سابقاً في "قانون بوسطن"
لا اعتقد انها تعمل
- ما الذي لا يعمل ؟ - نحن
أندريا ميشيل العميلة
هل ستجلد مؤخرتي ؟ ليس لأنني لا أحب هذا
تحتاجين ان تتوقفي
الآن أنا منثارة
مساعدة خفر سواحل الولايات المتحدة
- متطوع مكون من خفر السواحل - لنذهب
قد أصاب بدوار البحر ، ولكن لا يهم
نحن سنكون في الجيش
أشعر ان قضيبي بالفعل يبدو أكبر
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
كاتي
المحكمة حولت الينا هذهِ , موكل فقير صك مزوّر
يجب أن أكون قادرة على تدبر هذا
نعم تدبريها بسرعة من فضلكِ
كي يمكننا وضعكِ على قضية التي تجلب لهذهِ الشركة بعض المال
مرحباً
"عزيزتي مورين , وجودي معك , هو الوجود"
"أفكر في آخر مرة مارسنا الحب"
"أشعر بمعنى السلام و الجوع الشره"
"عندما أكون فوقك أكون أنا , قابليني"
هذا جميل, لكن أنا لست مورين
أنا مورين
خمّن من كتب هذا
التشويق ببساطة أكثر مما استطيع تحمله
القس
كان لدينا علاقة غرامية
و هذهِ أحدى الرسائل التي كتبها عندما كنا معاً
لقد أحببته
لقد هجرني
أريد مقاضاته
- كلارنس - نعم
هذهِ مورين
انها تحب القس
كلارنس سيساعدكِ , لا تولي اهتمام لنظراته الغريبة
مرحباً
- من أنتِ ؟ - من أنتَ ؟
مشغول
أندريا , مرحباً
أصدقائي يدعونني " ذا بيف "
نعم , تذكرتكِ أنت التي رفعتي دعوى على محطة الطاقة النووية
حسناً ما الأمر اليوم , بيف ؟
تهانينا
من هم القوات المحظوظة ؟
مضحك , هل لديك أسم أول ؟
للغاية
مشغولا للغاية
انتظر , أنا أجلب الأعمال
هذا الخاتم من الزركونيوم من المفترض أن يكون أمي
أنت طويل القامة جدا بالمناسبة
لقد ارسلت رمادها الى شركة , تستخرج الكربون و تعرضه للحرارة و من ثم تحطمه و تحوله الى
تذكار من الماس
ولكن هذا كما قلت ليس من الماس انه مكعب من الزركونيوم
لقد تم الاحتيال عليّ
أنا أبحث عن محامي طويل , موّقر فاسق سراً , لإرضاء بيف
و أنت هو
قانون بوسطن
مرحباً سيد موريس , أنا كاتي لويد سأمثلك
ليو
برج الحمل
الآن بعدما عرفنا هذا
لا اسمي هو ليو
أستمحيك عذراً
أرى انك متهم بجناية تزوير و يبدو ان هناك أدلة وافرة
- حسناً, هذا فقط لأنني فعلت ذلك - فهمت, هل لديك سبب ؟
- أجل , أنا أحتضر - أنت لا تبدو كذلك
نلتِ مني أنا لا ابدو كذلك , هنا تكمن المشكلة
تبدين مرتبكة , سأكون سعيداً بالشرح على العشاء
- ما رأيك أن تفعل ذلك الآن ؟ - حسناً
هل أنت على دراية بتسوية التأمين على الحياة ؟
انها اتفاقية ان يوقع شخص مريض على بيع بوليصة التأمين على حياته مقابل نقود فورية
و عندما يموت الشخص , فإن الشركة تقوم بجمع كامل استحقاقات البوليصة ما بعد الوفاة
نعم , قبل اربع سنوات تم تشخيصي بالإيدز بسبب نقل دم سيء
- انت تضيف هذا لتؤكد لي أنك مستقيم - على أي حال, أنا لم أستجيب لأي من الأدوية لا شيء
انخفضت , الحمل الفيروسي أرتفع "T" الخلايا
لم استطع العمل , لم يكن لدي مدخرات احتجت للمال لأعيش به
- حسناً, لأموت به - لذلك قمت ببيع بوليصة التأمين على حياتك ؟
نعم , لقد اعطوني 40.000$ و وافقوا ان يغطوا التأمين الصحي و فوائد التأمين لبقية حياتي
و حياتي كانت ستنتهي بعد عدة أشهر
لكن هذه العلاجات الجديدة ظهرت
يسمونها أدوية الأنقاذ لمرضى الإيدز الذين لا يستجيبون الى الأدوية الطبيعية , وتحولت الأمور
رائع بالنسبة لي , انني سأتمكن من العيش
ليس رائع لشركة " فياتيكال" التي وعدت ان تدفع تكاليف التأمين الصحي لبقية حياتي
- و الآن يريدون الخروج من الصفقة ؟ - وأنا لا أزال بحاجة للصفقة
أساساً , ان لم أحصل على العلاج المناسب , سأموت
لذلك أخذت واحد من صكوكهم زوّرته و بدأت بدفع الأقساط
من الواضح أن هذهِ جريمة ؟
- حسناً, لقد تم تعييني من قبل المحكمة على قضيّتك , لذا.. - أنا محظوظ
- أخبرته ان يتخلص منها , لكنه لم يفعل - ماذا تتوقع مني أن أفعل ؟
مساندته
ساعديه لإنهاء الأمر
تقاضي القس لأنه هجرها ؟
هذا سخيف
بالطبع انه كذلك
هذهِ الشركة حيث تكون السخافة..
