سابقا في قانون بوسطن
أنا ضربتها على رأسها بالمقلاة
لم يكن مع سبق الإصرار أو مخطط له
كانت تلقي باللوم علي , فجأة ذراعي تحركت
ضربتها و سقطت
أمي
ضربني على رأسي بالمقلاة
اتصل بالشرطة ؟
- أخشى ذلك - ماذا أفعل ؟
سيد فيريون ؟
ماذا ؟
والدتك توفت
الضحية تعرفت على المتهم بأنه القاتل
- هذا غير صحيح - هل هذا كل ما لديك ؟
سوف نحصل على أكثر
التهم الموجهة للسيد فيريون تم اسقاطها دون تكلفة
أرى فيك يا بيرني ، بالفطرة شخص لطيف
أنا على أمل انه الشخص اللطيف النبيل الذي سيرحل من هنا
و ليس الذي ضرب شخص بالمقلاة
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
ما مدى سوءه ؟
انه عبقري بشكل متقطع و لا معنى له في نفس الوقت
و هو من الناحية الفنية لا يزال مسؤولا عن التقاضي؟
و لهذا السبب اتصلت بك لتعودي الى هنا
انه صانع مطر هائل ,شيرلي
...وبعد
قفل وتحميل
أين الجميع ؟
هذا هو إجتماع اداري ديني
ماذا أفعل هنا ؟
أتذكر الأيام الخوالي
عندما كنت تحب ان تعرف ماذا يحدث
عندما كنت تذهب من مكتبك إلى المصعد دون خريطة طريق ؟
لم احتاج الى خارطة طريق
كي أجد طريقي الى انحاء جسدكِ أليس كذلك شيرلي ؟
أنا لا أعرف
كنت عادة نائمة
في مرة كنت اضاجعها هي و سترايسند
في نفس الوقت
أتذكرين ذلك ؟
نعم ديني
لا ترفع آمالك عالياً , لكن هذا كان منتحل صفة انثوية
ربما لم تكتشف عضوه اثناء العملية
تلك لم تكن باربرا سترايسند؟
اردتي ان تريني ؟
نعم, سالي, اخبار سيئة
خسرنا ملخص حكم الحركة على وينشل تفضلي بالجلوس
لقد خسرنا ؟
عقد القاضي أن المجلة قد تكون مهملة
لم تكن مذنبة بالأستهتار بالحقيقة
لذا نحن يمكن أن نترافع في ظل الأهمال
يمكننا إذا فكرنا في دعوى ضد الأهمال
عدد واحد ، تعمد إلحاق الاضطراب العاطفي
عدد اثنين , الاستهتار بالحقيقة
هنا يجب ان يكون عدد 3 دعوى ضد الأهمال
لا يوجد عدد 3 ضد الأهمال
في دعم المذكرات
- لدينا صفحات على الإهمال - لكنك لم تترافعي عليها
اذاً فقط نطلب حركة من أجل التعديل
أن المهلة انقضت
هذا
من الواضح أن هذا سهواً
وكان للمدعى عليه إشعار بناء
يمكننا اعادة الدعوى هذه سأعمل عليها
أنا أخذت حرية استعراض اعمالك الأخرى سالي
انتِ محامية جيده جداً
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية سندعكِ ترحلين
أنتِ تطرديني ؟
أنا آسفه
لقد فعلت الكثير من العمل الجيد هنا
نعم, فعلتي
و أي مكتب محاماة آخر سيكون سعيد بكِ
هذا المكتب للأسف ليس واحد منهم
هل أنت في هذا ؟
أنا, أنا, أنا في هذا ؟
كان قراري
بول و ديني لا يزالون مؤيدين أقوياء
نحن نحاول تبسيط الأمور و انا علي اتخاذ القرارات الصعبة
أنا آسفه
كيف يمكنك أن تأتي إلى هنا
و في أسبوع واحد, تطردين شخص لا تعرفيه حتى ؟
أنا شميت
نورا المتميّزه
أعطيكي 3
شكرا لك
سيد كرين
السيد والتر فايف في مكتبك. يقول إن الامر مهم جداً
شكرا لك
هل لي أن أسأل
هل أعرفك ؟
أنا مساعدة ألان شور
السيد فايف جاء إلى مكتبنا عندما لم يجدك
- أنا أعدته إلى مكتبك - ممتاز. سأكون هناك
انت تنتظر مني أن أقول لك أين مكتبك أليس كذلك ؟
لا أريد أن أرى تلك النظرة على وجهك
عندما تدركين انهم ما زالوا يأتون من هذا الباب
يبحثون عن رجل واحد لحل مشاكلهم
انهم لا يأتون من أجلكِ او من أجل بول
رجل واحد فقط
اسمح لي
ديني كرين
انها لا تزال تؤثر بي
سيدة شميت
والدتي السيدة شميت. يمكنك مناداتي شميت
أعرف أنك شخص مشغول جدا
ولكن إذا كنت استطيع سرقة دقيقة واحدة من وقتكِ
فيما يتعلق ؟
انها مسألة شخصية
الساعة الـ10
لم يقاضوا فقط ادارة المدرسة
لقد قاضوني شخصياً , كي تتم معاقبتي
والتر يمكنني أن أؤكد لك ان قضيتهم لا صحة لها من الأساس
أنا لم أخبرك ما هي بعد
مرحبا. شيرلي شميت
هذا هو والتر فايف
انه مشرف مقاطعة مدارس ميدلسيكس
تتم مقاضاته
ماذا فعلت ؟ مسائل حساسة مع الطلاب ؟
ماذا ؟
بالطبع لا. أي نوع من الأسئلة هذا ؟
دعك من هذا. دعونا نجلس جميعا
شيرلي هنا , شريكة لنا لذا انت في ايدي أمينة
لديك شيرلي و
انت
صحيح. جيد. حسنا .
