سابقاً في " قانون بوسطن "
سندعكِ ترحلين
- لماذا ؟ - أنتِ بدينة
- إذا لو كنت نحيفة , سأكون لا أزال أحتفظ بعملي ؟ - لو كنتِ نحيفة , ربما سأحاول ممارسة الجنس معكِ
- انتظري, لا, مهلا, مهلا, مهلا - لقد تضررت , أراكم في المحكمة
هي لن تعود الى شركة متعصبين ضد البدناء
هل أنتِ معادية هكذا في السرير ؟
استمر بالحديث سيد كرين , كل ما اسمعه هو تشينغ تشينغ تشينغ
أنتِ بدينة
إذهبي الآن , و خذي آكلة لحوم البشر معكِ
اسمي هو ليه سويفت
وأنا هنا اليوم أأمل للحصول على المشورة القانونية
- مرحباً - مرحباً
هل ترغب في الحصول على مشروب معي ؟
جيري, هيا
- تحتاج إلى تذكير نفسك أن هذا شيء جيد - لا , ليس كذلك
- جيري - أرجوك لا تستخدم أسمي
عندما تقول اسمي ، تذكرني من أنا ، وهو جيري إسبنسون
الذي هو ليس شيئا جيدا على الإطلاق في هذه الحالة
حسناً, أولا , توقف عن الدوران إثبت
حظيت بموعدين رائعين
و نحن جميعاً نعرف ما يفترض ان يحدث في الموعد الثالث بعد موعدين رائعين , صحيح ؟
- انت لم تقبل إمرأة من قبل ؟ - ليس إمرأة حقيقية
حسناً, انها في الواقع بسيطة جداً
فقط حرّك رأسك نحو رأسها حتى تتلامس شفاهكم
ماذا عن عمل اللسان ؟ ما المفترض ان أفعله حيال ذلك ؟
انت فقط..
تنزلق الى الداخل و تعرف .. تحرّكه قليلاً
حسناً .. ألا يجب عليك تأليف كتاب ؟
جيري الشيء عن أول قبلة
التركيبة النفسية و المحفزات المادية يمكن أن تكون ساحقة
فمن الأفضل أن تفصل بين الاثنين
هذا سيكون مفيداً , ان كان لدي اي فكرة عما قلتهِ
انظر
انت تقف عند الباب مع المرأة التي تواعدها
- لورين - ألان, من فضلك
تنظر في عينيها , تحدقون بعيون بعضكم
أنتم ذهنياً تتبادلون القبل الآن
ليس جسدياً , لكن نظرات كليكما تقول كم انتظرتم لتذوّق شفاه بعضكم
ترّطب شفاهك بلطف بلسانك
قبلة بسيطة الآن , تبدو تقريباً كأنها لا شيء مع ذلك , فإنها كل شيء
لأنه لا يوجد شيء..
لا شيء .. ألطف من القبلة الأولى
جيري ؟
جيري رحل
- انها مجرد قبلة يا رجل - ليست مجرد قبلة
هذا الشيء عن لورين انها لا تقبّل فحسب
أقسم انها في الواقع تجعل لون لساني يتغير
دعني أرى
لونه طبيعي
ليس الطرف
إنه مزرق
لونه طبيعي
انه .. منتفخ قليلاً
هل هو متوّرم ؟ انه منتفخ قليلاً
جميل
إنه المتعصب ضد البدناء و صديقه سيد منتفخ اللسان
لا أعتقد أننا تقابلنا رسمياً
مليون دولار , لا شيء أقل
كما فهمت , موكلتكِ عُرض عليها إستعادة وظيفتها في غضون ساعة
يا إلهي. أنت محق , لقد نلت مني
مليون دولار
أنا آلان شور
مليون دولار
ما رأيك بدلاً من هذا , أن أعضّكِ في فخذك ؟ هل هذا مناسب لكِ ؟
إن كنت حقاً قلت هذا , لكنك بالطبع أخطأت بسماعي
كما أخطأت موكلتكِ في سماع ديني
هذا هو دفاعك ؟
إنه لم يطردها لأنها بدينة ؟
سيدة .. أنا متأكد ان لديكي أسم لكنني لست مهتماً بمعرفته
لأنكِ لم تعجبينني على الفور أنا متأكد ان هذا يحدث معكِ كثيراً
بما أنني مرة كنت مستعد ان أكون كريم الآن أنا لست كذلك
لقد أرتكبتِ خطأ استراتيجي بإغضابي
أنت تخيفني
هل تراني أرتجف ؟
إخلعي ملابسكِ , سأجعلكِ ترتجفين هذا ما أقوله
عداوتكِ هي مجرد غطاء لحقيقتكِ اللعوبة
كنت أعرف ذلك , أنتِ عاهرة منثارة لا تشبع لقد عرفت هذا في لحظة دخولكِ
حسناً, أنا سعيد بقدومكِ
دعينا أنا وأنتِ نفعلها مثل الأرانب
قانون بوسطن
أدرك ان هذا إشعار في وقت متأخر جداً
متى تبدأ محاكمتك ؟
اليوم, في الواقع
أنظروا , لقد تشاجرت للتو مع محاميي
لقد تخلى عني و أنا يائس
لنعود الى الوراء , ما هو موضوع محاكمتك ؟
أنا متهم بجريمة قتل
انه شيء بسيط
انظري, أنا ضابط شرطة
حسناً, لقد كنت. طردوني
لقد أطلقت النار على رجل اعزل , مشبته به
اعتقدت أنه كان يحمل مسدساً
اتضح انها كانت علبة صودا الضوء لعب دوراً
على أي حال, لقد كانت غلطة
لكن المدعي العام يقول العكس
الأمر هو , انهم اخذوا تصوير بالرنين المغناطيسي لدماغي
لماذا ؟
الرجل الذي أطلقت عليه كان أفريقي - أمريكي و..
