في الحلقة السابقة
لقد مات هيا بنا
.... ماذا
أرفعها للأعلى
من أين أتيت؟
يريد منا مساعدته في أيجاد تلكَ النجوم
(نوري)؟
أجبرتني المهمة بالعودة الى (الأرضي الوسطى)
لم يطردني الجان من الديار بل (الأورك)
هل هذا هو شعار ملك شعبك؟
لايوجد ملك لشعبي
سيتم حل جميع مراكز القاعدة البعبدة
هل بأمكانك هل تلقي نظرة أخيرة؟
لقد تغير الكثير حضرة الوصي
لكن البشر الذين يعيشون هنا لم يتغيروا
دماء أولئك الذين وقفوا مع (مورغوث) لا تزال تظلم عروقهم
حفرَ أحدهم هذا الممر بل هناك شيء حفره , لأن البشر لم يحفرون هذا
‫ترجـــمــة و تعـديـل ‫|| د. حيدر المدني - د. محمد دعبس || ‫ #سيد الخواتم - خواتم السُلطة#
‫|| عنوان الحلقة = آدار||
=سيد الخواتم - خواتم السُلطة=
أستمروا بالعمل
أنت الذي هناك ثبته
أرميه مع الآخرين
أرميه في الخارج مع الآخرين لقد أتممتَ عملي يوم أمس
سوف تبقى تحت أشعة الشمس حتى تصبح كالفحم
أن أراد (أدار) هذا
لأجل (أدار) أذاً وليس لأجلك
لأجل (أدار)
أنتهت الأستراحة ايها المتكاسل
أحفر الآن
أنها على قيد الحياة
مضيفونا هل هم منقذون أم خاطفون
أنها ليست مسممة أن كان هذا ما في عقلكِ
ليست مسممة للبشر عموماً
أنها من الجان على متن سفينتي؟
أنه أمر عجيب فعلاً
ما هذه السفينة؟
أهدأي أنا ملتزم بأيصالك بسلام الى رؤسائي
هم من سيجيبون على أسئلتكِ أما أنا لا
الى أي ميناء تُبحر؟
أنظري بنفسكِ نحن على مقربة من الوصول
الى أين؟
الديار
ما هذا المكان؟
هناك مكان واحد محتمل
أنها (أرض النجم)
مملكة البشر بأقصى الغرب
مملكة جزيرة (نومينور)
سرع المرسى
هل هذه من (الجان)؟ ... لم أرى شيئاً
منذُ متى يبنون أجناسي ممالك كهذع؟
هؤلاء البشر ليسوا مثلك
في (الحرب العضمى) , دعم شعبك (مورغوث)
هؤلاء البشر دعوا الجان
وكمكافأة منحتهم (الفالار) هذه الجزيرة
والتي تغيرت كثيراً حينها
هل أنني أشعر بحسد بكلامكِ؟
ليس حسداً
بل حزناً
فيما مضى , كان الجان يتحركون بحرية على هذه السواحل
كانوا شعبكَ
يشاركون الهدايا ويبتادلون الخبرات
ماذا حدث؟
بدأت (نومينور) بمنع سفننا من الرسوم
وبمرور الوقت أنقطع كل التواصل
لماذا؟
قد نكون على وشك معرفة هذا
أستمروا بالتحرك
لا نريدكم أن تضلا الطريق من دون مرافق
ضعه مع الآخرين
هذا ساخن
الصبر , الصبر
نحنُ هم رجال و نساء (نومينور)
أقترح أن نضع التاريخ جانباً خلال هذا الوقت ونتحكم بأنفعالاتنا
لا تحاولي كسب عداوة هؤلاء الناس
أيها الرُبان المملكةالحاكمة أنها محتلة
وكذلك المستشار (فارازون) ... أقترح
أركعي
لا أحد يركع بـ (نومينور)
آسف
تحدثي ايتها الجان
عرفيني بأسمكِ
