سابقا في "قانون بوسطن"
ألان هذه فانسيا ووكر , انها من مكتب نيويورك
دعتني للانضمام إلى كرين , بول وشميت
أنا معجب كبير بالتنوّع , انا اواعد الأقزام , أتعرفين ؟
و أمهاتهم
لقد طردت من الصالة الرياضية
انها صالة رياضية للفتيات
لهذا السبب أنك عدت الى ذلك النادي كونك كلارنس لكي تلتقي بك ساندي
كلارنس...أحب أن أتناول العشاء معك
لقد سمعت ان جيفري كوهو لديه بعض النوايا تجاه دينيس
وأود البدء بمواعدتكِ
أصدقاء مع فوائد ؟
هل تعرف ماذا يعني مصطلح "أصدقاء مع فوائد"؟
ايتها الساقطة
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
دينيس
أنا لم يمكنني الا ملاحظة..
يديك المشغولتين من بعيد
أتصور انه لا يوجد شيء أكثر سمواً
من امرأة جميلة بيدين مشغولتين
أتصور في وقت لاحق الليلة ، عندما اسمح
لعقلي ان يسرح فيكِ , لا شك ان
يدي أيضا سوف تصبح مشغولة
آلان
أنت ألتقيت بفانيسا صحيح ؟
من باب الفضول كم مرة النساء في مكان العمل , قاضوك ؟
الأمر لا يصبح قديم ابداً
هل ستقاضيني أنتِ ؟
أنا لا يمكنني الطيران
و أكتشفت هذا للتو ؟
بيلا و أنا توجهنا الى هاواي , تم احتجازي في المطار لم يسمحوا لي بالصعود
لماذا ؟
وفقا لسجلاتهم أنا أرهابي
- ماذا؟ - هذا ما قالوه "إرهابي"
بيلا في هاواي و أنا لا. ألان عليك أن تساعدني
حسنا
لا أحد يفلت من تسمية ديني كرين إرهابي
ماذا تريد مني أن أفعل ؟
في العالم المثالي ، نفجرهم
أقل من ذلك
ننام مع زوجاتهم
يمكنك أن تفعل أفضل
بناتهم؟
ديني أنت أمريكي , ماذا يفعل أي أمريكي حقيقي أحمر و أبيض و ازرق عندما يكون مظلوم
أو حتى قليلاً في هذه المسألة ؟
نحن نقاضيهم
قانون بوسطن
فانيسا, شكرا لقدومكِ
هذه هيلين تشوي
- سررت بلقائك - مرحبا
دعونا نقفز في الموضوع لأن الوقت قصير
هيلين تدرّس الصف الأول في أولستن
شهدت مأساة وفاة أحدى طلابها بسبب حساسية من الفول السوداني
أنا آسفة جدا
الأبوين يقاضونها للوفاة الخاطئة للطفل بتهمة الأهمال , تبدأ المحاكمة يوم الأربعاء
كان لدي محامي آخر ولكن الوالدين محامين من شركة كبيرة
ويبدو أنهم أربكوه
لماذا يدعون أنكِ مهملة ؟
أولاً للسماح بدخول الفول السوداني في الدخول الى الغرفة
نحن نتحقق من وجبات الغداء لكن...
طالب آخر قد جلب لوح حلوى لم أعرف عنها
و أيضا في وقت الحادث
كنت اتحدث على الهاتف الخليوي
و ربما شتت انتباهي بضعة ثواني قبل أن أصل الى حقنته المضادة
لقد جدولت عقد اجتماع للتسوية اليوم أود ان تنضمي الينا
كم من الوقت بعدها مات الطفل ؟
مات هناك
في الصف
حسنا ديني، صحيح انك على قائمة الممنوعين من السفر
أخبرتك
من الواضح انهم خلطوا بينك مع شخص آخر لقد رتبت لقاء مع رجل من الأمن الوطني
إنه قادم إلى هنا في الواقع. مكتبه هو في حالة من الفوضى
و نحن لن نحتاج أي أسلحة
فقط أريد أن أريه أنني أملكهم مثل الأمريكيين الجيدين , لماذا هو قادم الى هنا؟
حسناً , لم يريدك ان تذهب الى هناك في حال أتضح أنك..
