لقد كان هناك وقد تحدث معي
ابي
أنّكَ تعاني من هلوسة تتعلق بصدمة قديمة
تجد صعوبة بالتمييز بما هو حقيقي
أنتَ تعاني من هفوات في الذاكرة
أريدكَ أن تخبرني ما الذي حدث في الليلة التي مات فيها
لا استطيع التذكر
هيا (لويز)، أرني من أنتِ
أفعليها
إذا رأيتكِ مرة آخرى، سأجعلكِ تندمين
تهديدات صريحة؟
أنتِ تجبريني
تم تحذير (ميركو)، كان لديهِ خيار
بعض الناس يقولون انهم يستحقون ذلك
القاتل يختار ضحاياه يطلب منهم التوبة، ليتغيروا
إذا الضحية لا يتغير، يتخلص منه
رصيف الميناء التجاري، هل تعرفين هذا المكان؟
ترجمة: مها عبد الكريم
هذا وقت خاص بنا، الآ تعتقدين ذلك؟
أنتِ تعرفين من أنا
أنا كل ما تفكرين فيه
أنا كل ما يفكر به أي شخص
يمكن لأي مجنون الحصول على سيارة ويقول ما يحلو له
هل أنتِ مستعدة؟
لماذا؟
للأنضمام
أعمال شغب في الأحياء الشمالية بعد وفاة (ميركو قاديش)
اريدُ ان اعرف بالضبط ما حدث في تلك الليلة
أنا لا اؤمن بالصدف
(كارل)، اعمل على القصة التي حدثت في المدينة
(مارك)، حفلة "التكنو"
اريدُ أن اعرف إذا كان هناك صلة بينهما
لقد رأيته
هل يمكنكِ أعادة ما قلته، لستُ متأكد من أنني فهمت؟
لقد قابلتهُ الليلة الماضية
الرجل الذي يفعل كل هذا
لماذا أنتِ، يا (لويز)؟
لقد كنت أبحث في القصة منذُ البداية
قام بقرأتها، هذا مهم له
ما الذي يريدهُ منكِ؟
لديهِ شيء ما ليقوله
نوع من..البيان
يريد نشره
- المعذرة؟ - قال أن لم ننشر، سيفعل الآخرون
لكننا نضيع الوقت والأرواحَ
ماذا يقولُ هذا البيان؟
يعرف عن نفسه
هل جميعكم جادون؟
لن نقوم بمساعدة هذا المجنون؟
أسمعي، يا (جاكلين)
أعلم أنكِ مشوشة قليلاً
أنتِ في هذا المجال أكثر مني
لكن الأمور قد تغيرت
إذا لم نفعل ذلك سوف يخرج على أي حال
أسف للتكرار، ما الدليل الذي نكلمه ليثبت إنه هو؟
أنا، أنا أعرف، هذا كل ما في الآمر
حسنًا، إذًا
لنرى، أرسلي لي ملاحظاتكِ
سنتعمق بهذا الأمر، لنرى ما لدينا
لا، لا، سأكتبهُ بنفردي
اعتقد إنه موضوع كبير عليكِ، يا أنسة
يمكنني بيعهُ في مكان آخر
قومي بكتابته، سأقرأه وأقرر، هل يناسبكِ هذا؟
ماذا؟
أريدُ أستعادة مكتبي
عقد دائم
وقسائم وجبات
موافق، أذهبي للبدأ
أين اضع متدربتي التي ليس لديها مكتب؟
ضعيها في حضنكِ (جاكلين)، او حتى في...
