سابقا في "قانون بوسطن"
أود أن نتزوج
ماذا ؟
أريد أن نتزوج
الجواب هو نعم
هل لي ان أقبل العروس ؟
ان كان على أحد ان يكون لديه أكثر انواع الأسلحة في هذا البلد..
يجب أن يكون أنت
إنها خشبية ايها القاضي
- أداة لتقليل التوتر - ما هذا ؟
العلاج الجديد , جيد أليس كذلك ؟
ستتحول الى رجل ضعيف , غير فعال
متمتم , مصاب بمتلازمة أسبرغر
سأضعك في الحبس الآن
مقيداً بأصفادي أم بأصفادكِ ؟
من الأفضل لك أن تحترم هذه العباءة آلان
هلا نبدأ ايها القاضية
سأكره نفسي في الصباح
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
أنا أقدر حقاً أنت أخذت الوقت لرؤيتي تبدو رائعاً بالمناسبة
يجب أن تريني عارياً
حقا ؟ وجدتك أكثر اثارة بملابس كاملة
ألهذا السبب كنت دائما تأخذينني للتزلج ؟
أي شيء لأراك ترتدي سترة
يمكنني رؤية ان لديكم تاريخ معاً
هل أستطيع الحصول على واحد ؟ أنتِ مرغوبة جداً
كيف يمكنني مساعدتك, كاي؟
حسنا. لا تضحك , هذه تسمى دمى تارتيز
ابنتي تلعب بهم أو تتمنى انها تستطيع انها في السادسة
العديد من أصدقائها يملكوها , والذين لا يملكوها يريدوها
و كما ترون ، فإنها تبدو مثل العاهرات الصغار
أراهن أنها تحظى بمبيعات كبيرة
يبيعونها على الصعيد الوطني في متاجر التجزئة الكبرى ، بما في ذلك فليتشر في مول في بلدتي
انها معادلة للمواد الإباحية في رأيي
تعرفين انني أدعمها
ابنتي حصلت على هذه كهدايا في عيد ميلادها كانت هذه هداياها المفضلة بالمناسبة
ولكن ليس المفضلة لديك على ما اظن
ديني
فليتشر هو متجر موجه نحو الأسرة
انت رأيت الإعلانات , أود بطريقة ما ان أجعلهم يتوقفون عن بيع هذه
إنه غير مسؤول تماما. ابنتي في السادسة
- كاي, لا يمكنك أن تتوقعي مني أن أعارض شيئاً.. - ألان
قلت ابنتي , انها أيضاً ابنتك
حسنا, إنها ليست كذلك, ولكن تخيل إذا كان لديك واحدة هل لديك ؟
ليس حسب علمي , لكن..
من فضلك ؟ أنا حقا أريد أن أغلق هذا
نحن ليس لدينا أي اساس على الأطلاق..
أعتقد أن فليتشر ستكون قلقة بشأن الدعاية السلبية
ديني
فقط أدخلنا الى قاعة المحكمة , أرجوك ؟
دعيني أجرب تسديدة بعيدة أولاً سأتصل بمحاميي فليتشر
وإقنعهم انه سيكون من مصلحتهم ان يسحبوا الدمى طوعاً
ولكن يجب أن أقول كاي هذه الدمى برأيي جيدة للمجتمع
شكرا لك. السيد كرين, شكرا لك
لا داعي للقلق , نحن لم نخسر أبداً
سأكون على اتصال
حسنا
أعطني اياها
ماذا ؟
ديني. أعطني الدمية
انها مثيرة
قانون بوسطن
- مرحباً شيرلي - مرحبا , كيف الحال ؟
حسنا
لدينا اعلان صغير لك
براد و أنا سنتزوج
- من فضلك , مضحك جداً - لا
سنفعل , أنا أحبه و قررت الزواج منه
حسنا.... هذا رائع
لماذا تعتقدين ان هذا سخيف جداً ؟
أنا لا أعتقد أنه سخيف , انا .. أنا أنا فقط غمرتني الفرحة
أعني اننا جميعا كنا نعرف انها كانت فقط مسألة وقت قبل ان تفعلوا يا طيور الحب..
لا أعرف ماذا أقول ..
