1 00:00:06,964 --> 00:00:08,798 لقد قتلت (ديلين هينشي) الليلة الماضية 2 00:00:08,881 --> 00:00:10,005 لأنه قتل إبنتي الصغيرة 3 00:00:10,255 --> 00:00:13,255 لم تقتله يا (كيني)، (ديلين) على قيد الحياة 4 00:00:16,005 --> 00:00:18,214 أحتاج الى اجراء فحص الحمض النووي لـ(ديلين) 5 00:00:18,422 --> 00:00:19,506 لقد تلقينا معلومات 6 00:00:19,589 --> 00:00:21,297 ربما إنه ليس والد (دي جي) الحقيقيّ 7 00:00:22,631 --> 00:00:25,357 لو ذهبنا الى المحكمة، سأخبر القاضي بإنكِ أمٌ غير مناسبة 8 00:00:25,381 --> 00:00:27,631 إنه إبني، اللعنة، ولدي 9 00:00:27,923 --> 00:00:29,881 إنها الأم. هي من سيحصل على حق الرعاية 10 00:00:29,964 --> 00:00:32,339 وليس هنالك أي شيء لعين بإمكاننا فعله 11 00:00:32,714 --> 00:00:35,881 قال (كيني) إنها قُتلت بين منتصف الليل و الساعة الـ2:00 صباحاً 12 00:00:36,631 --> 00:00:39,005 نحنُ على بعد 13.7 ميلاً عن "كريدهام كريك" 13 00:00:39,255 --> 00:00:41,089 من المستحيل إنها ركبت دراجتها لتلك المسافة 14 00:00:41,589 --> 00:00:43,047 لا بدّ من إن شخصاً ما قد أوصلها 15 00:00:44,506 --> 00:00:46,506 تلقت المحطة مكالمة من (كاري لايدن) 16 00:00:46,589 --> 00:00:49,506 وجدت الشرطة كيسين من المخدرات في جيبها 17 00:00:49,756 --> 00:00:52,756 أقسمت بإنكِ من أوقع بها 18 00:00:52,839 --> 00:00:54,881 إنها مدمنة مخدرات. ستقول أي شيء 19 00:00:54,964 --> 00:00:56,756 - السلاح و الشارة - أرجوك 20 00:01:09,089 --> 00:01:10,422 (مير)؟ 21 00:01:10,506 --> 00:01:12,839 (مير)، هل ... هل ستكونين في المنزل الليلة؟ 22 00:01:12,923 --> 00:01:15,255 ام إنك ستعملين لوقتٍ متأخر؟ 23 00:01:15,339 --> 00:01:17,631 أجل، لا بدّ أن أكون في المنزل 24 00:01:17,714 --> 00:01:20,714 حسناً، سوف...سوف سأطبخ دجاجة إذاً 25 00:01:20,798 --> 00:01:22,923 (دريو) ودع جدتك 26 00:01:23,005 --> 00:01:25,214 - وداعاً جدتي - حسناً، وداعاً 27 00:01:30,881 --> 00:01:32,714 وداعاً أمي 28 00:02:25,497 --> 00:02:37,397 "تجمع أفلام العراق" (علي الحمامي ! مها عبد الكريم) 29 00:02:37,422 --> 00:02:39,297 خذيه 30 00:02:39,381 --> 00:02:41,506 لو طلبت واحدة أخرى أخبريني أن أبتعد 31 00:02:44,547 --> 00:02:46,422 هل أخبرتِ عائلتكِ بعد؟ 32 00:02:48,464 --> 00:02:49,547 هل عليّ ذلك؟ 33 00:02:50,422 --> 00:02:52,631 أعني، أظنكِ تستطيعين 34 00:02:52,714 --> 00:02:55,214 فقط تظاهري بالذهاب الى المدرسة كل يوم 35 00:03:00,464 --> 00:03:04,214 الرئيس يجعلني أجلس مع معالج نفسي 36 00:03:04,297 --> 00:03:07,714 كجزءٌ من توقيفي 37 00:03:09,589 --> 00:03:12,172 أجل، أعلم إن هذا ليس ما تريديه يا (مير) 38 00:03:12,255 --> 00:03:15,589 لكن ربما يكون شيئاً جيداً لكي تتنحي جانباً 39 00:03:16,881 --> 00:03:19,422 و (كايتي بيلي)، (إيرين) ... 40 00:03:23,255 --> 00:03:25,255 عائلتكِ قلقة عليكِ 41 00:03:27,964 --> 00:03:29,881 أنتِ لا تتحدثين على الإطلاق 42 00:03:30,923 --> 00:03:32,440 لم تتحدثي عنه مطلقاً يا (مير) 43 00:03:32,464 --> 00:03:34,756 أجل، إبني قتل نفسه يا (لور) 44 00:03:34,839 --> 00:03:38,714 آسفة لو لم أكن جميلة الحفل 45 00:03:38,798 --> 00:03:42,589 حسناً، اولاً، لستِ جميلة الحفل 46 00:03:49,130 --> 00:03:50,798 أنتِ تبعدين الجميع عنكِ 47 00:03:53,631 --> 00:03:54,798 بما فيهم أنتِ؟ 48 00:03:57,130 --> 00:03:58,464 كلا، لن أدعكِ تفعلين 49 00:04:18,923 --> 00:04:21,005 حسناً، إثنان من الكريمة بدون سكر 50 00:04:25,339 --> 00:04:26,381 صباح الخير أيها الرئيس 51 00:04:27,673 --> 00:04:28,839 (هاوسير) 52 00:04:28,923 --> 00:04:32,005 - مالذي تفعله هنا؟ - صباح الخير يا (زابل)، إغلق الباب 53 00:04:37,631 --> 00:04:40,297 مالذي يجري؟ أين هي (مير)؟ 54 00:04:40,381 --> 00:04:42,923 إنها تتنحى عن التحقيق في قضية (ماكمنيمان) 55 00:04:43,005 --> 00:04:45,381 تحتاج بعض الوقت لتتعامل مع مشاكلها الشخصية 56 00:04:45,464 --> 00:04:47,589 ستتكفل بالتحقيق من الآن فصاعداً 57 00:04:47,673 --> 00:04:49,506 سيساعدك المحقق (هاوسير) 58 00:04:50,547 --> 00:04:53,339 ظهرت نتائج الحمض النووي صباحاً 59 00:04:53,422 --> 00:04:56,047 (فرانك شيهان) ليس والد الطفل 60 00:04:56,130 --> 00:04:58,047 وليس (ديلان هينشي) أيضاً 61 00:04:59,964 --> 00:05:03,923 - حسناً، شخصٌ ما أباه - بلا مزاح يا فتى 62 00:05:06,255 --> 00:05:09,255 سأكون في مكتبي لو إحتجت الى أي شيء 63 00:05:12,047 --> 00:05:13,839 هل هذا من أجلي أيها الوسيم؟ 64 00:05:16,047 --> 00:05:18,047 أجل، بالتأكيد 65 00:05:19,339 --> 00:05:20,881 هل لديك واحداً بنصف سكر؟ 66 00:05:22,881 --> 00:05:25,214 يوجد مطبخٌ هناك 67 00:05:35,839 --> 00:05:38,005 - "أذنٌ واحدة ومثلها" - يا اللهي 68 00:05:38,089 --> 00:05:40,631 - "فمٌ واحد، أنفٌ كبير" - يا اللهي 69 00:05:40,714 --> 00:05:42,589 "قدمان بـ ، واحد، إثنان، ثلاث، أربع 70 00:05:42,673 --> 00:05:43,981 خمس، ست، سبع، ثمان تسع، عشر أصابع 71 00:05:44,005 --> 00:05:45,798 لمَ تعامليه هكذا بحق الجحيم؟ 72 00:05:48,422 --> 00:05:49,839 كيف أعامله؟ 73 00:05:49,923 --> 00:05:52,005 تقبّليه، تحظنيه وتضحكين 74 00:05:52,089 --> 00:05:53,381 إنه ليس إبننا حتى 75 00:05:53,464 --> 00:05:54,631 ليس هذا خطأه يا (دي) 76 00:05:54,714 --> 00:05:57,255 إنه طفل، علينا الإعتناء به 77 00:05:57,339 --> 00:05:58,798 أخرجيه من هنا 78 00:05:58,881 --> 00:06:00,089 (دي)، عليّك أن تهدأ 79 00:06:00,172 --> 00:06:02,172 - توقف يا (ديلين) - أخرجيه من هنا 80 00:06:02,255 --> 00:06:03,923 - (ديلين). - أخرجي 81 00:06:08,339 --> 00:06:09,547 هيا 82 00:06:16,589 --> 00:06:18,631 تناول طبق الخضروات خاصتك، رجاءً 83 00:06:20,172 --> 00:06:22,381 لا أحب البروكلي يا جدتي 84 00:06:22,464 --> 00:06:25,089 حسناً، أمك كانت تحب البروكلي 85 00:06:25,172 --> 00:06:26,923 إعتدت أن اخبرها بإنها ستتحول الى 86 00:06:27,005 --> 00:06:29,214 قطعة من البروكلي، لقد أكلت الكثير منه 87 00:06:30,339 --> 00:06:36,839 قطعة بروكلي كبيرة 88 00:06:41,756 --> 00:06:42,756 مرحباً؟ 89 00:06:42,798 --> 00:06:44,673 هل تفتقدين إبنتكِ يا (داون) 90 00:06:44,756 --> 00:06:48,631 لإن (كاتي) تفتقدكِ هل تُصغين إليّ؟ 91 00:06:48,714 --> 00:06:50,923 من أنت؟ لمَ تتصل بي؟ 92 00:06:51,005 --> 00:06:54,714 أنا أتصل لأخبركِ بأن (كاتي) مستعدة لتعود الى المنزل 93 00:06:54,798 --> 00:06:57,214 حسناً، لو كانت هناك ضعها على الهاتف 94 00:06:57,297 --> 00:06:59,381 - لا يمكنني فعل ذلك يا (داون) - لا أصدقك 95 00:06:59,464 --> 00:07:01,381 لو لديك (كاتي)، أثبت إنها على قيد الحياة 96 00:07:01,464 --> 00:07:02,714 خمسة آلاف دولار 97 00:07:02,798 --> 00:07:04,714 لا أملك خمسة آلاف دولار. لا أملك ... 