المعذرة
مرحباً
تحتاج شيئا ؟
ماذا تفعل ؟
من الفم إلى الفم
تدريب خفر السواحل
نحن بحاجة إلى معرفة الإسعافات الأولية
بدون لسان
لقد وفرت عليك بعض الوقت لقد اتصلت برئيس الشركة التي تصنع هذهِ الخواتم
و وافق أن يأتي هنا و يلتقي بك
يجب أن تكون على ركبتيك تشكرني
اذا فزت بهذهِ القضية , سأنزل على ركبتي
- هل كانت تشرب أو.. - لا , لا , كان يوم دراسي
كانت مستيقظة في الليلة السابقة تدرس الإمتحان
سابقاً من هذا الاسبوع كانت مستيقظة طوال الليل لتنهي بحثاً
يعتقدون انها نامت على عجلة القيادة
كيف يمكنني مساعدتك يا سيدة جوزيف ؟
أعتقد ان أبنتي حرمت من النوم بشكل كبير
نتيجة الإجهاد وعبء العمل
أنا ألوم نفسي للسماح لها بقيادة السيارة لأنني عرفت كم كانت متعبة , لكن..
لن تكون ميتة لو لا..
أريد ان أقاضي مدرستها الثانوية
لا يمكنك استخدام الزعانف يا رجل
- لماذا لا ؟ - لن يسمحوا لك
من المفترض ان نكون قادرين على انقاذ الناس يبدو انك من تحتاج الى انقاذ
- ديني ، أنا خائف من الماء - لا تقل هذا لخفر السواحل
لن يدعوك تدخل يا رجل
ما مشكلته الآن ؟
ليس لدي أي فكرة
- سيسقطون التهم , هكذا فقط ؟ - لا ليس فقط هكذا
استغرق الأمر جهود محاماة كبيرة مني و شروط إتفاقي مع شركة " فايتيكال" عدم توجيه اتهامات
لدينا اجتماع تسوية مقرر عقده غداً في الـ10:00
- حسناً, ما هو سبب الدعوى ؟ - الاضطراب العاطفي
- من الأنفصال ؟ - حسناً , لقد كان القس الخاص بها
- قد يكون هناك واجب خاص من الرعاية ، مثل مع المعالج - أنا لا أعرف ، كلارنس
حسناً , سنحاول , ماذا سنخسر ؟
بصراحة ؟
حياتك المهنية
أنا لا أقصد أن أكون قاسية , لكن اذا كنت تريد التقدم هنا
أخذ القضايا التي تضيع وقت و موارد الشركة ليست أفضل طريقة لتحقيق ذلك
كارل ليس سعيداً انك أخذتها
سيكون سعيدا إذا حصلنا على شيء
أنت بخير ؟
إذاً تحدث معي. ما الأمر ؟
ليست مناقشة جديدة
القضايا التي..
كلارنس و لورين يتعاملون مع أمرأة تقاضي القس الخاص بها لأنه هجرها
كاتي تتولى قضية عيّنت الينا من قبل المحكمة
ديني و آلان مشغولون جدا بمحاولة الانضمام إلى خفر السواحل
صديقتكِ أندريا تريدني أن أقاضي محرقة ما حولت والدتها الى مكعب من الزركونيوم
- يبدو ان كل قضية نقوم بها.. - كارل , اسفة
أنا أخذت عميلة للتو
ماتت ابنتها في حادثة سيارة و تريد أن تقاضي مدرستها الثانوية بالموت الخاطئ
مدعيةً انهم حرموا ابنتها من النوم
لم أستطع أن أقول لا للمرأة , آسفة
هذا نحن يا كارل
=هل ترغب من تغيير المزاج من خلال التحدث عنا ؟
بالتأكيد
هل كنت حقاً غير سعيد ؟
أعتقد..
عندما يصبح الناس آباء حياتهم الشخصية تدفع الى الموقد الخلفي
حيث يجلسون خاملين لسنوات
الأزواج والزوجات يصبحون..
تابعين لبعضهم البعض مما تسبب بالفشل لعديد من الزواجات
كما في زواجي و العديد من زيجاتكِ
مضحك
أنت وأنا متوافقين جداً , شيرلي
نحب نفس الأفلام ، نذهب إلى المتاحف معاً
نحن نشكل ثنائي رائع عندما لا نكون لوحدنا نفعل أشيائنا الخاصة
ونحن نصطنع الأعذار عن عدم وجود..
دعينا نسميها الحرارة
نحن لسنا بهذا الكبر ، شيرلي
و جنسياً لا تزالين امرأة جميلة , عاطفية
أنا لا أزال قادر على العاطفة من دون دواء حتى
أعني , هذهِ هي السنين حيث يجب ان تكون حياتنا الشخصية في الصدارة مجدداً
و عندما نكون أنا وأنتِ معاً..
