 --> 00:13:57,253 ‫انتظر! التقدم من سيدة غريبة‬ ‫في حانة عادة لا ينجح‬ 178 00:13:57,378 --> 00:14:01,257 ‫أنت تنسى شيئاً‬ ‫تحب السيدات الرياضيين‬ 179 00:14:02,634 --> 00:14:04,302 ‫- كم رشفة حصل عليها من الجعة؟‬ ‫- ٣‬ 180 00:14:04,427 --> 00:14:05,929 ‫يا إلهي!‬ 181 00:14:08,431 --> 00:14:12,101 ‫المعذرة! أتعافى من انفصالي‬ ‫عن حبيبتي مؤخراً‬ 182 00:14:12,227 --> 00:14:15,730 ‫وعلمت أن مواعدة سيدة أخرى‬ ‫ربما تشعرني بتحسن‬ 183 00:14:15,855 --> 00:14:20,360 ‫وكما قال (آش كيتشوم)‬ ‫إلى (بيكاتشو)، أنا أختارك‬ 184 00:14:21,528 --> 00:14:24,447 ‫- ماذا؟‬ ‫- إنها إشارة إلى (بوكيمون)‬ 185 00:14:24,572 --> 00:14:28,034 ‫- لا أعرف معنى ذلك‬ ‫- جربنا الأمر‬ 186 00:14:29,869 --> 00:14:34,749 ‫- ماذا عنك؟‬ ‫- أنا متزوجة وجدة!‬ 187 00:14:34,874 --> 00:14:39,003 ‫ربما كان الأمر سينجح، وأنت...‬ 188 00:14:39,420 --> 00:14:42,131 ‫أبلغي تحياتي‬ ‫إلى (بارنام) و(بايلي)‬ 189 00:14:46,386 --> 00:14:51,140 ‫- (ستيوارت) تقبل الرفض بشكل ممتاز‬ ‫- كان يعلم أنه يصور عبر الكاميرا‬ 190 00:14:53,226 --> 00:14:57,397 ‫لا أمتلك الكثير من الخبرة‬ ‫في رفض الرجال، لم يكن الأمر ممتعاً‬ 191 00:14:57,522 --> 00:15:00,817 ‫ستعتادين على الأمر، بعض الرجال‬ ‫يجب رفضهم مراراً وتكراراً‬ 192 00:15:00,942 --> 00:15:02,902 ‫وأحياناً نتزوجهم على أية حال‬ 193 00:15:08,950 --> 00:15:10,785 ‫- يا له من أمر غريب!‬ ‫- ماذا؟‬ 194 00:15:10,910 --> 00:15:16,791 ‫- طلب مني (باري كريبكي) مواعدته‬ ‫- ما أروع ذلك! رجلان في يوم واحد‬ 195 00:15:16,916 --> 00:15:19,919 ‫أخبرتك أن الوضع سيتغير‬ ‫لو هذبت شعر حاجبيك‬ 196 00:15:22,714 --> 00:15:25,174 ‫- ماذا قال؟‬ ‫- "مرحباً، كيف حالك؟"‬ 197 00:15:25,300 --> 00:15:29,137 ‫"أترغبين في احتساء المشروبات‬ ‫بعد أوقات العمل في وقت ما؟"‬ 198 00:15:29,512 --> 00:15:32,724 ‫- ماذا ستفعلين؟‬ ‫- لا أعرف‬ 199 00:15:32,974 --> 00:15:37,812 ‫أعتقد أنني افترضت أنني سأواعد رجالاً‬ ‫آخرين في النهاية، ولكن حدث هذا بسرعة‬ 200 00:15:38,229 --> 00:15:43,693 ‫- ما الضرر في ذلك؟‬ ‫- كنت آمل ألا يشبه حبيبي القادم (شيلدون)‬ 201 00:15:43,818 --> 00:15:47,155 ‫- أتعنين ليس عالماً؟‬ ‫- أعتقد أنها تعني ليس غريب الأطوار‬ 202 00:15:48,698 --> 00:15:52,285 ‫- هل أنت منجذبة إليه؟‬ ‫- لا أعلم‬ 203 00:15:52,410 --> 00:15:56,456 ‫- ماذا يحدث لو تخيلته عارياً؟‬ ‫- لست مضطرة إلى أن أتخيل ذلك‬ 204 00:16:04,005 --> 00:16:05,465 ‫رائحتي غريبة‬ 205 00:16:07,550 --> 00:16:09,469 ‫مذاقي مالح‬ 206 00:16:10,511 --> 00:16:14,432 ‫- إنه عرق التدريب فحسب‬ ‫- إنه شهي‬ 207 00:16:16,267 --> 00:16:19,937 ‫ترى كم مرة يجب أن ألعق فيها‬ ‫نفسي لأصل إلى داخلي؟‬ 208 00:16:22,732 --> 00:16:24,901 ‫أعلم أن الأمر يتطلب‬ ‫إصبع طبيبة واحدة‬ 209 00:16:28,571 --> 00:16:30,823 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬ 210 00:16:31,532 --> 00:16:33,826 ‫- يجب أن نترككما تتحدثان‬ ‫- أجل‬ 211 00:16:34,077 --> 00:16:36,663 ‫- لا يجب أن ترحل‬ ‫- ولكن انظر إلى رحيلي‬ 212 00:16:38,915 --> 00:16:41,209 ‫- (بيرناديت)، ستقومين بتوصيلي‬ ‫- ارحلي سيراً‬ 213 00:16:46,861 --> 00:16:50,197 ‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير‬ 214 00:16:50,718 --> 00:16:54,222 ‫- جربت المبارزة اليوم‬ ‫- كيف سار الأمر؟‬ 215 00:16:54,347 --> 00:16:59,519 ‫كان سهلاً جداً، أعتقد أن خلفيتي‬ ‫في الرياضيات ساعدتني‬ 216 00:17:01,604 --> 00:17:07,318 ‫كان (باري كريبكي) متواجداً هناك‬ ‫يجب أن أعلمك أنه عبر عن اهتمامه بمواعدتك‬ 217 00:17:08,820 --> 00:17:12,073 ‫- في الواقع، طلب مني ذلك بالفعل‬ ‫- حسناً‬ 218 00:17:12,573 --> 00:17:17,036 ‫ولكن لا تتعلقي به، بعد عامين‬ ‫و٣٦٤ يوماً سيصبح رجلاً ميتاً‬ 219 00:17:20,665 --> 00:17:23,334 ‫- لقد رفضت‬ ‫- رائع!‬ 220 00:17:23,710 --> 00:17:26,671 ‫طلبت مواعدة سيدتين اليوم ورفضتا‬ 221 00:17:28,631 --> 00:17:34,303 ‫- لم أكن أعلم أنك مهتم بالمواعدة‬ ‫- علمت أنها طريقة جيدة للنسيان‬ 222 00:17:37,306 --> 00:17:38,683 ‫حسناً‬ 223 00:17:42,186 --> 00:17:48,860 ‫- على أي حال، سررت برؤيتك، تبدو بخير‬ ‫- أشكرك، ومذاقي شهي أيضاً‬ 224 00:17:58,014 --> 00:18:01,393 ‫- (هاوي)؟‬ ‫- ما الأمر؟‬ 225 00:18:02,771 --> 00:18:06,733 ‫لمَ ينص جهازك على قيامك بالعدو‬ ‫لمسافة ١٤٨٠ كلم بالأمس؟‬ 226 00:18:08,611 --> 00:18:33,993 {\an8}.RaYYaN...سحب وتعديل 227 00:18:34,126 --> 00:18:36,947 ‫ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس‬{\an8}