لا، لا بأس، هذا يكفي شكرًا للجميع
الى الخارج
من المذنب يا (لويز)؟
ومن المحق؟
من يسيء التصرف أم من يعاقب؟
أنا لا أفهم
ضحاياك أناس عاديون لماذا هم؟
ليسوا ضحايا
المخالفين
المصرفي الذي يضيق على شخص لا يملك النقود
الأم التي تضرب أبنها، المدير الذي يذلُ عامليه
التاجر الذي يرهب جيرانه
تعتقدين إنهم أبرياء؟
الأبرياء هم الآخرون
أولئك الذين يعانون في صمت، الذين لا يمكنهم الدفاع عن أنفسهم
من سيحميهم؟ لا أحد
لأن العالم لا يخاف من الضعيف، الهش
الضعفاء
وأكبر أعمال العنف هي الإفلات من العقاب
أنا أعاقب
إذا، هل ترى نفسك إله يعاقب؟
هل هذا هو الأنتقام؟
أنا أقرُ ما يسمح به مجتمعنا، وما يشجع
من يستحق أن ينجو؟
التائبون
أو الذين يصرون على الشر؟
أنا أحذرهم دائما ما أعطيهم الخيار
إذا استمروا، سيموتون
هل هذا هو السبب في أنكَ تسمي نفسك "مولوك"؟
"مولوك"
هذا أسم أختاره الآخرون لي
لكنهُ يعجبني
لديكَ معجبين
هل هذا ما تريده؟
اريدُ ان يتغير العالم، يا (لويز)
اريده ان يكون مكان ألطف
أعدل
إذا شاركَ الآخرون خطتي
إذا تجرأ المظلومون أخيرًا بالنهوض والمطالبة بالعدالة،
إذا كان الناس يخشون الغضب والانتقام،
إذا أنا قدمت شيء ما
اعلم أنكِ تفهميني (لويز)
أنتِ تفهمين قصدي جيدًا جدَا
كيف تفعل ذلك؟
النار
كيف أن هذا ممكن؟
النار بداخل كل واحد منا
إنها تلتهم فقط أولئكَ الذين يرفضون تغيير قلوبهم
اخبريهم إنني هنا يا (لويز)
وأنني أراقبهم
وإنهم يجب أن يتغيروا او يموتوا
هنا والآن
أكتبي هذا
أنقلي صوتي
أنت لا تنسى
انها ليست مفاجأة نظرًا بما مررتَ بهِ
ماذا يفترض بي أن أفعل يا (هيلين)؟
يمكنني أن أملأك بالذهان
لكن هذا لن يحدث فرقًا
عندما رأيت ذلك الفتى يحترق هذا الآمر فتحَ فجوة في عقلكَ
كل شيء يتشقق
الجدار الذي بنيتهُ بين ذكرياتكَ ونفسك
إنه ينهار يا (غابرييل)
أنتَ تنهار
هذا لا يجيب على سؤالي
استمع
هذهِ الذكريات التي قمعتها
عقلكَ الباطن يريد أن تنظر إليهم مجددًا
إنه كذلك، او سلسلة قيود كيمائية
لا أعرف ما إذا كان بإمكاني
أنتَ خائف
هذا أمر طبيعي
ماذا لو
ماذا لو أنني فعلتُ شيئًا من الأفضل أن لا أتذكره؟
أي نوع من الأشياء؟
ليس لدي فكرة
لبناء آليات دفاعية كهذهِ
ربما لأن، لدي شيء لأخفيه
إذا كنتَ مسؤولاً عن شيء ما عليكَ أن تعرف
يجب أن توافق على "رؤية" ابنكَ مجددًا
والأستماع اليه
هل أنتِ بخير؟
تحققوا من ذلك يا رفاق
أجل، أنا بخير
انظروا، إنها تحب ذلك
جيد جدًا!
هيا يا رجل، ضعها بعيدًا، إنها قادمة
لقد أتت فتاتك
أنتِ تعطيني مشكلة حقيقية
هذا الرجل يعتقد أنه المسيح
لكنه يستخدم تكتيكات الذراع القوية
كلاهما مذهل ساذج ومجنون تمامًا.
هل تعتقدُ ذلك؟
بدأ منظمًا تمامًا بالنسبة لي
المعذرة؟
أنا لا أدعمه، فقط أراقب
استخدام اسلوب التخويف لجعل العالم مكان افضل ليس أمرًا جديدًا، كما تعلمين
هل سننشره أم لا؟
ما يزعجني يا (لويز) هو
لا أستطيع أن أعرف إذا كنتِ قد قابلتِ "مولوك" حقًا
او مجرد شخص أحمق، يفعل ذلك لينشهر
ما هذا؟
لقد بدأ للتو
كنتُ على بعد أمتار منهُ، شعرت بنوع من
حرارة
واشتعلت النيران في معصمي
أنتِ لم تذكري هذا الآمر في مقالكِ
هل تعتقد أن هذا كافي؟
سنقوم بالنشر
كنتِ في حالة صدمة، ولكن
ماذا فعلتِ عندما غادر رجال الإطفاء؟
كان هناكَ صراخ في المدينة
كان هناك حريق في كل مكان
الشباب كانوا مثل المجانين
لقد كان غريبًا
كنا خائفين قليلاً من سوء السلوك
لكن في أعماقنا كنا جميعًا
مرتاحون
مرتاح لما حصل لجارك (باتريك)؟
كان صراخ مستمر، الصراخ، و التهديدات
لقد كان مثل الجحيم ولكن على الأرض
هل كنتَ تراقب الضحية لفترة طويلة؟
أعرف (ساندرا) جيدًا
والدة (ميركو)
هل طلبت منكَ أن تشاركه السكن؟
هذا صحيح، أجل
لقد كان خارجًا للتو
من السجن،
إذا، موته كان مصدر ارتياح لك؟
أردتهُ أن يغادر، أجل
لكن ليس بتلك الطريقة
لا أحد يستحق أن يموت بهذا الشكل
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ لقد انتهى الأمر بقتلك!
