ترجمة واعداد ذ • سفيان بلعباس فرجة ممتعة
نحن بحاجة إلى إظهاره في رأس قسم الجيولوجيا الخاص بي في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
الدكتورة كارولين كلارك.
أنت تعرفين من هو إشيعاء ، أليس كذلك؟
انه ابني.
لكن هذا يعني أنك جدتي.
تعتقد إيزي أن جافين وأنا انفصلنا بسبب ساقها.
عليك أن تقول لها الحقيقة.
الأمور مع والدك وأنا ، لقد تم طيها للتو.
وكان ليفاي هناك من أجلي.
يستخدم لازاروس الصخور السوداء من الكهف
كمصدر للوقود لتشغيل البوابة.
المنفيون على وشك إرسالهم
شحنة أخرى. ونختطفها.
هذا طريقنا إلى المبنى.
أوه لا.
هيا.
ريبيكا!
ريبيكا ، ابق معي.
- لقد ذهبت. - ما الذي ستفعله الآن؟
سنذهب إلى الكهف ،
نخطف تلك الشحنة ونسلمها بأنفسنا.
وبعد ذلك سنقوم بإعادة أطفالنا.
هذه خريطة الكهف.
هذا هو المكان الذي تغادر منه شحنة الصخور السوداء.
بمجرد أن يحدث ذلك ، نختطف العربة ،
اذهب إلى مبنى لازاروس ،
استعد جوش ورايلي.
كم عدد الحراس عادة في الكهف؟
عادة خمسة إلى عشرة.
الكل مسلح.
كان من سهل بكثير بناء خطة
لو عرفنا التضاريس الدقيقة ومواقع الحراس.
أتمنى لو كان لدينا بعض الصور من الاقمار الصناعية.
حسنًا ، حسنًا ، ماذا عن نسخة 10000 قبل الميلاد؟
خط القمة هناك.
يجب أن تمنحنا رؤية افضل للحراس والعربات ،
الصفقة برمتها.
لنفترض أننا نسحب هذا.
ما هي الخطة بمجرد وصولنا إلى المبنى؟
قالت الدريدج أن هذا من شأنه أن يتيح لنا الوصول
إلى غرفة المدخل.
ثم نأخذ بوابة إلى عام 1988.
علينا فقط أن نثق بذلك
المعلومات التي قدمتها لنا جيدة.
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
دعونا نجمع الجميع ونبدأ.
- نعم. - حسنا.
مرحبًا يا رجل ، انتظر.
لدينا الكثير للحديث عنه.
سنفعل عندما يحين الوقت المناسب.
ليس الان.
يا.
نحن على وشك الذهاب.
أردت فقط أن أقول وداعا.
أعلم أنه إذا كنت بصحة جيدة ، فستأتي معنا.
وتدهبين إلى القلعة ، مع بارا ...
أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لك.
هذا غريب. أن أكون هنا ، على ما أعتقد
كدت أقنع نفسي أنني بخير.
مرحبًا ، سأراك مرة أخرى.
أتمنى ذلك.
حواء؟ يا.
نحن جاهزون للذهاب. تمام.
أعتقد ، آه ...
أعتقد أنه يجب علينا التحدث إلى إيزي أولاً.
حسنا. سأكون هناك.
تمام.
أستطيع فقط أن أتخيل مدى تعقيد الأشياء
الآن إن جافين هنا.
أستطيع أن أرى أنك وليفي مقربان.
ماذا ستفعلين؟
لا أعلم. أنا...
لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
سنرى غافن مرة أخرى.
إنه شعور مثل كل الأشياء
كنت أتعامل معه في المنزل وقد تبعني هنا.
إذا كنت معالجك ، هل تعرف ما سأقوله؟
لا.
السماح لهذا بالتفاقم لن يؤدي إلا إلى مزيد من الألم
للجميع.
بقدر ما هو صعب ،
عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليك الاختيار.
أنا حقا يجب أن أذهب.
أنا أعرف.
سوف اشتاق لك.
أنا أيضاً.
ازي؟
يا.
هل انت بخير؟
أردت أن أقول وداعا لألدريدج.
إذا لم يكن لها ،
لن نكون هنا معًا.
أنت، تعال هنا.
أخبرتني الدريدج أن أمي ستساعدنا.
على ما يبدو ، والداي كلاهما عالِمان
اللذان أنشأ هذا المبنى.
والدتك في 1988. هذا غير منطقي.
كل ما أعرفه هو أنني قضيت حياتي كلها
أحاول معرفة من أين أتى والداي ،
والآن ربما يمكننا استعادة جوش
ويمكنني أخيرًا الحصول على بعض الإجابات.
متى نغادر الى الكهف؟
ايزي ...
- انا ذاهب معكم. - إيز ، لقد تحدثت إلى بارا
ويمكنك الانتظار في الحصن حتى نعود.
- أمي؟ - سوف تكونين
حقا آمنة هناك.
سيهتم بك تاي وبارا جيدًا.
- أمي. - إيزي ، كنا محظوظين بما فيه الكفاية
للهروب من الكهف في المرة الأولى.
ليس هناك طريقة. إنها طريقة خطيرة للغاية بالنسبة لك.