(غلاديريا) من (نولدور)
أبنة (فينارفين) الذهبي
قائد الجيوش الشمالية للملك الأعلى (غيل- غالاد)
(هالبراند)
من (الأراضي الجنوبية)
هل البشر والجان معاً؟
ظهرت ظروف
ألتقينا بالصدفة في البحر المفتوح
أن الربان هو من أنقذنا من الموت
وكل ما نطلبه أن هي العفو من (نومينور)
وتسمح لسفينتنا بالأبحار الى (الأراضي الوسطى)
لقد مرت أجيال منذُ سمح لسفينة (نومينور)
بقطع هكذا رحلة لأجل الجان
بسبب الجان منحتم هذه الجزيرة
ماذا؟
أنتم باستطاعتكم أن تتخلوا عن المجذاف وبعض الألواح
أسلافنا لم يمنحوا أي شيء
لقد دفعوا ثمن هذه الجزيرة بدماء أقاربهم
...ما تريد أن تبينه الجان
أن كان الدم هو ثمن المرور فسوف أدفعه
لكن بطريقة أو بأخرى سوف أغادر
أرحب بأن تجربي هذا
أنا لا أحتاج لترحيبكِ
وهذا الترحيب سيزول سريعاً
أيها الحراس أصدقائي
يبدو لي أن مغادرتنا بها بعض العقبات
...ربما من الأفضل أن نبقى هنا
نبقى؟ لوقتٍ كافٍ , ايتها الملكة
لتفكري أنتِ ومستشاريكِ في طلبنا
ربما لعدة أيام؟
أو ثلاثة أيام, وسيتم سجن الجان في القصر الملكي
لن أكون بمثابة سجينة
لم أجد أتفاقاً كهذا
الذي يؤدي الى سجن القائدة العظمى للجيوش الشمالية
لذا , ستكونون ضيوفي لمملكة (نومينور)
... أيها الربان
أنا ممتن لك
سمو الملكة؟
ستبقى (الأراضي الجنوبية) موجودة بعد ثلاثة أيام
لكن سيبقى شعبها أحياء؟
أنظري لحولكِ هذا هو النعيم
الذي ستكون به الفرص متاحه
هل تتوقعين مني أن أقفز معكِ في النار؟
لقد قفزت في البحر لأنقاذ حياة أحداً
أنا أسعى لأنقاذ الكثيرين
أنا أبحث عن مكان آمن لوقتٍ أطول كما تعتقدين
رجاءاً , لأجل مصلحتنا سوياً دعيني أحتفظ بها
ربما تحتاجين الى بعض الآمان أيضاً
لكن أقل تقدير
يجب أن تحاولي أن لا تجعلي عداوات جديدة
ستكون من الحكمة أن تُحل هذه المسألة فوراً
هي سوى جانٍ واحد
الأنهيار قد يأتي من حجرٍ واحد
نحن لا نجرؤ على جلب عداوة الناس لوالدكِ
أخبرني عن ذلك الربان
أسمه(ألينديل)
ولدَ من عائلة نبيلة , والآن أصبح حارساً بحرياً, ولديه أبن
أن لم تَخني الذاكرة لذا الى الآن يستمر بتأدية خدمته
أرفعوا المرساه
معاً لأن
أرفعوا
يجب أن تفرقوا الأشرعه اسرع من هذا أن أردتم الأستمرار في مجموعة حراسي
هيا , ايها المبتدئين
معاً الآن
( أيسيلدور)
(أيسيلدور)
أي مبتدئ يستحق مكانه وسط حراس البحر
يصبح أكبر من حامٍ لـ(نومينور)
ليس هذا الحبل
(أمراهيل)
بتجاه اليسار أسحبوه الى اليسار
(فالانديل) , (أونتامو)
ساعده , أسحب
أسحبوا معاً أيها المبتدئون أسحبوا بقوة
لايوجد سيد أقسى من البحر
البحر دائماً محق
(أمراهيل) , المسكين