الآن أنا سأسألك شيئاً
سيكون سؤالا و أريد إجابة مباشرة
مهما كانت صعبة
حسنا
لماذا والتر
تتم مقاضاتك ؟
لقد وعدت أن تجيب
مجلس المدرسة صوت ليشمل
الخلق جنبا إلى جنب مع الداروينية في الصف 8 في مناهج العلوم
المعلمين رفضوا , فأنهيت خدماتهم
- رفعوا دعوى - ماساتشوستس هي ولاية زرقاء
الرب لا مكان له هنا
أنا غير متأكد من أنك حقا محامي هذا الخصوص
لدينا العديد من المحامين مجهزين جيداً لتولي
هراء. لقد مارست المحاماة لمدة 45 عاما
لم أخسر قضية واحدة
لم تخسر ابداً ؟
سجلي 6,043 إلى 0
هل سمعت عن الرجل الذي مات وذهب إلى أبوا السماء ؟
سانت بيتر أدخله
رأى رجل في بدلة يناقش الحجج
قال "من هذا؟"
القديس بطرس قال: "أوه, هذا هو الرب
يعتقد أنه ديني كرين"
أنا فتاك يا والتر
لم أخسر أبداً
و لن أخسر
- هل أعطتك سبب ؟ - فقط انهت عملي
أعني مشاركاتي كانت كلها جيدة
بالإضافة إلى أنهم لم يعطوني الكثير لأقوم به
قضية وينشل كانت أول قضية جعلوني أعمل عليها
و نسيتي ان تدرجي دافع الأهمال
آسف
دعوني أتحدث معها , لأرى ما اذا كان هناك قصة اخرى
أعني هل هذه المرأة ساحرة مجنونة من نوع ما ؟
في الواقع, لا, إنها لطيفة للغاية
ونحن نعلم جميعا انها أرسلت لهز الشجرة
هذا يبدو انها بدأت بالفعل
أتساءل من هو القادم
لوري
هل استطيع ان اسرقكِ للحظة ؟
بالتأكيد
الدبس على مكتبها
انا سمعت للتو بخصوص سالي انا اعتقد انكِ ترتكبين خطأ
- انا لم اسأل - هذا يفاجأني في الواقع
أنا وأنت أصدقاء
- لقد عملت مع سالي - وموالية لها
كنتِ ستكونين غير موضوعية ولا صريحة
حتى إذا
في أي حال, أنا لم أسأل
حصلنا للتو على قضية كبيرة , عميل كبير
مقاطعة مدارس ميدلسيكس
ديني هو المسؤول لا بأس بهذا اذا كان لا يتكلم
أريدك أن تأخذيها
كيف أأخذها فقط ؟
- انه سوف - يمكنك التعامل معه ، لوري
بالطريقة الوحيدة التي تفعليها
- ما هي القضية ؟ - أنها محاكمة اختلاف المجالات
ثلاثة مدرسين طردوا لرفض تدريس نظرية الخلق
لقد رفعوا دعوى
يبدو أن الضربة القاضية لهم
ربما
سوف يحتاج الى محامي عبقري من ناحية
ليس فقط محامي موهوب
ولكن شخص خبير في هذا المجال
بمعنى ؟
لوري أعرف كل الهياكل العظمية في خزانتكِ , تذكرين ؟
بما في ذلك الصغير المحمي بعمق
التي تخشين ان يدمر سمعتكِ الفكرية
اذهبي الى الكنيسة
شميت , هل الوقت مناسب ؟
نعم
غرفة الأجتماعات في الظهيرة ؟
حسنا
شكرا لك
كيف يمكنني المساعدة؟
حسنا, هذا محرج جداً
أنا لست متأكدة حتى انكِ الشخص المناسب لآتي اليكي , لكن
انتِ امرأة
هذا لطيف جداً
أنا أعمل مع آلان شور
و في العديد والعديد من الطرق
إنه مدير ممتاز
يعلم الرب أنه ليس ممل
...ولكن أشعر
أنه كان غير لائق معي
كيف ذلك ؟
حسنا, انه يعلق على لبسي اليومي
انه يفعل هذا بطريقة فاسقة
انه أيضاً يختار لي ستراتي
يختار لكِ ستراتكِ ؟
نعم
اي واحدة يظن انني أبدو افضل فيها
هذا هي 3
وتساءل عما إذا كان يمكنه ان يأخذ واحده معه الى المنزل في نهاية الاسبوع
قال لي انه يحلم بي
أي نوع من الأحلام ؟
جميع الأنواع
مرة حلم انني مجرد رأس
بدون جسم , فقط رأس
في كل مكان ذهب اليه , يحملني