ماذا ؟
جاسوس
- جاسوس؟ - ديني سوف نوضح الأمر , أعدك
- جاسوس؟ - ألا يمكنك الأتصال بأحد معارفك ؟
حسناً , لا يمكنني الوصول الى أي شخص أتصلت بتوم ديلاي ,أرقامه مقطوعة
فولي كان مشغول جداً و قال لا تأخذ الأمر بشكل شخصي
أتصلت بمكتب كلارنس توماس وقالوا انه متوعك
هل حاولت الذهاب مباشرة إلى القمة ؟
جيني ؟
يا أولاد
شيرلي
هل سمعت ؟ ديني لا يمكنه الطيران
أخبرني عن هذا , هل رأى أحدكم كلير ؟
لا, لماذا ؟
مساعدها يسبب قليلا من الضجة في مكتب الاستقبال
كلارنس ؟
إلا إذا كانت كلارنس
كلاريس ؟
لا أزال أتمنى
من ؟
أوبرا
يا إلهي
انه مثير
لماذا الجميع يعانقوها ؟
لقد أعطتهم سيارات , من الواضح انها أغتنت
ديني كرين
مرحبا ديني
كلارنس هل حدث شيء ما ؟
لم يحدث شيء ايها الطفل
إنه فقط ، شهر يناير , شهر مارتن لوثر كينغ
اعتدت ان أرتدي ملابس الدكتور لوثر و لكن أطفال اليوم , نصفهم لا يعرفون من يكون
لكنهم يعرفون أوبرا
المعذرة
الأمن الوطني في مكتبك
حسنا
و لماذا الأمن الوطني في مكتبك ؟
هل تريد حقا أن تعرف بول ؟
لا
دينس كرين
شخص نستهدفه مولود في كندا و اعتنق الأسلام و اتخذ الجهاد ضد الولايات المتحدة بعد 9/11
زار العديد من معسكرات التدريب الإرهابية في باكستان لها صلات معروفة بالقاعدة
قام بتغيير اسمه الى محمد أزواري
ولكن جواز سفره لا يزال يحمل اسم دينس كرين الموجود على قائمة الممنوعين من السفر
اذاً
الآن بعد أن أوضحنا الأمر
الأمر ليس بهذه البساطة
التكنولوجيا الحالية لا توفر امكانية طيران للأهداف المختلفين بتاريخ الميلاد , الجنس أو الوصف المادي
مجرد اسم
هل تقول أن أي شخص أسمه دينس كرين
لن يسمح له بالطيران على الطائرات التجارية
الا اذا أمكنه الدخول في قائمة أخرى للأشخاص الممنوعين من السفر , و اسمه ليس من ضمنهم
حسنا...إذا ضعه على هذه القائمة
أيضا ليست بسيطة
سوف يضطر إلى ملئ استمارة , و ينتظر الموافقة
حسنا, كم من الوقت سيستغرق ؟
إنها
غير معلومة
أنت تمزح ؟
أنا أؤكد لك أن الحكومة الاتحادية لا يوجد لديها حس الفكاهة
ولا ينبغي عليك أيضاً اذا تعلق الأمر بالحرب على الإرهاب
دعني أطلق عليه
سيد مارش
لا يوجد أحد أكثر أحمر و أبيض و أزرق من هذا الرجل انه مع عقوبة الأعدام , انه مؤيد لعقوبة المؤبد
إنه لا يقرأ الصحف. انه يمارس كل حفرة لتفادي دفع الضرائب
حتى أنه تبرع للجمعيات الخيرية
أنا أتعاطف معك. أنا حقاً أفعل
لكن هذه هي بعض الأسعار التي ندفعها للعيش في مجتمع حر و ديمقراطي و آمن
دعني أطلق عليه النار
هل تهددني ؟
لا, تلك المهمة تقع علي سيد مارش
أنا سوف أطلب منك بلطف أن تضع أسم ديني كرين على قائمة الطيران
أو سوف أعقّد حياتك في المحكمة الاتحادية
بحلول الوقت الذي أنتهي منك , رؤسائك لن يقولوا
هلموا للعمل الصادق
هل انت تهدد بتعقيد حياتي؟
انت تتحدث الى الأمن الوطني
نحن الرؤساء
لقد كنا واضحين معها جداً
لقد عقدنا أجتماع خصيصا لمناقشة الحساسية
ناقشنا دقة الإجراء. علمت شدة المخاطر
نحن نتفهم سيدة باكيت , لا أحد ينكر المأساة الرهيبة التي حدثت
و لكنكِ تنكرين مسؤوليتها , صحيح ؟
سيد وسيدة باكيت , أنا متأكدة انكم تقدرون
كوننا محامين هيلين , لا يمكننا قبول وضع اللوم عليها , لكن
دعونا نفترض جزئياً انها تحملت قليلاً من اللوم
ليس لديها أصول هنا
أي حكم تحصلون لن تحصلوا منه على شيء
هذا ليس حول المال سيدة شميت
حسنا
اذاً
إذا سمحت لي بالسؤال
بخصوص ماذا ؟
نريد أن نرسل رسالة. نحن نريد ان نرسل كلمة
أن المعلمين مثلها يحتاجون الى ان يهمتوا
يجب أن تهتمي
انزع الشعر المستعار كلارنس
هذا الشعر المستعار لا ينزع بسهولة يا طفلة انه لا يفتح مثل غطاء محرك السيارة
ماذا حدث ؟
من الواضح أن شيئاً حدث بشكل خاطئ مع ساندي
ساندي فتاة رائعة لكنها لم تكن بعد في مكان يسمح لها بتكوين علاقة
- أتعرفين ما أقوله ؟ - ماذا حدث ؟
لم تكن هناك أي عوامل تحفيز
في بعض الأحيان اثنين من الناس على الرغم من وجود الكثير من القواسم المشتركة..
هل يمكنك أن تنزع الشعر المستعار ؟
يكفي حديثاً عن الشعر المستعار
أنسي الشعر المستعار
من كان هذا ؟
من صوته أقول انه كلفانت
كلارنس أنت ليس لديك أنفصام الشخصية
أنت فقط تختار الأختباء وراء هذه الشخصيات خصوصاً عندما..
ماذا حدث بالضبط مع ساندي ؟
أتعرفين عزيزتي ، سأعقد صفقة
سنتحدث عن كلارنس و حياته الشخصية اذا تمكنّا أولاً من مناقشة حياتكِ
هل لديك حياة شخصية كلير ؟
في مكان العمل ؟ قطعا لا
في أي مكان ؟
لماذا تلبسين بهذه الطريقة ؟
ما هو الخطأ في طريقة لبسي ؟
أنها ليست..