ولدة يفضل أن يرميه في القذاره
من حظ (أيسيل) العاثر أنه ليس معه
أنا؟
كنتَ شارد الذهن مرة آخرى أليس كذلك؟
كنتُ متحمساً كثيراً للخروج هذا كل ما في الأمر
تسعة أيام آخرى تسعة أيام آخرى
سنجتاز (أختبار البحر) وبعد اربع سنوات , سنُصبح ضباطاً
بعد عشرة سنوات , سنصبح ربانين بأنفسنا
ثمانية سنوات هذا بالنسبة لي أو ربما ثمانية عشر سنة
(أيسليدور) أختك هنا
ها أنت هنا
ايها الصبي (بيرك)
أنظروا لمن وضعت رسمها جانباً أول مرة
لم يكن عليكِ أن تأتي كل تلك المسافة لرؤيتي
(أيسيل) , الحانة؟ لا , اذهب أنت فقط
تعالي لاحقاً للبحث عنا لا تكوني مثلَ أخبكِ
أمامكِ حياة طويلة لتكوني عزباء مسنة
أو أكون شابة
ماذا تفعلين هنا؟ أين أبي؟
يعتقد المؤمنون بأنه عندما تسقط بتلات (الشجرة البيضاء)
...فهذا الأمر لا يبشر بخير
لكن دموع الــ (فالار) أنفسهم
بها رسالة تذكيرية بأن أعينهم
وحكمهم سيبقان موجهين علينا دائماً
هل تؤمن بذلك؟
بحسب خبرتي , ليسَ من الحكمة ان يعيش المرء حياته
بالتخمين في الدلائل والنذور
(ألينديل) اسم غير معروف
من قبل سواحلنا الغربية اليس كذلك؟
نشأ هناك
رجاءاً , أخبرني ما معناه
شخصاً يحب النجوم
هذا ليست ترجمته الوحيدة أليس كذلك؟
حسب ما يقولونه القدماء لـ (ألدار)
يمكن أن يعني أيضاً (صديق الجان)
وهل أنتَ كذلك؟ صديق الجان؟
أنا خادم مخلص لـ (نومينور)
مع هذا , وبالرغم من عدم ترحيبنا بالجان على سواحلنا
منذُ عهد جدي الأكبر
لقد أخترتَ أن تنقذها لماذا؟
وضعها البحر بطريقي
والبحر كان محقاً دائماً
لا يمكن للبحر أن يرتكب الخيانة
مع أحرامي أيتها الملكةالحاكمة
نظراً للظروف فعلت ما هو أكثر حكمة
أن كنتَ هذا ما تتمناه حقاً يا (ألينديل)
فيجب أن أطلب منكَ أن تؤدي لي خدمة
هذه الممرات تؤدي الى (هورديرن)
ربما أبعد من ذلك
لابدَ أنها الطريقة التي فروا بها لأجل أن لا نكشفهم
والتي يحمون بها أنفسهم من أشعة الشمس
أنهم يبحثون عن شيء
ربما نوع من الأسلحة؟
لا أعلم
لكنهم داهموا القرى وحداً بعد الآخر
يجهدون ليلاً لأيجاد من أجل قائدهم
أحد (الأورك) يتحدث عنه بكل أحترام وكأنه تعبد
وبطاعة حتى , أن كانوا (الأورك) قادرين على فهم هذه الأمور
يبدو أن الــ(مورغوث) وريثاً له
(أدار)
لماذا ينادون (الأورك) قائدهم بكلمة من شخص من الجان؟
قَيل أن (ساورون) لديه الكثير من الأسماء قديماً
ربما هذا أحدهم
هناكَ أمور كثير لا يسعنا أن نراها
أي فرصة تجدونها مناسبه لأي منكم
لأجل النظر فوق ذلكَ الخندق أستغلاها
قم بتحديد مكان أقرب خط للأشجار
وعندما تغيب الشمس نحاول الهروب
أن عادَ أحدنا الى الديار
