سابقاً في "قانون بوسطن"
جيري لقد قلت أنك هذهِ السنة تريد أن تتقدم لتصبح شريك
هناك العديد من الطرق لإنجاز هذه المهمة ، جيري
القفز في أنحاء المكتب بزي " بو بيب" ليست واحدة من أفضل الطرق
هل تعرف ماذا يحدث للمحامين الذين يصبحون شركاء جيري ؟
إنهم يصبحون محجوزين , بلا حياة
أنا لست متأكدة انك تريد هذا
إنزعي بنطالكِ دينيس
انظر , أنت ترغب في التحدث أنا أحب أن أفعل
أنتِ تمزحين بالتأكيد
يا إلهي ديني. هل تصدق ذلك ؟
يوم الانتخابات قريب جداً
- هل ستصوّت ؟ - بالطبع سأصوّت , ماذا عنك ؟
لا أفوت الانتخابات الرئاسية و عادة أنا على حق أيضاً
لقد كنت على الجانب الفائز 8 مرات من أصل 11
- هذا مثير للإعجاب - نعم
أيضاً صدفة غريبة بما أن 8 من آخر 11 كان الفائز جمهوري
لا تقول
لذا أنت دائماً تصوّت للحزب الجمهوري ؟
- أنا أصوّت لقيّمي - لذا هذا الاسبوع..
ظننت أننا لن نذهب إلى هناك
أنت محق , أنت محق
- لمن ستصوّت.. ألان
لا تهتم , أنا لا أريد مناقشة الأمر أنا فقط ... مَن ؟
ماكين
- هل انت جاد ؟ - أنا جاد , ماكين
- ديني - ألان
أنت محق , أنا آسف
- إنه فقط.. - هيا
ما الذي دهاك لـ..
أنا آسف , أنسى الأمر
الشيء المهم هو أن كلانا سنصوّت
- هذا صحيح - نخب التصويت
هيا , هيا
- إنه فقط.. - حسناً , انتهى الأمر
لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. حسناً ما رأيك بهذا ؟
أعدك أنني لن أتكلم لن افتح فمي إذا أعطيتني
سببين لماذا ستصوّت لصالح جون ماكين إثنين فقط
- هذا نقاش - لا, ليس كذلك
إن تحدث شخص واحد لن يكون نقاش
سببين فقط. لن أتحدث
أعدك
حسناً
إن فاز ماكين, سيساعد في إنقاذ سمك السلمون
- ماذا ؟ - أنت تتحدث
أسهم سمك السلمون البري في كندا مهددة
إما عن طريق تغير المناخ ، مزارع السمك و قمل البحر
عندما ينقرض السلمون , ينقرض نصف النظام البيئي , لا أحتاج لإخبارك
- و ماكين سينقذهم ؟ - ليس مباشرةً
ولكن استطلاعات الرأي تظهر أنه إذا فاز ماكين سيكون الأمر كأنه المرة الثالثة لبوش
الكثير من الأمريكيين هاجروا إلى كندا أذكياء
مستوى الذكاء في كندا يرتفع و سيعرفون كيفية انقاذ سمك السلمون
و السبب الثاني ؟
النساء..
يكونون أسهل..
خلال الإدارة الجمهورية
انها حقيقة
خلال الأنظمة الديمقراطية العمل التطوعي يرتفع
و يكون الكثير من النساء يركضون لهذا السبب أو ذاك
و يبدأون بالتفكير ان لديهم شيئاً ليقولوه
الجمهوريين يميلون إلى تعزيز فكرة أن مكان المرأة هو في المنزل على ظهرها
الآن أنا حتى لا أأخذ بعين الاعتبار ان كل النساء سيكتأبون إن فاز ماكين
الفتيات الحزينات هم فتيات سهلات
لا أحتاج لأخبرك إنهم ضعيفات جداً
سمك السلمون و النساء , ألان
في النهاية, كل شيء عن وضع البيض
أحفر عزيزي أحفر
انت تصوّت لقيّمك
حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated By Rasha Bashar
قانون بوسطن
أعتقد أنه عندما تتخذ هذا القرار سيكون من الجيد أن تسأل نفسك..
هل أنت أفضل مما كنت عليه قبل أربع سنوات ؟
هل من السهل عليك الدخول..