هل تسخر مني ؟
لا يا سيدي
رأيتك , لقد قفزت
راودني شعور بأنك على وشك ان تقفز فقفزت ايضاً
لم اكن اسخر منك
لماذا تتبعني ؟
انا مساعد السيد شور , هذا مكتبي
هل هو موجود؟
نعم يا سيدي
شكرا كثيرا
كيف حالك إل ؟
من الجيد رؤيتك مجدداً , هل العائلة بخير ؟
جيري. ليس لدي عائلة
مجاملات صغيرة , لا تأخذ الأمر حرفياً جماعتك اتصلوا بجماعتي بخصوص فليتشر
ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
أنت تمثل إدارة مخازن فليتشر ؟
بعضها وليس كلها , انا أمثل الادارة التي تحاول ان تنال منها , ما هي المشكلة ؟
قبل أن نناقش هذه المشكلة ، أود أن نناقش مشكلتنا يا جيري
لم أعلم أن لدينا واحدة. ماذا فعلت الآن؟
هلا توقفت عن هذا رجاءاً ؟
لا , هذه هي الشخصية التي أستخدمها في قضاياي
وخاصة ضد المحامين المخادعين الدنيئين
والذين اراك من ضمنهم , أقولها بمودة يا أل
جيري, من فضلك توقف , هلا تعطيني السيجارة الخشبية من فضلك ؟
لا انا استخدمها , ان لم يعجبك هذا , مشكلتك
حسنا
أولا أنا سعيد جدا لأجلك و معجب ان لديك عميل مثل متاجر فليتشر
نعم , الآن كلانا ننفخ الدخان الوهمي ما هي مشكلتك مع عميلي ؟
عميلك يبيع هذه الدمى , اسمها تاتيز
فيها طبيعة جنسية و مع ذلك يسوقوها للأطفال نود ان يتوقفوا
موكلي يجني الكثير من المال من هذه الدمى يا إل انهم مجرد متعة غير مؤذية
هل لديك مجموعة ؟ هذه ستجعل باتي غيورة
محاولة جيدة. ماذا لديك أيضا ؟
انا لا أحب شخصك الجديد يا جيري
آسف لتخييب ظنك
انتهينا هنا ؟
- نعم. أراك في المحكمة - انه موعد
تحياتي للسيدة
السيجارة الخشبية , مجدداً ؟
نعم. لقد فقدت صديق يا ديني
كان ذلك مزعج جداً يا ديني فقدت صديق جيد جداً
وبعبارة أخرى هو نجح في تشتيتك
قل ما شئت عن يدين يا ألان , الرجل عبقري انه يتدرب على شعورك بالذنب
ووضعك في الحالة العقلية التي أنت فيها الآن
انه لا يستخدم السيجارة الخشبية , انه يستخدمك أنت
أتساءل
ديني
المقابلة مع المساعد القضائي الجديد
نعم
حسنا, إذا كنتم مشغولين..
لا لا لسنا مشغولين
لا بأس يمكننا..
لا, لا. أود أن ألتقي به. سمعت انه جيد جدا
نعم. انه مرشح رائع و ديني نحن لا نريد أن نفقده
وانت تخاف أن أقول شيئا خاطئا و افسد الأمر ؟
لا , انه ليس هذا , انه..
إنه ماذا بول ؟ ماذا ؟
حسنا , ماذا ان قال هو شيء خاطئ ؟
نحن نخشى ان تطلق النار عليه
نحن بحاجة إلى هذا الرجل ديني
سآخذ المقابلة
و بول ؟
في طريقك للخروج عندما تمر بالأستقبال
تحقق من اسم الشركة , انظر اسم من يأتي أولاً
شيرلي ؟ لماذا تعتقدين انه سخيف جدا بأنني سأتزوج براد ؟
لا اعتقد
بلى انتِ كذلك , لقد رأيت وجهكِ , هيا أنتِ دائماً صادقة معي
هذا ليس صحيحا. إذا كنت ادفع المال على كل كذبة !
من فضلك
لماذا رأيي يهم حتى ؟
لأنه مهم
هذا يجب ان يعني شيء ان كنتِ تحتاجين الى موافقة الآخرين
لا احتاج موافقة , فقط أريد .. لا أعرف
- نصيحة ؟ - ربما. نعم
أنت لا تحبيه
على الأقل ليس بما فيه الكفاية
انتِ ستنجبين طفله , لا شك انه شيء عملي ان تتزوجي منه
وربما حتى أفضل للطفل ، لكنك لا تحبيه كفاية
كيف تجرؤين ؟ و ما هو شأنك ؟
سيد شور ؟
هل أنت مستعد ؟
نعم , لم احدد التقسيم في الدعوى , لقد زعمت انه إزعاج
ازعاج ؟
نعم. هو أكثر قابلية للاستمرار , انها مسألة واقع لن يتم رفضها
حسنا
أنت لا تبدو مركز ألان
بلى , انا أقف ضد صديق.. الذي يفعل ما تفعله انت
انه يتظاهر بشخصية كاذبة لأن هذا يشعره براحة أكثر , لأن عندما يكون نفسه..
جزء مني يشعر انني ساعدت على تدمير جيري إسبنسون الحقيقي
وأنا أشعر بالسوء حيال ذلك
حسنا. في غضون ذلك لديك قضية لتقوم بها
انت بحاجة الى الفوز في هذه ألان من أجل صديقتك , ابنتها , و جيري
لأجل جيري ؟ كيف ذلك ؟
اذا هزمك وانت بكامل قوتك , لا بأس
ولكن ان شعر انك هنا تشعر بالأسف عليه خذها مني , هذا اسوأ
لذا يجب أن أذهب هناك و..
تركل مؤخرته
أعتقد أنك على حق. أشرف شيء يمكن ان افعله..