مثيرة جداً , يبدو ان لديك جسم جيد وانتِ تغطينه
أنا لا أفعل
هل تم الاعتداء عليكِ جنسياً كلير ؟
حسنا أوبرا
أليس هذا عندما برنامجكِ تظهر فيه أعلانات ؟
تسألين سؤال ميلودرامي ثم تقولين " سنعود بعد هذا"
لماذا لا تقول ذلك ؟
ثانية واحدة ديني
ديني و أنا ذاهبين الى المحكمة الاتحادية. يبدو انه على
قائمة الممنوعين من السفر
ألهي
دينيس ظننت أنك ستكونين أكثر تعاطفا ديني لا يمكنه..
فرد جناحيه , تخيلي كيف سيكون شعورك لو..
سرقت منكِ فرصة
فرد جناحيكِ
هذا منحط للغاية
لماذا تفوح منكِ رائحة الجنس دينيس ؟
المعذرة ؟
المرأة تفوح منها رائحة معينة عندما تكون قد مارست الجنس
- مع من تمارسين الجنس دينيس ؟ - حسنا
أنتَ فقدت عقلك
تبدو رائحة براد
هل هو براد ؟
ما كان كل هذا ؟
انه يعرف
- يعلم ماذا ؟ - بأننا نمارس الجنس
هل أخبرت أحداً ؟
كيف يمكنه أن يعرف ألا أذا أنتِ أخبرتِ شخصاً ما
أنا لم أخبر أحدا
لقد شم رائحتي
توقف
كنت قد تحققت من الغداء انا اتحقق منهم يومياً
المدرسة لديها سياسة صارمة ضد الفول السوداني
نعم , وجميع الآباء أبلغوا شفهياً وخطياً بعدم جلب أي شيء فيه مسكرات الى الصف
إذاً ماذا حدث ؟
حسناً, الأطفال بدأو يأكلون , فجأةً نيت..
كان على الأرض
ذهبت أليه
كان قد دخل في صدمة
- وبعد ذلك ؟ - ثم أتبعت البروتوكول
فتحت علبة الأسعافات الأولية , جلبت الحقنة و غرزتها في فخذه , لكن..
كان قد فات الأوان
اتضح ان طالب آخر أشترى حلوى صغيرة بالمكسرات
أنا لم أراها أبداً
ماذا كنتِ تفعلين بالضبط عندما دخل نيت باكيت في صدمة بسبب الحساسية ؟
كنت أتحدث على الهاتف الخليوي
هل هذا مسموح ؟ على المعلمين أن يتحدثوا على هواتفهم خلال الحصة ؟
كان اثناء الغداء , لكن لا , هذا غير مسموح
والدي كان قد أجرى عملية جراحية صباح ذاك اليوم كنت حريصة على الأطمئنان عليه
في الواقع أدرتِ ظهركِ للطلاب عندما تحدثتي في الهاتف
والدي لديه حالة تهدد حياته , لم أرد تنبيه الطلاب
كم بقي نيت على الأرض قبل أن تلاحظيه ؟
حسناً , الطلاب بدأو بالصراخ لذا..
أنا لا أعرف. لم يمضي وقت طويل
- عشرون ثانية ؟ - على الأكثر
- أود أن أقول أقل - ولكن ربما 20 ثانية ؟
ربما
منذ متى و أنت معلمة ؟
سبع سنوات
- هل يعجبك ذلك ؟ - أنا أحب ذلك
انه كل ما أردت القيام به
هل حصل شيء كهذا في صفكِ من قبل؟
لا...يا ألهي لا
أنا فقط
أنا أعلم أنني لم ينبغي أن اتحدث على الهاتف
إذا أمكنني ان اسأل
ماذا كانت نتيجة جراحة والدكِ ؟
لم ينجوا
عدنا من الفاصل الإعلاني في حال كنتِ ترغبين في مواصلة حديثنا
أتعلم ماذا ؟ اذا أردت نزع هذا الشعر المستعار و التحدث , لا بأس , لكنني لا أريد مشاركة حياتي مع أوبرا
أنا لست قادر على الخوض في هذا الحديث كما كلارنس وأنتِ تعرفين , أنتِ لديكِ مشاكل يا فتاة
الآن يمكنك المضي في الحياة تدخلين الناس فيها أو تبقينهم خارجاً , هذا خياركِ
لم يتم الأعتداء عليّ جنسياً
أنا بالتأكيد نشأت بطريقة غريبة , لكن
دعنا نقول فقط انه ليس شيء لا أستطيع التعامل معه
هل واحدة من الطرق التي تتعاملين بها هي ارتداء الملابس بطريقة غير مثيرة ؟
أنا لا أعتقد أنني ألبس بهذه الطريقة
ملبسي قد يكون متحفظ قليلاً
لماذا ؟ المحافظة ليست كلمة أود أن أصفكِ بها كلير , أنتِ
من نوع الفتيات الجريئات
في حال لم تلاحظ
هذا المكان تقريباً نادي للشباب
إذا أدرت ظهرك لديني كرين يحاول ان يتلمسك
آلان شور في كتاب غينيس للفسوق
أنا لا أصدقك
أنا أقف هنا أتحدث أوبرا , صدق ذلك
شيرلي شميت هي شريكة أسمية
و ملكة النحل, و تحب أن تبقي الأمور هكذا
انظر, أنا مشغولة , دعنا الأنتقال الى أعلان آخر