يمكننا أن نعود بحشود من جيوشنا
للقضاء على العدو من الأراضي
نهائياً دون رجعة
أغلق فمك وأحفر أيها الجان
هذه الجذور تُعيق طريقنا أزلها أذاً
أزل الشجرة بأكملها
أزالة الشجرة سيُبطئ تقدمنا يجب أن نستدير حولها
جرب هذا أيها الجان وسأرسم هذا السوط على ظهرك
هذه الشجرة أنبثقت من الأرض قبل وقتٍ طويل من زحفكم
من أي مكان بائس جأت
لقد أنبتت بهذا المكان وخصوصاً بهذه الأراضي
أحسنت ايها الجان
أحسنت
أبرز قوتك
وستحصل على مكافأتكَ بالمياه
لا تكن خائفاً
لابدَ أنكَ عطشاً
...هناك
الشجرة
أخرس , أيها المشوه
سوف أقطعها
سوف أقطعها واسقطها
فالتسامحيني
سوف تخبر (فارازون) أنها فرت
لقد اخبرته المرة الماضية
كان ذلك بخصوص الكلب
ستكونين حكيمة أن سرقتي سفينة صغيرة
هذا القارب بالكاد سيبحر بكِ حتى تخرجي من الميناء
أنا متأكدة أنها أفضل من الطريقة السابقة التي جئتِ بها
رغم ذلك لن أسمح لكِ بأخذه
أنا أخشى من ان الملكة ستتهمني
أن سببتُ أي أزعاج آخر
أعتقد أنها أعتبرت هذا عقاباً
أذاً , هناكَ قاسم مشترك بيني وبينها
كلتانا تتمَنيان لو لم تحضرني الى هنا
سأُجرب حظي مع الزورق الصغير
لقد أجبرتني على أن أقوم بجلب الحراس
لنفترض أن كلامك لن يخرج من حنجرتك؟
لنفترض أنني أخرجتها
ستعودين الى القصر مقيدة وعلى مكانٍ بعيد جداً
من هذا الهاوي الذي أتحدث أليه وكأنه لديه فكره من أكون
أنا لدي أبنه تركض بسرعة وأبن يركض دون أنتباه
عيناكِ تحملان شبه كبير جداً
هروبي من هنا لا يخصانكَ
الى أي مكان من هنا حيث لا يكرهني من يراني
لذا , نادي الحراس أو ابتعد عن طريقي
لا يكرهكِ الجميع سيدتي
أنتَ تتحدث لغة الجان؟
حيث ترعرعت كان يتحدث بها الكثيرون
لا تزال تُدرس بقاعة المعرفة
لا تزال منحوتة على التماثيل في كل أنحاء المدينة , أن نظرتي عن قرب
قاعة المعرفة كم تبعد؟
رحلة لمدة ربع يوم
ما الذي تبحثين عنه؟
هل قلت (رحلة)؟
لا يوجد رجلاً آخر في هذه الجزيرة يُتقن هذه الحرفة أكثر مني
سأجرف مجرفة الفحم أن تطلب هذا ساقطع الخشب
سأنشأ مرسى لك, مجاناً
أكثر متانه من أي شيء رأيته على الأطلاق ما رأيك بهذا؟
أنا هنا لأبدأ من جديد
أعطني فرصة , رجاءاً
ولن أنسى فضلك
لديكِ قلبٌ شجاع يا فتى
لكن الى أن تحصل على شارتك لا يمكنكَ العمل بالفولاذ في (نومينور)
هذا هو , أليس كذلك؟
الرجل الذي جاء مع الجان
أنه أنت , أليس كذلك؟
بالطبع أنه أنا
ما اسمكَ , مرة آخرى هذا يعتمد
يعتمد على ماذا؟
مدى صداقتنا
وما مدى صداقتكَ مع أمرأة من الجان؟
أأنت محظوظ أيها البشري الدنيء
‫تبحر مجاناً إلى جزرنا, وتأكل طعامنا‬
‫وتشرب جعتنا...‬