اركل مؤخرته
فلينهض الجميع , القضية رقم 77264 كاي كينت ضد متاجر فليتشر
يا الهي
ماذا "يا ألهي"؟
هذه قد لا تكون القاضية المثالية انها تحب هذه الدمى اكثر مما أحبها
حضرتك , اننا نطلب منكِ برفض هذه الشكوى
بسبب الادعاءات التي لا تدعم مقومات سبب الدعوى
موكلي يبيع هذه الدمى في جميع انحاء البلاد دون وقوع حوادث
هل هناك شيء فريد من نوعه بخصوص حي المدعية؟
قبل أن نبدأ أود أن أطلب من سيادتك تبرير موقفكِ
القاضية و أنا اصدقاء يا جيري
نعم ، ألان
و عجلات العدالة ستتوقف إذا بررنا لكل قاضية نمت معها
ساقول لك. ما رأيك أن نذهب مع "لا تسأل ولا تتحدث "
لأنه بالنسبة لي المفاخرة أصبحت قديمة
لا تقلقي سيادتك ، قال انكِ كنتِ رائعة وضعك على قائمة العشرة الأوائل
المعذرة ؟
هذا ليس صحيحا! لم أقل له أي شيء انه يؤلف الأمر
لانك تنام مع كثير من القضاة أطلق تكنهاً انك...
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا .. أنا
حضرتك لا شك لدي أنكِ ستبقين محايدة
على الرغم من ان محامي الأدعاء يقول انكِ أكلتِ من كف ألان .. اليمنى صحيح ؟
جيري
آسف! ربما يجب أن تتنحي ان كنتِ مهووسة كما يقول
سأبقى حيث أنا! شكرا لك
حضرتك السيد إسبنسون سلط عليّ ضوء خاطئ تماماً
وسادة تحت ركبتها , كلماتك يا ألان غير صائب تنحي حضرتكِ
سيد شور , نادي على شاهدك الأول
هل قلت وسادة تحت ركبتها ؟
أو سأرفض دعوتك الآن
يبدو أنها منزعجة
إنه شرف حقيقي أن ألتقي بك
أنا متأكد من ذلك
يمكنني ان أتخيل عندما أعود بتفكيري الى ألماضي عندما كنت بدأت في ممارسة القانون للتو
إذا كنت قد التقيت بشخص مثلي
نعم ، نعم
اذاً..
من تحب للرئاسة ؟
أعتقد أنني يجب أن اعرف المزيد عن كل المرشحين قبل..
نعم ، نعم ، نعم. ولكن إذا كان عليك أن التصويت اليوم ، من تحب ؟
هذا سؤال شخصي نوعاً ما يا سيدي
هيا. نحن نتحدث عن المكاتب العامة
نبقي أرائنا العامة شخصية , هل هذا منطقي ؟
حسنا ، من تحب ؟
جيب
- لا أعتقد انه سيترشح يا سيدي - سيفعل
في السنوات العشرين الماضية ، كان هناك عائلتين في البيت الأبيض
الشجيرات و كلينتون. هذا هو الأمر
نحن نحب السلالات هنا انه اقرب إلى وجود ملك
وهذا ما نحتاجه اذا اردنا ان نبقى نحارب هجمات ألدول الأجنبية ضد ارادة الشعب الأمريكي
عائلتين , هذا يترك هيلاري و جيب و ان كنت تؤيد هيلاري , لن تعمل هنا
حسنا, إذا كان العمل هنا مشروط على ارائي
بأي مرشح أو حزب سياسي
اذا .. أنا لا أريد العمل هنا
يا لك من فتى
أنا أحب الرجل الذي يضع نفسه في ورطة ليتجنب الرد على السؤال
بالطبع, هذا يجعلك ديمقراطي
أتشرب ؟ نحن نحب الشرب هنا
انا لا اتصنع الحياء, أنا حقا لست كذلك
لا يجب عليكِ ان تخبريني .. اكملي من فضلكِ
انتظر, انتظر, انتظر. كنت معها ؟
حضرتك ، هذا ليس له صلة
اجد ان من الأفضل ان نتتبع الفتيات التي لم يكن معهن
هل تمانع ؟
سيدة كينت , ارجوكِ أكملي
الأمر فقط ان هذه الدمى هي جنسية علناً
و تسويقهم للأطفال
هذه الدمية ترتدي الدانتيل المزخرف
ولكن سيدة كينت ، يجب أن اعترف هذا منحدر زلق
هناك العديد من المنتجات في مجتمع اليوم سواء في الموسيقى والملابس أشرطة الفيديو
التي هي أكثر بكثير جنسية علناً
أغلب تلك تستهدف المراهقين
هذه الدمى هي أكثر للفتيات في المدرسة الابتدائية
اقرأ ما على العلبة " انها تعرف كيف تتباهى بها"؟
هذا بغاء و هم يبيعوه في متاجر ألعاب
في شهادتك ذكرت أن ابنتك شاهدت برنامج جوائز من أختيار الأطفال ؟
نعم
رأيت انهم رشحوا ايمينيم
غريب , اسطوانته مكتوب عليها "كلمات الأغنية غير مناسبة للأطفال"
لا ادعها تسمع او تشاهد ايمينيم
فقط القنوات التي تمجد أغانيه ؟
اعتراض , المحامي يضع الكلمات في فم موكلتي
جيد, يا إل
ارى انكِ ترتدين ملابس من أبيرناثي و كروتش او اياً كان اسمها
أعتقد أنك تقصد..