النائب العام قال إن الأطلاق كان بدوافع عنصرية
لقد واجهت عدة حوادث في العمل حيث اضطررت.. الى الذهاب
تعرفون , تدريبات الحس و ما الى ذلك لكنني لست عنصري
انتظر
أخذوا مسح لدماغك لمعرفة ما إذا كان أطلاق النار بدوافع عنصرية؟
نعم, يسموه التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي
لقد قرأت انهم يستطيعون الكشف عن وجود نزعة نحو التحيّز العنصري
و كانت موجودة .. في الفحص ؟
نعم
انهم يخططون لإستخدامه كدليل لإدانتي بقتل من الدرجة الثانية
حسناً, لقد كنت أسوأ مني
أنا فقط..
بين اهتياجي على لورين و كرهي لهذهِ أيما..
اعتقد انها كانت مستعدة لممارسة الجنس يمكنني ان أراهن على ذلك
إذاً الآن ماذا يحدث ؟
لقد لاحظت شهادتك , بعد ذلك ستقدم دعوى و أنا سأصرفها
-لقد فكرت كثيراً في قلته يا ديني - انا سعيد لسماع هذا
ماذا قلت ؟
قلت أنه ربما لورين هي المناسبة لي
ربما هذا هو السبب أنني لا أستطيع التخلص من رقبتها .. و قبلتها
ربما أنا فقط لا يمكنني التخلّص منها
ربما لورين هي المناسبة
انا قلت هذا ؟
ما المشكلة يا جيري ؟
- هل قبلت فتاة من قبل ؟ - نعم
- بشخصك او بشخصية كليفانت ؟ - لقد قبلت كلير بشخصيتي
- أنا لا أصدقك - لقد فعلت
مرحباً
- مرحباً - مرحباً
كلارنس, أنا أخجل أن أعترف أنني كنت أبحث في جوجل عن نفسي مجدداً
يحدث ذلك عندما تكون شيرلي خارج المدينة
و دخلت على يوتيوب مجدداً
هل تعرف ماذا يُعرض الآن ؟
هذا لم يكن .. كاهن
واعظ
هل أنت رجل يرتدي زي امرأة ؟
لقد سرق مكان وقوفي
لقد كنت أرجع الى الوراء و هو أسرع و أخذ المكان , بسيارته الرياضية
ثم أطلق عليّ أسماء..
لقد فقدت أعصابي
يا غريب الأطوار , ايها المنحرف
أتعرف ماذا يمكنك أن تفعل ؟ يمكنك تقبيل مؤخرتي. هذا ما يمكنك القيام به
ألقي نظرة على هذا
إليك هذا أيها الكاهن
خذ قبلة , إليك هذا
خذ قبلة جيدة من هذا ايها الكاهن
حسناً العديد من المشاكل
أولا أنتَ أخفت رجل دين
هذا شيء يحزننا
ثانيا انت شبهت أردافك , بصورة الرب
سياسة غير صحيحة حتى في دولتنا
و فعلت هذا على شبكة عالمية كموظف في كرين , بول و شميت
و هذا يعني أنك عرضت مؤخرتك .. لا أتحدث فقط عن صورة الرب , و لكن صورتنا نحن أيضاً
إلقي نظرة على هذا
إلقي نظرة على هذا أيها الكاهن
لم أكن أشاهد أي شيء
كنت أتوقع منك أفضل من هذا
أنا ؟
سلوكك لم يكن أفضل مني
مرحباً
ليه مرحباً , ليه , مرحباً
لقد كنت في الجوار فحسب
فكرت ان ألقي التحية
يا لها من مفاجأة. أهلاً , مرحباً
هذا هو كلارنس , أنت تتذكر ليه
مرحباً
انت جاهز الليلة ؟
الليلة
حسناً, شيء ما طرأ في الواقع
يبدو أن علي أن أعمل في وقت متأخر الليلة
حسناً
- ليلة الغد ؟ - نعم
حسناً , هذهِ القضية يمكن ان تكون طويلة هذهِ التي طرأت للتو
ربما يجب أن نؤجل حتى نهاية الأسبوع
حسناً
وداعاً
ما الذي طرأ ؟ لا شيء طرأ
- هل سألتك ؟ - انت فقط خائف من تقبيلها
لا تكن أحمقاً غبياً
انت تؤذي مشاعرها
قلت أنا لم أسألك , أيها .. أيها
البراز
فلينهض الجميع
جلسة المحكمة هذهِ بدأت الآن
تترأسها القاضية المحترمة غلوريا ويلدون
إجلسوا
صباح الخير يا حضرة القاضية
ويتني روم مع كاتي لويد من كرين , بول و شميت في الدفاع
دعوتكم مرفوضة
أنا لم أخبرك ما هي بعد
تسعون الى قمع تصوير الرنين المغناطيسي
محامي السيد باس السابق بالفعل قدم دعوى مشابهة للقمع
المسألة تم الحكم فيها
حضرتك هيا
مسح دماغ لقراءة أفكاره ؟
- على افتراض أن هذه الأشياء دقيقة.. - لا
انها تقرأ الردود الكيميائية و ليس الأفكار
و نحن جعلنا المشتبه به يعطي الدم , الحمض النووي تحليل خط اليد
تلك فحوصات موضوعية
و كذلك مسح الدماغ
سأسمح به , ماذا أيضاً ؟
- لدينا أيضاً دعوى تأجيل.. - مرفوض
- لقد حصلنا على القضية للتو - متأخر جداً , مرفوض , سنبدأ اليوم
حضرتك..