98 00:07:04,798 --> 00:07:06,964 - (كايتي) تحتاج اليكِ يا (داون) - إنتظر، إنتظر 99 00:07:07,047 --> 00:07:08,690 لا تغلق الخط رجاءً. أرجوك لا تغلق الخط 100 00:07:08,714 --> 00:07:10,589 - سأتصل - مرحباً؟ 101 00:07:10,673 --> 00:07:14,130 مرحباً؟ 102 00:07:33,464 --> 00:07:35,255 - مرحباً. - مرحباً. 103 00:07:35,339 --> 00:07:37,047 سنعقد إجتماعٍ عائليّ 104 00:07:37,130 --> 00:07:38,464 ماذا؟ 105 00:07:39,297 --> 00:07:42,339 (درو)، ها أنت ذا 106 00:07:43,631 --> 00:07:44,756 جهاز(نانا) اللوحي 107 00:07:44,839 --> 00:07:47,464 خذ، إذهب الى غرفتي و العب لعبة، إتفقنا؟ 108 00:07:47,547 --> 00:07:49,964 إتفقنا. و قم بإغلاق الباب، حسنا؟ 109 00:07:50,047 --> 00:07:51,297 -أمي؟ - أجل؟ 110 00:07:51,381 --> 00:07:53,005 سنعقد إجتماعٍ عائليّ 111 00:07:54,464 --> 00:07:56,297 مالذي يعنيه إجتماعٌ عائلي بحق الجحيم؟ 112 00:07:56,381 --> 00:07:59,381 حسناً. إجتماعُ عائلي في غرفة الطعام 113 00:08:10,506 --> 00:08:12,297 114 00:08:12,381 --> 00:08:15,923 لقد سرقتُ كيسين مخدرات من خزانة الأدلة في العمل 115 00:08:16,005 --> 00:08:18,631 وقد وضعتهم في سيارة (كاري) 116 00:08:18,714 --> 00:08:20,589 كُنت آمل أنها ستتوقف جانباً 117 00:08:20,673 --> 00:08:22,255 ويتم إلقاء القبض عليها بتهمة الحيازة 118 00:08:25,005 --> 00:08:27,172 لكن الأمر تحوّل ضدي 119 00:08:27,255 --> 00:08:31,631 الرئيس علم إنني من فعلت ذلك وقد تم إيقافي 120 00:08:34,297 --> 00:08:36,381 يا إللهي (ميريان) 121 00:08:36,464 --> 00:08:38,714 لست .. لست أعلم مالذي عليّ قوله 122 00:08:41,047 --> 00:08:44,089 مهلاً، لقد حضر الكلام فحسب كان ذلك فعلاً غبياً 123 00:08:45,255 --> 00:08:47,089 غبيٌ لعين 124 00:08:47,172 --> 00:08:50,047 أنتِ حمقاءٌ تماماً لفعلكِ ذلك 125 00:08:54,589 --> 00:08:55,589 شكراً يا أمي 126 00:08:55,673 --> 00:08:57,673 هل تعلم (كاري) بإنكِ من فعل ذلك؟ 127 00:08:57,756 --> 00:09:00,464 - لا يمكنها إثبات ذلك، كلا - حسناً، شكراً لله 128 00:09:00,547 --> 00:09:02,756 عدا ذلك كنّا لنخسر (درو) للإبد 129 00:09:10,881 --> 00:09:12,756 هل من أفكار؟ 130 00:09:12,839 --> 00:09:16,130 اعتقدُ أن جدتي قد لخصت الأمر بشكلٍ جيد 131 00:09:17,798 --> 00:09:21,798 لكن لو كنّا سنتشارك القول، لقد إنفصلت مع (بيكا) اليوم 132 00:09:23,714 --> 00:09:26,297 هل إلتقيتِ بشخصٍ آخر؟ 133 00:09:27,255 --> 00:09:30,506 كلا، كلا، لقد إنتهى وقتها فقط 134 00:09:31,631 --> 00:09:32,756 متأسفة 135 00:09:36,547 --> 00:09:39,047 هل لديكِ أي شيءٍ تودين مشاركته يا أمي؟ 136 00:09:39,130 --> 00:09:42,381 يبدو كأنكِ تودين قول شيئاً آخر 137 00:09:42,464 --> 00:09:44,964 كلا، أفكر فقط مالذي سافعله 138 00:09:45,047 --> 00:09:46,798 في البقاء في المنزل معكم طوال اليوم 139 00:10:00,172 --> 00:10:01,214 دكتور (غراهام) 140 00:10:02,839 --> 00:10:04,172 - (مير شيهان) - مرحباً 141 00:10:06,297 --> 00:10:08,589 إذا، أراهن إنكِ تلتقين بالكثير من رجال الشرطة، صحيح؟ 142 00:10:08,673 --> 00:10:11,047 أجل لقد إلتقيت ببعضهم على مر السنين 143 00:10:11,130 --> 00:10:14,589 قضايا صعبة، صحيح؟ كأنهم لا يودون أن يكونوا هنا 144 00:10:14,673 --> 00:10:16,255 لا يظنون بأنهم يحتاجون الى المساعدة 145 00:10:16,339 --> 00:10:19,214 - بعضهم، لكن الأغلب يظن ذلك - تعلم، إنني أقول فحسب 146 00:10:19,297 --> 00:10:20,977 ليسَ عليكِ القلق حيال ذلك معي 147 00:10:21,047 --> 00:10:22,923 سأكون هنا في الوقت المناسب، دائماً 148 00:10:23,005 --> 00:10:24,839 - رائع. - جيد. 149 00:10:24,923 --> 00:10:26,106 في الحقيقة أنتِ مبكرة قليلاً 150 00:10:26,130 --> 00:10:27,631 إذن، كيف يعمل هذا بالضبط؟ 151 00:10:27,714 --> 00:10:31,089 كما تعلمين، أنا أدخل و أنتِ تتحدثين 152 00:10:31,172 --> 00:10:32,756 وتقومين بإرسال تقرير الى القسم 153 00:10:32,839 --> 00:10:33,923 وتقولين بإنني قد تعاونت 154 00:10:34,005 --> 00:10:35,923 ونقوم بهذا العمل لفترة ثم نذهب؟ 155 00:10:37,130 --> 00:10:39,339 - أجل، بشكلٍ اساسيّ - حسناً. 156 00:10:40,047 --> 00:10:41,881 الأمر فقط ... 157 00:10:41,964 --> 00:10:45,005 قبل أن نقوم بفعل ذلك ... 158 00:10:45,089 --> 00:10:47,756 لا أريدكِ أن تكوني محبطة. هذا كل ما في الأمر 159 00:10:49,047 --> 00:10:50,214 محبطة؟ 160 00:10:50,297 --> 00:10:52,631 أعني، لو لم يكن هناك تقدم 161 00:10:52,714 --> 00:10:54,798 او شيئاً ما، تعلمين؟ إنكِ لستِ السبب 162 00:10:54,881 --> 00:10:56,255 لقد قمت بهذا من قبل العلاج النفسي 163 00:10:56,339 --> 00:10:58,299 أنا وزوجي، لقد ذهبنا الى مستشار الزواج 164 00:10:58,339 --> 00:11:00,798 كيف كانت تلك التجربة؟ 165 00:11:00,881 --> 00:11:03,047 نحنُ مطلقان 166 00:11:04,339 --> 00:11:08,130 حسناً، هذا ما أعنيه 167 00:11:08,214 --> 00:11:10,130 أعني، أنا أفهم هكذا نوع من الأمور 168 00:11:10,214 --> 00:11:11,756 يمكنها أن تكون مفيدة لبعض الناس 169 00:11:11,839 --> 00:11:14,923 هذا الشرطي الذي إعتدت العمل معه 170 00:11:15,005 --> 00:11:17,089 إعتاد أن، تعلمين 171 00:11:17,172 --> 00:11:19,255 كان في دورية ليلةٍ ما 172 00:11:19,339 --> 00:11:21,631 ثم قاد سيارته نحو سيدة كبيرة 173 00:11:21,714 --> 00:11:24,381 وقد قتلها، لقد فشلت معه بحق 174 00:11:24,464 --> 00:11:25,964 ثم بدأ برؤية طبيبٌ نفسيّ 175 00:11:26,047 --> 00:11:30,047 بعد شهرين، إستقال من عمله و إشترى كلب 176 00:11:30,130 --> 00:11:32,464 ثم بدأ بمعانقة زوجته طوال الوقت 177 00:11:32,547 --> 00:11:35,297 و الآن هو يعمل كمرشدٌ في الحديقة عن "فالي فورج" 178 00:11:35,381 --> 00:11:37,506 سعيدٌ وهادىء، إنتهى الأمر 179 00:11:39,506 --> 00:11:42,798 الأمر بالنسبة لي ، فقط ... 180 00:11:44,673 --> 00:11:47,214 - لم ينجح - صحيح. 181 00:11:48,589 --> 00:11:51,381 صحيح 182 00:11:51,464 --> 00:11:55,255 على كل حال، فقط عليّ أن أتحدث ما في نفسي 183 00:11:55,339 --> 00:11:57,172 أنتِ لستِ 184 00:11:57,255 --> 00:12:01,839 محبطة لو إنها ليست لحظة جميلة 185 00:12:02,714 --> 00:12:06,130 فهمت، لم لا نحاول؟ 186 00:12:13,005 --> 00:12:14,756 لندع عملية الشفاء تبدأ 187 00:12:27,547 --> 00:12:29,547 (ديكون مارك)، المحقق (زابل) 188 00:12:29,631 --> 00:12:32,130 - أجل، مرحباً - مرحباً. 189 00:12:32,214 --> 00:12:34,673 كُنت أحاول التواصل معك لعدة أيامٍ مضت 190 00:12:34,756 --> 00:12:36,130 هل إستلمت مكالمتي الصوتية؟ 