- اتصلت بي ؟ - و شراء الأشياء من المتجر ؟
لقد فعلت. لدي قضية أعتقد أنك ستستمع بمساعدتي بها
نعم. استمتع جداً بالجلوس في المحكمة طوال اليوم
- بينما انت تتكلم و تتلكم و تتكلم - لماذا تتصرف معي بلؤم ؟
يحدث ان تكون هذهِ قضية ستستمتع بها
في الواقع ، العميلة هي مربية ماشية هل هذا جيد حتى الآن ؟
هل سيكون مسموحاً لي لمسها ؟
- القضية تتضمن جنون البقر - هل هي مصابة به ؟
- لا - لأن هذا سيعطينا الكثير من العوامل المشتركة
ديني ، إبطئ في مزرعتها , أختبروا كل بقرة
لتشخيص جنون البقر , كل بقرة
- و ؟ - و الآن الحكومة لا تسمح لها
- لماذا لا ؟ - حسناً, هذا هو السؤال
لذلك نحن سنقاضي وزارة الزراعة للولايات المتحدة
- انه سبب ممتاز - عظيم
مرحباً ألان. هل أنت جاهز ؟
كارول ، هذا ديني كرين سيكون المحامي الثاني
- ستكون مهمتي في الحياة إخراجكِ - أنا لست متهمة بأي شيء
مع ذلك , أنتِ أفضل عميلة حظيت بها
- متى سأحظى بكِ ؟ - ما خطب هذا الرجل ؟
- يحب أن يترك انطباع أول جيد - نعم , لقد نفذ منه الوقت
لنذهب
يا إلهي
- جيري - كارل
ماذا يمكنني أن أفعل لك ايها الرجل الكبير ؟
آسف
- هل ذهبت من قبل الى الطابق 28 ؟ - ليس منذ وقت طويل
هل تعرف ماذا يحدث في الطابق الـ 28 جيري ؟
كنت محامي ضرائب هنا لمدة سبع سنوات ، كارل
أنا على دراية تامة بكل ما يجري هناك
حسناً , الطابق 28 جيري هناك توجد غرفة اجتماعات كبيرة
حيث يجمعون كل الشركاء الإداريين
أنت تعرف من أقصد هناك يعقدون اجتماعهم السنوي السخيف
- ليقرروا من يصبح شريك - نعم كارل , فهمت , ماذا..
حسناً , الآن أنا أوصيت بك بالفعل
- إن كان هذا سيكون كافي - هل شيرلي أوصت بي ؟
فعلت , لكنها في كولورادو في هذه اللحظة لذا لا يمكنها تمثيل نفسها شخصياً
- لماذا هي في كولورادو ؟ - لدينا..
هي لديها منزل ثاني هناك
لقد فكرت بما أن ماساتشوستس في الحقيبة فيجب ان تذهب لتصوّت
كولورادو لا تزال لقمة جيدة لذا سجلت لتصوّت هناك
غريب قليلاً , أليس كذلك ؟ ألا ينبغي ان يكون الأمر حول من يحصل على أصوات أكثر
- و ليس عن الولاية التي يأتي منها التصويت ؟ - هذا سيكون سهلاً جداً , كاتي
تهانينا, جيري
- إذا نجحت - ستنجح , إنه وقتك
أنتِ ؟
- و ما الخطب بي ؟ - لا شيء , تبدين مثالية
و لذيذة و مكبوتة و هشة في هذهِ السترة الضيّقة
ألان
دينيس
- كيف حال الطفلة ؟ - إنها رائعة
- أرى أنكٍ عدتِ لوزنكِ الطبيعي - أرى أنك تحتفظ بوزنك
الجنس لاحقاً ؟ - سنتحدث
لينهض الجميع
القضية رقم 477562
هذا كان مزاح محامين فقط أنا لن أنظر إلى غيركِ أبداً
وزارة زراعة الولايات المتحدة
صباح الخير يا حضرة القاضي نحن أفضل المحامين لديك , عدنا مجدداً
- أنا متأكد أنك لست متفاجئ - لا , لا , لست كذلك
خصوصاً بما أنك مجدداً تقاضي الحكومة
- إن أخذت نيكل في كل مرة.. - ما رأيك بهذا ؟
سنكتب لك صك , أنت تحكم في صالحنا سيكون هذا تماماً مثل الأيام الخوالي
بالتحدث عن الأيام الخوالي أنظر من ضدنا
دينيس باور هنا ستجذبنا جميعاً
و تحقق من موكلتنا ستجذب الجميع هنا
في كل مكان تنظر إليه انجذاب , انجذاب , انجذاب
هل نكتب هذا الصك لك شخصياً أم..
عن ماذا هذهِ القضية الغبية , على أي حال ؟
ايها القاضي , أنا سأخبرك عن ماذا هي أنا أدير مزرعة للماشية
أنا أبيع لحم البقر. اختبر ماشيتي لمرض جنون البقر
أنا اختبار كل حيوان
- الحكومة أوقفت هذا - لماذا ؟
لماذا ؟ لأن منتجين اللحوم الآخرين الكبار
تلك التي تشتري و تدفع لـوزارة الزراعة انهم لا يرغبون بأختبار كل بقرة
انه مكلف للغاية , و لكن ان لم يختبروا إنهم يخافون ان المستهلك لن يشتري لحومهم
- أنا آسفة حضرتك , ولكن إذا كانت ستشهد - عزيزتي , أنا لن أشهد
لكنكِ تسردين , لذلك ان كنتِ ترغبين في الصعود على ذلك الكرسي هناك , لا بأس
- لكن أنا أريد دوري - سمي رقماً
انتظروا , سنقوم بجلسة استماع و يجب أن نجريها على الفور
الساعة الـ2:00 بعد الغداء, سيد شور ، يمكنك البدء أولاً
ويمكنك وضع خبراءك هنا
- كاتي , أهلاً بكِ , مرحباً - مرحباً
هذا جذاب قليلاً , يجب أن أقول
إنه نوع من أنشودة تحفيزية
مثل " أستطيع ان أفعل هذا "
فمن الممكن ان الشركاء الإداريين سيتصلون بي من أجل مقابلة
لذلك أريد أن أكون جاهز
جيري لقد إتصلوا بي
بكِ ؟ لماذا ؟
لا أستطيع أن أتخيل
لا أعتقد لأنهم يفكرون بي من أجل الشراكة
أظن أنهم سيطلبون مني تقديم شهادة من نوع ما بخصوصك
حسناً... ماذا ستقولين ؟
حسناً, فقط أشياء رائعة بالطبع
سأخبرهم إنك رجل محبوب جداً
يصدر أصوات و يقرقر و يغني
و الأفضل و الألمع
فقط الأشياء الرائعة, أعدك
لقد كنت انتظر هذا يا كاتي
عندما عدت إلى هذه الشركة كان أساسا من أجل هذا
للوصول الى شيء رفضتِ فيه في المرة الأولى
شيء أنا أستحقه بحق
شيئاً رفضوني منه بسبب..
