سابقاً في " قانون بوسطن "
أقدم لك السيد والسيدة إيفان تيغ
- أعتقد ان إيفان يخونني - يخونكِ أنتِ .. زوجته ؟
الجزء المهم هو انكِ فعلت شيء شجاع مشرف و صادق بإخباري
وأنا ما زلت أريدك أن تمثليني
اسمي هو ليه سويفت
- هذا الصندوق .. - هو حبيبي
هل ترغب في الحصول على مشروب معي ؟
إذا كنت لا تريد أن تواعدني بعد الآن من فضلك كن صادقا معي
أنا متعاطفة جداً مع حالة الـ"اوبجكتفيليا"
ولكن إذا كانت حبيبتك تخونك مع ساعة راديو و تهرب من آي فون
إنها مجنونة و الأفضل ان تتركها
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
مرحباً
ميسي
أراهن أنك متفاجئة لرؤيتي
جداً
أنا هنا تحت أكثر الظروف الرائعة والمأساوية
إذاً ..
أولاً الأخبار الجيدة .. لقد كنت أتعالج
بعد ان سحقني إيفان مثل حشرة
العلاج يسير بشكل جيد , كما أرى
انه كذلك
مبتكر جدا
تم إنشاؤه من قبل اثنين من العباقرة في ايمرسون
ربما سمعتِ عنه
انه يدعى "الحياة أغنية"
أساساً انهم يعلموكِ ان تنظري الى العالم بأعتباره حفلة موسيقية كبيرة
أنا مزدهرة
بغض النظر عن مدى قد تصبح الأمور دنيئة
لقد وصلتني الفكرة
على أي حال, لقد قابلت شخصاً
و إليكِ هذا , انه رجل أفريقي وسيم
و يتحدث الإنجليزية بطلاقة
ولد ونشأ في الولايات المتحدة
أجداد أجداده انتقلوا إلى هنا منذ سنوات
إذاً انه أفريقي - أمريكي
بالضبط
و الأمر يصبح أفضل
لا يمكن
أنا حامل
أنا سأرزق بطفل من أصل أفريقي - أمريكي
ما هو الجزء المأساوي , عدا الموسيقى ؟
نعم
إنه لا يريد أن أنجبه يدعي انه لم يكن يعني أبدا أن يجعلني حامل
ألم نسمع جميعاً هذا ؟
- حسناً, هل هذا صحيح ؟ - في الحقيقة لا
نحن خرجنا مرتين في الواقع
ولكن لأنني أريد أن يكون لدي عائلة لأن هناك ساعة بيولوجية تدعوا للقلق
لقد قمت بإيداع وديعة صغيرة من سائله في بنك الحيوانات المنوية
لماذا أعطاك سائله إذا..
حسناً , هو لم يعطيني اياه في الواقع
لقد لعب لعبة صغيرة لآخذه
و أنا أقنعته " بالمرافعات الشفوية "
ثم وضعت سائله الأفريقي - الأمريكي في انبوب اختبار , و خصبت بيوضي
هذه هي الطريقة التي حصلتِ بها على سيد الحيوانات المنوية ؟
و الآن يقول انه سيقاضيني
أيمكنك ان تتخيلي
نصبت فخاً صغيراً , و الآن سأرزق بطفل أفريقي - أمريكي
قانون بوسطن
مرحباً جيري
ليه
مرحباً ليه
جيري..
أعلم أننا افترقنا بطريقة محرجة
و أنا أشعر بالخجل , لكنني لست هنا لأجل هذا
أخشى أنني احتاج الى محامي
لقد تم طردي من مهنة تدريس طويلة الأمد
ماذا فعلتِ , قبلتي خزانة ؟
هذا كان لئيم
ان تهجريني لأجل هاتف ذكي كان لئيم
لماذا سرحوكِ ؟
لأنني أعانق الطلاب
ليس جنسياً
- ليس مثل.. - ساعة الراديو
- لئيم - أكثر لؤماً
عانقتِ طالب ؟
طالبة في محنة
أردت ان اواسيها
مدرستي لديها سياسة , بدون معانقة
هذهِ الطفلة احتاجت عناق أعطيته إياها
أريد أن أقاضيهم حماقة سياسة الصواب هذهِ تمادت جداً
هل يمكنك مساعدتي ؟
- ميسي تيغز ستنجب طفلك ؟ - انظر المرأة عمليا اغتصبني
أتعرف ما أقصده ؟
- لا يمكن أن أكون معها - حسناً يا سيد ماكسويل, لست مضطراً ان تكون معها
- ولكن هذا الشيء يا رجل , هذا هو الشيء - نعم
هل تمانع ان تخبرني بالـ"شيء"؟
أنظر, أنا لدي قضايا في حياتي أتعرف ما أقصده ؟
مثل الأطفال المصابين بالإيدز
أنا أتبرع للنساء المصابات بسرطان الثدي
أنا أفكر بالعامة يا أخي
أكبر قضية بالنسبة لي , هي ان أبي تركني
غياب الآباء السود..
انها مشكلة في الثقافة في البلاد و هذا أهم شيء لديّ
لذلك لديّ خياران هنا..