أحد الأسباب لكون هذا المكان نادي شباب
لأن المرأة هنا تشعر أنها يجب أن تصبح واحدة من الأولاد كي تنجح
أنت قوية جداً كلير
اذا حصلت أي فتاة على فرصة لكسر هذا السقف الزجاجي المضاد
يجب أن تكون أنتِ , لا تخافي من أن تكوني مثيرة
و لا تخافي ان تكوني ليّنة
انجحي بشروطكِ هنا , وليس بشروطهم
ما رأيك ان نحاول كلانا العمل على هذا ؟
كلارنس يحتاج إلى العودة إلى العمل لا استطيع تحمل تكاليف أوبرا
سحبوني قبل أن أصعد على متن الطائرة وضعوني في هذه الغرفة الصغيرة
في مرحلة ما , انضم شخص اليك في الغرفة ؟
شخص من أمن النقل , أخبرني انني لا يمكنني الطيران
هل قال لماذا ؟
اسمي على قائمة الممنوعين من السفر
وقتها عرفت سبب سوء التفاهم
سوء التفاهم نعم , لكن المشكلة لا لا أزال لا يمكنني الطيران
إلا إذا تمكنت من الحصول على هذه الأوراق الخاصة التي يمكن أن تأخذ من يدري كم من الوقت
هذا سخيف! هذا هو السبب في أنني عادة أطير بطائرة خاصة
لا زلت لا يسمح لك بالطيران ؟
لا
لماذا هذا وصل الى قاعة محكمتي ؟
السيد كرين يبحث عن معاملة خاصة , حضرتكِ
معاملة خاصة ؟ ان يسمح له بالطيران على طائرة بدون تدخل الحكومة ؟
المعاملة الخاصة التي يسعى اليها , هي الخروج من قائمة الحظر دون ملئ الأوراق التي ينتظرها دافعي الضرائب النموذجيين
الموجودين في قائمة الحظر
لماذا دافعي الضرائب النموذجيين على تلك القائمة ؟
انظر, في حال أنك لم تلاحظ
ها هو ذا
نحن في حرب على الإرهاب , صرخ الناس بعد 9/11 اننا لم نفعل شيئاً لمنع ذلك
الآن نحن الساقطين نفعل الكثير
لأنكم تعاملون الملتزمين بالقانون الموالين لأمريكا مثل قنابل الأحذية
قنابل الأحذية لا تعلن عن نفسها سيد شور
سيد راندولف أنا غير مقتنعة , من لديك ؟
لدي لينوود وينشل من إدارة أمن النقل
فليصعد بمؤخرته الى هنا
أنتِ تعجبينني
صدمة الحساسية يمكن أن تأتي فجأة ، وهو ما حدث هنا
القصبات الهوائية يمكن ان تصبح مسدودة بأقل من 30 ثانية
اذا لم يحقن بالدواء يمكن ان تكون قاتله
اذا وصلت الآنسة تشوي الى أبنك بسرعة..
من الواضح أننا لا يمكن أن نعرف على وجه اليقين
لكنه أصيب بهذه الحالة من قبل
و الحقن مع الحبوب أثبتت فعاليتها
لذا تأخيرها قد يكون ساهم في وفاته
نعم
الآن سيد باكيت , انها معلمة وليست طبيبة
المعلمين يتدربون على الأسعافات الأولية بما في ذلك استخدام الحقنة , هذه المعلمة
تم تدريبها واقعياً , نحن حرصنا على ذلك
لكن واقعياً ما حدث هنا هو شيء متوقع
نعم الطلاب الذين يحتاجون الى عناية طبية الآن
بين 10 و 20% من طلاب المدارس العامة اليوم مصابين بمشاكل جسدية , عاطفية , اجتماعية مزمنة
و حساسية الفول السوداني هي مشكلة كبيرة
و كانت تعرف
من 10 الى 20% من طلاب المدارس الثانوية مصابين بمشاكل طبية مزمنة او مشاكل اجتماعية؟
َ50 مليون أمريكي يعانون من نوع من أنواع أمراض الجهاز المناعي
أصبح وباء
هل قمنا بزيادة عدد الممرضات في المدارس العامة؟
بقدر ما أعرف, لا
لذا نحن فقط سلمنا الموضوع للمعلمات ؟
القراءة ، الكتابة ، الحساب والأوبئة ؟
كانت تعرف مسؤولياتها ، قبلت بهم
و فشلت فيهم
إننا جميعا آسفين على الأرباك , لكن
نحن في معركة مستمرة مع المتعصبين دينياً
الذين يستخدمون الطائرات المدنية كصواريخ كونها هدف مليء بالناس
حسناً , ألا يمكنك فقط حذف اسم السيد كرين من القائمة ؟
في هذه الحالة هدفنا , الأرهابي مع الجهاد سيسمح له بالسفر أيضاً , لا أحد منا يريد ذلك
النظام لا يمكنه التفريق ؟
مع الوقت سيكون قادر , لكن الآن دعونا نبقي السماء آمنة