ملفوفة في قطعة قماش , لأوفر له الصحبه
و في كثير من الأحيان , أهمس له
بأشياء قذرة في أذنه
- هذا يبدو مثل التحرش - هل تظنين ؟
هل ترغبين في العمل لمحامي آخر ؟
حسنا, أود منه أن يتوقف
يجب أن أعترف أن
احياناً انا أذنب في مجاراته في هذا , لكن
سأتولى هذا
شكرا لك
و نورا
شكرا لقدومك إلي بهذا الشأن
أنا أعلم أنه كان صعب
لدينا القليل جدا من المعلومات
بخلاف ان الضحية كانت في الخمسينات
و انها ضربت حتى الموت
هذا هو الموت الثاني في أسبوع الذي يهز هذا الشارع المثالي
يوم الجمعة الماضي ، الضحية المجاورة
ماتت من ضربة على الرأس
ربما تذكرون الأبن كان محتجزاً لفترة ثم اطلق سراحه
ماذا ؟
نتسائل ما أذا كانت هذه الحالات مرتبطة
إنه بيرني
من ؟
ذلك العميل ذو المقلاة من الأسبوع الماضي
لقد ضرب شخص آخر , لقد وعدني انه لن يفعل
هل هذا يعني أنك
انتهيت ؟
ألان ؟
ماذا فعلت ؟
- هناك الكثير من الإثارة - رأيت
في كلا الحياة و الأخبار
لقد ضربت شخص ما بمقلاة , أليس كذلك بيرني ؟
- لم أقصد أبدا أن يحدث - أشعر بخيبة أمل كبيرة
أعطيتك خطاب رائع الأسبوع الماضي ، بيرني
مناشدة نوعك الداخلي
كانت رائعة,مؤثرة حتى
والآن أنت مسحتها تماماً و ارتكبت جريمة مرة أخرى
أنا لم أقصد قتلها
اذاً ماذا , ذهبت الى هناك لتحضير الأومليت
- و خرجت الأمور عن السيطرة ؟ - لقد عرفت
سمعت الجدال بيني وبين أمي
كانت هناك تسقي نباتاتها الغبيه
في فصل الشتاء من أجل الرب. المرأة غير منطقية
أو لم تكن منطقية
آلان قالت أنها ستتصل بالشرطة
قالت ان ما سمعته لم يكن كاذباً
لقد بحثت في الأمر
قالت: لأننا كنا نتجادل
سيتطور الأمر و يضخ الدم
فجأة ، المقلاة كانت في يدي وأنا تحركت
يضخ الدم ليست حتى كلمة حقيقية
ناهيك عن الدفاع
لقد قتلت شخص ما استناداً على كلمة وهمية
كنت حريصا على عدم ترك أي دليل
ذهبت إلى هناك كالشبح
بحق الرب
نضمت اقتحام من الخلف
تخصلت منها و عدت
آلان أعدك سيكون هذا آخر شئ
انا لن امثلك هذه المرة
- يجب أن تفعل , انا اعتمد عليك - لن افعل
لقد خذلتني بشكل رهيب
ولكن قلت أنك وثقت في الرجل الصغير
أنا صغير
أفضل شيء, أشعر
سيكون الذهاب الفوري للحكم التفسيري
آخر شيء نريده هو محاكمة
هذه قضية ساخنة
اتحاد الحريات المدنية سوف يتدخل وهذه البداية فقط
لماذا تم أخذ هذه القضية مني ؟
لقد تم إعفاؤك من الأعمال الناخرة لأنها تحت مستواك
اعفاء هي كلمة لينة للتسريح
انا أتعرف على ازالة الرتبة عندما أراها
أنا سيد التسريح اللين
انت ترجع دائماً الى وضعنا الحميمي
الآن أظهر اهتماما ، و أدعي ان لديك فكرة
نحن مستعدون ؟
قفل وتحميل
لنذهب
لوري
ألان
آلان الثاني
لدينا مشكلة صغيرة
يبدو أنك كنت تتحرش جنسياً بـ نورا جايكوبس
لقد وقعت على تنازل
أنا آسفة؟
لقد جعلت جميع موظفاتي النساء يوقعن على تنازل تحرش جنسي
وخاصة الجميلات
أنا لا أعتقد أن تلك الوثيقة سوف تصمد في المحكمة
و هذا النوع من التصرفات ليس مسموحاً في كرين , بول و شميت
أي نوع من السلوك ، على وجه التحديد ؟
أعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية كي ترى ما هو القصد ايها المستشار