أن أكون أباً غائب , أو اعيش مع ميسي تيغز
أخشى ان هذهِ بالفعل هما الخياران الوحيدان
حسناً ، أريد ان اوقف الأمر
- توقف الأمر ؟ - أجل
أنا أريد منك أن تساعدني بإيقافه
و مرة أخرى للتوضيح ، "الأمر"؟
ان تنجب طفلي
- حسناً, أنا أخشى أنك لا تستطيع فعل هذا - لماذا لا ؟
- حسناً.. - انت يمكنك فعلها
سمعت عنك أنا أعرف أنها استأجرت شيرلي شميت
وأنا أعلم أنك مثلت ذلك الرجل إيفان ضدهم من قبل
انت .. تحتاج ان تساعدني
بإيقاف الأمر
أولاً يجب ان أقول أنني لست محبة للعناق
أجد أنه من الصعب جدا أن أعانق , في الواقع
لماذا هذا ؟
أنا لا أرتاح عندما أرفع يداي من على فخذاي
لكن في يوم 9 يناير , عانقتِ بوني تايلور
نعم
كانت لم تبلي جيداً في الأمتحان و كانت ببساطة محطمة
كنت أتحدث معها عن ذلك
أصبحت حزينة جداً فعانقتها
انتِ على علم ان المدرسة لديها سياسة بدون عناق ؟
نعم, ولكن هذا الطالبة كانت في محنة احتاجت الى المواساة
و شعرت أن الأولوية لأحتياجاتها أهم من سياسة المدرسة في هذهِ الحالة
أنت أيضاً عانقتِ طالب آخر في نوفمبر الماضي
- ولد مستاء من المشاكل الاجتماعية - و أخبركِ المدير ان لا تفعليها مجدداً ؟
نعم
و قمتِ باستثناء آخر الأسبوع الثاني من ديسمبر و عانقتِ طالب آخر
و مرة أخرى أخبركِ ان تتوقفي , في الواقع حذركِ ان المرة القادمة قد تكون سبباً للطرد
هذه السياسة ليست صحيحة
فهمت
لذا اتخذت قرار لتتحديه
- انه غير عادل - غير عادل ؟
هل لهذه المدرسة تاريخ بمعاملتك بشكل غير عادل آنسة سويفت ؟
- ما هي " الأوبجكتفيليا"؟ - اعتراض , ليس له صلة
هذه المرأة تعلم أطفالنا
إذا كانت تعاني من اضطراب جنسي , انه بالتأكد ذو صلة
خصوصاً عندما تطرد بسوء السلوك الجسدي مع الطلاب
لم يكن تصرف جنسي بطبيعته ، و ادعاءك هذا خارج الحدود
ما هي " الأوبجكتفيليا" آنسة سويفت ؟
أرجوكِ أجيبي
إنها حالة حيث ينجذب المرء جنسياً للأغراض
أنا متوترة جداً لأنه سيأتي
ربما يجب أن..
انه وسيم جدا ، شيرلي
مجرد النظر إليه يمكن أن يجعل أعضائي التناسلية ترتجف
- أرجوكِ , أيمكنني .. - لا
أنه يهدئني شيرلي
بالإضافة إلى أنه يستجيب له
نعم, أنا كذلك , بدون غناء
حسناً
هذا هنا..
محاميي
ما الذي يجري هنا ؟
ما يجري هو عميلتكِ سرقت السائل المنوي لموكلي
صحيح
أعطيته تماما عن طيب خاطر ، السيد الرجل
- لم أكن أعرف ما كنتِ تنوين ان تفعلي به , يا أمرأة - أنا أحب ذلك عندما يناديني " أمرأة"
ماذا تطلب بالضبط ؟
الإجهاض
أنت تمزح
لا. إذا كنت امزح كنت سأقف هكذا
أنت قرأت القضية التي تدعا " رو ضد ويد" التي تقول ان جسم المرأة..
