[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NC-Raws] 名侦探柯南 - 1118 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV) [CA4A1E22].mkv
Video File: [NC-Raws] 名侦探柯南 - 1118 (B-Global 1920x1080 HEVC AAC MKV) [CA4A1E22].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 423
Active Line: 56
Video Position: 6870

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,12,0
Style: DCItalic,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380B08,&H00380B08,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1,0.2,2,20,20,15,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,3,1
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,34,&H3FFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,38,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.9,2,10,40,50,0
Style: Hoka,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC7A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Himi,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6B7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Heijima,Hacen Tunisia,26,&H00E6CCD7,&H000000FF,&H005B1B3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,60,20,62,1
Style: Nukiyasu,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0082414C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,50,62,0
Style: Fugo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092617B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Assault,Trebuchet MS,26,&H003B3E3E,&H000000FF,&H002E1FC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,75,150,0
Style: Romaji,Trebuchet MS,26,&H00000101,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,165,0
Style: Poirot,Trebuchet MS,26,&H00564EC6,&H000000FF,&H00342333,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: 2Hours,Hacen Extender X4 Super Fit,44,&H00ECEFF3,&H000000FF,&H00091117,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,30,20,70,1
Style: Coffee,Adobe Arabic,29,&H003C34AB,&H000000FF,&H0090C4D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,0,0
Style: TwoWeeks,Hacen Algeria,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0035312C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,65,0
Style: Hospital,Adobe Arabic,18,&H00908BC4,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,90,0
Style: Suguro,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B16A78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,62,0
Style: Sayaka,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F7563,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,365,62,0
Style: Makiura,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00883B4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,35,62,0
Style: Kanda,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B3D61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Oshikawa,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097647C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Restaurant,Trebuchet MS,16,&H00C0C6CF,&H000000FF,&H003C3B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,125,20,115,0
Style: Restaurant2,Adobe Arabic,30,&H00FEF8F3,&H000000FF,&H00956D40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.45,0,8,20,20,5,0
Style: Omori,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C3545,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,62,0
Style: Hanai,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C6074,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Bookstore,Adobe Arabic,26,&H00D5EADF,&H000000FF,&H005A8460,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,60,20,60,0
Style: LifeInsurance,Adobe Arabic,22,&H00A6281E,&H000000FF,&H00DBE2E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,20,20,18,0
Style: Policy,Trebuchet MS,22,&H003F3734,&H000000FF,&H00C3ADAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: SuicideNote,Trebuchet MS,18,&H00232323,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: DCFlashback,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0
Style: Hitsuka,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D2728,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,20,45,0
Style: Nanbu,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,45,0
Style: Kano,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2D2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,45,0
Style: MovieTitle,Adobe Arabic,23,&H00805D53,&H000000FF,&H00EBDFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,20,10,10,0
Style: Ranch,Adobe Arabic,25,&H00E7F3FB,&H000000FF,&H0087B9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,0
Style: Chickens,Adobe Arabic,25,&H001A2B34,&H000000FF,&H00597297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,0
Style: Bishop,Adobe Arabic,25,&H00020E1D,&H000000FF,&H007CB9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,100,18,0
Style: Umisuke,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853A44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,85,20,45,0
Style: Ranch2,Times New Roman,22,&H00F5F6F5,&H000000FF,&H0089999D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,20,150,0
Style: Bishop2,Trebuchet MS,16,&H002C4A61,&H000000FF,&H0084BAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,100,18,0
Style: Visit,Adobe Arabic,22,&H000400BB,&H000000FF,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,18,0
Style: Sadao,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00994C1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,360,20,105,0
Style: Toshiko,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00814223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,350,105,0
Style: Locations,Adobe Arabic,18,&H006829CC,&H000000FF,&H00F3F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,10,0
Style: NoEntry,Adobe Arabic,22,&H000602B9,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: Permission,Adobe Arabic,22,&H0002031B,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,40,0
Style: Headlines,Adobe Arabic,22,&H00A2998F,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Suspects,Adobe Arabic,22,&H00BEB5AC,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,18,0
Style: Maruo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793738,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,120,45,0
Style: DCMain_Top,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,8,20,20,15,0
Style: copyright,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.2,8,20,20,15,0
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.99,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:08.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ينقسم طلاب أكاديمية الشرطة إلى صفوف
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:12.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وتحت لافتة الصف الموجودة لكل صف
Dialogue: 0,0:00:12.01,0:00:16.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.يتنافسون ويدعمون بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:00:17.61,0:00:19.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:00:19.41,0:00:21.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.ظلال قاتمة على ماضي موروفوشي
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:25.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!اكشف الحقيقة بمساعدة زملاء الدراسة
Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:27.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:28.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:31.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:16.40,DCMain,,0,0,0,,{\pos(320,350.133)}حكاية أرك أكاديمية الشرطة الجامحة