و نحن نفعل ذلك بالمناسبة , لم يكن هناك حادث طائرة مختطفة منذ 9/11
السيد كرين ترك ذلك التفصيل في شكواه
يبدو أنك راضي جداً بنفسك
في الواقع سيد شور لهجتي قد تكون أشد غضباً
انا سئمت من تجاهل الجميع للأمن الداخلي
ب"الجميع" تقصد ؟
الإعلام , المحامين الذين يحبون ملفات الدعاوي
لجنة 9/11 وضعوا اللوم عليك , أليس كذلك ؟
- على ما يبدو - على ما يبدو ؟
د : في أمن الميناء , أف في تحسين الأتصالات مع اوائل المستجيبين
د : في أمن الحدود , أف : في أمن الطيران د: في أمن مصانع المواد الكيمياوية
هذه ليست درجات نجاح سيد وينشل
نحن نفعل ما بوسعنا والدعاوى القضائية مثل هذه لا تساعد
قرأت ان تيد كينيدي كان على قائمة الممنوعين من السفر. هل يستقل القطار الآن ؟
هذا الوضع تم حله
ومع ذلك البرطانيين المشبه بهم الذين أعتقلوا
في الصيف الماضي بتهمة التآمر لتفجير طائرة لم يكونوا على القائمة
على الرغم من كونهم تحت المراقبة لأكثر من سنة. كيف يكون ذلك ممكنا ؟
بعضهم يكونون اكثر خطورة اذا وضعناهم على القائمة
المعذرة ؟
اذا عرف الأرهابيين المشتبه بهم ان اسمائهم في القائمة
يمكنهم تغيير خططهم التشغيلية مما يجعل أمساكهم صعب
لذا , السيد كرين
وهو مواطن أمريكي ليس لديه علاقة بأي منظمة أرهابية , اسمه في القائمة
ولكن بعض أخطر الإرهابيين لا توجد أساميهم؟
سأقول لك هذا ايها السيد المتعجرف من بين جميع الأبرياء الذين نمسك بهم هناك 10 مذنبين
- لذا لا تخبرني .. - حقاً ؟ مثل من؟
- أنا لا يمكنني الكشف عن معلومات سرية - لحسن حظي لدي مصادر خاصة بي
دراسة حديثة لـ 441 الإرهابين المعتقلين ذات الصلة في الولايات المتحدة تكشف عن أن تقريبا
كلهم متورطين بتهم أقل مثل تزوير التأشيرة, الاحتيال. وليس الإرهاب
أتعرف يا سيدي , انا اذهب الى العمل كل يوم و احاول ان أجعل أمريكا أكثر أماناً , ماذا تفعل أنت ؟
سأخبرك بما تفعله أنت , انت تمثل الكثير من الناس مثل السيد كرين الذين لديهم الكثير من الوقت و المال بين أيديهم
الذين يستطيعون تحمل تكلفة التلاعب بالنظام القانوني الذي يجعل عملي أكثر صعوبة
أفترض انك محق , على المرء أن يستائل كم يوجد مثل ديني كرين هناك
يحرمون من حقهم في الطيران و لا يستطيعون تحمل كلفة توكيل محامي
هل يوجد معنا أحدهم اليوم ؟ اذا وجدوا , تفلضوا بالوقوف
الجميع هنا اسمه ديني كرين
هؤلاء هم فقط الذين قادوا من مسافات قصيرة لأن السفر بالطائرة ليس خياراً
شكرا لكم
من فضلك
لا تزال تفوح منكِ رائحة الجنس , هذه المرة مع..
مسحة من جيفري كوهو
هل تتعاطى المخدرات ؟
مرحبا يا رفاق
هل تنام مع دينيس يا جيفري ؟
انه لا يفعل
إذا ماذا يريد ؟
- من ؟ - شور, رأيته هناك
الهراء المعتاد
اذا كان هذا سيساعد , سالي قالت انه لا يستطيع اخذ اي دور معاكس
ماذا يعني ذلك ؟
يعني عندما تصبح المرأة المسيطرة
يهرب مثل الأرنب الصغير
حقا ؟
سيدة باكيت
هذه الدعوى لا يمكنها أرجاع أبنكِ
لا, ولكن ربما يمكنها انقاذ طفل شخص آخر
و كما قال زوجي , هناك الملايين من الأطفال مصابين بأمراض المناعة المزمنة
العديد من المدارس العامة تعتمد على معيار الرعاية
إذا هذه الدعوى يمكنها اصدار صوت
نحن نعتمد على معلمينا
يا إلهي, نحن نأتمنكم على أطفالنا
أنا لا أقصد أن اكون غير حساسة
ولكن أنت شخص ذو نوايا , صحيح سيدة باكيت ؟
أنا آمنة ماليا. إذا كنت تعتقدين لدقيقة ان هذا يسهل ألمي
أنا متأكدة انه لا يفعل
أنا آسفة إذا كان هذا يبدو غير حساس
و لكن أنتِ لديكِ المقدرة على توظيف ممرضة مرافقة صحيح ؟
بعض الآباء يفعلون ذلك , يجلسون في مؤخرة الفصل يتظاهرون انهم معلمات مختبر أو...
أو..