قرأت القضية , شاهدت الفيلم مما جعلني أفكر ألن تحب المحكمة العليا الفرصة
للأطاحة بـ"رو" دون ان تذم كمعادية للإجهاض ؟
تا - دا
ما هذا تا - دا ؟
هل هذا شيء قانوني مثل " ريز - إسبا "؟
ماذا يعني تا - دا ؟
- ضع جانباً , عبثية فكرة انك قد تجادل هذا.. - نعم , سأضعها جانباً
كمسألة قانون , قانون اليوم , عندما تغادر الحيوانات المنوية , الدم أو الأنسجة الجسم
الشخص لا يعد لديه أي حق من حقوق الملكية
و أيضا في إطار قانون اليوم ، ليس لديك اي حق للحصول على أمر محكمة بالأجهاض
- انهي الجملة شيرلي , أكملي - لقد انتهيت
لا. من لهجتك , انا يمكنني ان اسمعكِ تقولين " أود أن أراك تحاول"
أعتقد أننا سنكون قادرين على اخراج ألان بحجة التضارب
لا , ميسي بالفعل تنازلت عن التضارب عندما مثلنا إيفان
و تيرنس يتنازل عن ذلك الآن لأنه يريد ألان
- ماذا يمكنه أن يجادل ؟ - حسناً
أعتقد أن الحجة الأقوى ستكون السياسة العامة
الدولة لا تريد ان يستخدم الأحتيال لإجبار الرجل على الأبوة
حسناً, لدينا السياسة العامة الأكبر في صالحنا
طلب الإجهاض
نعم ، لكن "رو ضد ويد " لا يعطي المرأة الحق لتنجب طفلاً
إنه يقوم على حقها في التحكم في جسدها
و هذا سيعطيها الحق بعدم اجراء عملية ضد ارادتها
نأمل, ولكن نحن لن نكون بالضرورة ن تحدث عن الإجراءات الطبية هنا
ميسي حامل في الاسبوع الخامس فقط
يمكنها أن تأخذ حبوب الإجهاض RU-486
أخذ حبوب لن يكون مثل العمليات الجراحية
وكيف يمكننا مواجهة ذلك ؟
حسناً .. بقوة ؟
أنا شخصيا أكره سياسة بدون عناق
لكنني أكره أقساط التأمين أكثر
الحقيقة هي أن بعض المدرسين تخطوا الحدود
وهذا يمكنه أن يلحق ضررا لا يمكن إصلاحه للطفل , للمدرسة
و أسهل طريقة لحماية الاتصال غير المناسب هو ان تقول , بدون اتصال
إذاً فقط إلغاء جميع الإتصال البشري , هذهِ هي الفكرة ؟
لا
الفكرة هي إلغاء محنة ما بعد الصدمة عندما يخون المعلمين ثقة الطلاب
الفكرة هي إيقاف الدعاوى القضائية
كانت ابنتي التي عانقتها
- هل لديك اعتراض ؟ - يا إلهي, لا
بوني كانت خائفة الحمد للرب كانت هناك معلمة رحيمة معها
صدقوني لدينا العديد من النوع الآخر
هل ستكونين مرتاحة كأم لمعرفة ان هناك معلمة تعاني من اضطراب جنسي
أن تلمس أبنتكِ جسدياً ؟
على الأرجح لا , لكنني أعرف هذهِ المعلمة
الذي ينبغي أن يتحمل عبء معرفة جميع المعلمين و يقرر ان كان العناق لا بأس به أو لا
الوالدين أو المدير برأيكِ ؟
من الواضح المدير
=في الواقع , أنتِ كأم تثقين بالمدير لخلق بيئة آمنة للأطفال , صحيح ؟
نعم, هذا صحيح
- هذا لم يسير جيداً , صحيح ؟ - كان يمكن أن يكون أفضل
- أنا آسف انني لم أكن أفضل - كنت رائع
إذاً الآن ماذا ؟
حسناً, نحن نعطي خلاصتنا و بعدها القاضي سيحكم
جيري أنا أقدر جهودك , خاصة بعد..
أنا آسفة
لا بأس
الحياة تستمر
"هذهِ الحياة مقدسة"
هل تسامحني ؟
ليه..
الآن أنا بحاجة إلى التركيز على هذه القضية
انتظر لحظة
- انت تطلب مني أن أأمر بالأجهاض ؟ - اجل ايتها القاضية
- أليس هذا مثيرا ؟ - لا
حسناً, إذاً دعينا نعيد صياغة المسألة
دعينا نقول اننا هنا كي تمنعيها من الاستفادة من سرقة الحيوانات المنوية لهذا الرجل
- ماذا تعني انها سرقته ؟ - أعني انهم يتجامعوا
لم يكن في نيّته حتى ان يمارس الجنس الفموي
لذا دعيني أخبرك بالضبط كيف حصلت على حيواناته المنوية
أعتقد أنني أعرف
كيف أصبحت حامل ؟
وضعت العائدات في انبوب اختبار و بعدها في الثلاجة
استحمت و تغرغرت و بعدها ذهبت الى عيادة خصوبة
حسناً
أريدك في هذا الكرسي
حضرة القاضي, لا يهم كيف حدث هذا الحمل لا يمكنكِ..
- الأمر مهم بالنسبة لي - انتظر يا سيدي
أنتِ .. في هذا الكرسي, بعد الغداء
تأجيل
أيمكنك أن تتخيل ؟
القاضي تريد جلسة سماع
حسناً..
حسناً, ماذا ؟
حسناً... حسناً يا شيرلي ما لو سرق شخصاً ما بيوضكِ ؟ كيف سيكون شعورك ؟
بيوضي معروضة في متحف التاريخ الطبيعي أي شخص يمكنه ان يأخذهم
أعرف , أنا جاد هذا الرجل تم انتهاكه
على الرغم من ذلك
محكمة تأمر الإجهاض ؟
- المحاكم أنهت الحمل من قبل ,سواء للنساء المتخلفات عقلياً.. - ميسي ليس متخلفة عقلياً
هل فحصتيها ؟
كارل أنا مندهشة منك
حسناً, أتعرفين ماذا ؟ أنا مندهش منكِ شيرلي
بوصلة انصافكِ دائماً صحيحة , أنها معطلة هنا
نحن الآن نتشاجر
و انتِ تخسرين و هذا يزعجكِ
انت في الواقع تعتقد ان القاضية ينبغي ان تكون قادرة على ان تأمر المرأة بالأجهاض ؟
اعتقد انني سأكره ان تفعل هذا , لكن نعم
حسناً
كنت تبحث عني ؟
نعم
كنت أتساءل إذا كان بإمكانكِ الأنضمام إليّ بعد الغداء لمدة ساعة تقريباً
ماذا لديك في بالك ؟
حرقة المعدة
لدي قضية
يمكنني الاستفادة من أمرأة تجلس على طاولتي لإستباق أي تهمة شوفينية..