حياتنا لا تكون هكذا
الذي يعيدني الى انكِ تستحقين أكثر و أنا كذلك
هل هذا منطقي ؟
القليل من الكثير, في الواقع
شيرلي, لقد مثلتكِ الآن أنا بحاجة ان تمثليني
في ماذا ؟
من الممكن ان اكون غير مؤهل لخفر السواحل لأنني أخشى الماء
أريد مقاضاتهم بموجب قانون ذوي الأعاقة الأمريكي
أعتقد لا
خطأ فاضح من موكلك أدى الى خسارة روحية كبيرة للآنسة جينلي
تضاجعوا , هو رحل , هي تضررت
نحن مستعدين للمضي قدماً بهذا و لكن نحن مستعدين لتلقي عرض تسوية أيضاً
هل كنا سنكون هنا لو بقيّ يضاجعها ؟
لم يكن رخيص و قبيح
كان حب عميق
أخبرها
كنت..
ثمل , كنت عاجز
هل أحببتني ؟
لا
لكن..
كانت شهوة
ما كنا نفعله هو خطيئة و كان يجب ان تتوقف
وأنا لا أستطيع أن أترك زوجتي و أتزوجكِ فقط من أجل الشهوة
هذا سيكون إثمٌ عليكِ أكثر
ماذا .. ماذا أفعل الآن ؟
إذا لم تبقى معي ؟ ماذا سأفعل ؟
كانت تأخذ أربع دورات للصفوف المتقدمة
كانت تشارك في ما لا يقل عن 15 نشاط
كان هذا بإختيارها ؟
حسناً, كان ولم يكن
رأت الجميع يفعل ذلك, وقالت انها لا تريد أن تتخلف
انه .. أنه يبدو أن هناك هذا الهيجان للحصول على درجات الدخول لأفضل جامعة
و الأطفال حتى الذين يحصلون على درجات عالية مثل سامانثا يشعرون انهم دائماً يمكنهم فعل المزيد
و تلومين المدرسة ؟
حسناً ، أنا أدرك أن بعضاً منه يقع على الوالدين
نحن جميعا نريد أطفالنا أن ينجحوا , لكن..
ولكن معظم الضغط يأتي من أقرانهم
وبالتأكيد المدارس يمكنها رؤية الضغط
انه واسع النطاق
هل الوالدين يرون الضغط؟
نعم, أنا فعلت
لكن كيف يمكنك ان تخفف الضغط من على ابنتك عندما تشعر انها اذا لم تأخذ أربع دورات صفوف متقدمة
إذا لم تنجح في الرياضة ، لو لم تشارك في المدارس الحكومية
إذاً يمكنها ان تنسى الذهاب الى الكلية التي تريدها
بعد كل أنشطتها ، كانت تأتي إلى البيت من المدرسة في الساعة 9:00 أو 10:00
وقتها فقط تبدأ بالفروض المنزلية
الآن هذه المدارس تحتاج إلى تعيين حدود و هم لا يفعلون
هل فعلتِ ؟
- لقد حاولت , لكن أنا.. - هل اتكأتِ عليها لتعطي أفضل ؟
أحياناً
وأنا نادمة
إن استرجعتها , كنت سأقول
"عزيزتي لنذهب الى الشاطئ او أن نذهب في نزهة او نبني رجل ثلج أو.."
يا إلهي هؤلاء الأطفال حتى لا يذهبون في عطلة الربيع هذه الأيام
انهم يستغلون الوقت لزيارة الجامعات أو أخذ دورات الصفوف المتقدمة
أنا آسفة ايتها القاضية
انا اعرف انكِ لا تريدين البكاء لكننا تعبنا كثير مع هؤلاء الأطفال
إنهم لا ينامون
و طفلتي ماتت بسبب هذا
صباح الخير , أسمي كاتي لويد أنا أمثل ليوناردو موريس
نعم, لقد تقابلنا من قبل كيف حالك يا ليو ؟
على قيد الحياة , يمكنني ان اكون قاتل للمتعة
و أنا بوب وينثروب , المدير التنفيذي لـ"ليفينغ سيكيوريتيز"
- كاتي لويد - سررت بمعرفتكِ
اولاً , اسمح لي ان أقول سيد موريس نحن سعداء من أجل شفائك
لقد التقيت مع النائب العام
و أظن انها قد توافق على عدم المحاكمة لتزوير الصك ان وافقتم على عدم توجيه اتهامات
تم
- حقاً ؟ - بالطبع
و أفترض أنكم توافقون على عدم محاكمتنا مدنياً
لا أستطيع فعل ذلك
أنتم دخلتم في العقد لدفع تكاليف تأميني الصحي انتم خرقتموه
ذلك العقد يفترض ان يجمع العقول
ومن الواضح أنه لم يفعل هنا
- كيف اكتشفت ؟ - ليو
هي تسأل
حسناً, أنا لا أريد أن أبدو مثل الغول, ولكن هذا العقد يفترض انك ستموت في غضون ستة أشهر
كما اتضح أنك ستعيش إلى الأبد
- أنت من كان لا يريد أن يبدو وكأنه الغول ؟ - أنظري , الجميع يعرف ما تفعله شركات " فاياتيكال"
نحن نشتري بوليصات التأمين على الحياة من الناس الذين يحتضرون
قدم نفسه على أنه رجل يحتضر
لم يموت
ماذا فعلت بوالدتي ؟
كما كنت أوضح للسيد ساك
لقد بذلنا قصارى جهدنا لتزويدكم بأحجار الرماد المكربنة..