191 00:12:36,214 --> 00:12:37,839 أجل، فعلت، متأسف 192 00:12:37,923 --> 00:12:39,357 كانت هناك بعض الأمور في الكنيسة 193 00:12:39,381 --> 00:12:41,297 كُنت أفكر بأنك تتجنبي 194 00:12:42,255 --> 00:12:43,964 هل أنت كذلك؟ 195 00:12:44,047 --> 00:12:47,923 كيف يمكنني مساعدتك أيها المحقق؟ 196 00:12:48,005 --> 00:12:51,756 حسناً، أردت فقط أن أسألك بضعة أسئلة 197 00:12:51,839 --> 00:12:52,839 حول ظروف 198 00:12:52,923 --> 00:12:54,964 إنتقالكِ الى هنا عند الكنيسة 199 00:12:56,005 --> 00:12:58,089 حسناً، أخشى إنني لن أكون لك ذات عونٍ كبير 200 00:12:58,172 --> 00:12:59,589 كل عمليات إعادة التكليف 201 00:12:59,673 --> 00:13:01,839 يتم تنفيذها في مكتب اسقف الابرشية لذا، ... 202 00:13:01,923 --> 00:13:04,756 حسناً،لدقة أكثر شكوى سوء السلوك الجنسيّ 203 00:13:04,839 --> 00:13:06,631 ضدك في الابرشية السابقة 204 00:13:06,714 --> 00:13:09,422 من قبل اولياء امور فتاةٍ في عمر الرابعة عشر 205 00:13:09,506 --> 00:13:11,547 لقد تلقيت تعليمات من قبل الأبرشية 206 00:13:11,631 --> 00:13:13,339 بأن لا أتحدث حول تلك القضية 207 00:13:14,756 --> 00:13:16,589 أنظر يا (ديك)، أنا ...أنا لقد تربيت على الكاثوليكية 208 00:13:16,673 --> 00:13:18,130 أحاول ان أكون بجانبك هنا 209 00:13:18,214 --> 00:13:20,798 لكنك ستفهم لمَ سأكون قلقاً، صحيح؟ 210 00:13:20,881 --> 00:13:22,130 إكتشفت ان الشخص الأخير 211 00:13:22,214 --> 00:13:24,190 الذي تحدث الى (إيرين مكمينيمان) في ليلة مقتلها 212 00:13:24,214 --> 00:13:25,732 من المحتمل كانت لديه علاقة غير لائقة 213 00:13:25,756 --> 00:13:26,881 مع فتاةٍ يافعة أخرى 214 00:13:26,964 --> 00:13:29,172 تحققت الأبرشية في الحادث، أيها المحقق 215 00:13:29,255 --> 00:13:32,547 وصدقت بأن شيئاً لم يحدث . لا شيء 216 00:13:34,422 --> 00:13:35,839 ومالذي عليّ تصديقه؟ 217 00:13:40,172 --> 00:13:42,422 من الأفضل لك أن تصيغ قصتك جيداً يا (مارك) 218 00:13:42,506 --> 00:13:44,130 لإنني لو أمسكت بداية ماضيك 219 00:13:44,214 --> 00:13:46,339 فلن يدوم الأمر طويلاً حتى يكتشف الجميع 220 00:13:47,214 --> 00:13:48,255 شكراً لك 221 00:14:00,881 --> 00:14:02,839 حسناً، أعني...أعني، تطلب الأمر مني وقتاً طويلاً 222 00:14:02,923 --> 00:14:04,839 من أجل إدراك هذا، لكن الحقيقة هي، 223 00:14:04,923 --> 00:14:07,798 بإنني، ربما إنني لستُ كاتباً جيداً 224 00:14:07,881 --> 00:14:11,005 لدي كتابٌ واحد فقط، لكن هل تعلمين شيئاً؟ 225 00:14:11,089 --> 00:14:12,923 إنني مقتنعٌ بذلك 226 00:14:13,005 --> 00:14:14,964 حسناً، على الاقل أخذت فرصتك 227 00:14:15,047 --> 00:14:16,839 معظم الناس لا يحصلون عليها 228 00:14:16,923 --> 00:14:19,964 حصلتِ عليها سيدة (هوك) 229 00:14:20,047 --> 00:14:25,214 - هل تود أن تكون معلماً؟ - حسناً، لقد كبرتُ من أجل ذلك 230 00:14:25,297 --> 00:14:27,756 دائما ما كنت أنظر الى التعليم 231 00:14:27,839 --> 00:14:29,673 بإنه الشيء الذي فعلته أنت 232 00:14:29,756 --> 00:14:32,339 لو لم يكن بوسعك أن تفعل الشيء الذي تريد فعله 233 00:14:32,422 --> 00:14:34,631 لذا إنه شيءٌ للتذكير نوعاً ما 234 00:14:34,714 --> 00:14:36,339 بإن حياتي تتراجع بثبات 235 00:14:36,422 --> 00:14:40,714 يا لحسن حظي، إلتقيتك بهذا الوقت 236 00:14:42,798 --> 00:14:45,005 مهلاً، هل تحدثتِ الى والدة (درو)؟ 237 00:14:45,089 --> 00:14:49,130 - أجل، أجل، فعلت - كيف جرى الأمر؟ 238 00:14:50,506 --> 00:14:53,214 كان...كان حادث تحطم سيارة 239 00:14:53,297 --> 00:14:56,798 تباً، أنا آسف. لماذا؟ مالذي حدث؟ 240 00:14:56,881 --> 00:15:00,631 أنا فقط... ،لقد افسدت الأمر إنها ... 241 00:15:01,297 --> 00:15:02,673 انظر، إنها ... 242 00:15:07,464 --> 00:15:08,506 ماذا عن (فرانك)؟ 243 00:15:08,589 --> 00:15:10,798 هل تحدث إليه؟ 244 00:15:10,881 --> 00:15:13,964 كلا، إنه الشرطيّ الصالح 245 00:15:16,923 --> 00:15:18,673 هلّا تعطي نفسكِ إستراحة؟ 246 00:15:21,964 --> 00:15:25,589 أعني، هل فكرتِ في الحصول على بعض الوقت لنفسكِ؟ 247 00:15:25,673 --> 00:15:27,714 هل أنـت على وشك إخباري بإنني منهكة؟ 248 00:15:27,798 --> 00:15:28,923 كلا، كلا 249 00:15:29,005 --> 00:15:32,297 لكن يبدو الأمر بإنكِ تحملين الكثير من الثقل على كاهلكِ، 250 00:15:32,381 --> 00:15:34,381 و أنا ، أنا أتسائل لو أن أي احد 251 00:15:34,464 --> 00:15:36,047 قد فعل شيئاً لكِ 252 00:15:37,964 --> 00:15:40,798 أصغِ 253 00:15:41,964 --> 00:15:44,923 السبت هو عيد ميلادي. لست أتوقع هدية، 254 00:15:45,005 --> 00:15:47,839 لكن لما لا تدعيني آخذكِ خارجاً؟ 255 00:15:50,798 --> 00:15:52,464 الى أين نذهب؟ 256 00:15:52,547 --> 00:15:54,464 لا أعلم، لكنني سأكتشف الأمر، 257 00:15:54,547 --> 00:15:56,631 وسأفاجئكِ حين آتي لأقلكِ 258 00:15:56,714 --> 00:15:58,172 عند الساعة السابعة 259 00:16:16,214 --> 00:16:18,339 إتصل بي شخصٌ ما الليلة الماضية، 260 00:16:19,339 --> 00:16:21,297 يخبرني بأن (كايتي) على قيد الحياة 261 00:16:21,381 --> 00:16:23,005 و بإنهم يعلمون أين كانت 262 00:16:23,089 --> 00:16:24,756 يا اللهي، حسناً، مالذي قالوه؟ 263 00:16:26,881 --> 00:16:28,214 لو أردت أن أعرف مكانها، 264 00:16:28,297 --> 00:16:30,381 يتوجب عليّ إعطاءهم خمسة آلاف دولار 265 00:16:30,464 --> 00:16:33,255 حسناً، ذلك احتيال. ذلك...لا أحب هذا الأمر 266 00:16:33,339 --> 00:16:35,130 عليكِ أن تخبري (مير) بذلك 267 00:16:35,214 --> 00:16:36,923 - اجل. - اجل. 268 00:16:37,005 --> 00:16:38,547 أجل، أنتِ على حق، عليّ ذلك 269 00:16:40,839 --> 00:16:42,839 رغم انها لم تعد تعمل 270 00:16:42,923 --> 00:16:43,839 ماذا؟ 271 00:16:43,923 --> 00:16:46,631 أجل، مررت بـ(جان كيلي) في "كي مارت" 272 00:16:46,714 --> 00:16:47,714 273 00:16:47,756 --> 00:16:50,589 من الواضح إنها تعرضت الى إنهيار نوعاً ما 274 00:16:51,798 --> 00:16:55,047 كما تعلمين، شؤون عائلتها، مسألة طلاقها 275 00:16:56,255 --> 00:16:57,839 (كيفن) 276 00:16:57,923 --> 00:16:59,339 لا أعلم 277 00:16:59,422 --> 00:17:02,089 أشعر بإنني قد لعبتُ دوراً في كل ذلك 278 00:17:02,172 --> 00:17:04,923 كلا، لقد فعلتِ تماماً ما تفعله كل أم 279 00:17:06,172 --> 00:17:07,422 لقد فعلتِ 280 00:17:10,589 --> 00:17:13,464 - مرحباً (داون) - مرحباً (فريدي) 281 00:17:19,756 --> 00:17:21,964 لم تخبريني إنه عاد للعيش هناك 282 00:17:22,047 --> 00:17:25,381 أجل، إنه يسكن في القبو 283 00:17:25,464 --> 00:17:28,047 لعدة أيامٍ مضت 284 00:17:28,130 --> 00:17:30,047 285 00:17:30,130 --> 00:17:32,005 لقد تناول جرعة زائدة يوم الجمعة 286 00:17:32,089 --> 00:17:34,464 مباشرةً أمام مطعم "ديلي سانتوس ديلي" 287 00:17:34,547 --> 00:17:36,172 جاءت الشرطة مع (ناركان) 288 00:17:36,255 --> 00:17:38,673 وقد أعادوه من الموت حرفياً 289 00:17:38,756 --> 00:17:40,756 يا اللهي، لما لم تخبريني؟ 