ربما من مصلحة العدالة ، يجب أن نضع الصراعات على الطاولة
بمعنى ؟
يعني قد يكون هناك بعض المشاكل بينك و بين شركتي..
سيد بالمر , كان لدي علاقة مع محامي يعمل في كرين , بول و شميت
- هل لديك اعتراض ؟ - على الإطلاق
موكلي يعترض
أخبري موكلك , انني لا أتذكر العلاقة حتى
و ان تنحيت عن كل قضية , نمت مع احد المحامين فيها
أو إثنين .. عليّ ان ألعب الغولف
سأعطيكم ساعة واحدة لتستعدوا , بعدها سأحضر المحلفين
حسناً
اسمعني ديني , أجب فقط على السؤال لا ترمي القليل من..
التعليقات أو ما يشابهها , و اهم شيء , لا تعرض آرائك
هلا تسترخي يا رجل ؟ هذا أنا الذي تتحدث إليه
يا إلهي الرحيم
- ألان - لورين
كنت مغادراً
لورين
كنت أفكر فيكِ في وقت سابق
حقاً ؟ أخبرني
حسناً..
تعرفين كيف ان كلانا , يبدو انه معارض هذهِ العلاقة؟
كنت أفكر..
ربما أنتِ مناسبة للعلاقات طويلة المدى..
نوعاً ما
مضحك
من أخبرك ؟
أخبرني ؟
أنني في علاقة
كنت أخطط أن أقول لك
أنتِ في علاقة
نعم, رجل رائع حقاً
أعتقد أنكَ ستجبه
أنا..
غير متأكد
على أي حال, فكرت انك ستكون مرتاح
لقد قررنا ان نجعلها حصرية
لذا , ليس لديك داعي لتقلق من أن أتربص بك بعد الآن
رائع
كنا قد خرجنا للتو من مطعم مأكولات سريعة
و "بي جي " عاد لأنه نسيّ الصودا على الطاولة
أنا استمريت بالمشي الى السيارة
"بي جي" هو أخوك
نعم
ثم عندما وصلت للسيارة سيارة الشرطة أصدرت صوتاً عالي
و اثنين من رجال الشرطة قفزوا منها يصيحون
و أسلحتهم كانت موجهة الى " بي جي "
ثم ماذا ؟
أطلقوا النار عليه
هو أطلق النار عليه
استمر باطلاق النار و اطلاق النار
كان كأنه أفرغ المسدس كله
أنا آسف جدا لخسارتك , تيرينس
عندما وصل الشرطة وغادروا السيارة
ماذا فعلت, إذا جاز لي السؤال ؟
أنا فقط انبطحت على الأرض
و هل رأيت أخاك يُصاب
أم أنك سمعت الطلقات و بعدها رأيته ؟
كلاهما
أولاً سمعت الطلقات , ثم نظرت و رأيته وهو يُطلق النار عليه
شكرا لك
مرة أخرى أجابات بإحكام شديد
لا يوجد مكان لآراء , خاصة رأيك
- ما الخطب ؟ - لا يوجد خطب
انت عابس , يمكنني رؤيتك
- انا لست عابس - بلى انت كذلك
- مهما كان الأمر.. - لا يوجد خطب
الآن جرحت مشاعري
إنها مرتبطة
من ؟
لورين. لديها حبيب
لم تعجبني أبداً
هل قالت من ؟
لا, أنا لا أهتم
جيري
ليه
مرحباً. مرحباً بك
أنا غير مستقرة جداً
إن كنت لا تريد مواعدتي بع الآن أرجوك كن صادقاً معي فقط
عمري 44 سنة , لقد سمعت كل عذر
آخر واحد قال انه تلقى استدعاء من الفضاء و اضطر ان يرحل الى القمر
لقد سئمت من الكذب , الرجال المخادعين
و الناس يتساءلون كيف انتهى بي الأمر مع صندوق
هل أنت رجل مخادع ؟
يا سيدة حاولت أن أخذلك بشكل جيد و انتِ عاقبتيني على ذلك
ماذا ؟ أيجب ان افعلها بشكل قاسي ؟