استمعي لي أبدو مثل هيلاري
أولاً, لا يوجد لدينا أي وسيلة لمعرفة مدى انتشار مرض جنون البقر بين البشر
أعراضه تشبه مرض الزهايمر
- وبالتالي فإن التشخيص .. - أعتراض
حضرتك , الشاهدة ليست مخولة
- لتقديم رأي طبي - هذا رأي عام
هذا هو المعروف في الخارج
نحن لا نعرف , إذاً لماذا لا تكون آمنة ؟ هذه هي السياسة في مزرعتي
نريد أختبار كل بقرة كي نكون بأمان
كيف تجرؤ الحكومة الاتحادية على قول أنني لا استطيع فعل هذا ؟
سيدة هوبر , أعتقد ان الحكومة ستجادل ان اختبار كل بقرة ليس ضروري بما ان..
ماذا في ذلك ؟
لماذا ينبغي أن يحظرون علينا فعل هذا ان كنا مستعدين لتحمل المصاريف ؟
- هذا مثير للسخرية - سيدة هوبر
انظر , حتى أن كانوا يظنون ان اختباراتنا مبالغ بها أكرر , ماذا في ذلك ؟
- متطلبات وزارة الزراعة مثيرة للشفقة - لماذا؟
دعني أصيغها بهذهِ الطريقة الآن المسالخ يمكنها اختيار أي بقرة يريدون اختبارها
إنه طوعي , لذلك أساساً يمكنهم انتقاء تلك التي تبدو صحية , وهذا بالضبط ما يفعلوه
إن بدت بقرة مريضة , هل تعتقد انهم سيختبروها و يجازفون بإغلاق مصنعهم ؟
هذهِ مزحة
الدراسة الأخيرة أظهرت أن أقل من واحد من مليون من الماشية البالغة
تأثرت بمرض جنون البقر..
و هذا سيجعلكِ تشعرين أفضل إن أكلتي برغر سيء ؟
أريد أنا اتأكد ان ولا واحدة من ماشيتي مصابة
و بالمناسبة 95% من الناس مستعدين لدفع تكلفة اضافية لضمان هذا
لذا لماذا لا تسمح لي الحكومة ؟
- نعم أظن انكِ أوضحتِ وجهة نظركِ - حسناً, لماذا لا نوضح نقطة أخرى, حسناً ؟
ربما تعبئة اللحوم يمكنها كسب المزيد من المال إذا أجروا الاختبار
لأن الآن هناك 65 دولة التي تقيّد استيراد اللحوم الأمريكية
لأن الاختبار غير كافٍ
- الآن أنتِ تريدين إخبارهم كيف يديرون أعمالهم ؟ - ماذا عن أن لا يخبروني كيف أدير أعمالي ؟
أعني ما هو الخطب مع وزارة الزراعة ؟ هلا يطلعني شخصاً ما ؟
ربما بالإضافة الى أعمال الرشوة العملاقة ؟
حسناً
حاولي أن تكوني غير منحازة قدر الامكان ان تحدثتي كصديقة مخلصة , ستكونين أقل إقناعاً
- فقط إبقي موضوعية.. - حسناً
- و محترمة - غير متحيزة , موضوعية و محترمة , فهمت
الآن نحن لسنا مهتمين كثيراً بالتاريخ القديم
معظمنا إلى حد ما لحقنا بالنقطة حيث هاجم شيرلي شميت بسكين
إنه يبلي أفضل بكثير مؤخراً
نعم , و رأينا انه أنجز رقماً ممتازاً في الدعاوى القضائية
كارل ساك و شيرلي شميت أثنوا عليه
ولكن كاتي... جيري ظل منفصلاً عن الجميع تقريباً , عداكِ
كما تعلمين , جزء من كونه شريك هي المهارات مع الناس
مهارات جيري جيدة
قد يجفل الناس في البداية بعاداته المختلفة
لكن أي شخص يقضي أكثر من دقيقه معه يعرف انه رجل , مثالي , حنون وذكي
- هل يواعد ؟ - هل هذا له صلة ؟
ليس بالضرورة, ولكن قيل لنا إنه كان مع امرأة العام الماضي , تركته لأجل آي فون
هذا يتحدث أكثر عن عيبوها الشخصية و ليست عنه
قيل لنا إنه كان على علاقة مع دمية
هذهِ كانت دعامة نوعاً ما
بالنسبة له لتطوير مهارات العلاقة الحميمة مع النساء
المهارات التي تحسنت لم يعد يواعد الدمية
- لماذا يتجول و يديه ملتصقة بفخذيه ؟ - جيري لديه متلازمة آسبرغر ,يداه..