هل تذهب ابنتكِ معكِ الى المتجر عند تتسوقين هناك ؟
اجل
هل ترى التي شيرتات المصنوعة لعمر 10 سنوات ألمكتوب عليها في المقدمة "انا حلوى"؟
او التي شيرتات الأخرى المكتوب عليها "من يحتاج الى العقل بينما لدي هذه"
لن أسمح لها بأرتداء هذا
ماذا عن كل الجنس الذي في التلفاز
أنا لا أحبه
قرأت ان الفيديوات المصورة الآن تحتوي على ثلاثة وتسعين أوضاع جنسية لمدة ساعة
هل تشاهد ابنتكِ الموسيقى المصوّرة ؟
أحيانا أحاول ان أراقب ما تشاهده..
ولكن ليس ما تلعب به ؟
فهمت , لذا أعتبر انكم لا تملكون لعبة "سرقة السيارات الكبرى"
لعبة الفيديو هذه حيث ان اللاعبين يحاكون الأفعل الجنسية مع العاهرات ؟
ليس لدينا تلك اللعبة
لكنها تباع في فليتشر ، لماذا لا تقاضيهم لأجل هذا ؟
اعتراض
ماذا , ماذا ماذا , ماذا؟
انت يا جيري , سلوكك بأكمله
حضرتك في غياب القضية انه يهاجم الشاهدة شخصياً
الاعتراض مرفوض
هل شاهدتِ مسلسل ربات البيوت المنثارات يحتوي الكثير من الجنس , انا أخبرك
أنا أشاهده ولكن لن أسمح لأبنتي البالغة 6 سنوات بمشاهدته
قد تحبه , انه واحد من أفضل عشرين مسلسل لدى الأطفال من عمر 2-10
لا أصدق أن لا يوجد أم ترفع دعوى على هذا
سيدي القاضي هذا التهكمية هي غير مناسبة..
آسف. سأذهب إلى مركز إعادة التأهيل
هل سبق وأخذتِ ابنتكِ الى طبيب نفسي بعد ان لعبت بهذه الدمى ؟
لا
اذاً هي لم تتضرر كثيراً في رأيك
أنا لا استطيع سوى ان آمل ذلك
شكرا كثيرا
حضرتك أرغب في استدعاء خبير ليشهد
عن كيفية انتشار المحتوي الجنسي في السوق له تأثير سلبي
- هذه تكهنات إل , انت افضل من هذا - مقبول
- بالتأكيد مسموح لي بكشف الأثر السلبي.. - لا
موكلتك شهدت للتو انها لا تظن ان ابنتها تعرضت لأي ضرر
فقط لأنني كنت قادرة على صد الاعتداء لغاية الآن , لكن ان ازدادت الأمور سوءاً..
هذه ليست محكمة تصورية سيدة كينت
حضرتك هل لي أن أراكِ في الغرفة ؟
ها نجن ذا , لقد أخبرني انه سيلعب بهذه البطاقة
جيري!
سيادتك ؟ الغرفة
ستكون على مسؤوليتك الخاصة ، سيد شور لنذهب
جيري. انتبه. ربما قد تكون فزت للتو بهذه القضية
لا تجعل السبب في هذا هو تحولك الى هذا ألشخص الفظيع جداً
هل هذا كل ما لديك ؟
أتريد ان تناديني الرجل المتلعثم المصاب بمتلازمة أسبرغر مجدداً ؟
أخرج كل ما لديك
حسنا. أولا أنا لم أقل أبداً للمحامي الخصم اي من الأشياء التي نسبها لي
كيف عرف اذاً ؟
أشرت في المحكمة..
لا, لا, لا. لا , أنت قلت انكم كنتم اصدقاء
لقد..
لديه تكهن صحيح ؟ كم عدد القضاة الذين نمت معهم ألان ؟
شيء ما يقول لي أنني لن اتمكن من توفير أي رد مرضي هنا
ربما تخمينه أتى من روحكِ الجنسية , هذا لن يكون الرد المناسب
ربما علينا أن نسأل سؤال مختلف. لماذا لم تتصل ؟
ماذا ؟
حسنا, بعد أن مارسنا. هنا
لماذا لم تتصل ؟ هل كنت بالنسبة لك رقم فحسب ؟
أصبحت الرائحة فجأة مثل المدرسة الثانوية
لماذا لم تتصل ؟
حسنا أعتقد أن يمكنني ان اسأل لماذا انتِ لم تتصلي ؟
يمكنك , وجوابي سيكون انني اتصلت , مرتين و كلاهما لم يتم الرد عليها
حضرتكِ , يأمل المرء انك لن تجعلي
انزعاجاتكِ الشخصية مني تؤثر على موضوعيتكِ المهنية
يأمل المرء
هذا لن يكون جيداً اطلاقاً
- أؤكد لك أننا لسنا جميعاً نحب ان نشرب - او ان جميعنا جمهوريين
انظروا انا لا أعرض هذا بشكل شكوى بقدر ما..