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:18.98,DCEpTitle,,0,0,0,,{\pos(320,55.333)}حكاية أرك أكاديمية الشرطة الجامحة\N\N\N\N\N\N.قضية: موروفوشي هيروميتسو
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.قضية: موروفوشي هيروميتسو
Dialogue: 0,0:02:20.10,0:02:24.09,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يا إلهي. لم الحمام متّسخ لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:24.92,Heijima,,0,0,0,,{\pos(343.733,312.933)}(22) ماتسودا جينبي 
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:26.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم أخبرك؟
Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:29.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\a6}جميع الطلاب الذين قاموا ببروفة\Nالمهرجان الرياضي في نهاية هذا الأسبوع
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:30.06,Heijima,,0,0,0,,{\pos(320.534,308.8)}(22) داتي واتارو
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:32.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}{\a6}.كل الفصول جاؤوا مغطّين بالطين
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:35.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فالجو كان ماطرًا البارحة
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بذكر ذلك
Dialogue: 0,0:02:36.62,0:02:39.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تصميم هيرو لراية الفصل للمهرجان الرياضي
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:39.47,Heijima,,0,0,0,,{\pos(348.533,311.867)}(22) فوريا ري
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كان رائعًا للغاية
Dialogue: 0,0:02:41.32,0:02:42.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.شكرًا
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:45.34,Heijima,,0,0,0,,{\pos(416.267,310.267)}(22) هيروميستو موروفوشي 
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:46.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.حسنًا، اعتقدت أن تصميم أزهار الكرز لحدث يخص الشرطة سيكون سخيفًا
Dialogue: 0,0:02:46.90,0:02:50.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألم يكتمل صباح اليوم؟
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:51.35,Heijima,,0,0,0,,{\pos(210.133,312)}(22) كينجي هاغيوارا
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:02:52.90,0:02:54.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...وكما ترى
Dialogue: 0,0:02:54.60,0:03:03.06,DCNote,,0,0,0,,{\pos(320,0.867)}صف أونيزوكا، شغب أزهار الكرز
Dialogue: 0,0:02:56.20,0:02:58.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنتُ أحمله معي طيلة الوقت
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:00.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعجبني اللّون
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:02.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا أطيق الانتظار للمهرجان الرياضي
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آثار أقدام قطة؟
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وتفوح رائحة أيضًا
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:12.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:14.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنتُ أريد التباهي أمام الصفوف الأخرى
Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،وعندما رفعته خارج نافذتي
Dialogue: 0,0:03:16.52,0:03:18.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،طار بفعل الرّياح
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:22.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وداست قطّة بأقدامها المتسخة على العلم
Dialogue: 0,0:03:23.20,0:03:24.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،أزعجني ذلك وبشدة
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:27.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فناديت هاغي لمساعدتي بإمساك تلك القطة
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:29.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.فهذا ما جنيته
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:32.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن لهذا السبب أخبرتني أن أمسك القطة
Dialogue: 0,0:03:32.41,0:03:35.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعندما كنت على وشك أخذه للتنظيف
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.استدعاني المدرب أونيزوكا
Dialogue: 0,0:03:37.91,0:03:40.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،قد تكونون لاحظتم
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:43.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كما أنّ مدربون آخرون اشتكوا 
Dialogue: 0,0:03:40.30,0:03:43.92,Heijima,,0,0,0,,{\pos(328.267,295.333)}(48) هاشيسو أونيزوكا 
Dialogue: 0,0:03:43.92,0:03:46.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من أنّ الحمام متّسخٌ للغاية في الأونة الأخيرة
Dialogue: 0,0:03:46.82,0:03:49.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لكن، تلك ليست غلطتنا نحنُ وحـ
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:52.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعليه قرّرت أن تكونوا أنتم الخمسة
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.من ينظف الحمام يوميًا
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:56.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:56.20,0:03:57.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيها المدرب أونيزوكا
Dialogue: 0,0:03:57.70,0:03:59.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...مهما نظرتَ للأمر 
Dialogue: 0,0:03:59.40,0:04:06.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا؟! وأنا أُحاول إعطائكم فرصةً للتكفير عن كلّ الأفعال السيئة التي ارتكبتموها حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:08.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أقلت أفعال سيئة؟
Dialogue: 0,0:04:08.61,0:04:10.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،على كلّ حال
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:14.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنتُم الخمسة لديكم أسبوع واحد\Nلتنظيف الحمام وغرفة تبديل الملابس
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:18.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هذا كل شيء. اشرعوا بالعمل حالاً
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:26.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه صورة لفتاةٍ صغيرة
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:33.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.تم الإبلاغ أنها مفقودة الليلة الماضية في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:37.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.يبدو أنّها ذهبت للقيام بمهمة ولم تعد
Dialogue: 0,0:04:38.01,0:04:39.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الأمر يا موروفوشي؟
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:41.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل تعرف تلك الطفلة؟
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:43.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا 
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:46.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...رأيتها في أنحاء المدينة من قبل ولكن
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:48.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل يمكنني أخذ هذا معي؟
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قد أتذكر شيئًا ما
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكيد. لا مانع
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}احرصوا من الانتهاء من التنظيف
Dialogue: 0,0:04:55.22,0:04:57.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!بحلول وقت الاستحمام عند الخامسة مساءً
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:05:00.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يا إلهي. إلى متى سنظل نُنظّف؟