لا, شكرا لك
أنا أعرف عن قضيتك ألان. انها بغيضة
و حظا سعيدا في محاولة العثور على أي امرأة تجلس على طاولتك
صارمة
لورين , لنضع سياسة الجنس جانباً في الوقت الحالي و نركز على..
هذا لطيف , مثل ترك التحيز لأجل التحيز
أنا حقاً لا أعتقد أنه يمكن القيام به , ولا حتى عن طريقك
لذا آسفة
أتمنى أن تخسر
وداعا يا ديني
أنا حقاً لا أفهم
أنا أتفق ان هذا جسم المرأة و بالتالي حقوقها يجب ان تأخذ الأولوية
ولكن ما هو المنطق الذي يبرر استئصال الرجل تماما من المعادلة ؟
لقد نالوا منا في هذهِ , ألان
حتى تحل المحكمة العليا هذهِ المشكلة و هم يفعلون هذا , لقد نالوا منا
حقوقهم , أجسامهم , الدورة الشهرية
و هم لديهم هذهِ أيضاً
لذا نحن متعادلين
ديني كرين
سمعت هذا مني
لقد أردت دائما أن يكون لي طفل بالطبع مع الرجل المناسب
تيرنس كان مناسب لي
لقد وقعنا في الحب بسرعة
على الأقل أنا فعلت
بعد موعدين ؟
أنظري إليه. إنه وسيم
التفكير في انجاب طفل موكا - تشوكا - بامبينوس منه
انه يجعل اشيائي..
ميسي!
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
موكلتي تحت شكل من أشكال العلاج بالموسيقى لمكافحة الإجهاد
فقط ملاحظة واحدة هي أكثر من كافية
العلاج بالموسيقى ؟
نعم يا سيادة القاضية
أنا أحب أن أنظر الى الحياة كحفلة موسيقية كبيرة
الليلة التي قابلت فيها تيرنس كانت موسيقية
أيمكنك أخبارنا عن الليلة التي تقابلتم بها ؟
حسناً, كما قلت, كانت سحرية
لقد ذهبنا الى نادي
رقصنا , تعانقنا , ضحكنا
و بعد النادي ؟
عدنا إلى منزلي ، شربنا بعض النبيذ أصبحنا رومانسيين , على الأقل انا
نظر إليّ , نظرت إليه
و كلانا عرف, على الأقل أنا عرفت
و انتِ أصبحت حامل في عيادة خصوبة بسائل تيرنس المنوي ؟
نعم , بعد ان حظينا بلحظة رومانسية معاً وضعت السائل في انبوبة اختبار
اخذتها الى المختبر , هم وضعوها في الفرن
عندما تنضج , قريباً سأرزق بطفلي الذي يشبه أوباما
شكرا لك
إنها لك
أنا لا أريدها حقاً
أعتقد أنني ملزم
- ميسي - مرحباً
- تتمنين ان تكوني انتِ و تيرنس معاً , صحيح ؟ - أجل
- ولكن إذا لم تستطيعي ان تكوني معه.. - سأرزق بطفله
هل فكرتِ للحظة واحدة كيف سيؤثر هذا على تيرنس ؟
حسناً, آمل أنه سيكون سعيدا لأجلي , لأجلنا
- و إن لم يكن كذلك ؟ - صعب
قد يكون هذا سؤال بلاغي ، ولكن دعيني أطرحه على أي حال
هل تظنين أنكِ تصلحين ان تكوني أماً لأي أحد ؟
- اعتراض - مقبول
لا. أود الرد على ذلك
تفضلي , بدون أغاني
سأكون أما جيدة
أنا آسفة لأن السيد الرجل لا يريد هذا الطفل
هذا سيء جدا لي , سيء جداً للطفل و دعونا لا ننسى أن هناك طفل هنا
هناك حياة أخرى متورطة
إذا كنت تريد أن تذمني , تعاقبني , تفضل
ولكن لا تعاقب هذا الطفل
فمن الظلم ان تفعل ذلك بعقوبة أعدام
أشعر أنني الوحش الكبير الآن
أنت لست وحش يا سيد ماكسويل
أنت في الواقع تتصرف ببطولة
أنت تعطي صوت غضب الذكور الذي طال انتظاره
على المرأة أن تكون قادرة على..