انني اوعز الأمر الى حقيقة ان ديني كرين لم يحبني
حتى لو كان ذلك صحيحا وأشك في ذلك
نحن لسنا مستبدين هنا , حتى لو كان ديني يحب الملوك
شخص يتحدث عني ؟ شعرت بحكةٍ في ظهري
ديني , السيد غيفنز لديه انطباع ان مقابلته معك لم تسير بشكل جيد
لا تكن سخيفاً , الرجل جيد . ذكي , حسن المظهر فصيح , انه يعجبني
ها نحن ذا
هل لي أن أسأل؟ عندما تقول "فصيح"
أتصور ان جميع المتخرجين من كلية الحقوق فصحاء
نعم ، ولكن .. انت تعرف قصدي
لا, في الواقع
حسنا, أنا أقصد .. مثل جو بايدن
الطريقة التي يقصدونها عندما يقولون .. كوندي رايس هو فصيح
ولكن ما زلت لا أعرف ماذا تقصد
أنت لا تبدو مثل السود
ان يقولوا اننا نحاول التأثير على ثقافتنا , هذه سخافة
و هذا لن يجعل منها تجارة جيدة , بالمناسبة
اذاً ماذا تفعلون بهذه الدمى ؟
نحن نتعرف على السوق و نحاول ان نتنافس فيه
ليس كل الاطفال يريدون اللعب بـباري بعد الآن
الفتيات أصبحوا أكثر تطورا
انهم يريدون ان يكونوا مثل أخواتهم الكبار او الشخصيات التي يشاهدونها في التلفاز
المراهقين الذين يضعون المكياج و يخفضون جينزاتهم و نعم قطع صغيرة من التنانير
هذا ما كانوا يتعرضون له من وسائل الأعلام من ضمنها برامج الأطفال
وهذا ما يبحثون عنه في ألعابهم
قد يريدون البيرة أيضاً , هذا لا يعني اننا يجب ان نبيعها لهم
هناك قوانين ضد بيع الكحول
لا يوجد شيء غير قانوني حول دمياتنا
هناك مصطلح تسويقي اسمه " سن الضغط" هل انت على دراية به سيدي ؟
نعم. انها استراتيجية ، نحن جميعاً نستخدمها
تتيح للمشترين الصغار بأستكشاف اهتمامات الكبار
تعني انك تروج لمنتجات الكبار للأطفال ؟
اعتراض ، انه يستخدم كلمة " ترويج "هذا يجعلها تبدو مثل تجار المخدرات
انه شيطان صغير مخادع
سيد اسبنسون , أرجوك أجلس
أحياناً هي مثل تجارة المخدرات , أليس كذلك يا سيد كوستيللو ؟
مثل مشروبات الطاقة تلك التي تحتوي كميات كبيرة من الكافيين و تستهدف الأطفال
نحن لا نبيع هذه المنتجات
- لا انتم تبيعون الدمى العاهرات الصغيرات - اعتراض
مقبول
على الرغم انك لن تعترف بهذا سيد شور
الاطفال ولا سيما الفتيات , يتخلون عن الألعاب التقليدية في سن مبكرة
في حين أن العديد منهم من يركضون مع الهواتف و الأي باد
يجب علينا مواكبة تطور نموهم
بدمى عاهرات صغيرات
اعتراض , مخادع , هيا إل , صديقي
هل أنت على علم بالدراسات يا سيدي التي تربط جنسية
القاصرين بأضطرابات الأكل , التدني في تقدير ألذات و الأكتئاب ؟
لم تكن هناك أي دراسات تربط تحديداً هذه الدمى بأي من تلك الأضطرابات , لكن لا تدع الحقائق تقف في طريقك
حضرة القاضية..
مخادع يا ألان , يا الهي كم أحبه
ماذا فعلت الآن ؟
"إنه لا يبدو أسود؟"
لا يبدو بالنسبة لي , هل يبدو كذلك لك ؟
ديني, هل انت حقاً لا تدرك بيانك العنصري هذا ؟
أرجوك! بوش و بايدن قالوا نفس الشيء عن أوباما
ليس هكذا لم يفعلوا
بل قالو , قالوا"فصيح" و قال بايدن "نظافته تبدو جيدة"
ديني. لا يوجد شيء اسمه "يبدو أسود"
ماذا تعنين ؟
بالتأكيد أنت لا تعتقد أن كل الناس السود مثل بعضهم؟
حسنا, بالطبع لا
المذيعات في الأخبار لا تبدو سوداء
و رجل الارصاد الاسود يبدو اشد بياضاً مني
انه غير صحيح سياسياً ان تقول ان شخص ما يبدو أسود
حسنا, اذا افريقي - أمريكية ، أنا لا أهتم
لا
جيسي جاسكون ؟
لا
إذا كيف ؟ ما! ماذا تقولين؟
اذا كان شخص ما يبدو اسود , ماهي الطريقة ألصحيحة لقول هذا؟
حضري
الناس البيض لا يعيشون في المدن ؟
انظر , لا يوجد شيء اسمه "يبدو أسود"
ديني
القصد هو , قد تكون هناك بعض اللهجات التي تتوافق مع عامية الأمريكان الأفارقة