انا لن اتأكد حتى أصل اليه
وهي تابعة. هناك تفاوت السلطة
سوف تمتنع عن أي تحرشات جنسية أو لفظية او غيرها
شيرلي
ماذا عن كبار الشركاء ؟
لن يكون هناك خطب ما بي
اذا فعلت هذا معكِ , صحيح ؟
اذهب للأشتراك بناشيونال جيوغرافيك
اصنع قائمة بجميع الأماكن التي لم تزورها ابداً
إضف الى تلك القائمة , شميت
سالي سأتحدث معها, ولكن بخلاف هذا
ألا يمكنك سحب بعض الخيوط ؟
ماذا عن آلان شور ؟ إنه الشخص الذي يسحب الأرانب
إنه ليس شريكا على عكسك
بالإضافة إلى أنني نمت مع آلان شور
- كيف يمكن ان يكون - انتي نمتي معي أيضاً
هل تعتقدين ان هذا قد يكون جزءا من المشكلة ؟
هذا لم يكن عادلاً
ان تركلني بينما انا في الأرض
أعتقد أنه كان يجب علي ان اتوقع هذا
الشرطة تريد استجوابي
هذا حقاً مثير للغاية ، بيرني
قبضوا عليك الاسبوع الماضي بتهمة قتل أمك
حصلت على افراج تكنيكي
الآن المرأة جارتكم اتضح انها ماتت من ضربة على الرأس
ما الذي قد يجعلهم يفكرون فيك ؟
- أيجب ان اتحدث اليهم ؟ - لا
كنت مقنعاً ذات مرة , الآن انت أي شي عدا هذا
أنا لا أحب عندما تتحدث الي بغمة شريرة
- أنا لست شخص شرير - بلى ، أنت كذلك بيرني
لقد قتلت شخصين في ظرف اسبوع
التعريف الذي يجعلك شرير
هذا الأخير كان القتل مع سبق الإصرار و الترصد
ذهبت إلى هناك كما قلت
لتسكت انسان
أنت حشرة صغيرة
و كالحشرة , سيتم دهسك يوماً ما
الآن اذهب بعيدا , انا لا أمثل ناس أشرار
طلبت منك الرحيل
هل لي أن أقول شيئا اخيرا ؟
قطعني الى اشلاء
أنا حشرة
والدتي كانت تقول لي غالباً
أنا لا شيء أكثر من شخص تافه
كانت تناديني, خنفساء الروث
عندما قتلتها
و سقطت على الأرض
لأول مرة شعرت انني على قيد الحياة
كنت قد فعلت شيئا
ربما جزء مني سعى لتخفيف تلك القوه
ولكن اليوم أنا أشعر بالشر
أنا بحاجة لمساعدتك , ألان
الشرطة تريد استجوابي
أنا لا أعرف ماذا أفعل
آلان ، أنا ، أنا آسفه جدا
لا بأس
تارا ويلسون, قابلي برنارد فيريون
يقتل الناس بتجهيزات المطبخ , و يزعم بالتأكيد
بيرني, تارا
- انها محاميتك الجديده - لا انا افضلك انت
لا, لا يمكنك الحصول علي
ومن بين الأسباب, أنا أعرف الكثير
إذا كنت تريد هذه الشركة أن تساعدك تارا هي محاميتك
انها جذابة جدا لكن هل هي جيدة ؟
الشرطة تريد التحدث معه
هناك فرصة ممتازة يمكنك تجنب السجن
يستحقه كثيرا
يجب أن أحذرك لا تهتمي بهذا الرجل
سوف يخذلكِ
هذا كل شيء
دعنا نذهب سيد فيريون
نورا , اريدك لدقيقة
لماذا ذهبتي للتحدث مع شيرلي شميت لماذا لم تأتين للتحدث معي ؟
أنا لا أعرف. أعتقد
أعتقد أنني لم أشعر يمكنني أن افاتحك بالموضوع
و الذي أعتقد هو جزء من المشكلة
ألان انا غير مرتاحة مع المزاح
كان عليك قول ذلك
أنتي لم تشاركي في المزاح
شاركت
أنا بالطبع أردت أن اكون محبوبة من مديري
ولكن بعد ذلك
بدأ للذهاب بعيدا جدا
و عندما ذهب بعيدا جدا, لماذا لم تخبرني ؟
أنا لا أعرف
لأنني جعلته يذهب
شعرت ربما انا ايضاً دخلت
في الحلقات الدراسية ، انت تحصل على انطباع
أن كبار الناس هنا جيدين في التعامل مع هذه الاشياء
أردتك أن تتوقف
ولكن ما زلت أحبك و أحب العمل لديك
و كنت آمل