نعم , أين هي ؟
واجهنا خلل
إذا كان عليك الرجوع إلى العقد "في حال حصول مضاعفات بالمواد المجهزة"
"جوهرة الحياة , تضمن بديلاً من قيمة مساوية أو أكبر"
مكعب الزركونيوم قيمته أكبر من الرماد
ماذا هل تمزح معي ؟
أنا بكل سرور أقدم لكِ استرجاع للمبلغ
- أريدك أن ترد إليّ والدتي , رمادها - بالإضافة إلى..
25,000$
حسناً, سنراك في المحكمة
- انتظروا الآن , دعونا ننتظر.. - بالطبع نحن لن نقبل بهذا العرض المهين
أندريا انظري.. - إليك ضمان يا سيد باركس
اتصل بمحاميك , سنراك في المحكمة
هيا , أذهب
ماذا ؟
أنت غاضب مني
أنا غاضب من نفسي لأن تم التلاعب بي
أنظري , هل لي ان ادعوك " للغاية " على الرغم انه اسم مضحك
أدعيني كارل يا بيف
أتعلم, يجب أن تسترخي قليلا
الآن كم يحدث ان أمرأة تفرط ببمارسة الجنس تأتي بمكعب زركونيوم و تدعي انه ليس والدتها ؟
ماذا تعنين ان ليس لدي قضية ؟
مورين ، المحاكم لا تتدخل في فشل الرومانسيات
أن تعطي شخص آخر الحب كله , هذا كل شيء, أليس كذلك ؟
اجل , لكن عندما يدخل المرء في علاقة حب يتحمل خطر كسر القلب
ألا يمكنكم فعل أي شيء
لأن ما فعله لم أعد أؤمن بالرب
هذا ليس عدلاً فحسب
لم تعودي تؤمني بالرب ؟
لا. كيف يمكنني ذلك ؟
انظر الأطفال يتربون الآن بعقلية..
انسى حب التعلم , ادخل الى جامعة مرموقة
كل ما سمعته هو كيف ان اطفالنا لا يتعلمون و كيف ان نظام تعليمنا فاشل
انه كذلك
الحصول على درجة ليس مثل التعليم
في الحقيقة أحيانا تكون حصرية بشكل متبادل
الاطفال يتقنون أخذ الامتحان
إنه تحفيظ ينسونه حالما ينتهي الأمتحان
وعلاوة على ذلك فإن المنافسة خلقت ثقافة الغش
كل شيء أصبح بشأن الحصول على ميزة
و كل شيء أصبح سيء كما قالت السيدة جوزيف
ماذا نفعل حيال ذلك ؟
حسناً , في رأيي , انه يبدأ مع الوالدين
يرون الأب , الآن الأم و الأب يتنافسون في مكان العمل
يعظمون فرص الوظيفة , يستغلون اي حافة يمكنهم الحصول عليها
نحن نعيش في مجتمع يحب تسجيل النقاط
انه يحدث في الحياة
و يحدث في المدارسة ونحن لا يمكننا منعها من الحدوث في المدارس
ماذا عن عدم تقديم دورات الصفوف المتقدمة ؟
ان فعلنا هذا , الأولاد سيغادرون في جماعات ليجدون مكان آخر يقدمها
- صفوف ادارة الضغوط ؟ - انها لدينا
الأطفال ليس لديهم الوقت الزمني لها
الحد من كمية من الأنشطة اللامنهجية؟
حسناً, يبدو جيدا
المشكلة هي عندما يحين وقت التقديم للكلية ، أطفالنا يتنافسون مع الأطفال من المدارس الأخرى
ما تقترحيه هو أن نسلب قدراتها على المنافسة العادلة
كيف نفعل ذلك ؟ نضع علامة كبيرة تقول
"إذا كنت تريد أن تذهب إلى جامعة هارفارد ، لا تسجل هنا" ؟
نعم. فإنه لا يجب أن تكون هارفارد
- قولي هذا للآباء - حسناً, شخص ما يجب أن يأخذ زمام المبادرة هنا
كيف ؟ أيجب ان نقول " لا تهدف للقمة"؟
- ماذا عن ان نعرف ما هي القمة ؟ - لكن الأطفال هم الذين يعرفوها
هل الدخول في كلية مرموقة يعني ان لديهم فرصة أفضل لتحقيق النجاح أو السعادة ؟
- لا - حسناً..