290 00:17:40,839 --> 00:17:42,756 بكل شيء يجري؟ كلا 291 00:17:42,839 --> 00:17:47,714 لا بأس، لا بأس، إنه بخير 292 00:17:47,798 --> 00:17:50,464 - فقط ... - (بيثي)، بحقكِ 293 00:17:52,130 --> 00:17:56,297 حسناً، لم يقم (تيرنس)... 294 00:17:59,214 --> 00:18:00,589 أظن انه ... 295 00:18:03,422 --> 00:18:06,297 هذا الأمر برمته يفسد زواجنا 296 00:18:07,756 --> 00:18:10,047 لا أعلم، الأمر فقط...إنه أخي 297 00:18:10,130 --> 00:18:12,089 و أشعر لو إنه هنا معي 298 00:18:12,172 --> 00:18:14,339 عندها سأعلم بإنه ليس في مكانٍ ما في الخارج 299 00:18:23,214 --> 00:18:25,881 لا بأس، أنا بخير، آسفة 300 00:18:25,964 --> 00:18:28,047 لن أفعل ذلك الآن 301 00:18:29,172 --> 00:18:31,839 العشاء جاهز 302 00:18:33,673 --> 00:18:35,673 إنها المرة الأولى لنا معاً 303 00:18:40,464 --> 00:18:43,923 واحد، إثنان، ثلاثة 304 00:18:45,297 --> 00:18:48,255 ما هو رأيك؟ ليس سيئاً، صحيح؟ 305 00:18:48,339 --> 00:18:49,839 - صحيح. - لحد الآن 306 00:18:50,714 --> 00:18:52,047 هل تريد أن تتفقد سريرك؟ 307 00:18:52,130 --> 00:18:53,214 - أجل. - هيا 308 00:18:57,631 --> 00:19:01,255 حتى إنني جئت بالكشاف الضوئي من أجل نجومك 309 00:19:01,339 --> 00:19:02,547 ما هو رأيك؟ 310 00:19:15,214 --> 00:19:17,714 أنا سعيدة للغاية أنك هنا 311 00:19:18,881 --> 00:19:19,881 مهلاً، هل أنت جائع؟ 312 00:19:19,964 --> 00:19:22,047 - أجل. - هل تريد أن تتناول بعض البيتزا؟ 313 00:19:22,130 --> 00:19:24,255 بيتزا، بيتزا 314 00:19:25,714 --> 00:19:28,255 مهلاً، لا تزال تحب البيتزا، صحيح؟ 315 00:19:28,339 --> 00:19:30,047 - صحيح. - صحيح. 316 00:19:30,923 --> 00:19:33,089 هيا، لنرى 317 00:19:45,506 --> 00:19:48,714 البارحة كان عيد ميلاد (دي جي) الاول 318 00:19:49,839 --> 00:19:52,089 كنت أتصفح بالجرائد القديمة خاصتي 319 00:19:52,172 --> 00:19:55,923 أعدت قراءة السجلات للسنة السابقة، و ... 320 00:19:57,422 --> 00:20:01,464 أنا فقط متعبة ومرهقة طوال الوقت، و... 321 00:20:04,005 --> 00:20:06,381 الأمر فقط...لبضعة ليالٍ أشعر بجدية 322 00:20:06,464 --> 00:20:08,005 بإنني أمٌ سيئة للغاية 323 00:20:08,089 --> 00:20:10,005 أريده أن يحظى بحياة رائعة 324 00:20:10,089 --> 00:20:12,339 و أنا أحاول أن أمنحه ذلك 325 00:20:12,422 --> 00:20:15,589 أحاول بشدة أن أمنحه كل شيء... 326 00:20:23,923 --> 00:20:25,255 (كيفن)، (كيفن) إفتح الباب 327 00:20:25,339 --> 00:20:27,607 أريد فقط أن أرى ما إذ كنتِ تملكين أي نقود قلتِ إنكِ لا تملكين 328 00:20:27,631 --> 00:20:29,398 - لذا أريد التأكد ما إذا كنتِ كاذبة او او لا - إفتح الباب، اللعنة 329 00:20:29,422 --> 00:20:30,774 لن تقوم بشراء مخدرات بنقودي 330 00:20:30,798 --> 00:20:31,881 أفهم 331 00:20:31,964 --> 00:20:34,714 أنتِ كاذبة لعينة تماماً كما كنت 332 00:20:34,798 --> 00:20:35,964 تباً 333 00:20:36,047 --> 00:20:38,130 أقفله، أقفله 334 00:20:40,631 --> 00:20:42,547 ما هي مشكلتك اللعينة؟ 335 00:20:42,631 --> 00:20:44,673 - أعطني محفظتي - إذهبي (كاري)، أهربي 336 00:20:44,756 --> 00:20:46,023 ولا تفكر أبداً .... 337 00:20:46,047 --> 00:20:47,964 - لا تلمسيه - توقف يا (كيفن) 338 00:20:48,047 --> 00:20:49,714 ما هي مشكلتك؟ 339 00:20:49,798 --> 00:20:52,714 توقف أرجوك يا (كيفن)، توقف (كيفن) 340 00:20:52,798 --> 00:20:57,172 أنا أكرهكِ أكرهكِ 341 00:21:05,923 --> 00:21:08,047 أيتها اللعينة الغبية 342 00:21:21,756 --> 00:21:22,839 مرحباً 343 00:21:24,339 --> 00:21:28,172 لم يتمكن من النوم. قال إنه يفتقد لسلحفاته 344 00:21:28,964 --> 00:21:33,172 مرحباً، هل أنت بخير؟ 345 00:21:33,255 --> 00:21:35,047 - أجل. - هل تشعر انك بخير؟ 346 00:21:35,130 --> 00:21:37,089 - أجل. - حسناً. 347 00:21:37,172 --> 00:21:40,339 حسناً، إذهب الى السرير، إتفقنا؟ ولدٌ جيد 348 00:21:45,798 --> 00:21:48,673 - شكراً. - علمت أنه أنتِ 349 00:21:50,464 --> 00:21:51,714 المخدرات 350 00:21:52,714 --> 00:21:54,506 لا أعلم مالذي تتحدثين بشأنه 351 00:21:56,297 --> 00:21:59,381 أنا أحاول جاهدة أن أستعيد حياتي 352 00:22:01,631 --> 00:22:03,047 لذا توقفي 353 00:22:04,547 --> 00:22:05,923 توقفي فحسب 354 00:22:21,923 --> 00:22:23,047 أمي 355 00:22:25,339 --> 00:22:26,422 أمي 356 00:22:27,798 --> 00:22:28,798 أمي 357 00:22:32,089 --> 00:22:33,589 أرجوكِ 358 00:23:51,506 --> 00:23:54,839 أكره البرد 359 00:23:55,506 --> 00:23:58,673 أعني، أكرهه بشده 360 00:24:01,839 --> 00:24:04,381 إنه مضحك، لم أعرف حتى بوجود فرق 361 00:24:04,464 --> 00:24:07,506 حتى ذهب الى "عالم ديزني" عندما كنت في العاشرة 362 00:24:08,464 --> 00:24:11,255 كان الأمر رائعاً 363 00:24:11,339 --> 00:24:14,798 هناك أماكن لا يمكنها أن تبرد 364 00:24:18,172 --> 00:24:22,381 أنا وشقيقتي قد ركبنا رحلة "سبيس ماونتن" تلك 365 00:24:22,464 --> 00:24:25,130 لعشرات المرات 366 00:24:25,214 --> 00:24:30,089 نركب، ثم ننزل ثم نعود 367 00:24:30,172 --> 00:24:32,714 نركب، ثم ننزل ثم نعود 368 00:24:32,798 --> 00:24:34,297 كان أبي، 369 00:24:34,381 --> 00:24:36,506 لم أدفع كل هذا المال اللعين 370 00:24:36,589 --> 00:24:40,172 لأجلكما من أجل شيءٍ واحد، أفعلوا أمراً آخر 371 00:24:44,047 --> 00:24:46,005 كان مستاءً بحق 372 00:25:10,589 --> 00:25:12,381 هل كانت هذهِ المرة الأولى لك؟ 373 00:25:19,047 --> 00:25:21,798 كان قد مر ثلاث أيام منذ آخر مرة رأينا فيها (ميسي) 374 00:25:21,881 --> 00:25:24,506 غادرت المنزل يوم الثلاثاء الساعة 7:00 مساءً 375 00:25:24,589 --> 00:25:27,089 ولم نسمع عنها منذ ذلك الحين 376 00:25:27,172 --> 00:25:30,881 و إننا نسأل أي شخصٍ عسى أن يعلم شيء 377 00:25:30,964 --> 00:25:33,255 حتى يقدم المساعدة 378 00:25:34,923 --> 00:25:36,839 ونعيدها الى المنزل 379 00:25:36,923 --> 00:25:38,923 الأخبار المحلية الرئيسية نشرت خبراً 380 00:25:39,005 --> 00:25:40,255 لأي أحد لديه معلومات 381 00:25:40,339 --> 00:25:42,964 حول إختفاء (ميسي ساغر) او (كايتي بيلي) 382 00:25:43,047 --> 00:25:44,547 لو كانت لديكِ أي ... 