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:05.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما رأيكم أن نتحدث عن شيء مثير للحماسة بينما نعمل؟
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:08.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حماسة إذن؟
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:10.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...حيح يا موروفوشي-تشان
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بخصوص طلب البحث عن الفتاة
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أهنالك خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:05:16.41,0:05:17.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالفعل
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:21.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ردّة فعلك تلك غريبة بالنّسبة لفتاة تراها في المدينة وحسب
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:27.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...تلك الطفلة تُشبه فتاةً كنتُ ألعب معها وأنا صغير
Dialogue: 0,0:05:27.12,0:05:32.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...حسنًا، هي ماتت بسبب المرض، لكن هنالك ما يقلقني
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:35.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن قلت صديقة طفولة
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:37.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكن أنني ألتقيت بها أنا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:05:37.70,0:05:40.56,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كلاّ، كان ذلك عندما كنت أعيش في ناغانو
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:42.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك مثيرًا للاهتمام؟
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تكلّم عن الأمر
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سنستمع مهما كان الأمر
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:48.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...في الواقع
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:55.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لكنها ليست قصة ممتعة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:05:55.92,0:05:57.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يكفي ذلك
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أوقف ذلك
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:03.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حتى يقولها موروفوشي بنفسه، انتظرت كما طلب منّي زيرو
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:05.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كابحًا نفسي عن سؤالك
Dialogue: 0,0:06:05.53,0:06:10.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت تبحث عن الشخص الذي قتل أبوك وأمك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.39,DCMain,,0,0,0,,{\be2}والفتاة التي تم الإبلاغ أنها مفقودة سابقًا تشبه صديقة طفولتك
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:17.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.تذكّرتَ القضية وأصبحت في حيرةٍ من أمرك
Dialogue: 0,0:06:17.81,0:06:19.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل أنا مخطئ؟
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:23.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح. ذلك صحيح ولكن
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:26.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لا يُمكنني! هذه قضيّة عليّ حلُّها بنفسي
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:29.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لا أريد توريط أحد في هذا
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:32.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إن مات أحدٌ آخر
Dialogue: 0,0:06:33.52,0:06:35.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لن يموت أحد
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:37.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حتّى الآن خضنا
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:40.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.عديد المصاعب
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...خمستنا
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تجاوزنا المصاعب، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:44.30,0:06:47.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا قل ما لديك يا سيد هيرو
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن نفعل أي شيء سيئ
Dialogue: 0,0:06:50.81,0:06:52.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لن نفعل أي شيء سيئ"؟"
Dialogue: 0,0:06:52.81,0:06:55.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تلك جملة سيقولها شخصٌ سيئ
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:06:59.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فهمت. سأتحدث عن الأمر
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مرّت 15 سنة
Dialogue: 0,0:07:02.92,0:07:05.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}منذُ تجمّدت عقارب السّاعة بداخلي
Dialogue: 0,0:07:06.92,0:07:11.23,DCMain,,0,0,0,,{\be2}منذُ ليلة الخوف تلك التي ملأ هواءها رائحة الحديد
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:21.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حدث ذلك قرابة الساعة 7 مساءً عندما كنتُ ووالديّ نتناول العشاء
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:26.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بدا أن الرجل الذي جاء للزيارة يعرف والدي
Dialogue: 0,0:07:26.41,0:07:30.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان بإمكاني سماع أصواتٍ خافتة تتكلم في المدخل
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:34.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ولم يطل الأمر حتى بدأ الرجل يرفع صوته
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:36.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبمُجرّد ما ذهبت أمي لتلقي نظرة على ما يحدث عند الباب الأماميّ
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سمعتُ والدي يئنّ
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:44.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخبرتني أُمّي التي عادت بوجهٍ متغيّر
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:46.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اختبئ هنا لفترة"
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:49.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}".لا تخرج حتى أخبرك أنا
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:53.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أمي التي قالت ذلك ووضعتني في الخزانة
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:56.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذهبت هذه المرّة لتتجادل مع الرّجل
Dialogue: 0,0:07:56.10,0:07:59.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وسرعان لم أعد أستطيع سماع صوت أمي
Dialogue: 0,0:07:59.21,0:08:03.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بدأت رائحة الدم التي تشبه الحديد تملأ الهواء
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:05.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وصلت الرّائحة للخزانة التي كنت أختبئ فيها
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:11.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن؟ ماذا حدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سمعتُ أغنية
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:14.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أغنية؟
Dialogue: 0,0:08:14.02,0:08:15.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم يكن صوت أبي أو صوت أمي
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،وبنبرةٍ عالية وبطريقةٍ رقيقة
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ظلّ يُكرر نفس الجملة
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:30.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لذا وبخوفٍ شديد ألقيتُ نظرةً من الفجوة في الخزانة