ربما عليكِ ان تبدأي بقول هذا لهم
حتى على افتراض انك حقاً مستعد ان تذهب الى السجن بتهمة التزوير
ان لم استطع تحمل تكاليف أدويتي عمري سيقصر جداً
السجن لا يخيفني
انت ستموت قبل ان تصل هذهِ القضية الى المحكمة , فلماذا نخاف من هذهِ الدعوى ؟
- ورثته يمكن ان يقاضوكم للوفاة غير المشروعة - هيا
نحن نجعل من الممكن للناس الميؤوس من شفائهم الاستمتاع ببعض الحياة الجيدة
- من خلال المراهنة على وفاتهم - أنتِ لا تعرفين عملي ايتها المحامية
أنا سأوضحه للمحلفين يا سيدي ليعرفوا ما هو عملك
سيعرفون ان صناعتك تعج بالفساد
و انها غير منظمة الى حد كبير من قبل لجنة الاوراق المالية
و هيئات المحلفين في الواقع وجدوا ان ما يصل الى 50% من اتفاقات "فياتيكال" قد يكون تم شراؤها عن طريق الأحتيال
- انظري , ليس عليكِ.. - و بينما كنت تغري المستثمرين من خلال إقناعهم
انهم يعطون استثمارات إنسانية التي سوف تدر ارباحاً ضخمة
لديك حاليا ما لا يقل عن 11 دعوى قضائية مرفوعة ضدك من قبل هؤلاء المستثمرين
الذين لم يروا أياً من العوائد المالية الضخمة التي وعدتهم بها
المستثمرين خاصتي بخير , شكراً لكِ
ربما في زمن الثمانينات عندما كان ضحايا الإيدز يسددون بسرعة قبل الموت
اشتريت بوليصة موكلي عندما كان على وشك الموت
قمت بما رأيته رهان مضمون و الآن بعدما اتضح خلاف هذا , انت تتراجع
لقد خرقت العقد سيد وينثروب
و بذلك سيكون من المستحيل لموكلي تحمل تكلفة دواءه
انت قد تعجل في موته بشكل جيد , لكن مهلاً
انا متأكدة ان المحلفين سيجدوك متعاطف جداً
كان ذلك جيداً
شكرا لك
- إذا أين نذهب من هنا ؟ - حسناً, على أمل أنهم سيقدمون لنا عرضاً
أقصد أنا و أنتِ
لقد حمستيني لعيش 40 سنة أخرى
هل فعلت ؟
لو أنني عرفت ان القاء القبض عليّ سيقلب الأمور رأساً على عقب
كل الجرائم التي كنت سأرتكبها
ليو أنا أمثلك , لذا سيكون من غير الأخلاقي بالنسبة لي..
أن أقبلك
إذاً الآن أنتِ في ورطة
ورطة كبيرة
من الأفضل ان أذهب
ستتصلين ؟
لماذا لا تتصل أنت ؟
كنت أقصد إذا حصلنا على عرض
أنا بالتأكيد سأتصل
طابت ليلتك , ليو
طابت ليلتكِ
شكرا لكم على العودة
القس جوينر ، أنا فقط أريد أن أقدم الاعتذار
كان خطئاً من موكلتي ان تقاضيك
يجب ان اعترف انني لم استعرض الحقائق بشكل صحيح , لكن الآن بعدما فعلت..
- سنسحب شكوانا فوراً - ماذا ؟
هل هذه خدعة ؟
انها ليست خدعة آنسة باث , انا أدركت تماماً انه لا ينبغي ان يكون كورت من تقاضيه مورين
بل الكنيسة
ماذا ؟ لماذا ؟
حسناً, عندما بدأت علاقتك معها كنت تتصرف على انك القس خاصتها
كنت تتصرف كوكيل عن الكنيسة
محاولة جيدة
لا يمكنك مقاضاة كنيسة لأجل قلب مكسور ايتها الذكية
المطالبة ستكون فقدان الإيمان
القس سبب لموكلتي ان تفقد الأيمان بالرب
هذا سخيف
حقاً ؟
اظن انه ليس كذلك بالنسبة لـكورت
كانت لدي الفرصة لأقرأ العديد من رسائله
وكثير منها ببلاغة تنقل كيف ان الحب والإيمان هي ممزوجة و منسوجة معاً
"من لا يحب لا يعرف الرب لأن الرب محبة"
هذا جميل
نعم ,نحن لدينا كامل الحق بمقاضاة الكنيسة الآن
و جيوبهم أعمق بكثير بالمناسبة
و شكرا لك على تصنيف مشاعرك كشهوة
سوف تساعد مع المسؤولية , على من أنني لست متأكدة ان جماعتك ستكون مسرورة ان عرفت ان قسّهم آثم
- أنظروا , ربما يمكننا تسوية هذا - لا , لا يمكننا
إيما..
- لا أستطيع جرّ الكنيسة الى هذا - إنها تبتزك يا كورت
انها فقط تحاول تخويفك كي تستسلم هل الرب مستسلم ؟
لا
احتاج الى المزيد من الإقناع كورت
- هل الرب مستسلم ؟ - لا
ماذا كان سيفعل يسوع يا كورت ؟
كان سيقاوم
يسوع لم يكن طفلا صحيح كورت ؟
لا
يسوع سينال منها
هذا ما فعله
كان سينال منها
نحن لن نسوي
أي نوع من الهراء السخيف هذا ؟
هذا نوع من الهراء الذي نتخصص فيه ايها القاضي
و لكن بقدر ما هو منافي للعقل هذهِ الشركات موجودة بالفعل
أنها تحول ما تبقى من الناس الى ألماس
هذه الشركة ، فقدت رماد والدة موكلتي وبدلاً منها أعطوها مكعب زركونيوم
- هذا ليس صحيح - لا يهمني حقاً
لماذا يجب أن تضيع المحكمة وقتها الثمين بشيء..