383 00:25:47,631 --> 00:25:51,255 - ربما كان قاتلاً متسلسلاً - يا اللهي، أمي 384 00:25:52,255 --> 00:25:55,130 حسناً، أعني إنها الفتاة الثالثة يا (مير) 385 00:25:57,673 --> 00:26:01,297 أقول فحسب 386 00:26:03,756 --> 00:26:06,673 - (مير)، هل ... - لا تقولي شيئاً يا أمي، توقفي فحسب 387 00:26:06,756 --> 00:26:07,756 لا أقل ماذا؟ 388 00:26:07,798 --> 00:26:09,422 لاتحاولي منعي من الخروج 389 00:26:09,506 --> 00:26:11,381 - وتأدية واجبي، حسناً؟ - (مير) 390 00:26:11,464 --> 00:26:13,464 قبل أن تخبريني أن هذه فكرة سيئة 391 00:26:13,547 --> 00:26:16,297 هل استمعت من قبل لشيء أخبرتني به؟ 392 00:26:17,589 --> 00:26:19,047 اردتكِ فقط أن تجلبي الفشار 393 00:26:19,130 --> 00:26:21,172 من الميكروويف قبل المغادرة 394 00:26:22,547 --> 00:26:23,589 395 00:26:27,089 --> 00:26:30,339 ساخن 396 00:26:38,255 --> 00:26:41,255 قابلت (سوزان فوستر) في متجر لأجهزة الكومبيوتر 397 00:26:41,339 --> 00:26:44,506 لم نر بعضنا البعض منذ بضعة أشهر 398 00:26:44,589 --> 00:26:47,255 كانت تخبرني أنها قرأت المقال 399 00:26:47,339 --> 00:26:49,381 - عنك - أجل 400 00:26:49,464 --> 00:26:53,506 تعيش أبنتها الكبرى في "أيست تاون" 401 00:26:53,589 --> 00:26:55,756 وأخبرتها أنه تم أرسالك للتو 402 00:26:55,839 --> 00:26:58,047 للمساعدة في قضية الفتاة المسكينة 403 00:26:58,130 --> 00:27:00,047 التي وجودوها في "كريدهام كريك" 404 00:27:00,130 --> 00:27:02,589 أعتقدت أبنتها أن هذت شيء جيد 405 00:27:02,673 --> 00:27:03,923 أجل؟ 406 00:27:04,005 --> 00:27:06,964 على ما يبدو، هناك فتاة أخرى مفقودة العام الماضي 407 00:27:07,047 --> 00:27:09,339 - (كاتي بايلي) - صحيح 408 00:27:09,422 --> 00:27:10,756 والجميع غاضبون 409 00:27:10,839 --> 00:27:13,547 حول كيفية تعامل الشرطة مع هذه القضية 410 00:27:15,255 --> 00:27:18,464 لا أعتقد أنهم يفهمون مدى صعوبة هذه القضية 411 00:27:18,547 --> 00:27:20,506 (مير)، محققة جيدة 412 00:27:20,589 --> 00:27:22,923 هل (مير)، تلك التي قاموا بأنهاء خدمتها؟ 413 00:27:23,756 --> 00:27:25,631 أجل 414 00:27:25,714 --> 00:27:30,381 حسناً، يبدو أنها أختلطت ألامور عليها 415 00:27:31,130 --> 00:27:32,881 إنهم محظوظون لوجودك 416 00:27:38,839 --> 00:27:40,047 باركنا يارب 417 00:27:40,130 --> 00:27:43,714 وهذه الهدايا الخاصة بك التي نحن على وشك الخصول عليها 418 00:27:43,798 --> 00:27:48,381 من فضلك يارب 419 00:27:48,464 --> 00:27:51,381 أمين 420 00:28:00,130 --> 00:28:01,589 - مرحباً - مرحباً 421 00:28:04,130 --> 00:28:07,172 - ما الذي تفعليه هنا؟ - رأيت الأخبار 422 00:28:07,255 --> 00:28:11,381 حسناً، أدخلي 423 00:28:12,923 --> 00:28:15,964 أمي، هذه (مير) شريكتي 424 00:28:16,047 --> 00:28:18,923 المحققة (ماري شيهان)، هذه أمي، (جودي) 425 00:28:19,297 --> 00:28:20,297 مرحباً 426 00:28:20,339 --> 00:28:24,047 مرحباً (مير)، كنا نتحدث للتو عنكِ 427 00:28:24,130 --> 00:28:27,798 هل أنتِ جائعة؟ لقد صنعنا ما يكفي 428 00:28:27,881 --> 00:28:30,214 لا أنا بخير، شكراً لكِ 429 00:28:31,589 --> 00:28:33,089 - تريدين بيرة؟ - بالطبع 430 00:28:33,172 --> 00:28:34,214 عظيم 431 00:28:34,756 --> 00:28:35,756 شكراً لكِ 432 00:28:40,005 --> 00:28:41,214 حسناً، (ميسي ساجار) 433 00:28:41,297 --> 00:28:43,631 تخرجت على رأس فصلها من "سن فالي" 434 00:28:43,714 --> 00:28:46,172 الجمباز، الهوكي، مجلس الطلاب 435 00:28:46,255 --> 00:28:48,881 التحقت ببرنامج التمريض في جامعة"كوتزتاون" 436 00:28:48,964 --> 00:28:50,398 السنة الأولى، عندما كانت تعبر الشارع، 437 00:28:50,422 --> 00:28:54,130 سيدة عجوز اجتازت اشارة التوقف وتسببت بكسر في وركها 438 00:28:54,214 --> 00:28:57,172 بعد فترة وجيزة، بدأت بتناول "اوكسي" و"المورفين" 439 00:28:57,255 --> 00:28:59,130 تعرفين بقية القصة 440 00:28:59,214 --> 00:29:01,798 تم أغلاق هاتفها في الساعة ٢:٢٣ صباح الجمعة 441 00:29:01,881 --> 00:29:03,714 اختفت جميع حسابات وسائل التواصل الاجتماعي ايضاً 442 00:29:03,798 --> 00:29:06,839 لم يحدث تواصل مع والدتها وأبيها وأختها وأصدقائها منذ ذلك الحين 443 00:29:09,839 --> 00:29:12,339 لا يعتقد (هاورز) أن هذا القضايا مرتبطة 444 00:29:12,422 --> 00:29:14,214 ربما (مايسي ساجر) و (كاتي بيلي) 445 00:29:14,297 --> 00:29:15,798 لكن ليس (إيرين) 446 00:29:17,339 --> 00:29:18,964 (هاورز)، تقصد بذلك بديلي؟ 447 00:29:19,839 --> 00:29:22,047 لقد كان مدربنا في الأكاديمية 448 00:29:22,130 --> 00:29:23,130 كهدية تخرج 449 00:29:23,172 --> 00:29:25,005 كنا ستت اشخاص تغوطنا في صندوق سيارته 450 00:29:30,673 --> 00:29:33,881 أذاً، ما الذي تعتقده؟ 451 00:29:36,547 --> 00:29:38,673 أعتقد أن أسلوب حياتهم مختلف للغاية 452 00:29:38,756 --> 00:29:40,036 (كيتي) و (ميسي)، من مدمني المخدرات 453 00:29:40,089 --> 00:29:42,255 الذين لجأوا الى الدعارة لدعم عاداتهم 454 00:29:42,339 --> 00:29:44,839 كلاهما كان لديهم حسابات نشطه في موقع "سايد دور" 455 00:29:44,923 --> 00:29:46,123 لا يوجد دليل يقترح 456 00:29:46,172 --> 00:29:47,839 أن (إيرين) كانت متورطة في الدعارة 457 00:29:49,422 --> 00:29:53,089 لا دليل، لكنها كان يمكن أن تكون 458 00:29:53,172 --> 00:29:54,923 لم نجد شي على هاتفها او جهاز الكومبيوتر 459 00:29:55,005 --> 00:29:57,589 لا منشورات أو صور أو رسائل بريد إلكتروني 460 00:29:57,673 --> 00:30:00,547 نحن نعلم أنها كانت بحاجة الى المال لأجراء عملية أذن أبنها 461 00:30:01,506 --> 00:30:04,255 أخبرني مكتب الأنفوالأذن والحنجرة أنها حددت موعد 462 00:30:04,339 --> 00:30:06,089 تم إلغائه مرتين 463 00:30:07,255 --> 00:30:08,964 إذاً كانت فتاة مراهقة 464 00:30:09,047 --> 00:30:10,589 طفل في المنزل وأب مثل (كيني) 465 00:30:10,673 --> 00:30:13,547 لن تفتح حساباً في "سايد دور" 466 00:30:13,631 --> 00:30:17,089 مع صور مثل هذه على الكمبيوتر الخاص بك 467 00:30:17,172 --> 00:30:20,923 صدقني، الفتيات المراهقات متسترات 468 00:30:26,255 --> 00:30:28,547 هل تريدين أخباري السبب الحقيقي الذي جعلهم يخرجوكِ في أجازة؟ 469 00:30:34,923 --> 00:30:38,339 يوماً ما، الان، فقط أريد ان اشرب هذه البيرة 470 00:30:38,422 --> 00:30:41,589 والحديث عن إيجاد هؤلاء الفتيات، إذا كان هذا لا بأس بذلك 471 00:30:48,214 --> 00:30:49,714 اذاً ما الذي تحاولين أكتشافه 472 00:30:49,798 --> 00:30:53,673 لم تكذب (إيرين) على (ديلان) بشأن كونه الأب؟ 473 00:30:53,756 --> 00:30:56,172 لماذا لاتخبره الحقيقة؟ 474 00:30:56,255 --> 00:30:59,714 لأنها كانا تقول دائما كم كان والداها لطيفين معها 475 00:31:00,381 --> 00:31:01,923 كيف كانوا أنس طيبون 476 00:31:03,255 --> 00:31:05,506 لقد أحبت فكرة وجود (دي جي) دائماً 477 00:31:05,589 --> 00:31:08,714 هذا النوع من الحب في حياتهم تعلمون 478 00:31:08,798 --> 00:31:12,839 هل تحدثت عن الحاجه للمال لأجراء جراحة أذن (دي جي)؟ 