ماذا تريدين مني ؟
حتى شجاراتهم غريبة
هيا ديني , لنذهب
لقد استجبنا لتبليغ ان رجل يشبه مواصفات المشتبه به شوهد يدخل الى المطعم
عندما وصلنا رأينا السيد أوينز وشقيقه يخرجون
عرفنا أنفسنا , على اننا ضباط شرطة
و سحبنا اسلحتنا و طلبنا منهم الأنبطاح على الأرض
ثم ماذا ؟
لقد توجهت الى تيرنس , الأخ الأصغر بجانب السيارة
ثم سمعت الطلقات
نظرت الى الوراء رأيت شريكي يطلق النار على " بي جي "
- و مع ذلك , أنت لم تطلق النار؟ لا
في الواقع, أنت قلت
في التحقيق في المركز , انك تظن ان اطلاق النار كان متهور
ظننت انه كان اطلاق متسرّع
لم أقل أنه كان بدوافع عنصرية
ضابط باين, منذ متى أنت و المتهم شركاء ؟
ثلاث سنوات
- أنه صديقك - نعم
هل لديك سبب للأعتقاد انه عنصري ؟
لا
حقا ؟ لم تشتكي منه أبداً ؟
عندما عملنا معاً لأول مرة , لم أكن أعرفه
ادلى ببعض التعليقات التي أزعجتني
مثلاً انه " يعتقد ان النقل بالحافلات يجب ان يكون للبيض فقط"
حس دعابته أحياناً يكون في غير محله
لكنه ليس عنصرياً
" بي جي "
الأخ الذي أخطأتم انه مشتبه به
هل هو في الواقع يشبه المشتبه به ؟
لقد حصلنا على وصف عام فقط , لكن نعم طابق الوصف
و تم الأبلاغ ان المشتبه به ذاك , مسلح و خطير
نعم
شكرا لك
أولاً , أنا اعتذر عن أحراج شركتنا
انه ليس من طبيعتي ان افقد اعصابي هكذا..
أنا آسف جدا
ثانياً..
سأقاضيهم
- تقاضي من ؟ - يوتيوب
كان من الخطأ ان يهينونني بهذا الشكل
أنا سأمثل نفسي ولكن..
ليس لديك قضية حقاً
ما فعلوه كان خطأ
لا يمكنني السماح به..
كلارنس بالتأكيد انت سمعت المثل الذي يقول ان أي رجل يمثل نفسه ليس لديه عملاء
انتظر, لا. هذا ليس المثل
كلارنس
دعني أمثلك
أوافق ان ما فعلوه خطأ , سأساعدك
ليس عليك ان تفعل هذا
أريد هذا , و يا بني , أنا جيد جداً
فلينهض الجميع
الجلسة بدأت في هذهِ المحكمة برئاسة القاضي المحترم براون
إجلسوا
حسناً
قبل ان نبدأ , بعضكم قد يكون لاحظ أو لم يلاحظ انني أرتدي خوذة واقية
لقد أصبت بجرح صغير في البستنة
طبيبي نصح ان أخذ الاحتياطات اللازمة حتى يتم ازالة الغرز
أرجوكم , لا تولوا الامر اهتمام
حضرتك , اعتقد اننا نستطيع ان نجعل الأمر سريع
السيد بيل يدعي التشهير بشخصيته
الفيديو صوّر ما حدث فعلاً و الحقيقة انهم يقاضوننا من أجل التشهير
هذا سخيف
نحن أيضا نقاضيهم بموجب حق الدعاية
المدعي ليس من المشاهير , لن نحصل على أي قيمة من التشهير بأسمه
تحصلون على قيمة بتداول الفيديو الذي صوّره
أنقلكم مباشرة الى قانون ماساتشوستس الفصل 214 القسم 3- أ...
أنا آسف
أجد من الصعب تجاهل الخوذة
أنا قاضي محكمة عليا..
و أتوقع ان أتعامل بالأحترام المتوافق مع هذا الرداء
لا أجلس هنا من أجل تسليّتك
حتى لو..