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:34.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رأيتُ رجلاً يحمل سكينًا تُغطّيها الدماء ويتمتم قائلاً
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:37.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}".الأمور على ما يُرام الآن. بإمكانك الخروج"
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كيف بدا وجهه؟
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل نظرت في وجهه؟
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم أستطع النّظر في وجهه لأنني خائف
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:49.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن لم كان ذلك الرّجل يبحث عنك؟
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:52.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، لم يكن أنا من يبحث عنه
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:56.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان ينادي فتاة باسمها
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كانت الفتاة الّتي اعتدتُ اللّعب معها وأنا صغير
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:02.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الفتاة التي تُشبه تلك التي صدر طلب بحث عنها ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:06.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان يُنادي باسم يوري
Dialogue: 0,0:09:06.71,0:09:09.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لم كان يبحث عن تلك الفتاة في منزلكم؟
Dialogue: 0,0:09:09.31,0:09:11.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا اسم الفتاة الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:09:11.31,0:09:12.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...ذلك
Dialogue: 0,0:09:12.51,0:09:16.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،لطالما ناديتُها باسمها الأول\N.لذا لا أتذكر الاسم الأخير
Dialogue: 0,0:09:16.22,0:09:18.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...كنت لا أزال في الصف الأول
Dialogue: 0,0:09:18.22,0:09:20.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،لم تر وجه الجاني
Dialogue: 0,0:09:20.22,0:09:22.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكنكَ رأيت وشمه، أليس هذا صحيحًا؟
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:26.66,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك الرّجل اصطدمَ بالخزانة التي كنتُ مختبئًا فيها
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:30.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كما لو أنّ رجله علقت بالدماء
Dialogue: 0,0:09:30.70,0:09:34.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}رأيته للحظات عندما ابتعد الرّجل عن الخزانة
Dialogue: 0,0:09:35.10,0:09:36.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}على كتفه
Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وشم على شكل كأس
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:42.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أكان فعلاً ذلك الوشم على كتفه؟
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا مجال للشّك
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:46.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بعد أن أبتعد ذلك الرجل عن الخزانة
Dialogue: 0,0:09:46.31,0:09:48.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.أمسك بكتفه كما لو كان يتألّم
Dialogue: 0,0:09:48.92,0:09:51.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في تلك اللّحظة لم أعد أستطيع رؤية الوشم
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:55.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لأنّ يده مغطّاة بالدماء
Dialogue: 0,0:09:55.02,0:09:58.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبعد ذلك؟ ماذا فعل تاليًا؟
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا أعرف
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نمتُ قبل أن أدرك
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:06.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وعلى صوت أبواب تُفتح وتغلق استيقظت
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:10.49,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...سيئ! جهّزت نفسي لفكرة أنه سيُعثر عليّ
Dialogue: 0,0:10:10.49,0:10:12.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فُتح باب الخزانة
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:14.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هيروميتسو
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:16.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أبوانا ميتين
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:19.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيمكنك التحدث عمّ حدث؟
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:22.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}استيقظت على عودة أخي من مدارس الغابات للمتوسّطة
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:23.17,DCNote,,0,0,0,,{\fs22\pos(320,1.333)}مدارس الغابات هي نوع من التعليم في الهواء الطلق يقوم فيها الأطفال (أو البالغون) بزيارة الغابات/الأراضي المشجرة، وتعلم المهارات الشخصية والاجتماعية والفنية
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:25.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بحلول ظهر اليوم التالي
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:28.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كنت قد نمت بالفعل لمدة نصف يوم
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:30.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!كان لديك أخ
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:33.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.هو الآن مُحقّق كفؤ لشرطة محافظة ناغانو
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:36.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}"يُطلق عليه النّاس "كونغ مينغ ناغانو
Dialogue: 0,0:10:36.20,0:10:37.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وبعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:10:37.30,0:10:40.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل تحدّثت لأخوك عن الرّجل صاحب وشم الكأس؟
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:45.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بعد ذلك وبسبب صدمة الحادثة عانيت من فقدان طفيف للذاكرة
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:48.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وأيضًا فقدت القدرة على الكلام
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:52.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخي في ناغانو، وأنا وضعوني في عهدة أقاربي في طوكيو
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:53.73,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...تغيّرت البيئة ولكن
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لكن عدم قدرتي على الكلام لم تختفي إلى أن التقيت بزيرو
Dialogue: 0,0:10:57.92,0:11:01.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن هل انضممت هُنا لأجل الامساك بذلك الرجل؟
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:03.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:05.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تذكّرتُ الكثير من الأشياء مؤخرًا
Dialogue: 0,0:11:05.83,0:11:07.89,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أريد أن أنظر للأمور
Dialogue: 0,0:11:07.89,0:11:13.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من خلال أعين ضابط شرطة وأحكم وأُمرر المعلومات لأخي
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بينما تفعل ذلك
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:18.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قابلت ثلاثة اشخاص مشبوهين؟
Dialogue: 0,0:11:20.11,0:11:21.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لقد ذهبنا بالفعل وتحدثنا إلى أولئك الثّلاثة
Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:27.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صحيح؟ -\N!أجل -
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:29.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!انقسم الجميع وساعد
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:31.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أردنا مساعدتك في انتقامك
Dialogue: 0,0:11:31.62,0:11:34.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مهلاً لحظة. كيف عرفتم أساسًا أني أبحث
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:37.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عن الرّجل الذي قتل والديّ؟
Dialogue: 0,0:11:37.52,0:11:39.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أليس ذلك واضحًا؟
Dialogue: 0,0:11:39.33,0:11:43.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت تبحث دائمًا على الإنترنت عن مقتل زوجين في ناغانو
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:48.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنًا، هذه المرة الأولى التي أسمع فيها تفاصيل عن مظهر الجاني والوشم
Dialogue: 0,0:11:49.20,0:11:52.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن ذلك المجرم كان في طوكيو وليس ناغانو
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:56.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}علاوة على ذلك، من المستحيل أن يكون بقربي بالصدفة
Dialogue: 0,0:11:57.01,0:11:58.25,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت محق
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وحقيقة أن الفتاة المفقودة تشبه
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:03.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صديقة طفولتك قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أيضًا محض صدفة
Dialogue: 0,0:12:05.22,0:12:08.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أو هذا ما سيُعتقد في العادة؟
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:11.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن؟ ماذا يخبرك حدسك؟
Dialogue: 0,0:12:12.93,0:12:17.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا أعرف. يجعلني غير مرتاح وحسب
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:20.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنًا. حسمَ الأمر إذن
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:22.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن لنبدأ أولاً بقائد المجموعة
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:24.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:29.41,0:12:31.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذن لنبدأ أولاً بقائد المجموعة
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:34.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يا إلهي. واجهتُ صعوبةً لأنّهُ كان شخصًا قليل الكلام
Dialogue: 0,0:12:34.62,0:12:37.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.اسمه هو إيري سوميو. يبلغ من العمر 46 عام
Dialogue: 0,0:12:35.43,0:12:39.27,Heijima,,0,0,0,,{\pos(322.933,311.867)}(46) إيري سوميو 
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يعيش رفقةَ زوجته
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:42.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حصل على وشم على كتفه منذ عشر سنوات
Dialogue: 0,0:12:42.52,0:12:45.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الوشم على كتفه هو الكأس التي حصل عليها قبل 10 سنوات عندما فاز
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.في بطولة تنس الطاولة لاتحاد الأحياء
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:50.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قبل عشرة سنوات؟ -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:12:50.10,0:12:54.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.وقال لزوجته أعطي الزّهور بعض الماء حالاً
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:54.22,DCNote,,0,0,0,,{\fs30\fscx87\fscy95\pos(320,3.067)} فيه وقاحة وعادةً ما يقوله الشّخص المتطلب (kurekure) توضيح: استخدام الزّوج كلمة
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:57.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ألا يفترض أن تكون "اسقي الزّهور"؟
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:58.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!صحيح
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:02.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،"في لهجة ناغانو ، "افعل" تعني "أعطي
Dialogue: 0,0:13:02.41,0:13:03.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...مهلاً. في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكنهُ حصل على الوشم قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:08.45,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.فلا تتطابق
Dialogue: 0,0:13:09.72,0:13:11.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}التالي هو هاغي
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:16.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هاجيمي توموري. عمره 50 عام ويعيش لوحده
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:16.42,Heijima,,0,0,0,,{\pos(357.067,313.467)}(50) هاجيمي توموري
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:22.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنهُ ورث محل التنظيف الذي كان أصلاً يديره عمه واستمر حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:31.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يقول إن تمثال كانون الموشوم على ذراعه يخلد ذكرى زوجته وأمه اللتين توفيتا في حادث مروري قبل 20 عامًا
Dialogue: 0,0:13:31.40,0:13:35.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك الرّجل العجوز هو خريج هندسة من الجامعة
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:38.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ويبدو أنه غالبًا ما كان يصلح الأجهزة المنزلية البسيطة
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:41.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من أجل مسقط رأسه
Dialogue: 0,0:13:41.12,0:13:45.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّهُ شكّل ثنائيًا في التنس مع إيري-سان
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:48.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،إذا حصل على وشمه منذ 20 عامًا
Dialogue: 0,0:13:48.12,0:13:50.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لن يتعارض مع الحادثة قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:13:50.72,0:13:54.64,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لكن صورة الإلهة كانون لا تشبه الكأس
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:56.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،بالحديث عن رؤية كأس
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:13:58.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلنُلقِ نظرة على موظفي متجر درّاجات
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:02.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اسمه هو مونوبي شوزو، ويبلغ من العُمر 35 عام
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:05.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.تمامًا مثل المُسن توموري، يعيش بمفرده
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:05.86,Heijima,,0,0,0,,{\pos(319.733,310.8)}(35) شوزو مونوبي
Dialogue: 0,0:14:06.21,0:14:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قال إنه يحمل وشم عقرب على مؤخرة رقبته
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:12.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،قرابة بلوغه العشرين\Nما يجعله قبل 15 عام
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:15.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن الوشم على مؤخرة رقبته
Dialogue: 0,0:14:15.92,0:14:17.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما خطبكما أنتما الإثنان؟
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا، يبدو أنّ أمرًا غير صحيح