أنا لست مرتاحة تماماً بفحوى هذهِ الأسئلة
إذا كان الغرض من هذه المقابلة هو تمييز جيري كنوع من غريب الأطوار , الذي..
- كاتي, ليس هذا اطلاقاً , إنه فقط.. - فقط ماذا ؟
جيري لديه العديد من الميّزات و الأخلاق
وهذا يجعله مختلفا قليلا. إنه ليس عجيب أو غريب الأطوار
و أعتقد انكم ستحصلون على مميزات إن تحظوا به
الشراكة مختلفة قليلاً عن العمل , آنسة لويد
انها ليست فقط حول مهارات المحاماة أو ما إذا كان شخص حنين
انه عن كيف سيتناسب مع المجموعة
هل سنشعر بالراحة مع بعضنا؟
- هل سيختلط مع الآخرين؟ - هل لهذا السبب أرى أناس سود هنا ؟
هذا كان تصريح غير لائق يا كاتي
حسناً, إنه فقط عندما أسمع
"مع من ستشعرون بالراحة"
فإنه يحظر إيحاءات قبيحة
عندما أنظر و أرى مؤسسين بيض مسنين في هذهِ الغرفة
وأسمع عبارات مثل "مناسب" يبدو مخيفا بعض الشيء
جيري إسبنسون يمكنه إحضار أشياء الى هذهِ الطاولة , التي قد تكون غير موجودة
و الأفضل , قد تكونون بحاجتها
انا أدرك أنني بريطانية قد أبدو متعصبة قليلاً عندما أقول هذا
و لكن لماذا بحق الجحيم الأمريكان ملتزمين بالماضي و الحاضر عندما يكون كل شيء ينهار ؟
أنتم جميعاً تكسبون مالاً أقل سمعتكم و مكانتكم لا زالت تغرق
بين كليات القانون سواء هنا أو في الخارج ومع ذلك ، أنتم تخشون التغيير ؟
- أنت لا تحتاجين لتكوني مستاءة كاتي - ربما أحتاج
لقد وظفت في هذهِ الشركة مع مختلف الوعود من التقدم و التسامح
إنه محبط للمعنويات لمعرفة ان وراء كل هذا الحديث , نفس نادي الفتيان البيض
الذي يخطط ان يفعل الأعمال كالمعتاد
أنا أشم رائحة التمييز في الهواء المغبر
وأنا لست منزعجة فقط , أنا فزعة
الموضوعية و الأحترام! أي جزء من هذا الحديث لم..
- أنا آسفة , لكن عندما أسمع.. - إعتذري لجيري
- إنه الشخص الذي أفسدتِ عليه الأمر و ليس أنا - ماذا يجري ؟
ماذا حدث ؟
لقد دخلت في مشادة كلامية مع الشركاء الإداريين
لم تجري جيداً , جيري
هل أنا مرفوض ؟
يريدون مقابلتك
جيري ، من المهم جدا أن تأتي كشخص معقول و مفكر
بدلاً من وضع أحمر شفاه أمام ثور هائج
أجب على كل ما يسألوه ببساطة , أحترم السؤال
ناهيك عن الشخص الذي يطرحه
و من ثم وفر الصوت المتعمد للإجابة أساساً , أنا أخبرك بنفس الشيء الذي أخبرته لكاتي
أنا آسفة جدا يا جيري
أنا لا أعتقد أنها سارت بشكل سيء كما قال كارل
لكن , لقد دخلت في مشادة معهم
ماذا حدث ؟
حسناً الأسئلة الضمنية انك..
متخلف اجتماعياً و أنا أعتبرتها إهانة
حسناً, أولاً
الاختبار لا يمكنه الكشف عن مرض جنون البقر إلا قبل وقت قصير من تطور اعراض البقرة
لذا..
حسناً, الماشية عادة تُذبح بين 18 و 24 شهرا من العمر
و هذا عادة قبل فترة طويلة من أن يكون المرض قابل للاكتشاف
كل هذا الحديث عن اختبار, اختبار, اختبار
الواقع هو ان الاختبار لا يمكنه احداث فرق
إذاً , لماذا نتكبد عناء اختبار كل شيء سيد بيفيز ؟
حسناً , أفترض انه إن كان ممكن , سيساعد
ودعونا نواجه الأمر, الشعب يريد أن يشعر بالأمان
إن كان الاختبار يعطيهم بعض الثقة في صناعة اللحوم
هذا شيء جيد
حسناً, حتى لو إنه كان ممكن , سيساعد
حتى لو كان بإمكانه فقط تقديم دعم نفسي
على أي أساس أوقفتم موكلتي من الأختبار ؟
انا سأخبرك بالأسباب ,ايها الرجل الحكيم
- الحكيم الرجل ؟ - عندما تعلن
أنها تختبر كل واحدة من أبقارها لكنها الوحيدة التي تفعل هذا..