‫ما الذي ستأخذه تالياً؟‬
‫أراضينا؟ تجارتنا؟‬
‫ولا تنسى النساء.‬
‫انظروا إلى تماديه.‬
‫ربما هو وامرأة الجان ‫ليسا مقربين في النهاية.‬
‫أثق أنها تفضل شخصاً ذو شأن أعلى.‬
‫أنتم محقون...‬
هنا أنا هنا
‫أنا ضيف على جزيرتكم،‬
‫ولم أظهر لكم أي امتنان.‬
‫ما رأيكم بهذا؟‬
‫جولات الشراب التالية على حسابي الخاص!‬
‫لست سيئاً أيها الدنيء.‬
‫حسناً يجب أن أغادر‬
بينما لا يزال رأيكَ عني جيداً
‫أيها الرجال والسيدات ‫ أراكم قريباً!‬
‫أيها الدنيء
‫هل ظننت حقاً أنني لن ألاحظ؟‬
‫ظننت أن الأمر يستحق التجربة.‬
‫خذه.‬
‫لا أريد أي متاعب.‬
‫فات الأوان على ذلك، صحيح؟‬
‫أعتقد ذلك.‬
‫رجاءاً لا تفعل هذا‬
‫لم لا؟ أيها الدنيء!‬
‫اذهبوا.‬
‫اسمي "هالبراند".‬
هنا
نحن نبحث عن أي معلومات قد تكون لديكِ بشأن هذا الموضوع
سوف ألقي نظرة
لم تقل أن "قاعة لور" قد جمعها (إلروس) بنفسه
إنه أمر رائع إلى حد ما
...بالطبع
تعرفين (إلروس)
روح ليس لها مثيل
لكنني كنت دائمًا بالقرب من أخيه
أمر عجيب
شكرًا لإحضارك لي هنا
بل اشكري ملكنا الأخير
لولاه لكان هُدم هذا المكان
هل كان مخلصًا لـ"الجان"؟
بل ما زال مخلصًا
لقد أجبرناه على ترك العرش بسبب ذلك
يقولون إنه يقضي أيامه في البرج الآن
منفى في مملكته
هاك
ما هذا؟
أقوال جاسوس بشري تم استردادها من زنزانة الأعداء
لقد رسم هذا لتحديد موقع البرج
.مهلًا لابد أنني عمياء
هذا ليس خاتمًا
"إنها خريطة لـ"أرض الجنوب
إنها كما قال (هالبراند)
والنقش؟
"إنه "الخطاب الأسود
،إنه لا يتحدث عن مكان فحسب بل عن خطة
خطة يمكنه من خلالها تأسيس ممكلة خاصة به
حيث لا يدوم الشر فحسب بل يزدهر
خطة يتم تفعيلها في حالة هزيمة (مورغوث)
من قِبل خليفته
(غلاديريا)
الأمور أسوأ مما كنت أتخيل
إذًا فـ"أرض الجنوب" في خطر محدق
إذا عاد (ساورون) بالفعل
فلن تكون "أرض الجنوب" سوى بداية
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
هذا صحيح
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
لا يبتعد أحدًا عن المسار
هيا - ولا يمشي أحدًا بمفرده -
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
لا يبتعد أحدًا عن المسار
هذا ليس أفضل
لا يبتعد أحدًا عن المسار
ولا يمشي أحدًا بمفرده
لا يبتعد أحدًا عن المسار
لا يمكننا حمل العربة بدونك
سوف نتخلف عنهم
لم يتخلف (برانديفوت) أبدًا
بعدما فقدت (روز)
شعرت وكأن هناك ثقل على قلبي
ثم رأيتكِ على العشب
هناك على هذا السهل
لقد كنتِ جميلة جدًا في ذلك اليوم
وفي لحظة
كنت أعلم أنني سأكبر معكِ يا (ماريغولد)
"سنصل إلى "البستان
كلنا؟
كلنا.