أنا لا أعلم أن كان لديكَ أيمان
لكن ما تقولهُ منطقي بالنسبة لي
يجب أن يكون منطقيًا لكَ أيضًا يا (جيمي)
ما هي رسالة "يسوع"؟
ماذا كان سيفعل؟
هل كان سيفعل ذلكً حقًا، أن يرغب بموت المذنب؟
وهل سمعَ صلواتنا؟
كان بإمكانك مساعدتي
بدلاً من حجب أذنيك أو النظر إلى السماء
لقد كنتَ خائفًا
وطلبت المساعدة من شخص ما في المستشفى
كيف تفسر وجود طبيبكَ النفسي؟
لا يوجد شيء لتفسيره
الضحية الأولى كانت أحد مرضاه هل تعلم هذا؟
هل تعلم إنه كان يعالج الطفل الضحية الثاني؟
ومن ثم أنت
الكثير من المصادفات، إليس كذلك؟
أنا رجل مريض يا سيدي
الطبيب كان قلقًا جاء ليطمئن علي، هذا كل شيء
لا تقل لي ألا أفعلها
هذا كل ما تبقى لي
عندما أجلس هنا
اشعر بإنهُ لا يزال معي
الأصوات،
الرائحة
وكأن شيئًا لم يتغير
أعلم ذلك
إذا كنتَ لم تأتي لتقول عني مجنونة
او تعطيني أشتشارة من خبير
ما الذي تريدهُ؟
لن أتوقف
هو... لقد جاء لرؤيتي كما لو أنهُ يريد التحدث معي
وأخباري بشيء مهم
شيء يجب علي معرفته
او أعرفهُ بالفعل لكنني نسيته
أشعر وكأنني سأنهار إذا لم اعرف
ولكن لا أعرف كيف
سأحاول
لكنني لا استطيع فعل هذا لوحدي
أحتاج إليكِ
ليس لدي القوة يا (غابرييل)
خمس دقائق للوصول الى المدينة بدلا من ١٥ دقيقة
الأخبار الكبيرة لهذا الصباح هي المقابلة الصادمة
التي نشرتها "التلغراف"
الصحفية (لويز جولي) قالت إنها التقت بالرجل
الجميع يدعو "مولوك"
الذي ينشر الذعر عن طريق إشعال النار في ضحاياه
في مقالها (لويز جولي) تصف ذلك بالتفصيل
مقابلتها مع القاتل المزعوم
والدوافع المطروحة من قبلهُ في نوع من البيان
هل يمكنني ان أحظى بأهتمامكم للحظة
اود ان أهنئ
(لويز)، في اول سبق صحفي لها
ويا له من سبق صحفي
(لويز) أتمنى لكِ حياة مهنية طويلة وناجحة
والكثير من المقالات من هذا القبيل!