ليس هذا فقط
انها فكرة تلك المرأة
أعني هناك استيعاب و هناك استيعاب
هذهِ المرأة يجب ان لا يسمح لها ان تكون والدة طفل أسود او نصف طفل أسود
هاك , لقد قلتها
أيجب ان اقول هذا في المحكمة ؟
تيرنس ليس هنا أي فائدة حقيقية من شهادتك
و أنا لا اريد ان اعطيهم فرصة ان يصوروك شخصاً آخر غير الذي انت عليه
ماذا الآن ؟
تعطي واحدة من خطاباتك الطويلة تلك ؟
نعم
أفعل ذلك
أعتقد أن القاضية أحبت غنائي , صحيح ؟
- كيف لا تحبه - شيرلي
يا كارل لا تزال حياً , جيد
هذا ناضج
أي شيء تقوله يتخطاني و يلتصق بك
متخاصمين ؟
أجل
مشكلة ؟
أعمل على ختاميتي
قد أضطر إلى استخدام السجائر
لماذا ؟
حسناً, هذه المسألة..
العناق ؟
أجد أنه من الصعب جدا الحصول على الإيقاع
هل تعرفين..
أمي عانقتني بالمجموع مرتين فقط ؟
واحد كان عن طريق الصدفة
ظنت أنني كنت أختنق و حاولت انقاذي
هل عانقك والدك ؟
لا. كان يؤمن بشركة المصافحات
و التي كانت الى جد كبير مستحيلة بما انني نادراً ما أقنع يدي بترك فخذي
أول عناق حصلت عليه حقاً كان قبل عامين , من ألان
حقاً ؟
هل لديك واحدة أخرى من تلك يمكنني استخدامها ؟
علي أن أغلق ضد آلان شور
انه جيد حقاً, أليس كذلك ؟
أفضل ما رأيت على الأطلاق
شكرا لك على ذلك
كاتي, لقد رأيتك في قاعة المحكمة
أنت لا تحتاجين ان تكوني خائفة من أي شخص
حتى ألان شور ؟
إليك شيء عن ألان..
يحب ان يسيطر على الغرفة و يبقي خصمه غير متوازن
فقط لا تسمحي له
أيضا ، عندما تكون قضيته متذبذبة كهذهِ
يحاول إعادة طرح المشكلة حتى تناسبه
إنه ذكي جدا بهذه الطريقة
لا تسمحي له
استمعي إليّ أشعر بأني أصبحت خائن له
انت مخلص جداً لي
وأنا أقدر ذلك
جيري, أنت صديق عزيز جداً
ليه!
مرحباً
- مرحباً بك - مرحباً بك. مرحباً
هل أنتما حبيب و حبيبة ؟
لا نحن أصدقاء عمل و زملاء
وداعاً
أحدهم ما زال يبدو مغرم قليلاً , جيري
هذه ليست المدرسة الوحيدة التي لديها سياسة بدون عناق
العديد والعديد من الآخرين يفعلون نفس الشيء
و ليس فقط لأنهم يتجنبون الدعاوى
إنه من أجل الأطفال
الإحصائيات لا تكذب
العديد من أسوأ حالات الأعتداء بعيدة المدى تحدث على أيدي البالغين الموثوقين
سواء كان كاهنا أو معلم أو قريب
هل هذهِ السياسة تمادت ؟
أنا متأكد من أن البعض قد يقول نعم
و لكن أي جانب نريد أن نقف هنا ؟
هذا لا يحدث فقط في المدارس
العديد من الشركات و الأعمال الآن تمنع الاتصال الجسدي
=للتخفيف من دعاوى التحرش الجنسي
وربما مع استمرار تطور الهواتف الذكية و الأيميلات و مكالمات الفيديو
سنجد طريقة لمنع الناس ان يكونوا في نفس الغرفة معاً
ألن يكون ذلك جميلا ؟
قبل سنوات قاموا بتجربة مع طفل قرد يتيم
أعطوه خيارين كبدائل
واحد يوفر الحليب و الأخر يوفر عناق
القرد اختار عناق
أنا متأكد من أننا جميعا رأينا هذهِ الصورة في الصحف قبل بضعة أشهر
نعم جميل جدا
و لكنني أراهن , ان حالة اعتداء واحدة على طفل أكثر أهمية من قرد لطيف
نعم يا سيادة القاضي
انا نشأت..
بإعاقات أجتماعية مختلفة
لم يكن لدي أي أصدقاء
حصلت على وظيفة تتطلب فقط ان اكتب ملاحظات
عشت أساساً في حياة بدون أي اتصال بأنسان حقيقي
موكلتي لديها " أوبجكتفيليا "
كلانا تحسنّا من خلال اللطف والرحمة و نعم
المودة البدنية من الآخرين
اللمسة الإنسانية لا يمكن ان تكون كمية
لا يمكن تحليلها مع الإحصاءات
لا يمكننا ان نضعها في عدد , لكنها
أكثر بكثير من مدخل إلى التحرش الجنسي
إنه الأفضل, الأكثر مباشرة
الطريقة الأكثر دواماً لتأكيد انسانية شخص آخر
ليه سويفت كانت تحاول مواساة طالبة كانت تعاني
أي سياسية يمكنها تبرير
طردها لأجل هذا ؟
قبل ست سنوات..
العزلة أوصلتني الى نقطة..