الذي هو الحقيقة
إنها تعني أن لحومها آمنة ، وأن اللحوم الأخرى ليست كذلك
- و هذا سيء للصناعة - نعم, ولكنكم لم تحظروا الإعلان, سيد بيفيز
أم إنه هراء ؟ انتم تحظرون الأختبار الفعلي نفسه
و بالمناسبة متى أصبح هدف وزارة الزراعة حماية صناعة اللحوم؟
اعتقدت دائما أن هدفها حماية الشعب
- ولكن مرة أخرى, أنا رجل حكيم - ألان
هذا المرض يقتل ، ليس فقط الأبقار ، لكن الناس ايضاً
هل كان لديك شخص تحبه يحتضر بسبب جنون البقر ؟
لا و أراهن انت كذلك
قد يكون جيدا أن شخصاً أحبه..
يمكن أن يكون هناك العديد , العديد من الناس هناك
مشخصين بمرض الزهايمر ، لكنه في الواقع من أكل اللحم البقري السيء
انظر, إذا قلت هذا خارج هذه المحكمة ستتم مقاضاة مؤخرتك
- أعني, هل تظن أنك أكبر من أوبرا ؟ - إذا كنت ترغب في مقاضاتي , تفضل
لن يكون أنا , ستكون جميعات الماشية الأمريكية
نفس الشيء , وزارة الزراعة , جمعيات الماشية..
- اعتراض - ما خطبكِ ؟
أنا لا أعترض عليكِ , في الواقع أنا اوافق تماماً..
- ألان - لماذا لا تستطيع اختبار أبقارها ؟
- ما الذي تحاول اخفاءه الحكومة الاتحادية ؟ - ألان , هذا ليس عدلاً
فقط لأنك أمام القاضي الذي يخاف منك لا يعطيك الحق في استغلال الوضع
- من قال أنني خائف منه ؟ - هو قال
لقد اعتاد ان يخبرني طوال الوقت
إن تحدثتِ بصخب كفاية القاضي براون سيجبن و نامبي بامبي , أعتقد
- ايها القاضي , أنا لم أقل.. - كلمة اعتاد..
- كيف تجرؤ ؟ - إنها تختلق هذا
لا, أنا لا أفعل
صمتاً ! سنرى من هو الخائف
- إنه أنا , أنا خائف.. - صمتاً
- لقد كذبتِ - هل فعلت ؟
أنا آسفة
حسناً, هذهِ كانت خطوة محتالة من دينيس
محتالة , عديمة ضمير , ماكرة..
- هذهِ صفاتنا - بالضبط
إنها تحاول عمداً إرباكي
- أسألها كيف حال براد - ماذا ؟
لم تكن مغرمة حقاً ببراد و كلانا نعرف ذلك
حملت بطفله
لذا تظاهروا انهم مغرمين ببعضهم , تزوجوا
أسألها كيف حال براد
أراهن أن هذا سيربكها جداً
ديني, هذا عبقري
بالطبع إنه كذلك , أنا أعرف كيف أجعل النساء مجانين
أنا فقط لا يبدو أنني استطيع أن أجعلهم يجنون بي
- لا بوجد تقدم مع كارول ؟ - لا, لا شيء
أتعلم ديني لن تفوز بقلبها
من خلال التصويت غداً لأربع سنوات قادمة من زمن جورج بوش
- ها نحن ذا , أنا راحل من هنا - ديني. ديني
فقط فكر في هذا
هل تعرف ما هي مشكلتك ؟ تتوقع من الناس التفكير في الأشياء أولاً
في السياسة تذهب مع حدسك ، ما تشعر انه جيد لا ترمش لا تفكر لا تتردد
إن ترددت , سيظن أعدائك انك ضعيف
متى ستتعلمون أنتم أيها الديمقراطيين الأغبياء ؟ لا عجب أنكم لا تفوزون أبداً
لا وعود لكنني قد أكون قادرة على جعلهم يقومون برفع الحظر , أن وافقتي ان لا تعلني
الآن ما هذا الغباء ؟
واحدة من الأسباب أني أنفق المزيد من المال
حتى أستطيع أن أقول للمستهلك "نحن نختبر كل بقرة"
حسناً, أنا آسفة, ولكن هذا يرسل رسالة ان صناعة اللحوم ككل غير آمنة
إنها كذلك
- انظري.. - لا , أنتِ انظري
إذا كنتم قلقون جداً حول صناعة اللحوم أخضعوها للاختبار
ألان هلا تسيطر على موكلتك؟
براد
ماذا ؟
كيف حال براد ؟
أنت تعرفين كيف أنني أحب السفر
أنا أعرف ان براد يحب السفر
وجدت نفسي فجأة اتخيل
جميع الأماكن التي أمكنه الذهاب إليها
الاستوائية الرطبة, الأماكن الغريبة التي أتوق دائماً لزيارتها
- أنت مثير للاشمئزاز - لكنكِ تعرفين هذا
أنت لم تجيبي على سؤالي
- أي سؤال ؟ - كيف حال براد ؟
براد ذهب. نحن لسنا معاً
أيمكننا المتابعة ؟
أنا آسفة
ولكن ما هو خطبكم أيها الناس المجانين ؟
هكذا نمارس القانون
انظري , أنا لن أوافق على عدم الأعلان
- إذاً لن نقوم بالتسوية - حسناً
تبدين حزينة , ربما لا يبنغي أن تكوني وحيدة
تراجع ايها السمين
هل أنتما مطلقان ؟
نعم
لم تنجح
دينيس ، أنا آسف
نعم
مرحباً , اهلاً
- كيف حالك يا جيري ؟ - أنا رائع
مرتعب قليلاً
جيري, اسمح لي أولاً أن أقول أننا جميعا متفقون هنا اننا نعتقد انك تقوم بعمل رائع
بعد قول هذا
هناك بعض المخاوف فيما يتعلق بمهاراتك الاجتماعية
نعم, أنا أفهم. أعتقد أنني قد حققت تقدما في هذا المجال
شكرا لك , أهلاً
حسناً, حسناً, حسناً. ماذا لدينا هنا ؟
ديني كرين , سعيد برؤيتك
اجتماع شركة كبير , لم تدعوني ؟
ديني, هذا إجتماع أداري...