انت فقط لا يمكنك ان تحكم على لون بشرة الشخص من صوته
هل هذه مزحة ؟
لا, ليست كذلك , لقد ارتكبت جريمة شنيعة هنا
حسنا! دعوني استوضح هذا
لنقل انكِ خطفتي و انا وصلني اتصال فدية من رجل
، لي أصوات الأسود و الشرطة تقول يبدو لي .. اسود و الشرطة قالوا
كيف كان يبدو ؟ انا يجب ان أقول "ذكر"؟
او انا لا أعرف لكن ليس بالضرورة أسود؟
السلطات ألقت القبض على مشتبه به في بروكلين في اطلاق النار الذي ترك رجل محلي في حالة خطيرة
- لقد ركل مؤخرتي مجدداً - من ؟
جيري. و هذه المرة أنا غير متأكد كيف ساجعله ينهار
في الواقع يبدو أنه يعرف حيلي
كان لدي حلم الليلة الماضية عن واحدة من تلك الدمى
أنها نصبت خيمة في سريري. كان رائعا
أنا أكره الخسارة. فإنها تجعلني غاضب حقاً
وفي الوقت نفسه ، يبدو أن شركة محاماة كرين , بول وشميت
يريد محاميه السود ان يبدو بيض
وفقاً لكيفن غيفنز , مرشح من كلية الحقوق
الذي قابل في الشركة , ديني كرين أخبره بنفسه
في الواقع هو أثنى عليّ قائلاً " انت لا تبدو أسود"
كل محطة تعرض هذا , نحتاج للرد على هذا شيرلي
أعتقد أنكم رأيتم الأخبار
نعم مارشال
هذه هي القشة الأخيرة
نحتاج الى ازالته
نحن سنعقد اجتماع اداري طارئ للشركاء في الساعة 12
أنا لا أعرف إذا نستطيع انقاذه هذه المرة
دعنا نعقد مؤتمر صحفي
ماذا ؟
كما قلت نحن بحاجة للرد
دعنا نعقد مؤتمر صحفي
نعلم جميعا ان الجنس يباع في هذا البلد
سواء كان ذلك في المجلات والأفلام , التلفزيون
مع استثناء القنوات الموجهة الى العائلة مثل
السوبر بول , حيث اعتقد ان التعري لا مكان له
بين المصارعة بالطين و اعلانات البيرة
أو الإعلانات لعدم القدرة على الانتصاب
ولكن وبصرف النظر عن هذا , أننا كأمة بحرارة نحتضن الجنس
وجميع الأمور الجنسية ، باعتبارها وسيلة فعالة جدا لانهائها
وأحيانا النهاية هي بيع شاحنة أحيانا نعزل الرئيس
أو أن نذهب لشراء تذكرة أو فقط نستمع للراديو
لكن في النهاية نحن كأمة مهووسين بالجنس
وهذا أما بسبب ان هنا الكثير من ذلك أو أننا ببساطة لا يمكننا الأكتفاء
و شخصيا سيادتك تعرفين انني معجب
حتى عندما أشاهد الأخبار كلما كانت دنيئة كانت افضل
مثلثات الجنس في الفضاء. آنا نيكول
ناهيك عن الحرب في العراق ، نريد ان نعرف من هو والد طفل هذه المرأة
في النهاية قد تظهر عارية في مجلة بلاي بوي
سيد شور ركز على القضية الحالية ارجوك
القضية الحالية
ما يجعل هذه القضية مختلفة ، سيادتك
هو انهم بهذه العاهرات , انهم يحتفلون بالأنحلال
معلنين انه من الأنيق ان تكوني صغيرة وقحة ورخيصة لكنهم يقولون هذا للأطفال , الأطفال
ابنة موكلتي عمرها 6 سنوات
وهي المستهلك المستهدف
وان تكون حجة المتحر أو الشركة المصنعة
"!يا إلهي! انها ثقافة اليوم" انها غير مسؤولة اضافة الى كونها فاحشة
بلدنا قد تحولت إلى نقطة حيث الناس مثل باريس هيلتون
يمكن أن يجعلوا من أنفسهم مشاهير بمجرد المشي في الشوارع
ويجب أن أقول الجماع الباهت على الأنترنيت
أو بريتني سبيرز و ليندسي لوهان الذين يزيدون من شهرتهن بعرض صور و هن يشمعن اجسامهن
و السلوك العشوائي مثل , مدمني المخدرات
ولكن عندما تكافئهم ثقافتنا على ذلك ، أو الأهم من ذلك
عندما يتم التسويق لهذه الأعمار و تدفعهم
الى فكرة "دعينا نكون عاهرات" للمدارس الابتدائية الثقافة تحتاج الى تعديل
ولكن حتى ذلك الحين, لحسن حظ بريتني و ليندسي لديهم أنت
أنا أحب عفويتك , جيري, استمر
ربما يمكنك حقاً تشتيت القاضية عن واقع
هذا عند طلاب الصف الرابع تتعرض لضغوط لارتداء
قمصان فوق الصرة و الجينزات المنخفضة
هذه غالباً ما تكون الخطوة الأولى في دورة اكتئاب للأطفال المقبلين على المراهقة