فكرت أن أقتل نفسي
التقطت الهاتف و اتصلت 411
كنت يائس لدرجة اني اريد فقط أن اسمع صوت شخص آخر
رد عليّ المجيب الآلي و قال "أي مدينة من فضلك؟"
فبكيت
نحن نعيش في عالم يتزايد عزلة , حضرتك
نحن .. أنا
و الرسائل النصية , و العلاقات الافتراضية على الانترنيت
الأمر يزيدنا وحدة أكثر فأكثر
في حين ان اكتئاب المراهقين و الكبار يستمر بالأرتفاع
ربما يكون هناك العديد من الأشياء التي يمكننا القيام به حيال ذلك
حظر العناق..
لا يمكن أن يكون واحد منهم
الشيء عن المرأة ، كارل ، إذا رفضت آرائهم ، مبادئهم
يشعرن انك ترفضهن , وهذا أمر خاطئ لأن معظم العلاقات ، نحن فيها لأجل الجنس
أنت لن تحصل عليه من شيرلي , بالمناسبة أن لم تتفق معها
أنا لا أعرف ديني , ربما..
شيرلي و أنا لسنا مناسبين لبعضنا
لا تبالغ الآن
هل تساءلت يوما إذا كان كل العلاقات محدودة؟
بالطبع هي كذلك
هذا هو السبب ان لدينا أطفال ، وعود الزواج قوانين الطلاق المرهقة
كل هذا لتجعل المغادرة مستحيلة حالما تعرف ان الأمر انتهى
نحن امة موالية للزواج
هذا ساخر جدا ، ديني
- هل كنت ستتزوج شيرلي ؟ - خلال ثانية , هل يمكنني ؟
أعتقد أنها تريد ان تقرر
نعم هنا تكمن المشكلة
الزواج والإجهاض , كل شيء
كنا أفضل حالا في الأيام الخوالي قبل أن يقرر النساء
المحكمة العليا ستعيدنا الى هناك
فقط أعطهم الوقت
حسناً , قبل أن نبدأ , سيدة تيغز , بدون غناء
ان حركتِ لسانك بالخطأ و أصدرتِ صوتاً سأحكم في صالحه
- هل فهمت هذا ؟ - نعم يا سيادة القاضية
حسناً, الآن سيد شور ، لا يمكنك أن تقف أمامي
و تخبرني انك تتوقع من هذهِ المحكمة أو أي محكمة أن تأمر أمرأة بالأجهاض
هذا هو بالضبط ما كنت أتوقعه
الفكرة مروعة لكِ لأن بجانب كلمة "زنجي" هناك كلمة بذيئة أكثر اثارة للجدل
فقط الكلمة البذيئة هي أكثر اثارة للعاطفة العميقة و ليس الحب
و التي يأمل المرء ان يحصل عليه عند التفكير في الحياة و مفهومها , لكن بدلاً من الغضب و الحنق
في الواقع, ليس هناك أي مشكلة ان هذا البلد سريع الغضب
نصيحتي هنا أن لا نفكر انها كلمة بذيئة على الأطلاق
دعونا نفكر ان الأمر يتطلب من هذهِ المرأة التي قامت بشكل متعمد بالأحتيال على موكلي
ان نطلب منها ببساطة ان تأخذ حبوب , بعض الأدوية
ونحن نفعل ذلك طوال الوقت
نحن نفرض الدواء في مستشفيات الأمراض النفسية
وهو مكان يجب ان تكون فيه هذهِ المرأة
هلا تبطئ بحق الجحيم ؟
بموجب القانون, ايتها القاضية, لا توجد حياة هنا
انها حامل بالاسبوع الخامس
في خمسة أسابيع ، لا توجد حياة معترف بها من قبل القانون
السيد شور ليس على صواب
القضائية ذات الصلة تمتد فقط إلى البقاء
لا تتخذ أي قرار متى تبدأ حياة أنسان
و أياً كان رأي الاشخاص عن الاجهاض لا يمكننا نزع حياة
حتى لو كانت في بداية الحمل
لكن القضية اليوم هي: هل يمكن للمحكمة ان تلغي حكمها الذاتي على جسدها
وأود أن أقول نعم
نحن لا نتحدث عن إجراءات جراحية
نحن نطلب ان تأخذ حبوب , قرص صغير RU-486 مثل الأسبرين أسمه
انه فعال جدا, الآثار الجانبية نادرة ، كما انها آمنة
لا استطيع كما لو ان السيد شور قد أجهض مؤخراً
RU-486 لكن كل شيء له تأثير حتى لو كان
أنه يقدم نفس أعراض الإجهاض ، بما في ذلك التشنج, نزيف
يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع و هذا حتى لا يحسب التأثر العاطفي
الذي يمكن أن يستمر مدى الحياة
- هذه المرأة خطفت سائلي المنوي - سيد ماكسويل
- أنا أحب عندما يناديني " أمرأة" - ميسي
أنا لم اتجامع معها تلك الليلة
لماذا ؟