أنهم ربما لديهم وسيلة لحل المشاكل بدون جرح مشاعرك
ماذا يحدث الآن ؟
في الواقع نحن نسميها التصميم الذكي
أساسا فكرة الحياة معقدة جدا
قوة أكبر في اللعب
القوة الأكبر تقصد الرب
نحن لا نريد اغلاق الداروينية
أو مما يشير الى تطور غير دقيق
هل تؤمن بالتطور سيد فايف ؟
انا اؤمن في الرب و التطور
أنا لا أعتقد أن الاثنين يجب أن يكونوا حصرياً بشكل متبادل
هكذا, لماذا لا تقدم ببساطة نظرية التصميم الذكي في دورات الدين ؟
لماذا العلم ؟
حسنا, لقد فكرنا ملياً في هذا
ولكن الحقيقة البسيطة هي أكثر العلماء
العلماء و ليس رجال الدين
قالوا أنه عند دراسة تعقيدات الإنسان الخلوية
معادلات رياضية من الحمض النووي
انت ببساطة لا يمكنك أن نستنتج أن كلها هذا الشرح عن طريق الانتقاء الطبيعي
قوة أخرى يجب أن تكون في العمل
الرب
حسنا, مرة أخرى, نحن لم نذكره بالأسم
انت تدرك كيفية الفصل بين الكنيسة و الدولة ؟
أنا ادرك
هذه حماقة ممله
و أنت أيضا على علم سيد فايف
أن المحكمة العليا حظرت تدريس نظرية الخلق
حسنا, كما قلت, من الناحية الفنية, نحن لن نطلق عليه الخلق
ولكنك اعترفت ان هذا ما يجري
و الخلق يحمل
أن الرب خلق العالم في 6000 سنة مضت في 6 أيام
هذا ليس رأيي
ولكن هذا الرأي كنت مصرا على ان يشرحه المدرسيين في ردس العلوم
بوصفها نظرية
نظرية ليس لها اساس علمي بخلاف القول
يا الهي , التطور ليس محسوب تماماً ؟
لماذا الخوذة ؟
حسنا, لن ارتديها هنا , بل في المنزل
حسنا, بعد التفكير ان كان هناك شخص في منطقتي
يضرب الناس من الخلف على رؤوسهم
سيكون من المنطقي بالنسبة لي أن ارتدي خوذة
أريد أن احظى بالبراءة ، كما ترين
تخلص من خوذة
ولكن سيدة ويلسون في الأساس
أنا رجل صغير
سيكون من المنطقي بالنسبة لي ان أحمي نفسي ، أليس كذلك ؟
تخلص من الخوذه , تبدو سخيف
الآن استمع لي
الشرطة طلبت عينة من الحمض النووي, و سوف نوافق على ذلك
ماذا ؟ لماذا بحق ألأرض؟
لأنهم لن يحصلوا عليه دون أمر من المحكمة
ليس هناك هدف من المعارضة
حسنا, ماذا عن الحق في عدم تجريم نفسي ؟
التعاون يقطع شوطا طويلا نحو اثبات البراءة سيد فيريون
أفضل بكثير من غطاء رأس الهوكي
الجميع يتحدث معي بنغمات جارحة
وأنا لا أقدر ذلك
لقت قتلت الناس
تظنين انني سأحمل بعض الصدمة و الرهبة , اذا لم يتم أحترامي
ألهذا السبب فعلت هذا ؟
لتلهم الرهبة ؟
آلان شور قال لي ان امك كانت تناديك خنفساء الروث
من فضلك لا تذكري هذه الاشياء لي
أنا لا أعرف ماذا قال ألان لكِ أيضا لكن انا رجل لطيف
ربما اكون ارتكبت اثنين من الأعمال الوحشية
ولكن الأول لم يكن طوعيا
والثاني كان من اليأس
لا أريد ان اذهب الى السجن حيث يوجد الكثير من الرجال الكبار
سيدة ويلسون ، أنا بحاجة لمساعدتك
أرجوكِ كوني على جانبي
أنا آسف
هذا التصريح كان خارج الخط
اسمعي سالي , لم يساعد خبر أنكِ كنتي معي لمدة سنة ونصف
ثم كنت مع آلان شور , هذه الاشياء تنتشر بسرعة
ولكن ليس لدي أي شك ، لا شئ
انكِ ستكونين محامية استثنائيه
ولكن ليس هنا
لن تعطيكي فرصة
تحتاجين الى
طبعة جديدة لنفسك
البدء من جديد
طلبت مني المساعدة