وخلل في سن المراهقة التي يمكن ان يضر كل من الصحة العقلية والبدنية
ولكن ماذا بحق الجحيم ؟ الدمى تباع
أعتقد أن هذه الدمى هي حقيرة
ولكن رسم الخط هنا يبدو لي تعسفي
أعني, ما الجديد ؟
قبل خمسة وعشرين عاما مادونا بدأت رحلتها
الجنسية , البذيئة لتصبح ايقونة بارزة في البلد و اعتقد ان النساء احتفلوا بها
باريس هيلتون قد تقيم الجماع على الإنترنت
لكن أبرز الممثلات بشكل روتيني يحاكون الجنس في مسرح على بعد 70 ملم بالقرب منك
أحياناً يحصلون على جوائز الأوسكار لهذا
أنا افترض ان يمكنكم رسم الخط مع هذه الدمى
ولكن ماذا عن محلات الملابس التي
تبيع السراويل المتهرئة مع كلمة "ملئ بالعصير" في مقدمتها ؟
ماذا عن القمصان التي تقول "ضاجعني"؟
ماذا عن الموسيقى المصورة الجنسية الصريحة
والبرامج التلفزيونية التي تستهدف فتيات مراهقات
واذا أردنا حقاً تضييق الخناق على الطابع الجنسي للقاصرين
علينا ان نفكر في قدواتهم
الاناث من المديرين التنفيذين و المحاميات و الطبيبات
نساء لديهم قوة حقيقية لعمل تجميل لصدورهن بشكل روتيني
لمجرد أن يشعروا بالرضا عن أنفسهن
و ماذا عن الأمهات ؟ الكثير منهم يرتدون الجينزات المنخفضة و الفساتين القصيرة
كيف يجرؤ ؟
هل أنت أب سيد أسبنسون ؟
لا يا حضرة القاضية
انه احد أمالي العميقة ان أصبح اباً يوما ما
هل تعتقد أنك سوف تقف أمامي بصفتك أب
لفتاة شابة و تقول أن هذه الدمى لا تزعجك ؟
لا
أنها تزعجني الآن
ولكن لا شيء جديد
نحن دائما سنقلق على اطفالنا
نفكر ان في عالم اليوم ليس لديهم فرصة
ولكن الواقع هو حضرتك , ان معدلات المراهقين في الشرب , التدخين , تعاطي المخدرات , تتراجع
معدلات الحمل في سن المراهقة انخفضت الى 35% منذ عام 1990
العديد من المراهقين يمتنعون عن ممارسة الجنس
و معظمهم يرون بريتني سبيرز و ليندسي لوهان على حقيقتهم
النساء الشابات الآن يكسبن 57% من جميع درجات البكالوريوس
تسعة وخمسين في المئة من جميع درجات الماجستير
الكونغرس فيه 90 عضو مؤنث
بما في ذلك رئيس مجلس النواب
أنا لا أعتقد أننا محكوم علينا بالفشل بعد
و هل يجب ان يحكم علينا بالفشل ؟
أشك كثيرا انه الفشل سيأتي عن طريق دمية
شيرلي
ماذا يجري ؟
ماذا يفعل جميع الشركاء الأداريين هنا ؟
نحن على وشك عقد اجتماع
لماذا لم يتم تبليغي ؟
لأنك لست مدعواً
ولكن لدي الحق في أن اكون هناك
و لا تقولي لي ان هذا لا يخصني
أنا شريك أسمي
انه بخصوصك كثيراً يا ديني , لكنك لست مدعواً
حسنا. ماذا ؟
شيرلي. لقد حان الوقت
هذه ستكون عاصفة اعلانية لن نتحملها
سألتقي بالصحافة بعد ظهر اليوم
الأمر لا يمكنه الأنتظار , ديني يجب ازالته الآن , أو..
كل الذي يوافق على ازالة ديني يقول "نعم" برفع يديه
اذاً سنبقيه
ماذا ؟
- هل رأيتي ماذا يجري هناك ؟ - هل بدأ الأمر ؟
لا. ولكن هذا سيرك
براد, هل يمكنني التحدث معك قليلا ؟
هل تعتقدون أنه آمن بالنسبة لي الخروج هناك ؟
ديني, إلا إذا كان لديك تمويه جيد , أعتقد لا
ولكنهم سيتحدثون عني
اذاً ما الذي تريدين التحدث عنه ؟
لقد كنت اتسائل مع نفسي ان كنت أحبك حقاً
بعمق كفاية لأتزوجك
ببساطة أكثر ، "هل سأود ان اتزوجك ان لم يكن لدينا طفل في الطريق"؟
جزء من ذلك قد يكون لأن لدي ميل إلى النظر اليك من خلال عيون الآخرين
و أرى هذا العملاق الأخرق
ولكن عندما أنظر إليك من خلال عيني فقط
و قلبي أنا أدرك .. أنني أحبك
بعمق جداً
وأنا لا يمكنني الانتظار كي أكون زوجتك
هذا كل ما أريد أن أقوله
هذا هو أفضل شيء , اي شخص
قاله لي طوال حياتي
بما في ذلك رقيب المدفعية
كل المدربين في الـ..