كيف؟
سأبقى في مقدمة القافلة
ولدينا (نوري)
كلا، انظري، تلك الفتاة بمجرد أن تضع شيئًا في عقلها
فلن يوقفها أي شيء
إن وضعت يدكِ على هذا الكتاب
سيستخدم هذا العجوز من "سادوك"جلدك لصنع الصفحات التالية من الكتاب
هل حصلت على فكرة أفضل؟ سنبدأ بالمغادرة غدًا
إذا كنتِ تريدين مساعدته في العثور على تلك النجوم
فإن أفضل طريقة لنا تكمن في هذا الكتاب
لا أريد مساعدته
إنه عملاق ذو مزاج عصيب والذي أحيانًا يقوم بقتل اليراعات
لقد كان هذا صدفة
الشيء المعقول الذي يجب القيام به الآن إعطائه كمية كافية من الطعام
وإرشاده إلى أقرب قرية بشرية "ونقول له" وداعًا، أيها الغريب
هذا ليس حيث ينتمي - وإلى أين ينتمي؟ -
هذا ما أحاول اكتشافه - ولمَ تعتبرين هذه مشكلتك؟ -
ماهو المنطق من مجازفتك من أجله أكثر مما فعلتي؟
هناك حدس عقلي وآخر قلبي يا (بوبي)
بل هناك حكمة وهناك هراء
وإذا لم يكن لديكِ أي حكمة فيمكنكِ استعارة البعض مني
بل أفضل استعارة بعض المخططات حول النجوم من ذلك الكتاب
وستساعديني أم تفضلين أن أخبر (مالفا)
بأنكِ من وضع العشب الناري في كريم إصبع قدمها؟
حسنًا؟ - سأراقب لكِ المكان -
اذهبي
ألا يفترض بك أن تلقي خطابك الآن، سيد (بوروز)؟
بالتأكيد سأحضره فحسب من عربتي
فكرة جيدة !قم بإحضاره من عربتك
"أرجل مستريحة وعربات ممتلئة؟"
...لا
لا , لا
"عربات ممتلئة وبطون أكثر امتلاءًا"
!سيد (بوروز)
ما الأمر الآن؟
الجميع ينتظرك فحسب
هل أنت بخير؟
أجل، أجل أكاد أنتهي
كم بقي لك؟
هل بقي القليل؟
أخبريهم أنني جاهز تقريبًا
حسنًا كلا! أعني يسارًا. أجل
سأخبرهم الآن امضي للأمام الآن
اهدئي واحصلي لنفسك على بعض فطائر الكستناء
تلك الفتاة الغريبة
تحية طيبة لأهل "هارفوت" الشرفاء
لقد مرّ موسم آخر في هذه الغابة
تاركًا لنا عربات ممتلئة وبطون أكثر امتلاءًا
بعض البطون أكثر من غيرها إذا كنا صادقين بشأنه
وأيضًا
القمر مكتمل
لذا كونوا حذرين بشأن أفعالكم لاحقًا
سيكون على مرأى ومسمع من المخيم بأكمله
ولا يريد أحدًا ذلك
إنني أمزح فحسب
والآن، قبل أن نبدأ رحلتنا التالية
علينا أن نتذكر تلك الهجرات السابقة
من تخلفوا عنا أجل
وإذا تخلف أي "هارفوت" عن هذه الهجرة
فسنحمله معنا
في قلوبنا وفي ذاكرتنا
في الحياة، لا يمكننا تغيير مصائرهم
لكن هنا، الآن سنرحب بهم في دائرتنا
(مايلز برايتابل)
عالق في ثلوج الممر الجبلي
نحن في انتظارك
(تشانس براودفيلو)
(يارو براودفيلو)
(ستراب)
(ديوس)
(لينسيد براودفيلو)
تم قتلهم بسبب الإنهيار الأرضي في يوم ممطر
نحن في انتظاركم
(دافوديل بوروز)
قتلة الذئاب
نحن في انتظاركم
(درودا بومبيلي) آكلت التوت الأصفر
نحن في انتظارك
(بلوفو بولجيرباك)
قتلة النحل
لقد أحببناه جميعًا لكنه كان أحمقًا
نحن في انتظارك
(ما هامبلي) ...والتي كانت تنحت تمثالًا
نحن في انتظاركِ
(نوري)؟
لقد كذبتِ، وسرقتِ
وجلبتِ غريبًا خطيرًا بيننا
وكذبتِ بشأنه