ايها القاضي , الفيديو تم نشره بدون سياق كي لا يمثل الحقيقة
أود أن أسمع بالضبط كيف تم التشهير به
يمكنك أن تقرأ كيف في الشكوى
انه طلب عادل
سيد بيل
سوف تصعد على المنصة بعد الغداء
الخوذة شدتني
و انت فقط فكرت ان لديك الحق في طردها لأنها بدينة ؟
و لا أزال
فكرت ان لدي الحق في طرد الناس الذي يهددون صحتي
كيف لوزنها ان يهدد صحتك ؟
وفقا للدراسات في جامعة هارفارد هل سمعتِ بهارفارد ؟
السمنة يمكن أن تنتشر مثل المرض المعدي
هذا ليس رأيي , هذهِ جامعة هارفارد
و لكن عندما تحرشت بي لم أكن بدينة
لا , لأنني أحب الجنس السمين لكنني لم أدعوكِ لتناول العشاء
هل سمعت ذلك ؟
انا فقط سمعت , تشينغ تشينغ
- ليس لدي شيء ضد الصينيين - ديني
إذاً هل تطرد جميع الناس البدناء في كرين بول و شميت ؟
حسناً , علي ان أبدأ في مكان ما , بدأت بها
تشينغ
و لنفترض فقط, أن موكلتي وافقت على ممارسة الجنس معك ؟
فات الأوان , لقد نسيت ألامر
- هل كنت ستطردها لو انها لم ترفضك ؟ - أنا طردتها لأن وفقاً لدراسات هارفارد
التأثير الأجتماعي للبدناء , يمكن ان يكون ضاراً تماماً مثل علم الوراثة
حاولت أن أشرح ذلك لموكلتكِ لكن أذنيها كانت محشوة بالحلويات
من الداخل أو من الخارج , لست متأكداً
تشينغ
ماذا ؟
انه يسمى التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي
ماذا يفعل ؟
حسناً, في الشروط الأساسية ، إنه أداة تسمح لنا بتصور وظيفة الدماغ من خلال عرض
التغيرات في تدفق الدم وغيرها من عمليات التمثيل الغذائي
يمكنك معرفة تفكير شخص ما ؟
يمكننا أن نعرف شعور الشخص
و يمكننا تحديد الاستجابات المصحوبة بأعتلالات اجتماعية
هنا حددنا ان المدعى عليه كان عنصري
يمكنك قياس هذا , بدقة ؟
الدقة القصوى
في هذهِ الحالة , أظهرنا للسيد باس صور ناس من أجناس مختلفة
ثم قمنا بقياس استجابة جزء من الدماغ الذي يتحكم بالخوف
انها تسمى اللوزة الدماغية
و ماذا كشفت ؟
الضابط باس يتصور ان الرجال السود مصدر تهديد
هل من الممكن انه سيكون سعيد بإطلاق النار على رجل أسود ؟
بالتأكيد
منذ متى هذه الاختبارات تستخدم في قراءة عقول الناس ؟
أنها تقرأ الاستجابات و ليس العقول لكن الجواب هو منذ وقت طويل
و الاستجابات اخبرتك ان جيفري باس يخشى الرجال السود اكثر من البيض
بدون شك
هل أنت على دراية بإختبار مطلق النار المتحيّز يا استاذ ؟
انها العاب فيديو , بشخصيات بيضاء و شخصيات سوداء
و الشخصيات تصل الى أسلحة أو هواتف محمولة
و من المتفرض ان تطلق على اولئك الذين يصلون الى الأسلحة
و هل هذهِ الأختبارات تكشف ان الضباط البيض يطلقون النار بسهولة على الأشخاص السود اكثر من الضباط السود ؟
لا
اختبار مطلق النار المتحيّز لخص عموماً ان في هذا البلد الجميع يطلق النار اسرع على الناس السود
ركز على الصور , لن يستغرق الأمر اكثر من دقيقة
حسناً
لماذا نفعل هذا ؟
إن حصلنا على مسح بنتيجة مختلفة يمكننا عزل صحة فحصنا
- و هو يرى ما نراه ؟ - نعم
لا أعتقد أن المسح نتائجه أفضل
يمكنك تقبيل مؤخرتي
- هذا ما يمكنك القيام به - حسناً, أنت غريب
إلقي نظرة على هذا ايها الكاهن
قبل مؤخرتي , قبلها هيا
خذ قبلة جيدة من هذا ايها الكاهن
مخزي
سيد بيل , الفيديو صورّ ما حدث بنزاهة ودقة , صحيح؟
نعم, ولكن هذا لا يروي القصة بأكملها
- هل خرجت وانت مرتدي ملابسة امرأة من قبل ؟ - نعم
- في الواقع , انضممت مرة الى صالة رياضية للفتيات فقط صحيح ؟ - نعم
كنت قد اشتركت مؤخرا في مسابقة غناء و كنت ترتدي زي نساء أيضاً
ولكن تلك اللحظة ، من دون سياق ، جعلتني أبدو مثل..
أنت محامي
أجل
- هل أنت على دراية بالمادة 230 من قانون حشمة الأتصالات؟ - نعم, لكن..
انها بصراحة تحمي خدمات الانترنيت من مسؤولية التشهير..
الناجمة عن المواد المنشورة على مواقعهم من قبل الأفراد ؟
حضرتك كان هذا حدث محرج للغاية
نشر في جميع انحاء العالم على موقع ويب مع غياب السياق الذي سببه
الفيديوات تصور ما حدث..
أين الضرر ؟
حضرتك فكر في الأمر
جميعنا لدينا لحظة أو اثنين من اللحظات المهينة نوعاً ما
عادة مسموح لنا أن نعيش تلك اللحظات بهدوء
ولكن الآن بفضل الإنترنت لا يمكننا
لنفترض أنني صورتك بإسم القاضي رأس الفقاعة
ضع هذا الشيء جانباً
- كيف تود ان تعرف ؟ - أنزلها فوراً
قصدي هو , ان الحياة فيها القليل من اللحظات المحرجة و على المدى البعيد فيها عواقب مدمرة
إذا اتى الذي سنكون فيه مفضوحين علنياً و عالمياً بتصرفاتنا الحمقاء , إذاً قوانين التشهير يجب ان يتطور
بالتأكيد عندما أصيغت قوانين المسؤولية و التقصير المشرعين لم يفكروا..
بموقع يوتيوب
كررت أمر " إثبت "
هذهِ المرة نفذه , ولكن بعدها بدأ برفع يده و كان فيها جسم معدني
اعتقدت انه مسدس , و كان رد فعل
أنت تعرف الآن أنه ربما رفع يديه ليستسلم
نعم..