Dialogue: 0,0:14:20.32,0:14:21.82,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أعتقد ذلك أنا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.33,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الأمر يا موروفوشي؟ أنت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:25.33,0:14:26.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:32.14,DCMain,,0,0,0,,{\be2}منذ فترة، اتصلت بأخي بشأن الأشياء التي أتذكرها
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنكَ تتسرّع لمكاسب فورية
Dialogue: 0,0:14:34.30,0:14:37.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تسعى وراء مكاسب فورية
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:40.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}من خلال التسرع في مشاورتي بدون مراعاة
Dialogue: 0,0:14:40.61,0:14:44.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،لم تكن الخزانة التي كنت مختبئًا فيها ذات باب سحاب
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:46.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.بل كانت خزانة بباب مزدوج تُفتح للخارج
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،كان المنزل مؤثثًا على الطراز الغربي في الأساس
Dialogue: 0,0:14:48.92,0:14:51.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لذا لم يكن هُنالك خزائن ذات تصميم يابانيّ ولا أبواب سحابة
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:53.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تذكرت شيئًا عندما قال ذلك
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:55.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...هيرو، أيعقل أنك
Dialogue: 0,0:14:55.52,0:14:58.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}خلطت بينه وبين المنزل الذي عشت فيه هُنا في طوكيو؟
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:02.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كان ذلك المنزل قديمًا ولم يكن فيه سوى خزائن بتصميم ياباني وأبوابٍ سحابة
Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:04.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قد تكون محقًا
Dialogue: 0,0:15:04.70,0:15:06.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن كان الأمر هكذا، ألن يكون غريبًا؟
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:09.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،إذا كنت مختبئ في خزانة ذات باب مزدوج
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:13.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كان الباب ليُغلق عندما ارتطمَ به المجرم
Dialogue: 0,0:15:13.11,0:15:14.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالفعل
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لرؤية الجاني ممسكًا بكتفه بعد ذلك
Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:20.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.كان عليك أن تفتح الباب مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:20.61,0:15:23.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل فتحت الباب في ذلك الوضع؟
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لم أفتحه
Dialogue: 0,0:15:25.42,0:15:26.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:15:27.02,0:15:28.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...أيعقل
Dialogue: 0,0:15:28.12,0:15:33.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الفجوة التي كان ينظر من خلالها موروفوشي كانت أفقية وليس عمودية؟
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان بوسعه الرؤية من الفتحات
Dialogue: 0,0:15:35.30,0:15:38.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.في باب الخزانة من دون فتحها
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هكذا إذن! هكذا كان الأمر
Dialogue: 0,0:15:45.11,0:15:49.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لابد أنني رأيت الجاني من خلال فتحات الخزانة 
Dialogue: 0,0:15:49.41,0:15:53.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،إذن، إذا لم أتمكن من رؤية الجزء العلوي والسفلي من خلال الفتحات
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:55.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وشم توموري-سان للإلهة كانون
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:57.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!سيبدو على شكل كأس
Dialogue: 0,0:15:57.72,0:16:02.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،إذا كان الرجل العجوز توموري يتحدث بلهجة ناغانو مثل إيري
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:04.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فعندها لا مجال للشّك
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.63,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مَن قتل والديّ موروفوشي قبل 15 سنة
Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:08.95,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!هو هاجيمي توموري
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.توموري يوري
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:16.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تذكّرتُ للتوّ اسم يوري الكامل
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:19.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إذن فقد كانت بالنسبة للعجوز توموري
Dialogue: 0,0:16:19.71,0:16:24.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أصيبت يوري-تشان بآلام مفاجئة في المعدة أثناء النزهة
Dialogue: 0,0:16:24.41,0:16:29.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،والدي والذي كان مدرسًا، أخذها للمستشفى بسرعة
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:32.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تفاقم التهاب الزائدة الدودية وفات الأوان
Dialogue: 0,0:16:33.42,0:16:36.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إذا لم يستطع توموري-سان تقبُّل وفاة ابنته
Dialogue: 0,0:16:36.62,0:16:40.53,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...وأعتقد أنّ والدي خطفها
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:42.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كان مُصدّقًا لذلك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:16:42.70,0:16:45.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وفقًا لبحث هاغي، توموري-سان يعيش بمفرده
Dialogue: 0,0:16:45.90,0:16:49.35,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...ولكن عندما ضبطناه يسرق من المتجر
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.86,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.أردتُ بعض الوجبات الخفيفة لابنتي
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...أيعقل
Dialogue: 0,0:16:54.41,0:16:58.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...الفتاة التي تشبهها اختفت لأنَّ
Dialogue: 0,0:16:59.61,0:17:06.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.ما علينا إلا أن نسأله شخصيًا لنعرف
Dialogue: 0,0:17:06.82,0:17:08.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أنت! أيها المسن توموري
Dialogue: 0,0:17:09.72,0:17:11.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا أحد هُنا
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:13.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هل اليوم يوم إغلاق منتظم؟
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:15.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:17.10,0:17:18.20,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!لا تلمسها
Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:21.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.إنّها قنبلة
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:22.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}قنبلة؟
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:23.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:17:23.40,0:17:30.11,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ونظرًا لأنهُ يبدو أنها مرتبطة بغسالات أخرى، فقد يتم تفجير مساحة الغسيل هذه بأكملها.