بول, أنا أعرف ما هذا
دعني أوفر عليك بعض الوقت
اترون هذا ؟ هذا ديني كرين
الشريك المؤسس لكرين , بول و شميت
أنظر في جميع أنحاء الغرفة, لا أرى بول لا أرى شميت , أرى هذا , كرين
بيت القصيد..
هذا الرجل يصبح شريك
أو أمشي واخذ أسمي من على الباب معي
إتفقنا ؟ بارفي بو ؟
سبريكن سي دويتش ؟
ديني كرين , طاب يومكم
حسناً..
قد يعتقد المرء أن هذا سينقذ اليوم
ولكن هذا غير صحيح
ديني لا يحمل
حتى تعدد مصلحة عادل
هيا يا بول
اسم الشركة هو كرين , بول و شميت
ديني كرين أصبح عبئاً في الفترة الأخيرة ، كارل
قد يكون أعطانا الطريقة المثلى أخيرا للتخلص منه
إذا ذهب ديني , أنا سأذهب
رائع جدا يا سيد. إسبنسون
ولكن أنا حقاً لا أعتقد أنك في موقع لإصدار انذارات
ليس إنذارا انها حقيقة
إن رحل , أنا سأرحل , و ربما أيضاً ألان شور
ربما حتى كارل. من يدري ؟ يمكننا أن ننشئ شركة
لا تظن اننا لم نقترب بالفعل
تباً , إنه ليس كأنكم تريدوننا على أي حال
- الانترنيت لا يريد - جيري
أعتذر
انا ألجأ الى..
حسناً, سيجارة خشبية
عندما أشعر بعدم الأمان
الذي أشعر به في كثير من الأحيان
وأنا أدرك أن هذا وحده قد ينحيني من الشراكة
ولكن قد أقول..
في الوقت الذي يكون فيه الذبح مسموح
حيث عقلية " قتل الجميع و القضاء على الضعفاء" هي السائدة غالباً
قد يكون من الجيد لشركة محاماة ان تشمل شخصاً , يعامل الآخرين بإيثار و لطف
فضائل ربما أكثر نبلا من التكبر و التبجح و القسوة
ربما حان الوقت للبدء في البحث عن شخص ما
الذي يمكنه بني قيم مثل..
التواضع والحفاوة
الرحمة
كلها مرفوقة بالذكاء
ربما ايام التنمر انتهت
- جاهز ؟ - لأجل ماذا ؟
يجب أن نذهب للتصويت يا رجل الصناديق ستغلق بعد عدة ساعات
انها مفتوحة حتى الساعة 8:00
- يجب أن نعود إلى المحكمة قريباً - دعونا لا ننتظر طويلاً
ديني, هل حقاً ستصوت لماكين ؟
- أعتقد أننا قلنا أننا لن نناقش هذا - حسناً, أريد أن أناقشه , اللعنة
- العواقب كبيرة جداً - أكبر من صداقتنا ؟
أتعلم ماذا ؟ نعم
لماذا ستصوت لصالح جون ماكين ؟
و لا تقل لي سمك السلمون و الجنس
أريد إجابة حقيقية
حسناً
- الضرائب , أوباما سيزيدها - لا لن يفعل
- انا لا أريد.. - هذا كذب صارخ
أوباما يعتزم رفع الضرائب على الأغنياء
هؤلاء الذين يكسبون أكثر من 250.000 دولار في السنة
هل تعرف ما هي مشكلتك ؟
نعم انهيار الاقتصاد ، حربين..
لا
الديمقراطيون لا يعرفون كيفية الفوز. الجمهوريين يعرفون
ربما بدلا من ذلك الاحتفال المتعجرف بحقيقة ان الجمهوريين يعرفون كيفية الفوز
قد تريد ان تشعر بقليل من الاشمئزاز من التكتيكات التي يلجأون إليها..
- أرجوك - القوادة الحقيرة
مثل دعم اعفاءات الغاز الضريبية
أو التملق إلى الإنجيليين
أو أفظع مثال
من القوادة السياسية في الذاكرة
اختيار جون ماكين لنائبته ؟
حسناً, على الأقل هي تدير شيئاً
مدينة تسمى "واسيلا ", التي تركتها في ديون
لديها خبرة تنفيذية ، بما في ذلك السياسة الخارجية
السياسة الخارجية ؟ هل تستطيع أن ترى روسيا في نهار صافي ؟
- هل تستطيع تهجئة روسيا ؟ - إنها مؤهلة تماماً ..
- ديني.. - كما ..