479 00:31:12,923 --> 00:31:16,339 فقط أرادت أن يدفع (ديلان) ثمنها؟ 480 00:31:16,422 --> 00:31:18,881 لكنه ظل يخبرها أنهُ ليس لديه المال 481 00:31:19,589 --> 00:31:20,673 هل قالت 482 00:31:20,756 --> 00:31:23,631 كيف ستحصل عليها أذا لم يستطيع (ديلان) دفع ثمنها؟ 483 00:31:33,130 --> 00:31:34,130 (جيس) 484 00:31:35,464 --> 00:31:39,089 أفهم أنكِ تريدين حماية صديقتكِ، حسناَ؟ 485 00:31:39,172 --> 00:31:40,506 هذا مثير للأعجاب 486 00:31:41,756 --> 00:31:43,673 لكن (إيرين) رحلت يا عزيزتي 487 00:31:43,756 --> 00:31:46,172 لذلك الشخص الوحيد الذي تقومين بمساعدتهُ من خلال صمتك 488 00:31:46,255 --> 00:31:47,673 هو الشخص الذي قتلها 489 00:31:48,881 --> 00:31:51,422 نفس الشخص الذي ربما قد قتل فتاتين أخريات 490 00:31:53,923 --> 00:31:54,964 (جيس) 491 00:31:58,756 --> 00:32:01,381 هل أخبرتكِ كيف كانت تخطط 492 00:32:01,464 --> 00:32:03,673 على الحصول على المال من أجل جراحة الأذن تلك؟ 493 00:32:12,923 --> 00:32:15,923 طلبت مني أنشاء حساب لها 494 00:32:16,005 --> 00:32:17,506 لم تكن تريد صنع واحداً في المنزل 495 00:32:17,589 --> 00:32:20,047 لانها لم تريد أن يكتشف والدها ذلك 496 00:32:23,923 --> 00:32:26,339 هل ألتقطت تلك الصور يا حلوتي؟ 497 00:32:29,589 --> 00:32:30,631 لا بأس 498 00:32:34,381 --> 00:32:35,464 أجل 499 00:32:36,964 --> 00:32:39,881 لكن، كانت ستفعل ذلك فقط لفترة قصيرة 500 00:32:39,964 --> 00:32:42,339 حتى ادخرت ما يكفي من المال للجراحة 501 00:32:42,422 --> 00:32:44,839 تفعل ماذا؟ الجنس مع الرجال؟ 502 00:32:47,464 --> 00:32:49,756 حسناً، هذا صحيح، لكنها لم تفعل ذلك ابداً 503 00:32:51,297 --> 00:32:53,130 لا، لقد أخبرتني بذلك 504 00:32:53,214 --> 00:32:55,839 لم تستطيع أن تفعل ذلك، كما تعلمين 505 00:32:55,923 --> 00:32:57,047 (جيس) 506 00:32:58,214 --> 00:32:59,798 انه امر مهم حقاً 507 00:32:59,881 --> 00:33:03,297 هل أنتِ متأكدة أنها لم تخرج ولو لمرة واحدة 508 00:33:03,381 --> 00:33:07,381 ومقابلة أحد هؤلاء الرجال 509 00:33:07,464 --> 00:33:09,381 - الذين راسلوها؟ - أنا واثقة 510 00:33:13,255 --> 00:33:15,714 حسناً 511 00:33:19,714 --> 00:33:22,381 هل لديكِ اسم المستخدم وكلمة المرور؟ 512 00:33:23,881 --> 00:33:24,923 أجل 513 00:33:33,923 --> 00:33:35,964 - اللعنة - ما الأمر؟ 514 00:33:36,047 --> 00:33:38,589 نسيت هاتفي، أمنحني ثانية 515 00:33:50,214 --> 00:33:53,673 فقط، نسبت أن اطلب شيئاً 516 00:33:53,756 --> 00:33:55,255 بالطبع، (جيس) 517 00:33:56,255 --> 00:33:59,255 (جيس)،هل تعرفين أين أحتفظت بمجلاتها؟ 518 00:34:02,339 --> 00:34:06,381 هناك خزانه ملابس في زاوية غرفتها 519 00:34:06,464 --> 00:34:09,297 وهي تبقيهم بين الدرجين السفليين 520 00:34:10,589 --> 00:34:12,756 حسناً، أشكركِ 521 00:34:27,005 --> 00:34:28,923 أحصل على مذكرة تفتيش الى "سايد دوور" 522 00:34:29,005 --> 00:34:31,714 مع كل أسم مستخدم أرسل الى حساب (إيرين) 523 00:34:31,798 --> 00:34:33,255 سوف يخبرونك خمسة أيام عمل 524 00:34:33,339 --> 00:34:35,047 أخبرهم أنك بحاجة إليه بحلول صباح الغد 525 00:34:35,130 --> 00:34:39,464 - نعم سيدتي - أسفة عادات قديمة 526 00:34:55,047 --> 00:34:57,255 ماذا تفعلين ليلة السبت؟ 527 00:34:57,339 --> 00:35:00,089 هذا السبت 528 00:35:00,172 --> 00:35:02,172 هناك عيد ميلاد صديق 529 00:35:03,673 --> 00:35:04,673 حسناً 530 00:35:06,589 --> 00:35:07,631 لماذا؟ 531 00:35:09,714 --> 00:35:13,589 لا، فقط أفتتح أحد اصدقائي مطعماً 532 00:35:13,673 --> 00:35:15,839 في ميدان "كينيت" وكنت أعني 533 00:35:15,923 --> 00:35:19,339 للتحقق من ذلك لبعض الوقت، كما تعلمين 534 00:35:23,589 --> 00:35:25,547 هل تسألني للخروج في موعد (زابل)؟ 535 00:35:27,631 --> 00:35:30,339 أنا أسألكِ فقط إذا كان الجواب نعم 536 00:36:11,297 --> 00:36:13,589 - لديك دقيقة؟ - أجل، أدخل 537 00:36:17,172 --> 00:36:19,714 538 00:36:21,631 --> 00:36:24,089 مراسل من "تريبيون" أتصل للتو 539 00:36:27,172 --> 00:36:30,005 سألني عن الظروف 540 00:36:30,089 --> 00:36:32,798 من نقلك هنا الى "سانت مايكل" 541 00:36:32,881 --> 00:36:34,047 حسناً، بماذا أخبرته؟ 542 00:36:34,130 --> 00:36:37,089 أخبرتهُ بكل ما أعرفهُ 543 00:36:38,881 --> 00:36:40,673 أنني تحدثت مع الأبرشية مطولا 544 00:36:40,756 --> 00:36:42,089 قبل الموافقة على التحويل 545 00:36:43,130 --> 00:36:44,923 سيكتب مقالاً 546 00:36:46,422 --> 00:36:49,089 سيكتشف أبناء رعيتنا، (مارك) 547 00:36:53,673 --> 00:36:56,214 أنا 548 00:36:57,673 --> 00:37:00,714 أنا مسؤول عن حماية أعضاء هذه الرعية 549 00:37:00,798 --> 00:37:02,673 لا أعرف ما الذي تريدني أن أقوله أيضاً (دان) 550 00:37:02,756 --> 00:37:04,476 لقد أخبرتك بالفعل بكل ما حدث 551 00:37:04,506 --> 00:37:07,255 - كل شيء؟ - أجل 552 00:37:09,381 --> 00:37:11,506 ألا أذاً كنت لا تصدقني بعد الأن 553 00:37:16,631 --> 00:37:19,297 بالتأكيد، ليلة سعيدة 554 00:37:22,506 --> 00:37:23,673 ليلة سعيدة 555 00:37:32,798 --> 00:37:35,297 لست أنا، لست أنا 556 00:37:35,381 --> 00:37:36,923 توقفي 557 00:37:37,798 --> 00:37:40,255 - توقفي - هل هذا الفيلم الوثائقي؟ 558 00:37:40,339 --> 00:37:42,923 - أجل - أبتسامه جيدة 559 00:37:43,005 --> 00:37:45,130 يا إلهي، (كيفن) يبدو سعيداً جداً هناك 560 00:37:45,923 --> 00:37:47,339 إذاً، كنتما مقربين جداً؟ 561 00:37:48,673 --> 00:37:52,297 في بعض الاحيان، شعرت أنه كان صديقي المفضل 562 00:37:52,381 --> 00:37:56,631 وفي أوقات أخرى، شعرت أنني لأ أعرفه على الاطلاق 563 00:37:56,714 --> 00:37:59,547 هل أكتشفتِ ما تريدين قوله بعد؟ 564 00:38:02,714 --> 00:38:07,172 أعتقد أنها محاولتي لمحاولة فهم 565 00:38:07,255 --> 00:38:09,172 لماذا فعل هذا 566 00:38:10,047 --> 00:38:11,464 أنه لايسير بشكل جيد 567 00:38:11,547 --> 00:38:15,297 كيف مررتم جميعاً بذلك؟ أللعنة 568 00:38:16,255 --> 00:38:19,839 لم نفعل، تفرقنا 569 00:38:23,881 --> 00:38:27,255 هل هءا هو سبب رغبتك في البقاء هنا من أجل الكلية؟ 570 00:38:27,964 --> 00:38:29,044 أنتِ خائفة اذا غادرتِ 571 00:38:29,089 --> 00:38:30,923 كل شيء سينهار مجدداَ؟ 572 00:38:33,839 --> 00:38:36,130 لا تعيشي حياتكِ من أجل أي شخص أخر (سيوبان) 573 00:38:41,839 --> 00:38:44,047 حسناً، أنا احرز بعض التقدم 574 00:38:44,547 --> 00:38:45,673 أجل؟ 