ولكن في ذلك الوقت..
ظننت أنه مسدس
هل تعمل في حي صعب جدا ، سيد باس ؟
نعم انها حي عصابة
و هل سبق لك أن تعرضت لإطلاق النار من قبل ؟
ثلاث مرات
هل اطلقت النار على أي شخص ما عدا "بي جي " أوينز
مرتين
ماذا كان لونهم ؟
دوريتي في الغالب تكون في مناطق السود
إذاً الأثنين الذين أطلقت عليهم النار سابقاً ,, كانوا سود ؟
نعم
وفقاً لتقارير الشؤون الداخلة واحد من المشتبه بهم كان أيضاً غير مسلح
لقد تم تبرئتي من ارتكاب أي مخالفات
كان خطأ بريء
خطأ آخر ؟ هل أطلقت النار من قبل على شخص أبيض بالخطأ ؟
- اعتراض - مقبول
وفقاً للرنين المغناطيسي , تشعر انك أكثر عرضة للتهديد من قبل السود
لماذا تعتقد ذلك ؟
إن كان هذا الأختبار دقيق
يمكن ان يكون لأن احصائياً السود يرتكبون جرائم عنف أكثر..
قد يكون لأنني تم اطلاق النار عليّ 3 مرات من قبل اشخاص سود مشتبه بهم
أو ربما أنت مجرد تكره السود
لا, لا أكرههم
أنا لست عنصري
ولكنك أطلقت عليه ثماني مرات
- سيدة أوينز - أطلقت عليه حتى مات
- بقيت تطلق و تطلق و تطلق - سيدة أوينز
قتلت أبني
- انت قاتل - سيدة أوينز
المزيد من هذهِ الأنفجارات و سيتم ازالتكِ من قاعة المحكمة
فقط دعني اتولى كل الكلام ديني كل كلمة
لا تحرك شفتاك حتى بدون العودة الي أولاً
لينهض الجميع
لا يمكن أن تكون جاداً
بحق المسيح , انها بحجم الفيل
إجلسوا
حسناً, سأسمع من المدعي
قبل ان نبدأ بهذا , حضرتك ألان شور أمثل ديني كرين
أنا لدي إقتراح
لنسمعه
حضرة القاضية , ربما أنتِ لستِ القاضية الصحيحة في هذهِ القضية
ماذا تعني؟
لسانه مربوط لسببين ايتها القاضية
الأول , انه منتفخ
و الثاني , انه تحدي بالنسبة له أن يخوض في هذا
ديني كرين طرد نانسي وايلدنغ لأنها بدينة
انه التعصب بأنقى و أكثر الأشكال شراً
الناس البدناء في هذا البلد يتعرضون للتحيّز , الإساءة العاطفية و السخرية
يبدأ منذ الصغر و لا يتوقف أبداً
هذهِ المرأة لم يطلب أحد مرافقتها لحفلة تخرج المدرسة الثانوية
نوادل ونادلات تجاهلوها
لقد حرمت من السكن, التأمين
شركات الطيران تريدها ان تدفع ضعف السعر
لكن نانسي وايلدنغ لم تجلس في الزاوية تشعر بالأسى على نفسها
قالت:"أنا سوف أستخدم عقلي
أنا سأدرس
سأذهب إلى كلية القانون"
و فعلت
و تخرجت تقريباً من الأوائل على صفها نجحت في امتحان النقابة
أدت بإقتدار و منجاح كمحامية و أين أوصلها هذا ؟
طردت لكونها بدينة
شخص ما في مكان ما يجب ان يقول أخيراً , كفى
نانسي وايلدنغ تأمل هذا الشخص , أنتِ
سآخذ هذا بعين الاعتبار
انتظري, انتظري , أنت لم تسمعي مني
سآخذ هذا بعين الاعتبار سأسمعك قبل ان أقرأ حكمي
ايتها القاضية , لا اعتقد ان الأمور تعمل بهذهِ الطريقة
أياً كان
- هذا لن يكون جيداً , ألان - هل تظن ؟
انها لم تسمع من جانبنا حتى
أأمل أن تفعل قبل ان..
المعذرة , ديني
- جيري ؟ - ألان
ماذا تفعل ؟
أنا أقف مع رأسي على الحائط
نعم
لماذا ؟
لقد تشاجرت مع ليه
رأيت ذلك
تقريباً جميع من في المكتب
أعتقد أنني كنت لئيماً معها
هل كنت لئيماً معها ؟
حسناً, من وجهة نظري, كنت لئيم جداً
كانت تشعر بالألم ، ضعيفة للغاية
لقد رحلت وهي متألمة , في النقطة التي أخرجت السيجارة الخشبية و سحقتها بها
شعرت أن الجميع يحدق بنا
هل أتصلت بها لتعتذر ؟
حاولت ولكن..
إنها تواعد راديو الساعة الخاص بي
أستميحك عذرا ؟
أنها معجبة بالراديو خاصتي الذي يحتوي على ساعة سمحت لها أن تقترضه بعد ان تدمر صندوقها
وعندما اتصلت لأعتذر كانوا متوجهين الى السينما
أنا لست متأكدا من كيفية الرد على ذلك
بخلاف القول ، لقد حظيت بموعدين رائعين مع هذهِ المرأة
كنت على وشك تقبيلها
و يبدو فقط..