كان يمكنك وضع ابنك في مدرسة خاصة حيث ان مسائل المعلم و الطالب أقل بنسبة 30 الى 1
كيف تجرؤين؟
أعتذر سيدة باكيت , لكنكِ تجلسين على هذا الكرسي تلعبين دور الظهير الربعي
و تقولين ان موكلتي كان يمكنها منع هذه المأساة
عندما في الواقع كان يمكنكِ ان تفعلي هذا أنتِ
كنت قد فعلت كل ما أعتقدت انه ضروري سيدة ووكر
بما في ذلك المدارس الخاصة أو الممرضات المرافقات
بعد الأجتماع بموكلتكِ لم أظن ان هذا ضروري
لأن موكلتي أثبتت لكِ , انها قادرة و متفانية
نعم
شكرا لك
نحن نعيش في عالم مختلف منذ 9/11
ولكن لا أحد هنا يبدو حقا على استعداد للعيش في هذا العالم
الرقيب مايكل كراوس من الشعبة 101 الجوية كان في العراق و افغانستان , صرّح في صحيفة نيويورك تايمز
نحن لم نقترب من تقاسم التضحية , ويجب ان نتشارك
لأنه فقط بهذه المشاركة , المجتمع سوف يهتم حقاً بما يجري هناك
في الحروب السابقة , تم مناشدة العامة لتقديم تضحيات كبيرة
قيل لهم ان يتخلوا عن اللحوم و المطاط و الصلب و الرجال اليافعين
أنجرفوا في الجيش
اليوم لا يوجد انجراف لا يوجد يقين لا أحد يخبرك أن تشتري سندات الحرب
لا أحد يطوِقك و يضعك في مخيمات معينة بسبب جنسيتك
قائمة حظر الطيران هو مصدر إزعاج حضرتكِ
و مصدر إزعاج لجزء صغير جداً من السكان
مجرد التفكير اننا كنا قادرين على أيقاف مختطفين طائرات 9/11
اذا كانت اسمائهم على القائمة , كان حذرنا من خطر محتمل
ولكن كل ما يهم السيد كرين
انه تأخر في الوصول الى ماوي
يا لها من تضحية
هذا سيكون طويلاً , صحيح ؟
بعض من الآي بود الصغير يمكنك تحميل ما يصل الى 20 الف أغنية عليه
تيارات الفيديو, الصور, كلها على شيء بهذا الحجم
التكنولوجيا في هذا البلد مذهلة
و مع ذلك فأن الحكومة لا يمكنها الوصول الى كمبيوتراتها لمحو أسم موكلي من قائمة الحظر
على الرغم من أنهم يعترفون أنه لا يجب أن يكون فيها
بدل من هذا , أي شخص أسمه ديني كرين لا يمكنه الطيران
الآن السيد وينشل محق , لا يحتاج مني
ان أتهم الأمن الوطني , لجنة 9/11 فعلت ذلك بالفعل
الجمهور الأمريكي بالتأكيد لا يحتاج ان يسمعها مني
اذا يمكن للأمن الداخلي الاستفادة مني أو من أخرين او آخرين , بقليل من المساعدة
لماذا لا يحصلون عليها ؟
أنا متأكد توم ريدج هو رجل لطيف جدا ، وقادر أيضاً , مثل
مايكل تشردوف , ولكن يمكنني الحصول على عشرين ألف أغنية على جهاز أي بود
لدينا عباقرة في هذا البلد , رواد أختراع حقيقين
ستيف جوبز, ستيف وزنياك وستيف بالمر اذا أمكننا فقط الحصول على بعض من الستيفز
لدينا أطفال في المرائب اخترعوا جوجل و يوتيوب
الطائرات لا تطير بواسطة الكمبيوتر فحسب الآن الطيارات تطير و تهبط بواسطة طيار آلي
أيجب علينا حقاً أن نحتار بواسطة هذه القائمة الموجودة على كومبيوتر ؟
ماذا عن شيء بسيط مثل أصدار ترخيص طيران يمكنها ان تحتوي على صورة
بصمات أصابع , انت تمرر بطاقتك و أصابعك عند البوابة , اذا تطابقت تذهب لتحصل على مقعدك
هذه لا يمكنها ان تكون غير قابلة للتنفيذ مكلفة ربما
لكن انطلاقاً من انماط الأنفاق الأخيرة لدينا مليارات لنرميها
شركة هالبيرتون وحدها استفادت اكثر من 10 مليارات من الحرب , ربما يمكننا جلبها الى هنا
لماذا قادة حكومتنا فقط يضغطون على
القطاع الخاص من أجل حملات التبرعات او لتمرير العقود للشركات
بيل غيتس هناك , بول آلن , هل اتصل أحد بهم؟
أراهن ان مارك كوبان شخصياً سيتولى تمويل ترقية الكمبيوترات اذا أعطيناه دعاية بالمجان
هل هو حقا ضد السياسة الوطنية بالتفكير خارج الصندوق ؟
هذا ليس حول تلقين درس للأمن الوطني
الجميع يعرف أنهم يحاولون أنا متأكد إنهم أناس طيبون
لكنهم ببساطة لا يمكنهم إرسال ممثل إلى قاعة المحكمة هذه ليقول ان المشكلة لا يمكن حلها
في حين أن الآلاف من الأميركيين يحرمون خلال العملية يجب ان يتم تصليحها بسهولة
اثناء ذلك , موكلي يجلس هنا اليوم رجل ملتزم بالقانون , معاقب
في حين بيلا تصول و تجول في ماوي
طويلة جدا ؟
- توقف أنا جادة - فقط شمة صغيرة