اسمي شيرلي شميت
أنا شريك أقدم في كرين , بول و شميت
شكرا لكم جميعا على حضوركم
من الجيد رؤية لهفتكم عندما تكون هناك أخبار مهمة
بالأمس شريكي ديني كرين
صرح ببعض البيانات المؤسفة
و أكثرها هجوماً عندما قال
لطالب حقوق أمريكي - أفريقي انه لا يبدو أسود
أنا أعرف ديني كرين , انه ليس متعصب
عندما استخدم كلمة " فصيح" كما أظن ان جو بايدن استخدمها كما أظن ان رئيسنا استخدمها
ما كان يحاول أن ينقله هو انه يعتقد ان السيد غيفنز سيلعب جيداً مع شركات البيض الأمريكية
انها بسيطة ولكن الحقيقة المرة هي اننا جميعاً نبحث عن ذلك
ربما دون وعي ربما لا, لكننا نفعل
لدينا في المقام الأول قاعدة عملاء بيض
نحن نوظف المساعدين الذين نراهم ذريعة جيدة لتلك القاعدة
قبل أن تشيروا بأصابعكم الينا
أدعو وسائل الإعلام إلى البحث في صناعتها
و النظر في المعايير التي تختارون بها مراسليكم
تصريح ديني كرين لا يتحدث عن عنصريته الخاصة
ولكن أكثر العنصريات الموجودة غدراً
في مجتمع الياقات البيض الذي يفضل ان يأخذوا السود كما يأخذوا القهوة
مع القليل من الكريم والسكر
أنا لست فخورة بهذا
ولكن حتى نواجه تلك الحقيقة
نحن لن نغيّرها
شكرا لكم جميعا على حضوركم
أنا أكره الدمى
لكن هل تسيء إلى ادراك مجتمعنا ؟
احدى تلك البرامج الواقعية التي تبث عن مقايضة الزوجات
حيث متوسط ما يسمعه الطفل عن الأنتصاب قبل ان يسمع عن كريتسوفر كولومبس
حضرتك , هذا الحكم لا يسير جيداً حتى الآن يمكن للمرء ان يفترض ان هذه المقدمة
هي تضليل لأضافة التشويق الى قراركِ النهائي و انا اعلم انه سيكون أكثر عدلاً
انت تخسر ايها المحامي
ولكن آمل أنك لن تدع اضطراباتك المهنية معي تؤثر على مشاعرك الشخصية
سأحاول هذا
رفعت الجلسة
أنا آسف يا كاي
كنت تعرفين انها على الأرجح ستفشل , لكن..
لقد حاولت
وأنا أشكرك على ذلك
إذا كان لكلامي أي عزاء
لا يزال الأطفال أكثر تأثيراً بوالديهم و انتكِ تبدو انها في ايدي امينة هنا
شكرا لك
جيري
يجب أن أقول لك
هذا الرجل مع السيجارة الخشبية في فمه كان ... عبقري
قد ينفر بعض المحلفين على طول الطريق
الرجل الذي أعطى الختام ، ربما يكون..
واحد من أفضل المحامين الذين وقفت ضدهم
شكرا لك
واذا كان يستحق..
الرجل الذي أعطى الختام..
أنا أفتقده بشدة
إذا كنت تريد ان..
حسنا
فقط هكذا ؟ حسناً
اشتقت لك يا آلان
اذاً تصالحتم؟
أفترض أنك سوف تذهب الى منزله لتبيت الليلة ؟
ديني
- و هو هزمك - لقد فعل
كيف يبدو هذا ؟
أن تخسر ؟
لقد خسرت تقريبا بطريقة كبيرة جدا اليوم يا صديقي
كان يجب ان ترى شيرلي
إذا كان أي شخص يتساءل كيف أصبحت شيرلي شميت
الأدلة كانت معروضة بالكامل اليوم
كانت قوية و ذو نفوذ
و ذات كرامة اكثر من أي امرأة رأيتها
جعلتني اريد ان أقلبها على ظهرها و أمارس الجنس معها
هل تعتقد أنك عنصري ديني ؟
لا , انا ... لا اعرف
هل تعتقد أنه من العنصرية أن تقول ان الرجل يبدو أسود ؟
أعتقد أنه مهين اكثر ان تقول
"شارع" أو " حضري" عندما الاستدلال يعني "أسود"
اذاً, ماذا تقول ؟
حسنا, باراك أوباما أشار إلى السود
بتعابير للسود , مثل موسيقى الجاز او شيء يشير اليهم
و سمحوا له ان يفلت بفعلته ؟
من الواضح
ربما أصوّت له
أوباما ؟
"أي شخص في أمريكا يمكنه أن يكبر ليصبح رئيس"
هذا من أقوالي , ألا هيلاري , ان فازت سأتقيأ
باراك أوباما
وسيم
صورة انتخابية رائعة
ولكن أنا لا أعرف ما الذي سيقف لأجله
سيكون رئيس مثالي
يتحدث مثل البيض وكذلك السود
لم تسمعني اقول هذا
ماذا عن ماكين ؟
يتحدث مثب بوش الآن. لا يمكنه الفوز
أوباما ضد الحرب مثلما تعرف
وأنا كذلك , انه ممل
أنا مستعد لحرب جديدة
حان الوقت لتفجير إيران
لقد حصلنا على صدام
الآن نحن يجب أن نحصل على أمينة .. كيس القذارة
وذلك المجنون في شمال كوريا , كلاهما يجب ان يرحلوا و ليس لأنهم ليسوا بيض
حسنا
ديني, هل يزعجك امر ان أمريكا مكروهة من بقية العالم هذه الأيام؟
حسنا, بالطبع نعم ألان
لا يمكننا ارضاء الجميع
- من الأفضل ان.. - نفجرهم
بالضبط
- وليس بسبب أنهم ليسوا بيض - لا