لم تستطع تسمية أي صحيفة قرأتها
- أو قرارات المحكمة العليا - "صحيفة نلت منك"
"صحيفة نلت منك " تسمية لقضية في المحكمة العليا ؟
انظر, هذا ليس عن بالين
- انها عن ماكين.. - حسناً, حسناً, ماذا لو مات ؟
- من ؟ - ماكين !
من آخر 19 إدارة تقريبا النصف
النصف لديهم حالات التي يكون فيها نائب الرئيس يتحمل
المسؤوليات الرئاسية , ان لم يكن سيطرة كاملة
ريغان أصيب بمرض الزهايمر. شعبيته كانت..
ديني, جون ماكين عمره 72
إنه أكبر شخص ترشح للرئاسة من قبل
تعرض لنوبة قلبية
ناهيك عن انه أصيب بسرطان الجلد أربع مرات
هناك إمكانية حقيقية جدا أنه يمكن أن يموت
ثم ماذا ؟ سيتركنا مع سارة بالين
هل هناك أي شخص في أي مكان حقاً موافق على هذا ؟
- نعم , يدعون الأميركيين ! - يا ديني
- الرجل الأمريكي الأعتيادي.. - الرجال الأمريكي الاعتيادي يحتاج شخصاً..
يصلح الاقتصاد ، ولا يحتسي البيرة معه!
أنا لم أسمع شيئاً من أوباما
لا تسمع شيئاً اطلاقاً من جون ماكين
معسكره يقول "لا نتحدث عن ذلك"
بدلا من ذلك, سوف نذهب فقط الى السلبية
- هذا حقير - أوباما ذهب الى السلبية أيضاً
- كلباً يضع أحمر شفاه يقول ان اوباما يرافق الارهابيين - أوباما يحب تلك الاعلانات
هذا عار
- عن ماكين .. - تشويه ..
- و الكيتيغ فايف.. - تشويه ساخر , مقزز..
وهذهِ ارض مرتفعة ؟
وإذا كان هذا يمثل الاتجاه الذي خطط له
لقيادة الولايات المتحدة بعد ثماني سنوات من إدارة بوش
التغيير التغيير التغيير!
حسناً, ماكين ينفث الكراهية و الحقد
نعم نستطيع! نعم نستطيع!
- بعض الاستقلال - ماذا ؟
مستقل, مستقل, مستقل! مستقل, مستقل, مستقل!
- أطلقت عليّ - بالطبع فعلت
ديني ، هذا آلمني , بحق الرب..
- لقد ضربتني من الخلف - من الأفضل ان يلقنك هذا درساً
متعادلين الآن
- كان بإمكانك اصابة عيني , ايها المجنون - لا ترفع أبداً مسدساً في..
سعيد الآن ؟
السياسة
ما الذي يحدث بينكما ؟
لا شيء
مرحباً يا رفاق
ديني وأنا متشاجران
فهمت
دينيس, اسمعي..
أنا..
أنا آسف جدا عن كوني وقح جداً بخصوصكِ أنت و براد
إنه فقط .. شعرت كما لو أنكِ تحاولين ان تفقديني أعصابي
وأنا لجأت إلى القليل من الألاعيب أيضاً
و لقد كنت أشعر بشعور فظيع حول هذا الموضوع
حسناً, ألان , لا تلم نفسك على هذا
- لا , أنا.. - أقسط إفعل إن كان هذا سيزعزع مرافعتك
أتعرفين , لا أريد أن أكون إنتهازي مقرف
ولكن شعرت دائما أن هناك..
أعمال غير منجزة بيننا
في الحقيقة أعمال لم تبدأ بعد
- و حسناً.. - أنا سأحب ذلك
حقاً ؟
فقط لو لم أكن متزوجة
ولكن أنتِ و براد منفصلين
حسناً, قد أكون لفقت القليل من الحقائق هناك
أي حقائق ؟
الجزء بخصوص أنفصالي أنا و براد
الحقيقة هي أننا لم نكن أكثر سعادة
سأطلب منه أن يرسل لك بطاقة بريدية
من أحد وجهاته الغربية الرطبة
وقت المحكمة , أل
جيري
إن كان الأمر يستحق..
لقد قمت بعمل جيد
يمكن أن يتم ذلك دون السجائر الخشبية
أو الحديث عن الإنفصال
ولكن أعتقد أنك مثلت نفسك في شكل جيد
شكرا لك
هل نعلم متى سيتخذون قرارهم ؟
لقد إتخذوا قرارهم في الواقع
أصبحت شريكاً يا جيري
هل أنت .. تغيظني ؟
لا, أنا لا أغيظك
إنه لشرف لي , وأنا أعني عندما أقول شرف
أن أحيطك علما بأن عرض الشراكة الكاملة
تم تمديدها إليك
شكرا لك. شكرا لك
تهانينا
شكرا لك
ألن تصدر بوب على الأقل
تقفز , تخرخر بحق الرب ؟
يجب ان يكون لديك إحتفالية غريبة كنت تدخرها
إن الأمر ليس كبيراً لهذهِ الدرجة , كاتي
انه جيد
انها طفرة لطيفة
ولكن إنه حقاً , فقط..