575 00:38:45,756 --> 00:38:49,589 كنت أرغب دائماً في مواعدة أمرأة أكبر سناَ، لذلك 576 00:38:49,673 --> 00:38:53,089 حسنا، في الواقع، لا، هذا هراء 577 00:38:53,172 --> 00:38:56,130 أنا طلبت منكِ الخروج أولاَ 578 00:39:32,714 --> 00:39:35,422 أنا 579 00:39:48,422 --> 00:39:49,631 - مرحباً (هيلين) - مرحباً 580 00:39:49,714 --> 00:39:53,297 - هل (سيوبان) في المنزل؟ - لا لقد خرجت 581 00:39:54,339 --> 00:39:55,798 هل يمكنني الدخول للحظة؟ 582 00:39:58,589 --> 00:40:01,506 طبعاً، بالتأكيد، أدخلي 583 00:40:08,422 --> 00:40:12,172 اذاَ 584 00:40:12,255 --> 00:40:14,964 أعتقد أنكِ سمعتِ خبر أنفصالها عني 585 00:40:15,881 --> 00:40:17,756 كل شيء على ما يرام، عزبزتي 586 00:40:17,839 --> 00:40:22,047 أنا فقط لا اريد أن افقدها، هل تعلمين؟ 587 00:40:22,130 --> 00:40:23,964 أنها مثل 588 00:40:24,047 --> 00:40:26,881 الشي الجيد الوحيد الذي أملكه في حياتي اللعينة القذرة 589 00:40:28,214 --> 00:40:30,798 أنها شخص جيد جيداً (سيوبان) 590 00:40:30,881 --> 00:40:32,756 نعم، أنها رائعة جداً 591 00:40:32,839 --> 00:40:34,255 أسفه، أنها 592 00:40:34,339 --> 00:40:36,297 نعم، إنها رائعه حقاً، وانا فقط 593 00:40:36,381 --> 00:40:38,714 نعم، أعتقد أنني أردت فقط المجيء الى هنا 594 00:40:38,798 --> 00:40:40,673 واجعلها تعرف هذا 595 00:40:40,756 --> 00:40:46,297 حسناً، هل تتوقع قدومك؟ 596 00:40:47,214 --> 00:40:48,339 أجل 597 00:40:48,422 --> 00:40:51,005 نعم، لقد كتبت للتو رسالة نصية تقول أنها كانت خارجة للتسوق 598 00:40:51,089 --> 00:40:52,589 وستعود للمنزل في غضون دقائق 599 00:40:52,673 --> 00:40:55,089 حسناً، (درو) نائم في غرفته 600 00:40:55,172 --> 00:40:58,172 اذاً، لماذا لا تنتظريها في القبو؟ 601 00:41:08,756 --> 00:41:09,881 على اليسار 602 00:41:09,964 --> 00:41:12,798 اجل المعذرة 603 00:41:31,964 --> 00:41:34,047 أنا 604 00:41:35,047 --> 00:41:37,339 - حظيت بوقت ممتع حقاً - أنا ايضاً 605 00:41:58,297 --> 00:41:59,422 لندخل 606 00:42:42,756 --> 00:42:45,130 (بيكا)؟ 607 00:42:45,214 --> 00:42:47,464 (بيكا)، أنتظري (بيكا) 608 00:42:47,547 --> 00:42:49,255 لا، لا، لا، لا 609 00:42:52,631 --> 00:42:54,339 يا ألهي، أنا متأسفة للغاية 610 00:42:58,047 --> 00:43:00,255 يا إلهي، جدتي هل أنتِ بخير؟ 611 00:43:00,339 --> 00:43:02,714 هل يمكنكِ الاتصال بألاسعاف رجاءً؟ 612 00:43:02,798 --> 00:43:04,756 هل يمكنكِ سماعي جدتي؟ 613 00:43:08,047 --> 00:43:12,255 يا إلهي، يا إلهي 614 00:43:12,339 --> 00:43:13,547 ماذا بحق الجحيم؟ 615 00:43:15,923 --> 00:43:18,547 أمي، يا إلهي 616 00:43:19,756 --> 00:43:21,881 - هل هذا هو؟ - هل هذا هو؟ 617 00:43:21,964 --> 00:43:23,422 حسناً، فقط المعذرة، لا 618 00:43:23,506 --> 00:43:25,231 إنها فقط الطريقة التي بدت بها (سيوبان) في الهاتف 619 00:43:25,255 --> 00:43:27,981 - أفترضت أنه سيكون الامر أسوء بكثير - أسفة أنني لست مشوهة أكثر بالنسة لكِ 620 00:43:28,005 --> 00:43:29,607 تعال، أخرجها من هذا الشيء، (إيدي) 621 00:43:29,631 --> 00:43:31,130 لديها قطعة ورقية على جبهتها 622 00:43:31,214 --> 00:43:33,547 انها مشوشة يا (مير)، لم تعرف في أي عام كانت 623 00:43:33,631 --> 00:43:35,422 حسناً، هذا، كما تعلمون لاشي جديد 624 00:43:35,506 --> 00:43:37,589 سنأخذها الى "ريدل" لتقييمها 625 00:43:37,673 --> 00:43:40,631 - هل تريدين الركوب معها؟ - لا أدري، بالطبع 626 00:43:40,714 --> 00:43:42,798 أمي هل تريدين أن أركب معكِ؟ 627 00:43:44,422 --> 00:43:46,923 - أجل - حسناً 628 00:43:47,005 --> 00:43:48,506 أمي، أنتظري 629 00:43:48,589 --> 00:43:50,631 جدتي طلبت حقيبتها 630 00:43:51,214 --> 00:43:52,297 - حسناً - أجل 631 00:43:52,381 --> 00:43:54,506 - حركي السيارة حبيبتي - أجل 632 00:43:54,589 --> 00:43:58,881 - من هذه؟ - فقط صديقتي 633 00:44:00,214 --> 00:44:01,297 مرحباً يا صديقة 634 00:44:01,381 --> 00:44:02,798 - سأكلمكِ لاحقاً - أجل 635 00:44:02,881 --> 00:44:05,214 حسناً 636 00:44:06,381 --> 00:44:08,506 من هذه المرأة يا أمي؟ 637 00:44:08,589 --> 00:44:10,506 من كانت تلك المرأة مع (سيوبان)؟ 638 00:44:11,547 --> 00:44:14,839 أنها (بيكا) 639 00:44:14,923 --> 00:44:16,547 لا هذه ليست (بيكا) 640 00:44:34,881 --> 00:44:36,047 مرحباً؟ 641 00:44:36,130 --> 00:44:38,631 الاسم الأوسط لأبنة (كاتي) هو (جريس) 642 00:44:38,714 --> 00:44:41,047 لديها وشم عيد ميلادها على كاحلها 643 00:44:41,964 --> 00:44:43,589 هل تصدقيني الأن با (داون)؟ 644 00:44:44,964 --> 00:44:46,589 - أجل - جيد 645 00:44:46,673 --> 00:44:50,255 خمسة الألأف دولار بحلول ليلة الغد 646 00:44:50,339 --> 00:44:53,923 سأتصل بكِ وأخبركِ بمكان تسليم الأموال 647 00:44:54,005 --> 00:44:56,673 واذا ذهبتِ الى الشرطة 648 00:44:56,756 --> 00:44:59,589 كل ما ستجديه عظام (كاتي) 649 00:47:13,422 --> 00:47:16,881 أخبار عن فتاة مفقودة أخرى قد أثار الخوف في المجتمع 650 00:47:16,964 --> 00:47:19,631 تترنح بالفعل من مقتل (إيرين ماكامين) 651 00:47:19,714 --> 00:47:22,005 وأختفاء (كايتي بيلي) 652 00:47:22,089 --> 00:47:23,673 (ميسي ساجر) البالغة من العمر ٢٣ عاماً 653 00:47:23,756 --> 00:47:26,673 كانت يوماً خريجة شابة واعدة من "سن فالي" 654 00:47:26,756 --> 00:47:29,130 التي أتخذت حياتها منعطفاً مظلماً في السنوات الأخيرة 655 00:47:29,214 --> 00:47:32,005 غادرت المنزل مساء الخميس ولم تعد من ذلك الحين 656 00:47:32,089 --> 00:47:34,172 - مرحباً - ماذا يقولون الأن؟ 657 00:47:34,255 --> 00:47:36,923 مرتبطة بموت (كاتي بيلي)، او موت... 658 00:47:37,005 --> 00:47:38,798 فقط الجميع بحاجة الى توخي الحذر، يا فتى 659 00:47:38,881 --> 00:47:40,464 الأن الشرطة تقول 660 00:47:40,547 --> 00:47:43,065 لا أريدك أنت و (مويرا) أن تمشيا من المدرسة الى المنزل بعد الآن، حسنا؟ 661 00:47:43,089 --> 00:47:44,923 أما أنا أو والدك سوف يصطحبك 662 00:47:45,005 --> 00:47:46,214 حسناً 663 00:47:46,297 --> 00:47:48,506 او لديه أي معلومات تتعلق بالقضية.. 664 00:47:48,589 --> 00:47:51,005 يرجى الاتصال بهم على الفور 665 00:47:51,089 --> 00:47:53,547 أخبرتنا السلطات أنها ستزيد 666 00:47:53,631 --> 00:47:55,005 الدوريات في البلدة 667 00:47:55,089 --> 00:47:56,714 في مؤتمرهُ الصحفي في وقت سابق 668 00:47:56,798 --> 00:47:59,464 لم يذهب رئيس شرطة "أيست تاون" (كارتر) الى حد القول 669 00:47:59,547 --> 00:48:01,339 أن الحالالات الثلاث جميعها مرتبطة 670 00:48:01,422 --> 00:48:03,130 لكنه لا يزال يشجع السكان 671 00:48:03,214 --> 00:48:07,047 ان يكونوا يقظين في محاولة لمنع مأساة أخرى 672 00:48:18,005 --> 00:48:19,214 هل أنتِ بخير؟ 