جداً .. جداً
لأنه يهم ايها القاضي
قضايا مثل هذهِ تهم حقاً
هل ستجعلني أخبرك لماذا ؟
نعم
حسناً
أنا مؤمن كبير في الرأسمالية
انه يغذي قدرتنا التنافسية , و شريان الحياة بالنسبة لأقتصادنا
و لكنه ايضاً يمكنه ان يبرز بعضاً من نوايانا الأكثر اثارة للأشمئزاز
و نحن اكثر استغلالاً , واثارة للإشمئزاز و بلا روح في أعمال الوفاة
ننال منهم عندما يحزنون
سواء كان تابوت من خشب الماهوجني او القطع الرخامية المختارة..
اذا كنت حقاً تحب شخصاً و خسرته يجب ان تدفع من خلال أنفك , لتظهر ذلك
و هم يبتكرون طرق جديدة عبقرية , مبتكرة للربح من الحزن , مثل خواتم الألماس هذهِ
انه من السهل جداً خداع الناس في أضعف حالاتهم العاطفية
سيدفعون ثمناً اعلى , سيوقعون عقوداً مضللة لن يدققوا في الاسعار
يا إلهي , من كان أول من جاء بفكرة " لنحرق الجثث و نبيع المحارق"
الحقيقة هي اننا عندما نكون بحاجة ماسة للتمسك باحبائنا سنفعل أي شيء
موكلتي سعت الى التمسك بوالدتها بخاتم
هم فقدوا الرماد , أخلوا بالعقد ثم حاولوا خداعها بمكعب زركونيوم
و مع ذلك, أعتقد أن الوقت قد حان لتستغلهم
?750,000$
- أعتقد أننا يجب أن نقبل - و سيتنازلون عن تهم التزوير ؟
سيفعلون و ستستلم الصك هذا الأسبوع
ماذا يمكنني أن أقول ؟ تزوجيني
حينها سيكون نصف المال لي , أفترض
أتعرفين حالما تنتهي هذهِ القضية لن أكون عميلاً بعد الآن
لا , لن تكون
ستكونين حرة لتفعلي..
أيا كان
أعتقد أنني سأفعل
لكن لا يجب أن تفعلوه هنا
لقد سمعنا الجميع يشتكي من معلمين المدارس الثانوية العصرية
"أطفالي ليس لديهم حافز , لا يريدون التعلم"
و هذا حقيقي , لكن لدينا وباء آخر
خاصة في مدارس الطبقة الوسطى و العليا والطبقة الغنية
يسمى الاكتئاب في سن المراهقة
دراسة حديثة في مراكز السيطرة على الأمراض وجدت
ان 17 % من الأطفال في الصفوف من الـ9 الى الـ12 فكروا جدياً في الأنتحار
17% ! ماذا؟
هو الآن ثالث سبب رئيسي للوفاة بين المراهقين
يقول بعض الخبراء ان النعاس اثناء القيادة هو قاتل مثل القيادة في حالة سكر
َ80% من المراهقين اليوم محرومين من النوم
الآن نحن نعرف ان حرمان النوم يسبب العديد من المشاكل الطبية
ليس فقط الأكتئاب , ولكن القلق , ضعف الجهاز المناعي قصور الإنتباه و فرط النشاط
المراهقين المجهدين هم أكثر عرضة مرتين للتدخين , الشرب , تعاطي المخدرات
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
أطفالنا يغالون في الضغط , يغالون في الجدولة
لأن كل شيء بخصوص الحصول على درجات الدخول الى جامعة جيدة
و هم يصلون الى الجامعة بالمناسبة , مقليين
برينستون الآن تفكر في التوصية بفجوة لمدة سنة بين المدارس الثانوية و الكليات
لان طلاب السنة الأولى لا يظهرون نشاطاً ليسوا في وضع ليتعلموا
لماذا بحق الرب يجب ان ندرس دورات الصفوف المتقدمة في المدرسة الثانوية ؟
هذه هي دورات الكلية
ماذا حدث لأنتظار الجامعة ؟
والجواب لا يمكن أن يكون "علينا أن نقدمها لهم لأن مدارس اخرى تفعل"
و لكل هذهِ الأعمال المجهدة التي يفعلها الطلاب لا توجد علاقة بين السعادة والنجاح و الدخول لجامعة جيدة
لا شيء
في هذهِ الأثناء , يفوتون المتعة , و التوقف و ان يكونوا مراهقين
انه يأخذ جهد جسدي و عاطفي
علم الأعصاب من نواحي عديدة يظهر ان هذا يضر الدماغ
انه يضرنا
كل هذهِ الأشياء التي يفعلها اطفالنا ليتقدموا ترجعهم الى الوراء
سامانثا جوزيف انتهى بها المطاف ميّتة
هذه هي صورة أكبر بكثير من المدرسة الثانوية
انها سلطة ثقافة أمتنا اليوم
افعل كل ما يلزم للمضي قدما
الرياضيين يتناولون المنشطات الطلاب يتناولون البوب اديرال
مسؤولينا المنتخبين ينخرطون في سياسة قذرة
كل شيء عن الفوز
والآباء؟
يريدون أن يفوز أطفالهم
قد لا يكون هناك علاقة بين النجاح و جامعة هارفارد
لكنهم يريدون أطفالهم ان يرتدوا اللون القرمزي
ينظرون الى اطفال اصدقائهم , اطفال جيرانهم
ويريدون ان يكون أطفالهم أفضل لأننا أمة من الفائزين