حسنًا هذا يكفي، عودوا للعمل
هل ترين، لديكِ الكثير من المعجبين
أنتَ عابس لأنها قصتي وليست قصتكَ
ربما، ربما كذلك يا (شهرزاد)
ربما لازلتِ لا تعرفي الثمن الذي عليكِ دفعه
- أي ثمن؟ - ثمن روحكِ
مرحبا؟
عزيزتي، أنا ووالدكِ رأينا صورتكِ على شاشة التلفاز أحسنتِ
شكرًا لكِ يا امي هذا لطف منكِ
لكن ما قصه ذلك القميص بدا وكأن جماعة الغرب يرتدوه
لقد كان حقًا غير مرتب، كان يمكنكِ بذل جهد أكبر
صحيح، أجل
أنتِ تعرفين أن أرتداء الملابس الجيدة هي مسألة مجاملة
(لويز)؟
يجب أن اذهب، لدي عمل
- وداعًا - ماذا تعنين أن عليكِ الذهاب؟
لم تعتقدي إنه لو أتصلتِ بي كان بأمكاني أن القي القبض عليه؟
هل تعتقد حقًا أنني كنتُ سأذهب لو كنتُ اعرف من هو؟
لا تعبثي معي (لويز)
- كتبتُ كل ما أعرفه في المقال - أجل؟
هل رأيت الطبيب النفسي مجددًا؟
توقف عن فعل هذا، إنه تصرف غبي
أنتِ لا تتساءلين لماذا هو مهتم جدًا بما تفعليه؟
- إذًا قوموا بأعتقاله - أنتِ من سأعتقله
- اجل، لاي سبب؟ - مشاركة في جريمة قتل
أخفاء الادلة، أعاقة السلطات، التستر
فكرة جيدة
حبس صحفي لقيامه بعمله سيجري بشكل جيد
ما هذا؟ ماذا حدث ليدكِ؟
لا شيء
لا أريد أن يحدث لكِ أي شيء
أستمع إلي بحذر
لا أؤمن بمشاعرك
من الآن فصاعدًا أريدكِ أن تخبريني حول كل شيء
إذا قام (مولوك) بالأتصال بكِ او حصلتِ على اي معلومة اخبريني، فهمتِ؟
ابقي بعيدة عن الطبيب النفسي
من المفترض أن يكون هذا مهدئًا، أليس كذلك؟
لا
من المفترض أنه توضح نظرية الأفعال المتبادلة
والحفاظ على الطاقة
لماذا معظم الأطباء لديهم واحد من هذهِ الأشياء على مكتبهم؟
لعمل أختبار علمي لمرضاهم؟
ماذا تريدين أن تلعبي اليوم؟
لا أريد اللعب بعد الآن إنه للأطفال
تبدين قلقة يا (ستيلا) ما الذي يجري؟
هل قرأت المقال عن (مولوك)؟
أجل، لماذا؟
الصحفية صديقتك، اليس كذلك؟
لنقل إني أعرفها
هل تعتقد أن خطتهُ يمكن أن تنجح؟
و ان الناس يمكنهم أن يكونوا الطف تجاه بعضهم البعض؟
لا أعتقد ان قتل الناس سيجعل العالم مكان الطف
هل تفضل الجرائم بصمت؟
لقد وضعتَ صورة ل(ماكس) في الخلف
لقد اعجبتني حقًا
أعلم ذلك
لقد قام بإيذاء اختي
ماذا تعنين، من؟
(اليكس)، صديقها
ما الذي حدث؟
شيء فظيع، لا أريد القول
إنهُ الخبث، وهي المختبئة
يضحك الآخرون كما لو كان الأمر طبيعي لها أن تخجل
يجب أن يشعر بالخجل لقد افسد كل شيء
أنتِ محقة
يجب أن يشعر بالذنب
هو من يستحق العقاب و ليس هي
لا ضحايا جدد منذ مقالكِ (شهرزاد)
- هل تعتقدين أن هذا بسببكِ؟ - ربما
ربما ينتظر ليرى كيف سيكون رد فعل الناس
هذا هو المقصد، أليس كذلك؟
انتِ تصدقيه حقًا؟
ما الذي تعنيه؟
بيانه التافه
بأعماقكِ أنتِ معجبه به
أحب أغضابك، أجل
- هل أنتِ (لويز)؟ - اجل
- شكرًا لك - يوم منتع
لكَ أيضًا
شكرًا لكِ لنقلكِ كلامي بإمانه
تعالي إلى حديقة التزلج غدًا شارع "دي لا ماري"، عندما ينكسر الليل
تعالي لوحدكِ، لا تخبري أحد، أنا اثق بكِ
إذا يا (لويز)، أي أخبار؟
لا أصدق أننا بالفعل في نهاية هذه المهنة العظيمة!
إنه قيد التقدم
لا أطيق الأنتظار لقرأءته
- أنتِ بخير؟ - بأفضل حال
نخب ٢٥ سنة من الزواج
يا إلهي، بالفعل!