هل يستطيع أي شخص تفسير المنطق وراء هذا ؟
الحكومة الاتحادية , حكومتنا
هي في الواقع تحظر شركة
من تجاوز الأنظمة لجعل منتجاتها أكثر أماناً
أنا في حيرة
انها شيء واحد أن نقول أن الحكومة لا يمكنها حمايتنا بعد الآن
لقد رأينا هذا مع أدارة الاغذية والعقاقير التي فشلت
قي تنظيم الأدوية التي في الواقع , قتلتنا
لقد رأينا حكومتنا تقوّض التنظيم من قبل لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية
مما يمهد الطريق أمام تدفق الواردات المغلفة القاتلة
لقد رأينا لجنة الاوراق المالية والبورصات إحتراماً لرأسماليين السوق الحرة
تُفقد في سوق وول ستريت
يقود بالضرورة إلى انهيار اقتصادي
وجون ماكين يريد رفع ضوابط الرعاية الصحية بحق الرب
أعني أعتقد أن كل ذلك يمكن أن يعزى الى الطمع و عدم الكفاءة ببساطة
ولكن هذا هو تكتيك جديد تماماً
هذا يتجاوز الغاء التنظيم في صالح مصلحة تجارية كبيرة
هذه هي حكومتنا عمداً
تأخذ خطوات في الواقع لإحباط سلامتنا
لا يمكن أن يكون هناك تفسير محتمل
لحظر موكلتي من اختبار أبقارها
بخلاف الخباثة الصارخة و الصريحة
التي اشترت بها المصانع الكبيرة وزارة الزراعة
الذين لا يريدون تحمل كلفة اضافية لفعل نفس الاختبار
لقد رأينا شركات الادوية الكبيرة تشتري ادارة الأغذية والعقاقير
بالتأكيد رأينا شركات النفط الكبيرة تنفق الكثير على السياسة الأمريكية بحق الرب
صناعة التبغ لا تزال تنفق 20 مليون دولار سنوياً للضغط على الكونغرس
ولكن حتى إذا كنت مستعد بطريقة أو بأخرى ان تقبل محادثات المال هذهِ , التي تفعلها الحكومة
كيف يمكن أن نصل إلى نقطة حيث..
هي فقط تريد أن تتأكد ان لحمها البقري آمن
أعني أي حكومة هي هذهِ ؟
أنا أتفق
سيدة باور
هذا صادم
فاحش
غير لائق
أنا لا أعرف لصالح من تعمل وزارة الزراعة هذهِ لكنها بالتأكيد ليست لي أو لأحفادي
هذا الحظر السخيف
هو مرفوض
يا إلهي!
رفعت الجلسة
نعم
أنا لا أعرف عنك , لكن أنا أحب أن أحتفل بأنتصاراتي بنخب بسيط ونكز
ماذا عنكِ ؟
سيد شور, شكرا لك
و أريد أن أقول قبل أن أغادر رغم امتناني الكامل
أنتما أغرب المحامين الذين إلتقيت بهم
أنت بالذات يجب أن تكون مؤسسياً
شكرا لك
هل هذهِ موافقة على النكز ؟
ديني ، أنا آسف بشأن شجارنا
كان خطأي, خرقت اتفاقنا و اصبحت عاطفي جدا
لا, لا. أنا آسف أيضاً
بحق الرب!
- كان بسبب فاليري - هل هذا .. ديني..
مرحباً يا رفاق
- مرحباً - تهانينا
في الحقيقة أنا سعيدة لأنكم فزتم
أعني خارج السجل
- حقاً ؟ - أجل
كان من الممتع رؤية كلاكما مجدداً
و ألان, براد و أنا سنحب أن نستضيفك في منزلنا يوماً ما على العشاء
أنت شريرة و مشاكسة
هيا ألان , لنذهب للتصويت
- أنت فقط أدب نفسك - هذا بسبب فاليري
آلان شور
هل سمعت ؟
جيري أصبح شريك
لقد سمعت
و فهمت أيضاً إنك ساندته
حسناً, أنا أحب الرجل , كما إنه مجنون
ديني, هل تصدق..
كنا سنؤذي أنفسنا بشكل خطير يوم أمس
أطلقنا النار على وجوه بعضنا بتلك الأشياء
- كنا حقاً مجانين - بلى , كنا كذلك
أنا لديّ جنون البقر
ما هو عذرك ؟
أنا لا أعرف
لقد كنت دائما من دعاة الناس ليكونوا قادرين..
على مناقشة السياسة دون ان يصبحوا..
عاطفيين
و أنا كنت هناك مثل..
من الجيد أنك عاطفي
لذا نحن لن..
نتحدث عن ذلك ؟
ماذا ؟
لمن صوتنا
أنا أعرف لمن صوّت أنت
و أنت ؟
أنهي شرابك
لقد صّوت لشخصاً آخر اليوم
صوّت لمن ؟
ديني, هل فعلت ؟
لم أعترف بذلك أبداً بشكل عام
ما الذي جعلك تغير رأيك ؟
ليس أنت..
الحقيقة هي أنني لم أعرف الخيار الصحيح لكن..
هذه السنوات الثماني الماضية..
دعنا نقول فقط..
عرفت الخيار الخاطئ
أعتقد أنني أحبك
- لقد أحببتني دائماً - لقد أحببتك أكثر الآن
غدا سوف نستيقظ حقاً مع..
رئيس منتخب جديد
و ربما..
أمريكا جديدة
يا للعجب!