ان من الخطأ ان تواعد راديو الساعة الخاص بك
رجال الشرطة يقومون بأعمال صعبة و خطيرة في المدن في انحاء هذا البلد
التي يبدو انها تزداد خطورة أكثر فأكثر
هذا هو الواقع
و اليكم واقع آخر
الأمريكيين - الأفارقة يتم استهدافهم بشكل غير متناسب في كل من الاعتقالات والقوة المفرطة
السود يشكلون 13% من السكان ، و 44% من نزلاء سجوننا
كم مرة يجب ان نفتح الأخبار و نرى ان رجل أسود بريء , غير مسلح , قتل من قبل الشرطة
قبل ان نقول " كفى "
ثماني مرات ، أطلق النار عليه
حتى شريكه , الذي هو أيضاً صديقه سمى الأطلاق " متهور "
كان مجرد خطأ بريء ؟
نعم , بالطبع , مثل آخر مرة أطلق النار فيها بالخطأ على رجل أسود غير مسلّح
كم عدد الأخطاء..
التي سنسمح له بها ؟
هل سنبقى نتغاضى عن عمليات القتل هذهِ أم لا ؟
الضحية طابق وصف المشتبه به المسلح
رفع يده مع شيء معدني فيها
بدا كأنه مسدس , موكلي إستجاب
النائب العام لم يقدم شاهد واحد ليقول عكس هذا
بدلا من ذلك ، أعطاكم مسح الدماغ
الشركة يمكنها الآن ان تأخذ دمائنا شعرنا , حمضنا النووي
يمكنهم اجبارنا على اعطاء عينات خط , أنماط صوت
يتفحصون حواسيبنا ليعرفوا ما الذي يهمنا و انظمة تحديد المواقع ليعرفوا أين كنا
و اليوم, أنهم يدخلوننا في مسح لمعرفة مشاعرنا
اين سيتوقفون ؟
و لنفترض ان هذهِ الأشعة يمكنها حقاً ان تظهر ان موكلي يخشى السود أكثر من البيض
ماذا في ذلك ؟
القانون يجب أن يميّز بين الفكر والفعل
المحكمة العليا تعطي المذكرات
إداراتنا تتنصت على كل واحد منا
هل سنسمح حقاً لحكومتنا بقراءة أفكار الشرطة ؟
هل نحن خائفون لهذه الدرجة ؟
يجب أن نكون
لأن اليوم الادعاء يحاول إدانة رجل بالقتل بلا شيء عدا تصوير رنين مغناطيسي
ليساعدنا الرب
لا يمكنها ان تقرأ الوقت الصحيح
حتى راديو الساعة خاصتك ليس صادق
مرحباً, أود حقاً الدردشة, ولكن تأخرت على القمر
أنا آسف, ليه
أنا لم أقصد ما قلته من قبل
أحب أن نبقى نتواعد
لكن ليس في هذهِ الحياة
أنا غريبة جدا ، جيري. لقد فهمت
أنت لست غريبة جدا
إنه بسبب..
انه فقط .. مواعيدنا الأثنين سارت بشكل جيد جداً
كنت خائفاً من الموعد الثالث
لماذا ؟
لأنني كنت قلقاً , ان يكون متوقعاً
أن أقبلك
و اود القيام بهذا , لكن الفكرة مرعبة كونكِ شخص حقيقي
هكذا
أيمكننا ان ننتقل ؟
لقد حدثت بسرعة
جيري, أنا فقط خائفة
انسى التقبيل
هل فكرت كيف سيكون صعباً علينا ان نتعانق ؟
حسناً
أولا ليس لدي أي تعليق حول غطاء رأسي المعدل
الحقيقة هي دائما كاملة الدفاع ضد التشهير
حسناً, هذا هو القانون
و لكن بالتفكير ان فيديو مدته 30 ثانية ينشر بدون سياق مناسب..