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:33.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،يبدو أن هذه الموجودة في أقصى اليمين هي الرّئيسية
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:35.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إن أمكننا تعطيلها بطريقة أو بأخرى
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:37.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لكن لمَ
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:40.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}،على أي حال، سوف يقوم ماتسودا بتفكيك القنبلة
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:43.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وسيقوم زيرو وهاجيوارا بإجلاء السكان المجاورين
Dialogue: 0,0:17:43.62,0:17:46.13,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنا وموروفوشي سنبحث عن توموري-سان
Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:47.43,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!انتظر
Dialogue: 0,0:17:47.43,0:17:51.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}مستحيل أن أقوم بعملٍ دقيق كهذا ويدي بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...ربما يمكن لـ هاجيوارا فعل ذلك بدلاً مني
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:55.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كنتُ لأقول دع الأمر لي ولكن
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:58.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في الحقيقة تلك القطة هاجمتني أيضًا
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:17:59.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}جديًا؟
Dialogue: 0,0:17:59.81,0:18:01.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آسف
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:05.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أنا عليّ فعلها؟
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:08.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنك ماهر في استخدام أصابعك
Dialogue: 0,0:18:08.42,0:18:10.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنا سأخبرك ما تفعل
Dialogue: 0,0:18:10.52,0:18:12.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأترك أمر تفكيك القنبلة لكم 
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:13.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!حسنًا
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توموري-سان، أأنت موجود؟
Dialogue: 0,0:18:21.59,0:18:22.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توموري-سان؟
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:25.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...توموري-سان
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تصدروا صوتًا عاليًا
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:31.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فلتوّها نامت هذه الطفلة أخيرًا
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:35.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.أنت ذاهبةٌ في نزهةٍ إلى الآخرة مع والدك، أليس كذلك؟ يوري
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:38.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!كلاّ
Dialogue: 0,0:18:38.31,0:18:40.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ذلك السّلك فخ
Dialogue: 0,0:18:41.61,0:18:43.34,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تهلع يا زيرو
Dialogue: 0,0:18:44.52,0:18:47.12,DCMain,,0,0,0,,{\be2}نفاد الصبر هو أكبر فخ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:48.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:50.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}تلك الفتاة ليست يوري-تشان
Dialogue: 0,0:18:50.52,0:18:51.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:18:51.93,0:18:53.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنت من قادني إليها
Dialogue: 0,0:18:53.93,0:18:55.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أنا؟
Dialogue: 0,0:18:55.40,0:18:58.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لماذا تعتقد أنني تركتك نائمًا في خزانة الملابس تلك
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}عوضًا عن قتلك؟
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}اعتقدت أنه يمكنني مقابلة يوري مرة أخرى يومًا ما
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:08.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بعد أن أخفاها والديك
Dialogue: 0,0:19:08.21,0:19:11.71,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لأنك كنتما صديقين حميمين 
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:13.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إن فهمت فابتعد
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:17.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}كما تعلم ، وُلدت يوري اليوم الساعة 4:30 مساءً
Dialogue: 0,0:19:17.62,0:19:20.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أردتُ الرّحيل معها بسلام
Dialogue: 0,0:19:22.02,0:19:26.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}بالتّفكير في الأمر، قالت يوري-تشان في الرّحلة
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:28.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.أنّها تشاجرت مع والدها
Dialogue: 0,0:19:28.50,0:19:31.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...قالت "لن أعود لذلك المنزل" وغادرت
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:47.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}توموري للتّنظيف
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!أحسنتَ عملاً! أحسنتَ عملاً
Dialogue: 0,0:19:53.22,0:19:55.22,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لمَ لم تنفجر؟
Dialogue: 0,0:19:55.22,0:19:56.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}فعلوها في الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:04.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}:بعد ذلك، يوري-تشان قالت
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:07.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لكن لا يزال يتعين علي أن أعتذر لأبي"