و سوف اقدمها لكِ على شكل نصيحة
انتِ بحاجة للذهاب
في بداية العام الدراسي
وصلنا خبر من جمعية المدرسين
أن القيم الأخلاقية ستكون واحده من الأهداف التعليمية
الذي كان على ما يرام
ولكن أن يكون تطور صادم على الخلق
حسنا, لكي نكون منصفين, التطور لا يتم استبداله
الخلق فقط يتم تضمينه
التطور هو موضوع صعب
نحن لا نستطيع مقاطعة وقت الدرس لمناقشة أجندة سياسية
اعتراض. هذا غير متجاوب
يرجى الحد من إجاباتك على الأسئلة يا سيدتي
لماذا لا يمكنك رؤية التصميم الذكي كعلم سيدة تيرنر ؟
لأنه ببساطة لا توجد بيانات علمية لدعم ذلك
كيف يمكننا الحفاظ على
أي مصداقية كمعلمين للعلوم
إذا قلنا
"يا إلهي ، على الرغم من كل هذه البيانات ، هناك أيضا احتمال آخر"
التصميم الذكي يسخر من العلم
إذا كنت تريد أن تعلمها كدرس ديني , لا بأس
ولكن كعلم
انها ببساطة غير معقوله
أنا فقط لا أفهم لماذا لا يريد التحدث
إذا كان هناك قاتل متسلسل في الحي
انه يحب التحدث , لكن انا لن اسمح له
سأقول لك شيء واحد
برنارد
انتم قبضتم عليه الليلة الماضية دون أدلة
بعدما اتهمته والدته بتهور
الآن, من الواضح أن هناك شخص في الحي يقتل الناس
الآن انت تدين بأعتذار للسيد فيريون لتخريب سمعته الطيبة
لماذا يجب أن نتوقع أي معاملة عادلة منك؟
أنتهيت
مرة أخرى, سوف اخبر موكلك ان لا يترك العاصمة
فتى متنمر
برنارد
لقد تعاملت مع الأمر بشكل حاذق
ماذا الآن ؟
يمكنك الذهاب إلى المنزل
بالطبع ان لم تترك أي اثار ورائك
وعلى افتراض أنهم لم يجدوا حمض نووي أو أي مقلاة مدخنة
سوف تنجو بفعلتك مجدداً
كنتي تستخدمين نغمة حكم
هل تتوقع منا أن لا ندينك حقاً ؟
قتلت شخصين
حسنا, أنا أتوقع أن تدينوا أفالي
ولكن اعتقد ليس أنا
يمكنك الذهاب
كيف ألان ؟
بصراحة اعتقد انه مجروح
تسمع طوال الوقت كيف المحامين يخذلون موكليهم
في بعض الأحيان ان المحامي يخذل من قبل موكله
سخيف كما يبدو
من السخرية ان ألان شور ييأس أحياناً
للأيمان بطيبة الجنس البشري
اعتقد انه وجد بعض الأمل فيك
و انت سحقته
مثل الحشره
- أنت تطردني ؟ - بالتأكيد لا, ستتم مقاضاتي
انا اعيد تعيينك
اذا تم اعادة تعييني , هذا يعني انني سأحصل على تخفيض
نورا انا لن أغير ما أنا عليه
استطيع ان اعمل على هذا لكن ساق و قدم لن استطيع مقاومتها
عندما انظر الى النساء , أغلب النساء
ذهني يجول دائما إلى الخيال الجنسي الواسع و الغريب الطبيعة
الغير منضبط أخلاقياً , لا أستطيع منع نفسي
أنا أدرك أن هذه الصراحة
يمكن ان تعود لمطاردتي في ملف ضدي
ولكن عندما أنظر إليكِ
نا غالباً ما استحضر الأنحرافات الصريحة الأكثر حميمية
هذا لن يتغير
أنت جذابة جنسيا
وحش
هلا عذرتنا ، شيرلي ؟ انا املي رسالة
أنا أعطيك كلمتي
أنك لن تحصلي على التخفيض
كما اقدم لكِ امتناني لجعلي أدرك ان أحيانا النساء
يتماشون مع هذا , و البعض الآخر تتم مضايقتهم
من غبي قاسي القلب الذي لا يقدر ذلك
أعتذر عن كوني ذلك الأحمق
نورا
في المرة القادمة اذا فعل شخص ما لكِ شئ لا يعجبكِ
كوني مباشرة
أؤكد لكِ أنكِ تستطيعين
هذا كان بليغ جداً
شكرا لك
انتِ بحاجة الى تعيين سكرتيرة أخرى لي