سامانثا جوزيف ربما توفيت جزئياً لأنها كانت تفعل أكثر من اللازم
تحاول أن تنجح في عالم تنافسي
ولكن اسأل أي أبوين ماذا يريدون أكثر
انها " أن أعد اولادي المراهقين للنجاح في عالم تنافسي"
الناس المصابين بالإيدز اليوم يمكنهم ان يعيشوا فترات طويلة
الكثير يموتون بسرعة , وهو ليس موتاً ممتعاً
هل من المفترض ان يكون الموت ممتعاً ؟
الحب ممتع
هل فكرت إذا نجح هذا
لا يمكنكِ انجاب طفل بيولوجي منه دون المخاطرة بتعريض نفسكِ او الطفل للأيدز ؟
لقد اقترح عليّ موعد واحد و ليس الزواج
العلاقات تبدء بموعد واحد
أنا لست أمكِ
و لكن بما ان والديكِ في أنجلترا و أنا من وظفكِ
أود أن أطلب منكِ أن تفكري ملياً في هذا
الحس السليم يمكن أن يكون الوحش القبيح أحيانا
بحق يهوذا
وطني جداً ؟
تباً لك
ها هو رجل دعوتي القضائية
- لطيف جداً - أندريا
لم استطع التوقف عن التفكير بك و بخطابك الكبير..
أندريا بمعجزة ما القاضي حكم في صالحنا مما يعني
يا للفرحة , لقد تخلصنا من هذهِ القضية الضخمة
بالحديث عن محاكمة القرن
كلارنس, لورين, أرجوكم أخبروني انكم حصلتم على تسوية من القس
نحن نعمل على ذلك
"نعمل على ذلك"
ها هي تأتي
لدي خبر رائع حقاً
بعد سلوك كورت المقرف يوم أمس , واجهته
دخلنا في معركة كبيرة ، كل أنواع العواطف خرجت
المجموع , لا زال يحبني
عدنا معاً مجدداً
أنا اسقط الدعوى
شكرا لكم جميعا كثيرا
عظيم
خرجنا من ذلك مع الشكر
يا إلهي
حسناً, إليك الأمر , انت بحاجة الى مساعدة حقيقية
هذا شيء جيد الذي حدث في الخارج للتو
شخصين مغرمين عادوا الى بعض هذا انتصار
حقيقة انك لا تستطيع رؤية الخلاصة و تقدر هذا
انت لديك مشكلة
أنا أقدر ذلك عندما اكون انا مغرم
- أما بالنسبة للقس و مورين.. - متى كانت آخر مرة حدث هذا ؟
سيكون هذا ليس من شأنكِ
بلى من شأني , لأنني أريد الخروج معك
أنا بالكاد خرجت للتو من علاقة
علاقة فاشلة
كلانا يعلم ذلك حتى شيرلي
بصرف النظر عن كل الأمراض المنقولة جنسياً التي سأعرض نفسي لها..
هذا مضحك
الجنس خاصتي سليم ايها الشريك
ها أنا أدعوك " شريك" بالفعل
حسناً , إليك الأمر , عندما لا أكون في علاقة انا عرضة لبعض الأنواع من الأثارة
و لكن عندما أكون في علاقة أنا تماماً , بدون تردد , وفية
تحتاج شخص مثلي , تعرف انك تريد
و أنت معجب بي
لماذا أخذت قضيتي السخيفة ؟
أعتقد أن عليك أن تغادري الآن
أنا لن أغادر
- سأتصل بالأمن - هيا , اخبرهم ان يحضروا الدعم
قرأت كتابا بعنوان "ممارسة أنشطة المدرسة" من دينيس بوب
وجدته رائع
كل الآباء و الأمهات يجب ان يقرأوه
الأطفال يذهبون الى المدرسة اليوم
ليس لأجل التعلم
انهم يراكمون الأنجازات التي تبدو جيدة لأجل دخول الكلية
و الأمر خرج كثيراً عن الحد
و هل تعرفون كيف وصلنا إليه كمجتمع ؟
أمة من محبين الأمتحان , رؤساء نادي و كباتن لكرة الطائرة
ولكن نحن نخسر المبدعين ، المفكرين
الحالمين
نفقد قيمنا , الصدق والنزاهة ، الشخصية
مجموعة من الأطفال المتلقين يقودهم مجموعة من المعلمين المعطيين
المدفوعين من اهداف الآباء
و 20% من المراهقين اليوم يختبرون الأكتئاب
ونسبة كبيرة منهم ، مثلما قالت الآنسة روم يحاولون الأنتحار
نحن بحاجة لنتحد معاً , بسرعة
اشعر ان المدرسة الثانوية على الأرجح في وضع أفضل لتصحيح هذا أكثر من الآباء
سأسمح بإكمال هذهِ القضية
رفعت الجلسة
حسناً, شكرا لك
هذهِ مجرد بداية ، كارولين
من المتوقع ان تكون رحلة طويلة جداً
نعم, نعم, و أنا على استعداد لأواصلها
هل أنت معي ؟
أجل
حسناً التالي, آلان شور عليك أن تنقذ السيد كرين
يا رب ساعدني
حسناً, نحن مستعدون ؟
ربما يمكنني إنقاذه من خلال إقناعه بعدم القفز
إذهب
حاول أن لا تغرقني
حسناً, سيد شور , اذهب
لا يمكن على الجميع النزول في الماء شخص ما يجب ان يقود القارب
لا افهم لماذا لا يمكنني قيادة المركب
- اذهب - يا إلهي
أخرجوهم
نحن لن ندخل ابداً الآن
اخرس
أين أموالي ؟
كنت في الحي و فكرت..