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}".بعد أن أعود من النزهة
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:17.41,DCMain,,0,0,0,,{\be2}يبدو أنّ الأمور سارت على ما يُرام
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:18.81,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:21.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أخليت النّاس بشكلٍ مثالي، لكن كان الأمر مضيعةً للطاقة
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:20:27.52,0:20:29.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ما الساعة الآن؟
Dialogue: 0,0:20:30.82,0:20:34.03,DCMain,,0,0,0,,{\be2}إنّها الـ4:29 مساءً
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:36.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}آسف يا فتى
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:38.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سأعتذر لوالديك في الآخرة
Dialogue: 0,0:20:40.40,0:20:42.70,DCMain,,0,0,0,,{\be2}سيئ! كانت في الطابق الثاني أيضًا
Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!سحقًا
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!إياك يا موروفوشي
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:48.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!ما عاد يمكنك
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.91,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!عد حالاً -\N!هيرو -
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:52.31,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!الواجهة! أزهار الكرز
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:21:01.32,DCMain,,0,0,0,,{\be2}المرة القادمة التي أستنشق فيها، سوف يدخل الدخان إلى رئتي
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.62,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لهذا السبب أقوم بإصدار إشارة بصوت عالٍ
Dialogue: 0,0:21:03.62,0:21:05.93,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لا أملك وقتًا لتفقّد الخارج ولكن
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,{\be2}لكن بمعرفة لهؤلاء الرجال، سيكونون بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:10.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لكن بمعرفة لهؤلاء الرجال، سيكونون بالتأكيد
Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:21.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}دعني أموت
Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:24.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}لا يمكنك
Dialogue: 0,0:21:24.21,0:21:28.51,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.عليك أن تكفر عن خطاياك
Dialogue: 0,0:21:28.50,0:22:54.32,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:22:53.80,0:22:55.60,DCMain,,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:55.60,0:22:58.00,DCMain,,0,0,0,,{\be2}صادف أنكم وجدتم الفتاة المخطوفة
Dialogue: 0,0:22:58.00,0:23:00.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}وصادف أنكم قبضتم على الخاطف
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:02.06,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الذي صادف أن يكون الرّجل
Dialogue: 0,0:23:02.06,0:23:06.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}الذي اُشتبه به في قتل والديّ موروفوشي؟
Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:08.42,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.ذلك صحيح -\N!لا تُمازحني -
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:11.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.يبدو كعذرٍ تافهة لإهمال التنظيف والخروج
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:13.02,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...لكن
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:15.52,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إذا لم أر التنظيف انتهى
Dialogue: 0,0:23:18.63,0:23:20.83,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!الحمام هو المهم هنا
Dialogue: 0,0:23:20.83,0:23:22.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...إذا لم يكن نظيفًا
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:28.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!واصلوا العمل الجيد الأسبوع المقبل
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.10,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!حاضر
Dialogue: 0,0:23:32.81,0:23:36.21,DCMain,,0,0,0,,{\be2}...كسبتُ لهم بعض الوقت كما طلبوا
Dialogue: 0,0:23:38.71,0:23:41.72,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لكني كنتُ لأفضّل أن أكون في جانبهم
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,,0,0,0,,{\pos(28.8,37.733)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:50.92,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.لذلك كان هناك سجلٌ سابق
Dialogue: 0,0:23:50.92,0:23:55.40,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.ذلك صحيح. كان في السّجل حتى الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:23:55.40,0:23:57.90,DCMain,,0,0,0,,{\be2}هذه لك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:57.90,0:24:00.15,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!غير صحيح
Dialogue: 0,0:24:00.30,0:24:05.29,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.بعبارة أخرى، كان هناك فاصل زمني مدته 30 دقيقة بين الاثنين
Dialogue: 0,0:24:05.41,0:24:09.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.هذان الاثنان يخفيان شيئًا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,DCMain,,0,0,0,,{\be2}في الحلقة القادمة من كونان: مطر ودوامة الحقد
Dialogue: 0,0:24:30.60,0:24:32.80,DCMain,,0,0,0,,{\be2}:تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.80,0:24:34.30,DCMain,,0,0,0,,{\be2}أقراط
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.92,Hint,,0,0,0,,{\pos(316.267,312.533)}أقراط
Dialogue: 0,0:24:35.30,0:24:36.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}!الهالوين على الأبواب
Dialogue: 0,0:24:36.50,0:24:37.50,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.أهلاً بعودتكم جميعًا
Dialogue: 0,0:24:37.50,0:24:39.61,DCMain,,0,0,0,,{\be2}.ستراهم مجددًا -\Nصحيح؟ -