لا يعبر دائما عن الحقيقة
أنا أيضاً فكرت بما اننا نعيش في عالم الفيديو الآن , حيث كل توم
ديك و هاري لديهم هاتف نقال في الواقع يصبحون مصورين , و أيضاً موزعين عبر الأنترنيت
ربما قوانين المسؤولية و التقصير الحالية بحاجة الى تعديل
لكن الآن كما هي مكتوب , لا توفر أي تعويض لأولئك الذي تعرضوا للأهانة عن طريقها
القضية مرفوضة
كإضافة ,ان كان أي شخص في هذهِ الغرفة صوّر لقطات متحركة أو ثابتة
لي و لمعدات رأسي , سأزجكم في السجن ان نشرتوها في أي مكان
رفعت الجلسة
أنا بخير
آسف كلارنس , لقد حاولنا
نعم, شكرا لك
أعتقد أن أفضل نصيحة لنا جميعا أن نتذكر إن خرجنا في مكان عام , الكاميرا تراقب
حسناً ، قيل لي انه لدينا حكم بالأجماع
فلينهض المدعى عليه رجاءاً
سيدتي رئيسة المحلفين ، ما هو قولكم ؟
في مسألة الكومنولث مقابل جيفري باس بتهمة القتل من الدرجة الثانية
نجد المدعى عليه جيفري باس غير مذنب
لا
السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين شكراً على خدمتكم , يمكنكم الأنصراف
رفعت الجلسة
شكرا لك
شكرا جزيلا
أحصل على وظيفة بدون سلاح , سيد باس
حسناً, لقد اتخذت قراري
ماذا ؟ لا
لقد قلتِ انكِ ستسمعين مني
- نعم, يمكنني التنبؤ بما ستقوله - حسناً, أود أن أقول نفس الشيء عن حضرتكِ
أياً كان
حضرتكِ , ما قاله ديني كرين كان مهين
كان قاسي
و أذهب أيضاً لأقول , غير لائق
و لكن كل مدعي لديه واجب لتخفيف الأضرار
و هذهِ المرأة عرض عليها استعادة وظيفتها خلال ساعة
هذا لا يخفف من ألمها
هل أستطيع أن أكمل ؟
- أنا هنا سأحكم.. - لا
حضرتكِ , أنا اتفق مع العديد من الأشياء التي قالتها السيدة باث
الناس البدناء يتعرضون للتمييز , و الظلم بشكل كبير
إنه أمر لا يغتفر, الحكم على شخص من المظهر الخارجي وحده ، خاصة في مكان العمل
و لكن ما فعله موكلي هنا , لم يكن خطأ تماماً
في الواقع , أرباب العمل يجب ان يضعوا شروط أكثر تشدداً على السمنة
حقاً ؟
نعم ، لأنه لا تخص المظهر فحسب
- بل الى مشاكل صحية خطيرة - مشاكل صحية خطيرة
و بصراحة هذا ليس له عذر
ً65% من البالغين في الولايات المتحدة يعانون من السمنة المفرطة
انها واحدة من الأسباب الرئيسية للوفاة في هذا البلد
الرعاية الصحية تكلف حوالي 117 مليار دولار في السنة
ونحن نستمر في الأكل و الأكل و الأكل
انظري إليّ , أنظري الى..
ديني
شركات الوجبات السريعة تزداد
أحجام الوجبات تكبر و تكبر
الحلوى والمشروبات الغازية..
و نحن نزداد بدانة أكثر و أكثر كما لو انها لا تقتلنا , لكنها تقتلنا
وبالنظر إلى الدراسة الجديدة التي أجريت في جامعة هارفارد ، ربما ما قاله ديني لم يكن خارج الحد
ببساطة وجود اصدقاء بدناء , يمكنه مضاعفة خطر الأصابة بالسمنة
ان كان هذا صحيحاً ايتها القاضية السمنة هي مرض معدي خلال الشبكات الاجتماعية
ثم ربما جميع أرباب العمل لديهم واجب تجاه موظفيهم ان يتخلصوا من الموظفين العجول
و ربما حان الوقت لنضع أحاسيسنا المتضخمة جانباً
تجاه الصواب السياسي و ممارسة القليل من قساوة الحب مع اصدقائنا و عوائلنا
و نقول لشخص نحبه " أنت بدين "
أخبر صديق"أنت تبدو مثل فرس النهر" لتحميه من سكتة قلبية
أصدموهم ليتحفزوا على الحمية الغذائية ليس فقط من أجل انقاذ انفسهم
ولكن ربما أصدقائهم وزملاء العمل
هذا كل ما حاول ديني كرين قوله
و ربما يجيب ان نحييه على هذا
هل انتهيت ؟
نعم, حضرتك , يبدو انني انتهيت تماماً
رفضت القضية , رفعت الجلسة
فزنا ؟
فزنا
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنها حكمت في صالحنا
لأنك حكمت عليها من خلال مظهرها ، هذا السبب
و انت كذلك
ربما قليلا
أتعرف ديني , منذ ان أصبحت صديقك ازداد وزني
أنت تلومني ؟
حسناً, تلك الدراسة..
منذ التقيت بك , ازداد وزني
- أنت حقيبة الغذاء - أنا ؟
أنت التأثير
هيا
أنا لا أصدق هذه الدراسة على أي حال
حقاً ؟
فكر في ذلك
بالطبع البدناء لديهم أصدقاء بدناء
الناس النحيفين لن يتسكعوا معهم , سيزدادون وزناً
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
لا أعرف ما تتحدث عنه
بالطبع تعرف
إليك فلسفتي عن النساء ألان
يا الهي
من الأفضل ان ترغب في شيء لا تملكه على ان تملك شيئاً لا ترغب فيه
الآن عندما يتعلق الأمر بك انت و لورين..
لا يمكنني ان أحظى بها
بالضبط
أتبيت عندي الليلة ؟
بدون فشار
هيا..
أرأيت ؟ تأثير سيء
كيف يمكنك مشاهدة فيلم دون الفشار ؟
هل استمعت الى مرافعتي ديني ؟
لا أسمع أبداً
- هل كانت جيدة ؟ - جيدة جداً
- إذا توقف عن العبوس - أنا لست عابس
حسناً , لا تأتي ان كنت ستبقى هكذا
ربما لن آتي إذاً
- حسناً - حسناً
الساعة 9:00 ؟
بدون نبيذ أحمر