حسناً, في الواقع, لم أكن في الحي
أضطررت للقتال في حركة المرور لأصل هنا
ولكن الآن بما أنني هنا..
ماذا ؟
قضيت ليلة طويلة في تدريب روحي
انا لا اشعر جيداً حيال هذا
لا اظن انها ستكون فكرة رائعة بالنسبة لي أن أغرم بك يا ليو
وأخشى إذا قضيت بعض الوقت معك , لن يكون لدي خيار
وأنا أدرك انني مذنبة بالتعصب
و لكن مقارنة بالمتعصبين انتِ أكثر شخص منطقي
أنت رجل رائع
أنا فقط..
لا أعتقد أنني استطيع ان اذهب حيثما سيؤدي هذا
نعم ، كان من الأنانية أن اتوقع عكس هذا
- لا انه فقط.. - كاتي
لقد فهمت
أندريا كانت في مكتبي منذ وقت ليس بطويل
نزلت على ركبتيها و طلبت الأذن لتتزوجك
ستكون مناسبة لك يا كارل
لم يمر يوم واحد و انتِ تضايقينني
أنا غيورة في الواقع
و لكن جزء من النضوج أظن..
لقد انفصلنا للتو بحق الرب
لا أحد ينضج الى هذا الحد
لا اظن ذلك, ولكن..
أنا أتفق مع ما قلته أنا في الواقع اظن ان اندريا ستكون رائعة بالنسبة لك
و صدق أو لا تصدق, أنا حقاً لا أريدك ان تكون سعيداً
تظن أنني لطيف
أنت لطيف يا كارل
أنت لطيف للغاية
لا يزال يمكنني تذوق الكلور في رئتي
أنت تتصرف مثل الأطفال
سيكون هذا في سجلنا العسكري للأبد
- يمكننا اعادة الاختبار - لم أكن محرجاً هكذا في حياتي
اخرس
- ما الأمر المهم على اي حال ؟ - الامر المهم
ان لم تكون الأول على صفك
لن تكون ضابط ,و لن تطون ضابط ان..
ألست عينة بدينة واحدة من المجتمع ؟
امضي قدماً , انها مثل قضية ويتني
- كل اطفال الثانوية اولئك - كيف تعرف عن قضية ويتني؟
أنا أعرف ذلك لأنني أأخذ بعض الوقت و اتحدث لجيراني
ربما عليك ان تحاول ذلك خلال واحدة من عروض استدراجك الجنسية
ليلة جيدة للقفز , أنت أولاً
اخرس
أنا آسف
أنا آسف أنني أخفقت في..
اختبار السباحة
أنا لا أحب أن أفشل
لن أحاول شيئا إذا أعتقدت ان هناك خطر الفشل
- هذا سخيف - لا, ليس كذلك
نحن الأميركيين. نحن فائزين , هذهِ ثقافتنا
نحن نعلن النصر حتى لو خسرنا , هذا ما نحن عليه
ربما نحن جميعا بحاجة لنكون أكثر تواضعاً
أنا لا أحب الشجار
ولا أنا
ليس من الصحي أن تذهب إلى الفراش غاضب من شخص ما
خصوصا عندما يكون أفضل أصدقائك
لماذا لا ننتهي من هذا؟
أنا أشعر أفضل
وأنا كذلك
تبيت عندي ؟
لقد عرفت
انسى ذلك
عناق واحد , و تطلب مباشرةً
قلت انسى ذلك
انه ليس أنني لا أحب , لكن يجب ان تكون مناسبة مميزة
ان فعلناها طوال الوقت , ستفقد ميزتها
انها دائماً مميزة بالنسبة لي
في المرة القادمة سوف اكل شيء حار
الغازات ستجعلني أسبح
لقد اضطروا الى سحبنا الى الشاطئ
- كنت تغرغر - لم أفعل
سمعت ذلك
كنا مثل حيتان الشاطئ
كنا مثيرين للشفقة
ظننت أنك تريد إغراقي
توقف