وعزيزتنا الصغيرة (لويز)
عزيزتي، نحنُ فخورين بكِ
بدت جيدة في الصور
ومع ذلك، ذلك القميص المقرف
هل قرأت مقالتي؟
هذا السلمون رائع، عليه عرض في السوبر ماركت
- سينتهي غدًا - كل الأشياء الجيدة تنتهي
هل قرأته أم لا؟
بالطبع!
إنهً يتجمد بشكل جيد
هل يتجمد غباءكِ؟
أنانيتكِ اللعينة؟
لم تنظروا إلي من قبل، او تحاولوا الاستماع لي، او فهمي
الأمر كله يتعلق بك و تصرفك الغبي الصغير
أخذتني للسباحة فقط
لتمارس الجنس مع المدربة في غرفة تبديل الملابس!
وأنتِ
كنتِ دائمًا لا تستطيعين قول شيء لطيف لي
منذ ان بغلت سن البلوغ وأنتِ تخبريني بشوؤنكِ
انظروا لحالكم، تلعبون دور عائلة الطبقة الوسطى اللطيفة،
أنتم تتظاهرون مثل اثنان من البلهاء!
الا تخجلون؟
هل تندمون على الأقل؟
أعتذروا
وجوهكم تجعلني أمرض، أنا أخجل أنني أبنتكما
حياتكم التافهة تسوقكم، هواياتكم،
عملكم المثير للشفقة أفكاركم الغبية
هذا أنتم من كل قلبي
أنتم تقرفوني لدرجة تدمرني
مرحبًا؟
أنتِ بخير، أمي؟
أجل، بالطبع، وأنتِ؟
أجل، أنا بخير
كل شيء على ما يرام انا
اردت فقط أن ارى كيف حالكِ
مع كل شيء يجري
بخير، كل شيء بخير
لا تقلقي بشأننا
الكثير من الحب لكلاكما إذًا
عزيزتي، هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟
هل ما زلتِ ستأتين يوم الأحد؟
وقت الظهيرة، من أجل الوليمة؟
اجل، بالطبع
ارتدي تلك البلوزة التي أحضرتها لكِ في عيد الميلاد هذا سيكون لطيفًا
اعتني بنفسكِ يا عزيزتي نراكِ يوم الأحد
اجل، أنا
ابدأي من جديد
ما الأمر (سولين)؟
تستطيعين التحدث الي، تعلمين ذلك
مشاعركِ، عليكِ ان تجعليها تنضج
لإثراء الموسيقى الخاصة بك
شكرًا لكِ
اعتقد أنني يجب أن أهنئكِ على سبقكِ الصحفي
أعلم أنه كان علي أن أتصل مبكرًا
ليس عليكِ أن تجيبيني
اردتِ رؤيتي؟
أريدكَ أن تخبريني إنه ليس لكَ علاقة بكل هذا
أنا لا اعلم
أنا أعاني من الهلوسة
ابني يحاول أن يخبرني بشيء ما
ربما أنا مجنون
او مذنب
من ماذا، انا لا اعلم
أنتَ محق، أناَ مجنون قليلاً
لكنني اثق بك
أريد أن أسألك سؤالا
غريب بعض الشيء
اكملي
هل تعتقد أننا يمكن أن نشعل الأشياء
بأفكارنا، من مسافة بعيدة؟
وتقولين عني مجنون!
أنتِ لم تذكري ذلك في مقالكِ
هل تعتقد ان هذا امر ممكن؟
لا، إنه
أنا لا أعلم
لقد طلب للقاء أخر
وتريدني أن أمنعكٍ من الذهاب لأنني معجب بكِ
لكنكِ ستذهبين على أي حال، أليس كذلك؟
كوني حذرة (لويز)
أنتِ لم تجديه، هو من وجدكِ
أنتَ في الحقيقة رجل جيد
كل شيء "في الواقع"
- مرحبا - إنها انا
أنا في حديقة التزلج يجب أن تأتي بسرعة
عمّا تتحدثين؟
إنه قادم، سيقتل بعض الأطفال!
- اين أنتِ؟ - في حديقة التزلج لقد أخبرتكَ بذلك
لا تتحركِ نحنُ قادمون
عليكم المغادرة
أصمتِ
اخرجوا من هنا
لقد قلتُ اخرجوا من هنا
أخرجوا من هنا والا قمتُ بقتلكم، هل هذا ما تريدونه؟
أخلوا الطريق
اخرجوا من هنا!