لقد قال ذلك بالفعل حسنًا، لقد كذبتِ بالفعل
.لكن، لا، لقد كان تائهًا ومصابًا
ما كان يفترض بي أن أفعل؟ اتركه هناك؟
يجب أن تعترف يا (سادوك) أنه أمر غير عادي للغاية
هل سمعت من قبل عن كائنات تسقط من النجوم؟
لقد سمعت عن كائنات تحولت إلى نجوم
لم أسمع بعكس ذلك أبدًا
إنه أمر مقلق للغاية
لكن ماذا بشأن النجوم على تلك الصفحة؟
ماذا تعني؟
لا شيء. فلقد تم حرق جميع الصفحات فلماذا لم تهتمي بقراءتها؟
اعتقدت أنه سيكون لدينا وقت لاحقًا
ماذا تقصدين بـ"نحن"؟
لا أحد إنه أنا فحسب. وهو صديقي
نحن لسنا بحاجة لأصدقاء، أيتها الفتاة
نحن بحاجة للبقاء على قيد الحياة
بدون أصدقاء فمَن الذي سنعافر من أجله؟
لقد التزم "الهارفوت" الصغار بالطريق" "وهربوا من كل خطر
ونحن لا سمح الله نستكشف شيئًا جديدًا لأول مرة
!(إلينور كيلامارك برانديفوت)
لقد أبقتنا طريقتنا على قيد الحياة لألف سنة
قوانيننا واضحة
وأي (هارفوت) لا يلتزم بها لابد أن يُنفى
قوانيننا واضحة بالفعل ...لكن
الآنسة (برانديفوت) مازالت شابة
ومازال ينمو الشعر على أصابع قدمها ورجاحة العقل أيضًا
سنرحل غدًا كما خططنا
وستكون عربة (برانديفوت) معنا
في مؤخرة القافلة
في المؤخرة؟ أجل
مهلًا، مهلًا يا (سادوك)
يجب أن نتحدث بشأن هذا
أتعني مؤخرة القافلة؟ أم تعني منتصفها؟
أعني مؤخرتها
لقد حكمتي علينا بالبقاء في كتب الموتى
هناك سبب قد جاء من أجله إلينا
صدقًا يا (نوري)؟
هل ترين مصيرًا في هذا؟
هل تعتقدين أن النجوم نزلت ولمستك؟
هل تعتقدين أنك مميزة؟ وأنت مجرد طفلة
أعلم أنني لست مميزة
أعلم أنني مجرد "هارفوت" صغير في عالم كبير واسع
لكنه مميز
يمكنني الشعور بذلك
فتاتي العزيزة
إن قلبك دائمًا مثل قلب أبيكِ
لكن لا يفلح الأغبياء
حان وقت حزم الأمتعه
!لا
!ستموتين أيتها الملكة !لا
!لا! يا (غلاديريا) !سأعاقبك
!لا
!خذ هذا
(غلاديريا)؟
(غلاديريا) نفسها؟ "مصيبة الأورك"
لا تهتم بأي مصيبة جاءت لكن لماذا هي في "نومينور"؟
"إنها في انتظار سفينة لـ"الأرض الوسطى
لقد رقتني الملكة (ريجينت) لرتبة قبطان للإشراف عليها طوال الوقت
أقامت (ميريل) بترقيتك، لأنك أحضرت "جان"؟
ومَن الذي سيراقبها في العودة؟
هل تبحث عن ترقية أيها المتدرب؟
"مازال هناك تسعة أيام على "اختبارات البحر
أخبره هل أنت مستعد؟
أخشى أن تكون علاقتنا في الشمال قد تمكنوا
من حرية دعوة نفسهم لحضور وليمة توديعك
أهناك أمر في ذلك؟ كنت أفكر في أنني قد أؤجل ذلك
تؤجل؟ لموسم واحد فحسب
هل عندك علم بذلك؟
حسنًا، فأنا أستمع إليه أحيانًا لذا، نعم، كنت أشك في ذلك
ولم تهتمي بإخباري عنه؟
لقد كنت أفكر فحسب إنني أتحدث مع (ايارين)
لقد كنت أحمل الكثير من الأعباء على كاتفي مؤخرًا يا أبي
هل هذا حقا مأساوي جدا؟ ...أخبرني (أناريون) أنك أرجأت مرتين
(أناريون)؟ ما علاقة أخيك بهذا؟
لاشيء حسنًا، بل أكثر قليلًا من لا شيء
شكرًا
يا إلهي
سأخبرك بما قلته له