شخص يرغب في ان تتم مضايقته
سأرى ما يمكنني القيام به
هذه هي أوقات عصيبة للعلوم حضرتك
وخاصة على أيدي القيم الأخلاقية
الحكومة بانتظام مشوهة أو أسوأ
قمعت النتائج من قبل ادارة الاغذية والعقاقير
عندما يتعلق الأمر بوسائل منع الحمل
أبحاث الخلايا الجذعية ، الإيدز ، الاحترار العالمي والتلوث
دعنا نركز على هذه القضية ، ونترك السياسة
هذه القضية بخصوص السياسة
انها على وشك اعادة الدين الى المدارس
الخلق هو العقيدة الدينية
ليس مدعوم من البيانات العلمية
أنا مسيحي ، زوجتي يهودية
لدينا مناقشات رائعة
وهذا البلد ككل ، ينبغي أن يكون مثقف دينياً
لكنه ليس علم
ما حدث اليوم هو اعتداء على التطور
انها ذكية
دعنا نسميها التصميم الذكي
دعونا لا نذكر الرب. ولكن هيا
المحكمة العليا حظرت تدريس نظرية الخلق في المدارس العامة
كانوا على حق وقتها و ما زالوا على حق اليوم
و تسريح موكليني كان غير قانوني
و كذلك انتهاك تقليدنا العريق
بفصل الكنيسة عن الدولة
بالطبع لدينا سبب مشروع للعمل
كان ذلك تقريبا الإنجيل
إنشاء بند يحظر التأييد أو التمييز
ضد أي ديانة معينة
ولكن ذلك لم يكن يعني أبدا إطفاء مفهوم السلطة العليا
اؤمن بالتأكيد في التطور
من هنا بيننا أثناء مشاهدة نقاشات بريسينتيال
يمكنه أن ننكر أننا جميعا ننحدر من القرود ؟
ولكن ما الخطأ في اقتراح نظرية ممكنه
أن السلطة العليا قد لعبت أيضا جزء ؟
أما بالنسبة للكنيسة والدولة
نذهب إلى الحرب رغم ان الرب أعطانا حق الديمقراطية
دعونا نواجه الأمر
الرب كبير هنا
نحن نحب الرب
ونحن كأمة لها معتقد ساحق
أن له علاقة مع خلق البشرية
ولكن تعليم ذلك في مادة العلوم ؟
يبيد الفكرة
لا أحد هنا يحاول سحق التطور
وأنا أتفق مع السيد جيلمان
أنه ليس جيد للعلم قمع المعلومات
ولكن أود أن أطلب من المحكمة
من هنا اليوم الذي يحاول السحق ؟
ماذا تعني بأنك تريد الذهاب الى المحكمة ؟
خشيت ان ينسب موت دايان الي
اعتقد لو ذهبت إلى المحاكمة ، فإنه سيتيح لي فرصة تبرءة اسمي
تبرءة أسمك , انت فعلت هذا
ولكن لا أحد يعرف ذلك
هل جننت ؟
ليس لديهم أي دليل , لا يستطعيون اعتقالك
وأنت هنا تطلب أن تذهب إلى المحاكمة ؟
ما هو الخطب فيك ؟
يفترض عليهم بناء قضية
انه الكثير لتجاهله
أنا وحيد
كل حياتي كانت أمي و انا قتلتها
الشخص الوحيد الذي تحدث الي اكثر الأوقات كان جارتي
قتلها أيضا
كيف ألان ؟
اشتاق له
برنارد
إلا إذا كان هناك شيء آخر يحدث هنا
قضيتك انتهت
الآن أنا اقدر انك وحيد
ولكن تحتاج إلى العثور على حياة لنفسك الآن
لكن كيف أفعل ذلك ؟
برنارد قضيتك في هذه اللحظة انتهت
حسنا
ألان ؟
مرحبا
سيدة بايبر ؟
تتذكر
أنا دائما أقول
اذا صافحت رجل بوجود روث كلب على قفازك
و سوف يتذكرك مدة الحياة
أتذكرك لأنني أخذت الحلوى في الهالوين من منزلكِ
كيف حالك يا عزيزي ؟
لا تبدو على ما يرام
ماذا تفعلين هنا ؟
أنا اتقدم لطلب سكرتيرتك بالطبع
لقد سمعت ما حدث للأخيرة
ويجب أن أقول
مشكلتك
معظم الناس ليسوا قادرين على رؤية ذلك
تحت بقعة احساسك الخارجية
في أعماقك أنت حقاً كيس قذارة
انا افهم هذا , ألان
لن يكون لديك سوء تفاهم معي
سيد شور