لقد سئمت من العبث الخطب والكلمات،
والتي هي...لا أعلم..لم يتم تطبيقها
قيل لنا أن علينا حماية البيئة،
لكن المصانع تقتل، تقتل الماء والحيوانات والناس،
إنهم يسمموننا
الصناعيون والسياسيون يعرفون هذا إنهم متواطئون في ذلك
على الاقل هناك شخص ما يتصرف بشكل حازم
تدمر الحياة، تقتل، هذا (مولوك)
انا لا أشجع على العنف
لكنني اعتقد ان المتسكعون سيفكرون قبل ان يتصرفوا كالمتسكعون
الا تعتقدين ذلك؟
لقد كانت فترة طويلة بالنسبة لنا، نحنُ الفقراء القرف الصغير
اعذرني لكنها حقيقة
إنهم يعاملوننا كالقذارة
هذه هي المرة الأولى التي يستيقظ فيها شخص ما
ويقول، يكفي يعني يكفي
ترى كيف هو الأمر
أرى الفقراء، أرى الضحايا،
وسوف يتم الانتقام لهم
لقد بدأت بالصراخ علينا
اجل، إنه أنا
إما أنكِ كنتِ محقة و وصلنا إلى هنا في الوقت المناسب
ام أنكِ تعبثين معي!
بكلتا الحالتين، عليكِ أن تشرحي لي (لويز)
عاودي الأتصال بي، رجاءًا
سنغلق خلال خمس دقائق
ما الأمر؟
ما الذي يحدث؟
إنه يعطي الوقود للنار التي بالداخل
كل ما عليكِ فعله هو المشاهدة،
والشهادة
لقد أخبرتِ الشرطة بكل شيء
ستكونين التالية
(لوسي)؟
امي!
سأعود للمنزل قريبًا مع نهاية الحفلة الموسيقية، حسنًا؟
لا تخلد للنوم
لا!
لا خطر في ذلك نحنُ نراقب سانتا
- ماذا تلعبون؟ - أصدقائي
(فوري)، (ديبوسي)، (سانت ساينز)
أنت بخير، إليس كذلك؟ ينتظروني لنحتفل
اراكَ لاحقًا حبي
وبعد ذلك؟
بعد ذلك
ناكل اثناء مشاهدتنا للفيلم
أنتَ شربتَ الكثير من الشامبانيا وبعد ذلك خلدنا الى النوم
لكن النار..
لقد نزلت للأسفل للعب عندما أنتَ خلدت للنوم
لماذا
لماذا فعلت ذلكِ حبيبي؟
اردتُ أن اجرب ذلك
اردتُ أن افعل المثل
تفعل المثل؟
مثل ماذا؟
كما من؟
أنتَ حقًا لا تتذكر؟
سمعت أنه هاجم طفلاً للتو؟
هل هذا صحيح؟
حسنًا، إذًا، أنا لا أتفق مع ذلك، طفل
لا، عليكَ أن تدرك إنه طفل، هذا ليس صحيحًا
اريد أن أخبركِ بشيء
كان في المستشفى
كنتُ أحمل عبء ألمي
أحتجتُ الى أحد للتكلم معه
للمرة الاولى شخص ما سمعني
لقد كان مميزًا جدًا
كان لدي إيمان كامل وأخبرتها بكل شيء
(ميركو)، (باتريك)
الجحيم الذي كان يمر به، الجحيم الذي كنا نمر
الصراخ، البكاء
و هي
وعدتني بأن معاناتي ستتوقف
المظالم لن تمر دون عقاب لقد أقسمت على ذلك
من (جيمي)؟
من كان ذلك الشخص؟
هيا يا أبي
هيا، تذكر
حسنًا يا اولاد، احسنوا التصرف
اجل يا ابي نحنُ نقضي وقتًا ممتعًا
هل هناك رائحة حرق؟
ماذا كنتما تفعلان؟
- نحنُ لم نفعل اي شي - نحنً نقوم بالرسم فقط
هيا، كيف فعلتِ ذلك؟ كيف فعلتها؟
أنتَ لا تكشف الخدعة السحرية
مرة آخرى
(جيمي)، أجبني؟
من وعدك بأن (ميركو) سيعاقب؟
ترجمة: مها عبد الكريم