لأنني لم أكن أريد ان أخاطر بجعلها حامل
اود ان اؤكد ان السيد ماكسويل لديه سبل قانونية اخرى
يمكنه رفع دعوى في المحاكم المدنية عن الأضرار ، على الرغم من أنها لا تطلب دعم الطفل
الآن من الذي يتغاضى عن الأضرار العاطفية ؟
أين مكتوب أنه"إذا لم يكن عليك المساهمة بتربية طفلك لا ضرر و لا ضرار"
سيد شور
- إنه لحمي و دمي , طفلي - و تريد ان تقتله
- حسناً , الغضب بدأ يتصاعد - نعم , انه كذلك , ايتها القاضية
كما قلت هذا موضوع غاضب
واحدة من الأسباب التي تغضبنا أننا لا يجب ان نقول
الرأي العام الأميركي لم يحصل على فرصة للتصويت على الأجهاض
و يتم القرار بواسطة " فيات" تسعة رجال يجلسون في المحكمة
لماذا لا نضع هذهِ المسألة للتصويت أمر يحيرني تماماً
و خاصة بعد ان اصبحت عملية الأختيار القضائية تالفة من قبل سياسة الأجهاض
مثل حملاتنا الرئاسية و التشريعية
ولكن نحن الشعب ليس لدينا الحق للتصويت
و هذا يتركنا نشعر بالأحباط و الغضب و العجز
أيمكنك أن تتخيلي ؟
هذهِ المسألة تمس جوهر الأنسان و قيّمه و نحن لا يزال
علينا الجلوس ومشاهدة الرئيس يشرع الحقوق الدينية
و يكدسها في المحكمة العليا
انت تبتعد عن القصد
لا, أنا في القصد تماماً
أأخذي الشعور بالعجز و الغضب الذي يشعر به الشعب
و ضاعفيه 1000 مرة و يمكنك فهم الشعور الذي يشعر بهِ موكلي
شخص ما سيرزق بطفله , وهو لا يمكنه حتى ان يقرر ؟
لم يكن مهمل أو شجاع
تم التلاعب به , خدع , احتيل عليه
وليس لديه حقوق هنا اطلاقاً ؟
ينبغي ان يمنح جميع حقوقه بموجب القانون و القانون اليوم
لا يمكن للمحكمة ان تأمر أمراة بالخضوع لاجراءات تدخل طبية
يمكن ان يكون هناك أي تدخل آخر طبي , جسدي , عاطفي , عدا الأجهاض
أنا آسف لكن تحت خطر ان أبدو غير صحيح سياسياً
بقدر ما نحن جمعياً داعمين للعوائل متعددة الثقافات
أصبح من المألوف جداً التبني لأطفال غرباء من مختلف الأراضي و الأماكن
لكن أنا أسف ان هذهِ المرأة تجعل جولي أندروز تبدو مثل النمر الأسود
ليس لديها أي مفهوم لثقافة السود
هذا خطأ
هاكم , قلتها , كل شخص يمكنه ان يبدأ بكتابة الحروف
ربما ينبغي ان يكون هناك اختبار من نوع ما يمر المرء من خلاله , لكن هذا..
على الأرجح قلت ما فيه الكفاية
نعم, لقد فعلت
أي كلمة ؟
لا, لكنها وعدت إن تحكم قبل نهاية اليوم
تيرنس..
أفترض أننا فزنا؟
أنت بالتأكيد يمكن أن تتوقع أكثر من هذا
محكمة الاستئناف المحكمة العليا للولاية , المحكمة العليا
وبحلول ذلك الوقت ستكون قد رزقت بالطفل
هل أنت مستعد للسير كل هذا الطريق ؟
ربما لا
حتى لو فزنا يعني أنا لا أعرف ما إذا كنت أستطيع ان اجلعها تقضي عليه
إذاً لماذا ؟
أنا لا أعرف. ربما التمكين
ربما..
أنا فقط أريد أن يكون لدي خيار
هل هذا جنون ؟
ليس جنونا على الإطلاق
لا أحد قال " فلينهض الجميع " لكن , حسناً..
أنا أتفق تماما مع السيد إسبنسون
حظر العناق ببساطة يبدو تمادي , ان لم يكن صارم
لكننا أيضاً نراعي , ان لدينا الآلاف و الآلاف
من التحرش الجنسي غير المشروع في حرم مدارسنا كل عام
أرتكب من كلا المعلمين و الطلاب
إنه خيار صعب
ما فكرت فيه هو حقائق هذهِ القضية
المدعية تعاني من الـ"أوبجكتفيليا " شخص انه اضطراب جنسي
إضافة إلى أنها تم تحذيرها في مناسبات سابقة ان لا تلمس الطلاب
الحكم لصالح المدعى عليه
هراء! أسحب كلامي
رفعت الجلسة
أنا آسف, ليه
أنا أيضا
شكرا جزيلا على المحاولة جيري
قاتلت ببسالة جداً
أنا آسف اننا لم نحصل على نتيجة جيدة
نعم
بالحديث عن المحاولة..
هل تريد أن تعطينا محاولة مرة أخرى ؟
أنا لا أعرف..