ألان لا أجد هذا ملسياً , انا على وشك تسجيلك من مرتكبي الجرائم الجنسية
ماذا ؟
هذه المرة أنا شممت رائحة كلاً من براد و جيفري
دينيس اذا كان هذا ملعب عام يجب ان تسمحي لي باللعب
آلان
لنذهب إلى مكتبك دقيقة
حقا ؟
هل تريد البدء أنت ؟
كنت أفكر في ان تبدأي أنتِ
لنذهب
- آسف ؟ - انظر
انت ترغب في التحدث
انا لا أحب , أنا احب ان أفعل
أود أيضا أن أكون عفوية
ماذا تقولين؟
أنا أقول أن لديك 5 دقائق , مكتبك يبدو متاح
تريدين ممارسة الجنس على مكتبي ؟
حالاً
أنت تمزحين بالتأكيد
أليس كذلك ؟
لا أمزح عن الجنس
لذلك, هل نفعلها على المكتب ؟ أم لا ؟
يمكنك أن تخبر سالي انها كانت مخطئة
- مرحبا - لا ، لا
هيلي تشوي , تم تدريبها تحديداً على أستخدام الحقنة
عرفت مدى أهمية الثواني القليلة
كانت تتحدث في هاتفها الخلوي ضد سياسة المدرسة
أدارت ظهرها للطلاب
حتى انها لم تلاحظ نيت عندما سقط في صدمة لردة فعل من حساسية
الفرق بين الحياة والموت
هو ثانية
الآن إذا كان هذا حادثا معزولا ، إذا عانى نيت من ردة فعل من نوع غريب , أفترض
اننا جميعا سنقول , في بعض الأحيان تحدث أمور سيئة
لكن الواقع هو أن الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة مع الاحتياجات الطبية
و أعني مع الكمية الكبيرة في مدارسنا العامة معلمينا يجب ان يكونوا يقظين
و هي لم تكن
ونتيجة لذلك مات فتى صغير
نريد منكم أن ترسلوا رسالة ليس فقط إلى هيلين شوي ولكن الى كل المعلمين
أن هذا أمر غير مقبول
مثلما قالت ريتشل باكيت
نحن نأتمنكم على أطفالنا
الدعاوي القضائية هي حول توزيع العبء
على سبيل المثال, نحن نريد سياراتنا أن تكون أكثر أماناً , لذا اذا ضربنا الشركات المصنعة بحكم
هذا يجعل الأمر أكثر فعالية من حيث تثبيت كيس الهواء
المشكلة هنا ، كما أفادت السيدة بيغزبي
لدينا المزيد والمزيد من الاطفال ذوي الأحتياجات الخاصة يذهبون الى مدارس عامة
جنبا إلى جنب مع تصعيد غير مسبوق في أمراض المناعة الذاتية
التوحد, حساسية الفول السوداني وحدها قد تضاعف في السنوات الأخيرة
لذلك ، على من نرمي المسؤولية ؟
من غير..
المعلمين
المتوسط السنوي لراتب المعلم
هو 32 الف دولار
توفير المشورة العاطفية و الأجتماعية
في بعض المدارس يجب عليهم تنظيف المراحيض
الآن دعونا نخوض في مجال الرعاية الصحية
هذه المعلمة
تعمل 65 ساعة في الأسبوع
بالإضافة إلى الفصول الدراسية الفعلية
تعلم التربية الجنسية للأطفال الأكبر سنا
تدرّس اختبار موحد تفرضة المدرسة من أجل التأهل للحصول على تمويل تحت أطار قانون "عدم ترك أي طفل"
انها تقضي 10 ساعات اخرى في الشهر بالأجتماع مع أولياء الأمور
أنها تشرف على الأنشطة اللامنهجية تذهب في رحلات مدرسية لأكثر من يوم
تنظف وتطهر الألعاب , تدرّب
تدرس طفايات الحريق وإجراءات السلامة ، عادات الأكل الصحية هي معتمدة
في الإنعاش القلبي الرئوي والإسعافات الأولية والغذاء الصحي
انها واسعة المدى
و عندما كان والدها سيخضع لعملية جراحية تهدد حياته
لم يمكنها ان تكون في المستشفى
لذا اتصلت بهاتفها الخلوي لترى اذا عاش
لكنه لم يعيش
ثم ألتفت بعيداً عن طلابها حتى لا تصدمهم بحزنها
التي كمدرسة كان متوقع منها ان تستوعبه
ليس لديها مدخرات
بدون منزل
واليوم تتم مقاضاتها لأن بدون علمها
أحد طلابها أدخل خلسة لوح حلوى يحتوي على فول سوداني
الى الصف الدراسي
الآن هي علنا ملامة على موت طفل
الذي والديه لديهم الوسائل اللازمة لتأمين العديد من وسائل السلامة
لم يطبقوا أياً منها , عدا
المعلمة
هل تسائل أحد لماذا نصف المعلمين يستقيلون من التدريس المحترف في غضون 5 سنوات ؟
فما بالكم بالذين يتعاملون مع الحقن
من سيقوم بالتدريس ؟
شكرا لك
كلارنس
أعتقد أن الاتفاق كان , اذا طبقت انا انت تطبق
لذلك ؟ ماذا حدث مع ساندي ؟
هي فقط
انها فقط لم تحبني بهذه الطريقة
هل يمكنك أن تنظر إلي للحظة ؟
سيكون هناك نساء يحبونك
هل هذا كل شيء ؟
نعم, هذا كل شيء
سيد راندولف
انا أدرك ان الأمن الوطني تم توبيخهم بقساوة في الآونة الأخيرة