673 00:48:19,297 --> 00:48:22,089 من المفترض أن أطمئن عليكِ، اوامر الطبيب 674 00:48:22,172 --> 00:48:24,714 اتأكد أن حالتكِ لا تزداد سوءً، هل أنتِ كذلك؟ 675 00:48:24,798 --> 00:48:27,547 لا أشعر بسوء أكثر من المعتاد 676 00:48:27,631 --> 00:48:29,714 هذا يكفيني 677 00:48:29,798 --> 00:48:33,297 هل أنتِ متفرغة في يوم السبت لمراقبة (درو)؟ 678 00:48:34,881 --> 00:48:37,673 يجب أن أفعل، لماذا؟ 679 00:48:37,756 --> 00:48:41,506 - لدي موعد - الكاتب؟ 680 00:48:44,464 --> 00:48:47,339 لا أدري بعد، ليلة سعيدة 681 00:48:49,631 --> 00:48:50,881 ماذا يعني هذا؟ 682 00:49:16,047 --> 00:49:19,547 حسناً، جليسة الأطفال هنا 683 00:49:19,631 --> 00:49:21,422 حسناً، شكراً لمساعدتي، (بيثي) 684 00:49:21,506 --> 00:49:23,964 في أي وقت، حتى أنني أشتريت بيتزا 685 00:49:24,047 --> 00:49:26,464 -في حال كنتِ جائعة يا (كينز ) - بيتزا، (كينز) 686 00:49:26,547 --> 00:49:29,381 - تنتهي مناوبتي في منتصف الليل،(بيث) - شكراً لكِ 687 00:49:30,881 --> 00:49:32,589 - كوني جبدة يا (كنزي) - سأعود عزيزتي 688 00:49:35,047 --> 00:49:38,255 مرحباً؟ 689 00:49:38,339 --> 00:49:39,923 ادخلي الباب الدوار 690 00:49:43,839 --> 00:49:47,673 مخرج الولاية ٩٠٣ 691 00:49:51,005 --> 00:49:53,422 انعطفي يساراً في طريق "هارلين" 692 00:49:53,506 --> 00:49:55,422 للغرب ٣ أميال 693 00:50:01,422 --> 00:50:02,547 سترين سياج خشبي 694 00:50:02,631 --> 00:50:04,255 يعلم حافة الممتلكات 695 00:50:05,923 --> 00:50:07,214 هناك منزل 696 00:50:09,255 --> 00:50:11,130 ستجدين (كايتي) في القبو 697 00:51:55,881 --> 00:51:59,255 اللعنة، اللعنة 698 00:51:59,339 --> 00:52:02,214 اللعنة 699 00:52:07,172 --> 00:52:08,297 اللعنة! 700 00:52:13,005 --> 00:52:15,255 تباً 701 00:52:17,047 --> 00:52:18,214 (فريدي)؟ 702 00:52:19,172 --> 00:52:20,506 أسف (دون) 703 00:52:20,589 --> 00:52:22,756 أسف للغاية 704 00:53:01,547 --> 00:53:04,673 أخبرتكِ أن تنامي في فراشي 705 00:53:04,756 --> 00:53:07,130 أجل حاولت هذا ولكن. 706 00:53:08,547 --> 00:53:10,214 يا إلهي 707 00:53:10,297 --> 00:53:12,964 - يا إلهي ما الذي حدث؟ - أنا بخير 708 00:53:13,047 --> 00:53:15,673 لقد وقعت خارج المتجر 709 00:53:15,756 --> 00:53:18,172 يا إلهي، هل تريدين الذهاب لرؤية الطبيب؟ 710 00:53:18,255 --> 00:53:19,547 لا أنا بخير 711 00:53:19,631 --> 00:53:21,214 فقط دعيني أجلس للحظة 712 00:53:21,297 --> 00:53:22,673 حسناً هل أحضر لكِ شيئاً 713 00:53:22,756 --> 00:53:24,923 أسمحي لي أن أجلب بعض المياه أو شيء 714 00:53:25,339 --> 00:53:26,422 شكراً 715 00:53:35,464 --> 00:53:40,839 أنه بسبب الاشعاع، أشعر بالدوار طوال الوقت 716 00:53:40,923 --> 00:53:45,297 لم أكن أعرف هذا 717 00:53:45,881 --> 00:53:46,923 هنا 718 00:53:51,422 --> 00:53:54,047 هل أنتِ متأكدة أنكِ لاتريديني أن أخذكِ الى المستشفى؟ 719 00:53:54,130 --> 00:53:55,881 - الان - (بيثي) 720 00:53:55,964 --> 00:53:58,673 - أنا بخير - لا تبدين بخير 721 00:53:59,798 --> 00:54:00,839 أنا بخير 722 00:54:02,005 --> 00:54:03,255 حسناً 723 00:54:07,881 --> 00:54:11,547 هل سبق لكِ أن أتصلتِ بالشرطة بشأن ذلك الشخص الذي 724 00:54:11,631 --> 00:54:14,089 الذي اتصل وقال أنه يعرف مكان (كايتي) 725 00:54:16,506 --> 00:54:17,506 أجل 726 00:54:18,381 --> 00:54:21,297 أجل، لقد اتفقوا معكِ 727 00:54:21,381 --> 00:54:23,464 ويقولون أنه ربما كان محتالاً 728 00:54:23,547 --> 00:54:24,964 يتطلع لكسب بعض المال 729 00:54:25,673 --> 00:54:29,506 أجل المعذرة 730 00:54:31,130 --> 00:54:32,172 731 00:54:33,339 --> 00:54:38,172 لا بأس، أنا بخير، شكراً لكِ (بيثي) 732 00:54:40,339 --> 00:54:41,839 شكراً لكِ 733 00:54:57,381 --> 00:55:02,130 لا، لا، لا 734 00:55:02,214 --> 00:55:05,714 لا! 735 00:55:08,881 --> 00:55:11,381 مهلاً! 736 00:55:14,714 --> 00:55:16,214 مهلاً! 737 00:55:19,756 --> 00:55:21,673 لا أحد يمكنه سماعكِ هنا 738 00:55:26,714 --> 00:55:28,714 من أنتِ؟ 739 00:55:29,714 --> 00:55:32,714 أنا (كايتي)، (كايتي بايلي) 740 00:57:41,964 --> 00:57:43,190 اذاً، ما الذي يمكنني فعله لك يا (مير)؟ 741 00:57:43,214 --> 00:57:44,339 اختفت فتاتان أخرتان 742 00:57:44,673 --> 00:57:46,756 من فضلكِ فقط أسالي من حولكِ لمعرفة ما اذا كان ي شخص مشبوه 743 00:57:46,839 --> 00:57:49,089 في الشوارع يحاول أن يقلهم 744 00:57:49,172 --> 00:57:50,214 أجل، بالطبع 745 00:57:50,964 --> 00:57:52,297 أحضرت لكِ هذه السلة كهدية 746 00:57:52,381 --> 00:57:55,255 هواغيز من لاسباداس، شرائح الجبن من كوكو 747 00:57:56,047 --> 00:57:59,005 أعرف أنك تحبها فهمت من الطريقة التي تنظر بها إليها 748 00:57:59,255 --> 00:58:02,506 (مير)، أنا أظهر كل بطاقاتي 749 00:58:02,839 --> 00:58:04,464 وانتِ لا تظهرين لي أي شيء 750 00:58:04,547 --> 00:58:05,881 أنا أحاول مساعدتك هنا 751 00:58:06,130 --> 00:58:07,130 تساعديني؟ 752 00:58:07,339 --> 00:58:08,339 او تساعدين نفسكِ؟ 753 00:58:09,631 --> 00:58:11,673 هذا هو الكاهن الذي كان يخبرك عن 754 00:58:12,047 --> 00:58:15,422 يا أبتاه، سمعت أنك حصلت على فتاة مذبح صغيرة 755 00:58:15,506 --> 00:58:18,255 أنا أتحدث إليك أنت فاسق متحرش الاطفال 756 00:58:22,381 --> 00:58:24,089 تتذكر أي شيء بشأن السيارة؟ 757 00:58:24,172 --> 00:58:25,506 ماذا يمكنك أن تخبرنا عنه؟ 758 00:58:26,172 --> 00:58:27,756 لقد دخن (وينستونز) 759 00:58:27,839 --> 00:58:29,047 (مير) 760 00:58:33,047 --> 00:58:35,130 أستطيع أن أشعر أنه يحدث مرة أخرى 761 00:58:35,464 --> 00:58:38,964 مثل الذعر، لأن التوقعات من الناس سيكون شيئا 762 00:58:39,214 --> 00:58:41,798 لا أعتقد أنني جيد بما فيه الكفاية لأكون 763 00:58:42,673 --> 00:58:45,255 ربما يمكنكِ أن تكوني أمي لثانية واحدة؟ 764 00:58:45,506 --> 00:58:46,506 ما الذي يحدث؟ 765 00:58:46,756 --> 00:58:48,673 لم أكن أعرف متى سألتني من قبل 766 00:58:49,089 --> 00:58:50,547 أقسم أنني لم أكن أعرف 767 00:58:50,923 --> 00:58:51,923 ماذا لم تعرف؟ 768 00:58:52,714 --> 00:58:54,089 ماذا قلت لذلك المحقق؟ 769 00:58:54,172 --> 00:58:55,214 لا شيء 770 00:58:55,297 --> 00:58:57,714 ثلاثتنا معاً، سننضم للابد معاً 771 00:58:57,923 --> 00:59:00,005 فلماذا لا تدخلين الى السيارة؟ 772 00:59:00,029 --> 00:59:10,029 "تجمع أفلام العراق" (علي الحمامي ! مها عبد الكريم)