لا اعتقد انني استطيع التنافس مع آي فون لا اعرف اي رجل يستطيع
معالجي يعتقد انني انجذب الى الاشياء لأنها لا تهجرني
لقد خفت معك جيري
أعتقد أنني أريد الأمان في العلاقة ، ولكن أنا أدرك أن لا أحد يحصل على هذا
أنا لا أعرف ماذا أقول
ماذا عن نعم؟
ما رأيك ان نتعانق و نرى كيف سنشعر ؟
إذا أردتم رأيي , لقد رأينا تطور كبير في الأبوة على مدى الـ20 و 30 عام الماضية
لدينا الآن اباء يبقون في المنازل يقدمون رعاية الأولية
تقدم جميل من وجعة نظري
عندما يتعلق الأمر بحقوق الأب القانونية مع ذلك فإن القانون لا يحرك ساكن
سيدة تيغز
سلوككِ هنا مثير للإشمئزاز
عرفت هذا الرجل لا يريد أن يكون أب لطفل منكِ
مارست فعل جنسي معه , لتحصلي على سائله المنوي
استخدمتِ هذا السائل لتلقيح نفسكِ
إذا كان القانون يسمح لكنتِ رميتكِ أنتِ في السجن
ولكن أنا أنتهي تماماً اينما بدأت
لا يوجد محكمة , بيما فيها هذهِ ستأمر بالأجهاض
سيد ماكسويل , أضرارك هنا , ان وجدت ستكون قانونية و ليست منصفة
الدعوى مرفوضة , رفعت الجلسة
حسناً, لقد حاولنا - أجل
شكرا سيد شور
شكرا لك يا شيرلي , كاتي
أنا سأكون أم
و أنا أراهن انك ستكونين رائعة في هذا
حسناً, حظا سعيدا, ميسي. دعينا نخرج من هنا
يجب أن أكون مشارك
إذا كنت سأصبح أبا ، إذاً سأكون أبا
أود هذا
الأمر ليس عنكِ
تيرنس
ربما يمكننا ان نأخذ فرصة
أنا حقاً معجبة بك
ليس كل يوم أقابل شخصاً نبيل يجعل أعضائي التناسلية ترتجف
لا أستطيع أن أكون معك ميسي
سنعمل على أمر الأبوة هذا لكن لا استطيع ان اكون معكِ
حسناً
وداعا يا ميسي
إذاً كاتي ركلت مؤخرتك
دعني اقول لك شيئا عن كاتي لويد هذهِ
ستكون محامية راءعة
ان تكون جيدة هكذا بالفعل بعد التخرج من كلية الحقوق , هذا أمر مخيف
الى أي حد وصل النساء
اعتادوا ان يكونوا كائنات نريد ان نمارس الجنس معها فقط
الآن هم أذكياء , مستقلات , قويات أريد ان أمارس الجنس معهن
حتى أننا قد يكون لدينا أمرأة كرئيس , دسنس
كان لدي حلم عنها كرئيسة , هيلاري
أخبرني
دعتني الى المكتب البيضاوي
احتسينا الشاي , ناقشنا السياسة , ثم..
نزلنا تحت المكتب
كانت رائعة
لديك حلم جنسي مع هيلاري؟
انها مثيرة جداً , الأن في زيها هذا الجميل
أود أن أحظى بليلة واحدة مع هذهِ المرأة
ماذا ؟
كنت غريب الأطوار هذا الأسبوع
هل كل شيء بخير ؟
بخير
هناك شيء خاطئ
لا شيء خاطئ
حسناً
في السنة الثانية في الكلية ، جعلت حبيبتي حامل
لقد جاءت إليّ و أخبرتني , ثم أكملت وقالت
"لا تقلق, لقد اهتممت بالأمر"
لقد انتهى ,انتهى بالفعل
و أدركت أنها ربما كانت خائفة..
مرتبكة , لكنني شعرت أنني غير مرئي تماماً
كما لو لم يكن لدي القدرة على التعبير عن
الحب والرعاية والدعم
و لكن ان لا يكون لدي صوت او أي رأي
بينما كان هو طفلي أيضاً
هذا التعصب ضد الرجال
المشكلة دائما أجبارنا على تحمل المسؤولية لم تكن أبداً عن حقوقنا
هذهِ محادثة يمكن يخوضها الرجل مع المرأة قبل ممارسة الجنس
ربما ان يتوصلوا الى فهم قبل ان...
لا, من الصعب كفاية ارتداء الواقي الذكري
الآن أضيف محادثة الى الخليط ؟
كم مرة كان لديك هذه المشكلة , الأعتناء بالنساء ؟
أنا لا أعرف
منا ناحية أريد ان أجرب كل الأنواع
أنا في النهاية ، ديني كرين
من ناحية أخرى , تخيل العالم الأطفال يركضون مع مرض جنون البقر
أصابتني القشعريرة
ألا تريد ان تكون أباً يوماً ما يا ألان ؟
أنا لا أعرف
سوف يحدث
أيمكنني ان اكون العراب ؟
سيتحاج شخصاً ما يخبره عن النساء لا يمكنه مناقشة هذا مع الاب
لا تزال تريد ذلك الأبن , صحيح ؟
أخذه للصيد , اعلمه كيف يمسك بالصنارة
عندما يكبر يمكنه ان يقدمني لبعض صديقاته كل شيء جيد
الناس يقولون ان يكون لديك عائلة..
هذا هو كل شيء
هل يفوتنا هذا ديني ؟
حسناً, أشعر أن لدي عائلة نوعاً ما هنا
أنا لا أعتقد أنه نفس الشيء
انا لدي انت
لديك أنا
و أشعر انني مبارك
كم من الناس لديهم هذا ؟
ليس ما يكفي