لا يوجد مستقبل لنا على شواطئنا الغربية
مات الماضي
إما أن نتحرك إلى الأمام أو نموت معه
وهل تعتقد أنه كان من السهل إقناع قائد الإبحار بأنك على أداء عالي للمهمة؟
لم أطلب منك أن تفعل ذلك أبدًا
أجل، لقد فعلت ذلك عندما وقعت في شجار مع حراس الملكة
!هم من بدؤا ذلك أو عندما تم إقصاؤك من تدريب الخيل
!لم يكن هذا خطأي
في الواقع، (إيسيل) على صواب ...لم يكن هو
!لم أكن أتحدث معكِ
عذرًا أيها القبطان ماذا؟
هناك رسالة لابنتك (إيارين)
أعلم أن لديك شكوك يا بني
لكن... لكن ألا يمكنك أن تثق أنني لا أفضل سوى مصلحتك؟
الجزء المائي من هذا العالم لديه وسيلة لشفاء أعمق الجروح
الطريقة التي تم شفاؤك بها؟
"في عضون تسعة أيام عندما تبدأ "اختبارات البحر
ستكون على متن السفينة
أبي ما الأمر؟
لقد صرت متدربة
"لقد تم قبولي في "نقابة البنائين
كيف؟ اعتقدت أن النقابة لم تعيد النظر في الأمر
لقد أقنعني (إيسيلدور) بإعادة التقديم
هل أقنعك (إيسيلدور)؟
ما هي تكلفة البحث عن السلام؟
أفضل مما كان متوقعًا
ماذا حدث؟
نزاع حول امرأة
(هالبراند)
لا تبدأي
أنت لا تنتمي إلى هذه الجزيرة
إذا كان هناك واحد منا لا ينتمي لها "فهو أنت أيتها "الجان
لست متأكدا من ذلك بعد الآن
لكنني الآن متأكدة من شيء واحد
أنت أكثر مما تدعي
لقد وجدت هذا في قاعة المعرفة
.ذلك مضحك لقد وجدت هذا على رجل ميت
أعتقد أن النمط مألوف لدي
،منذ عصور عديدة
وحد رجل يحمل تلك العلامة قبائل "أراضي الجنوب" المتناثرة تحت راية واحدة
تلك الراية التي قد توحدهم مجددًا اليوم
ضد الشر الذي يسعى الآن لسلب أراضيهم
أراضيك يا (هالبراند)
،ليس لشعبك ملك لأنك أنت الملك
هذا شيء غريب لرجل محبوس في قفص
قفص حُبست فيه لأنك لا تريد أن تكون من العوام
والدروع التي يجب أن تُوضع على كتفيك تُثقل روحك
(كوني حذرة أيتها (الجان
وريث هذه العلامة ليس مجرد وريث للنبلاء فحسب
لأن سلفه قد أقسم بالدم لـ(مورغوث)
أنا لست البطل الذي تبحثين عنه
لأن عائلتي هي التي خسرت الحرب
وعائلتي التي قد بدأتها
لم يكن لقاءنا صدفة
وليس قضاءًا ولا قدرًا
ولا أي كلمات يستخدمها الرجال للتعبير عن القوة
التي يفتقرون إليها
بل كان لقاءنا شيء أعظم من ذلك
لابد أن تراه
كل ما أراه هو "جان" لن تريد أن تضع سيفها أرضًا
"تعال معي إلى "الأرض الوسطى
ومعًا سننقذ سمعة سلالتنا
كيف؟
مازلت عالقة في تلك الجزيرة
ومازال ليس لديك جيش
كل هذا على وشك التغيير
لقد أتت يا أبي
لحظة خوفنا
"لقد وصلت "الجان
!هيا! ادفعوا
هيا يا (بوبي)، سوف تتخلف عن الركب
فقط أعطني لحظة لأخذ أنفاسي
!إلى الخلف
...مهلًا
يا صديقتي
هذه هي
هذه هي الطريقة التي سنواكب بها الآخرين
هو يساعدنا ونحن نساعده
هل يمكننا يا أمي؟ هل يمكننا إحضاره؟
!أطلقوا الراغ
!حرر نفسك
!(أروندير)
!(هانو)
لا
مهلًا
أحضره إلى (آدار)
!(آدار)! (آدار)! (آدار)! (آدار)
!(آدار)! (آدار)! (آدار)