وأنا بالتأكيد لا أريد أن أزيده عليكم
ولكن يجب أن أتفق مع السيد شور
نظرا لقدرة التكنولوجيا اليوم يجب ان تكون هذه المشكلة قابلة للحل
لا أعتقد أن السيد كرين يجب أن يجلس و ينتظركم كي تصلحوه
بطلب من هذه المحكمة يجب ان تزيلوا اسمه من قائمة الحظر
أو في البديل ، وضعه على قائمة أولئك الذين يمكنهم الطيران رغم انهم على قائمة الممنوعين من السفر
رفعت الجلسة
تمسكي بيلا
بحلول منتصف الليل في هاواي رأسي سيكون في منتصف ساندويتش حار
اثناء العملية لا تنساني
ربما عليك أن تأتي معي
انسى ذلك , أنا لن أحصل على شيء منك بعد بيلا
ديني
بيثاني , يا لها من صدفة
في الواقع لا, لقد سمعت أنك هنا
اسمع, لقد كنت أفكر كثيرا بخصوص ما قلته
بغض النظر عن كل الأسباب كي لا تواعد أحدهم
ماذا يقول لك قلبك؟
لأنه قلبي يقول
ان أعطي فرصة لهذا
هل يمكنني اصطحابك للعشاء
في الواقع أنا سأصعد على متن طائرة
إلى أين أنت ذاهب ؟
هاواي
فهمت
مع شخص ما ؟
حسنا
في الواقع
نعم
هل هي أمي ؟
من الناحية الفنية
نعم
فهمت
احظى بوقت جميل
آسفة لإزعاجك
ديني ، أنا شديد اللهجة في قول الحقيقة لكن أحياناً
الكذب يكون أكثر أنسانية
شعرت كأصطدام الغزلان بالمصابيح الأمامية أتمنى أنني لم أجرحها
على الأقل أمي علمتني كيفية الهجوم
وداعاً ديني كرين
و أخبر بيلا من الأفضل ان تحترس
هذه أمرأة صعبة المراس
السيد رئيس لجنة التحكيم هل وصلت اللجنة الى حكم ؟
نعم يا حضرة القاضي
ماذا يقول ؟
في مسألة ناثانيال باكيت مقابل هيلين تشوي
نحن هيئة المحلفين نحكم لصالح
المتهمة
شكرا لكم على خدمتكم , المحلفين يمكنهم الأنصراف
أنا لا أعرف ماذا أقول...شكرا , شكرا لكما كثيرا
تهانينا
يمكننا ان نساعدك في استعادة وظيفتك اذا أردتِ
شكرا لك ولكن في الحقيقة أخي غير الشقيق يعمل في العقارات التجارية
حسنا قررت أن أذهب و أمارس رخصتي كسمسارة عقارية
حسنا
نعم, انها حقا فرصة مثيرة و سأكون مجنونة ان لم أغتنمها
هناك مجالاً للتطور
تعرفين , انه شيء فكرت انني سأستمع به ففكرت لما لا , صحيح ؟
نعم
ها هو وقت رحلتك ؟
9
لا زال بأمكانك تغيير رأيك
أنا متأكد الآن السيد أضاف أسمي إلى قائمة الممنوعين من السفر
ألان أنا ممتن لك على كل ما فعلته ولكن
لم أكن راضياً على تهجمك على الحكومة
لا تكن سخيف , انا متأكد انك كنت راضي قليلاً
أتفق مع الكثير مما قاله راندولف في مرافعته الناس في هذا البلد يجب ان يضحوا أكثر
ألهذا السبب تطير على طائرات تجارية و ليس بطائرتك الخاصة ؟
لا فائدة من الجلوس و الانتقاد
وأحيانا له فائدة ديني
أحيانا أكثر شيء وطني يمكنك فعله هو الأنتقاد
الحرية في هذا البلد تأسست على هذا الشيء
كيف حدث أن شم العطر
اصبح شيء مثل البدعة ؟
حسنا أنا أذهب لأشم
عندما أكون متأكد انني محق
ديني لست متأكدا أنني أخبرتك بهذا من قبل , لكن انا أحب أمريكا حقاً
أنا لم أفكر في العيش في أي مكان آخر
هذا البلد عمره 200 سنة فقط و عمله في تقدم خصوصا في الآونة الأخيرة
حسناً ايها المتحاذق , اذا تسنت لك فرصة تغيير شيء واحد , ماذا سيكون ؟
التخلص من جميع المتاجر التي تنتهي مع مارت
وبالاضافة الى ذلك
تغيير واحد
أولا أود منع الناس من التظاهر
و تضييق الأفق والتعصب في قيم الأسرة
لا لا لا هذا سياسي. لا يحتسب
سمي شيئا يتعلق بتغيير هذه المشكلة تكنولوجيا الحكومة
انا طرحت هذا الأقتراح في المحكمة توظيف العباقرة و ليس الناس الأكثر شعبية
او الصديق الغني الذي سيأخذك مزرعة للسمينين و يدعك تطلق النار عليهم
توظيف المفكرين
ال ستيفز؟
كبداية, بدلا من توم , ديكن , براوني دعنا نوسع رؤيانا
على الأقل يمكننا التخلص من تلك المتاجر CDحيث يمكنك اللحم و ال
ما الذي تود تغييره أنت ؟
- لا شيء - لا شيء ؟
هذا البلد يعمل ألان. انتم الديمقراطيون لا تريدون الاعتراف بذلك, لا أقول ليس هناك خلل
أحياناً نرى أسباب تافهة كي نبدأ حرباً غريبة مبنية على أدعاءات كاذبة , لكن الى حد كبير
أمريكا تعمل
لهذا السبب أنا مجنون بها بالكامل
نخب ديني كرين
المجنون بالكامل