يا له من رجل صغير رائع
هل أنت قزم يا عزيزي؟
أنا فقط أريد أن أقول
انني في غاية الأسف
وأنا أؤكد لك
أنني سأحاول أن أرتقي الى جميع الإمكانات
التي رأيتها بي كإنسان
أعطيك كلمتي
هذا كان لطيف
اذا
هل حصلت على الوظيفة؟
لا أحد هو أكثر خوفا مني
من الحق الديني لتضييق الخناق على قيمنا
هل هذا الجزء الذي نخسر فيه؟
يبدو طالما كنت تفعل ذلك في اسم الرب تعالى
الشخص هو حر في التخلي ليس فقط عن الحس السليم والعلوم
ولكن أيضا الحقائق
ولكن أنا قلق أيضا إزاء المجتمع العلماني
عصر الإيمان من حياتنا
شهدنا جميعا دعاوى قضائية سخيفة
لوقف مشاهد المهد في عيد الميلاد
ليأخذوا الرب من الولاء
الرب دائما جزء من ما نحن عليه كأمة
على العملة نحن نقرأ "في الرب نثق"
إعلان الاستقلال يتحدث عن الرب
كيفية خلقنا , و هبتنا من خالقنا
يشير "قاضينا الأعلى في العالم" و "العناية الإلهية"
الرب
و أنا آسف
أي شخص حمل طفل حديث الولادة في يديه
يجب أن يصنع مساحة لفرصة أن أعلى سلطة موجودة
و لا يسيء الك و علمائك اذا قالوا
"نحن فقط لا نعرف"
أجد القرار
لشمل التصميم الذكي جنبا إلى جنب مع التطور في مناهج العلوم
لا ينتهك إنشاء بند التعديل الأول
أنا احكم لصالح المدعى عليه
هذه الدعوى مرفوضة
يا فتى
هل كان ذلك مثيرا للاهتمام ؟ أنا لم أستمع إلى كلمة
شكرا لكم
شكرا لكلاكما
بالتوفيق يا سيد فايف
ما هو التعبير ؟
الذهاب مع الرب
اذا متى سترحلين ؟
هل انت على عجلة ؟
أنا لم أقصد ذلك
سأرحل الآن, هذه الليلة
أتعلمين , اذا كان في كلامي عزاء
شيرلي يمكن أن تكون شديدة القسوة
وعندما تتخذ قرار
ليس لدي أي شيء ضد شيرلي
في الواقع, انها حتى لم تؤذيني
شيرلي لا تعرفني
انت تعرفني
لوري , ألان يعرفوني
الكثير من الناس لا أحد منهم تحدث مع شيرلي
الأغلبية الصامتة تحدثت براد
بهدير مدوي
كل دقة هي تشجيع
انا سأتمسك بهذا و ببعض الأقوال الأخرى
و بعدها , ستروني مجدداً
في المحكمة على طاولة الخصم
سوف تروني مجدداً
هذا وعد
انه فقط وحيد بشكل عميق
برنارد
جاء للاعتذار
في الواقع أنا أعتقد أنه يريد أن يقبض عليه
لأنه في حاجة ماسة إلى الاهتمام
أنا أكره هذا العمل
حسنا, لقد حذرتني ان لا أهتم بشأنه
تارا لا تفعلي
- لا تتركي نفسك - حسنا, لقد انتهى الأمر الآن
لقد ذهب
ما حدث قد حدث
انه لم ينتهي , هذه هي المشكلة
- ماذا تعني؟ - سيقتل مرة أخرى
- هل قال هذا ؟ - لا , انا فقط لدي أحساس
انه سوف يقتل مرة أخرى
ماذا تفعلين هنا ؟
فقط انظر الى المدينه
لا ازال احاول فهم
ان ريد سوكس فازوا ؟
ما هذا ؟
الشباب يفعلون هذا , ظننت ان يمكننا المحاولة
تريدين تدخين السيجار ؟
امرر الشعلة من نادي الشباب إلى الولايات المتحدة
حسنا سوف ادخن لأجل هذا
فظيعة
دعيني أحاول
هذا فظيع
حسنا, هذا يجعله رسمياً
لقد تطورناها أكثر منهم
هل هو شئ جيد فزنا به اليوم ؟
أنا لا أعرف
انت تؤمنين بالسلطة العليا صحيح ؟
لم يكن مجرد ادعاء فيط تلك الغرفة ؟
مع ما يجري في العالم,أحتاج الى الأيمان
ولكن
ولكن ماذا ؟
لأجل الرب أخشى ان لا تكون المحاكمة التالية تقول
انه لا بأس بحظر التطور من المدارس
نعم
لأجل الرب