لقد كنت في خطر منذ أن وصلت إلى هنا للمرة الثانية.
أنا سأرافقك. سنبقى معا.
انتهى النقاش.
إذا سمحنا بذلك ،
عليك أن تعدينا بأن تفعلي كل ما نقوله.
كل شىء. لا استثناءات.
تمام.
دعنا نجمع الجميع ونتوجه إلى الكهف.
لنذهب.
أحيانًا تنظر حولك ،
تسرح في هذه المناظر الطبيعية ...
عليك حقا أن تتعجب من كل شيء.
ماذا؟
ليس عليك التظاهر بأنك بخير يا رجل.
أعلم أنك مستاء من ألدريدج.
أتعلم؟ مرحبًا ، لن أحملها
أنت كنت تكذب علي منذ أيام.
لكن إذا كنت تريد التحدث ،
سوف أستمع.
أنا بخير. حقًا.
ايا كان. مص هذا لن يجعلك تشعر
بأي تحسن.
أعرف ما تمر به ، لذا ...
كانت الدريدج تعطيني فرصة.
فرصة في ماذا؟
لحماية الأشخاص الذين أهتم بهم.
انظر ، ما نفعله الآن ،
إنه أمر خطير للغاية ، حسنًا؟
لم يكن من المفترض أن يكون معظمكم هنا.
لم أكن أريد أن أضع أي شخص في طريق الأذى.
والآن ماتت الدريدج ،
وأنا مجرد فشل كبير.
مرة اخرى.
ماذا تقصد مرة أخرى؟
لا يهم.
بدت إيزي مستاءة قليلاً من ليفي
بعد هجوم الذئاب.
نعم.
هل هي تعلم؟
نعم ، أخبرتها.
حواء ، لديها الكثير الآن.
لا يجب أن تفعل ذلك. أنا أعرف. أنا فقط-
لم أكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في الكذب عليها.
ماذا قالت؟
من الواضح أنها كانت مستاءة.
هي تحبك وتريد
معرفة ما يعنيه ذلك لعائلتنا.
الحقيقة هي ، أنا ، آه ...
رأيتكما تقتربان في رؤياي.
انظر ، أنا أعلم ما الذي وضعتك فيه.
حسنا؟ وأنا أعلم أنه خطأي ...
- اسمع ، إنه ليس ... - تلك الأشياء انهارت.
وأتمنى أن أتمكن من طيها
كل شيء يعود ، لكني لا أستطيع.
لكنني لن أتخلى عن كلينا ، حسنًا؟
أحبك.
وأنا أعلم أنك ما زلت تحبني.
إيز. إيز. اجلس خلف الشجرة. أذهب!
حواء.
فيرجيل.
كيف الخروج؟
سجين آخر حاول الهرب.
- كان الحراس مشتتين. - أنا...
انتهزت الفرصة وركضت.
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
سنعود إلى الكهف.
هل أنت مجنون يا رجل؟
لماذا تفعل ذلك؟
المكان يعج بمزيد من الحراس
أكثر من أي وقت مضى.
لماذا ا؟ ماذا يحدث هنا؟
إنهم يغلقون المنجم ،
أخذوا السجناء إلى مكان آخر.
استمع لي.
العودة هناك مهمة انتحارية.
أنت تفهم؟ أنت تفهم؟
وقد بدأنا بداية رائعة.
أنت! حركه!
حمل العربة ، هيا.
هناك العربة.
إنهم يقومون بتحميلها بالصخور السوداء.
لكن كيف سنصل إليها؟
سؤال جيد.
هيا. بسرعة ، ادخل هناك. هيا.
ماذا يحدث هناك؟
كنت أخبرك من قبل.
يقودهم الحراس إلى منجم جديد في الداخل.
من المفترض أن يكون مثل الجحيم على الأرض.
حرارة شديدة إذا نجوت من الوصول إلى هناك.
نوع من الأصوات وكأننا يجب أن نساعدهم أيضًا.
هذه الشحنة يمكن أن تنطلق في أي لحظة.
لا يمكننا أن نفقد قدرتنا على دخول هذا المبنى.
تريد فقط ترك هؤلاء الناس يموتون؟
- لا بالطبع لأ. - تريد مساعدتهم ،
سنضطر إلى الانقسام.
حسنًا ، لنفعل ذلك.
نعم.
حواء ، جافين ، إيزي ، أنتم معي.
سنأخذ العربة.
ليفي ، سكوت ، لوكاس ، أنتم ساعدوا السجناء.
نعم. قطعة من الكعك.
- كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ - بالوصول إلى بر الأمان.
نعود إلى مجمعنا. انه حوالي عشرة أميال من الغرب.
تعال بسرعة.
رجاءا، إبقى بأمان.
ايز،
أعلم أن أمي أخبرتك عنها وعن ليفي.
إذن لماذا تبدو هادئًا جدًا حيال ذلك؟
لأن الشيء الوحيد المهم الآن
أستعيد جوش.
حسنا؟
تمام.
أنا لا أصدق هذا.
أنت حفيدي؟
أنت لستي الوحيدة التي ذهل عقلها يا سيدتي.
أعني...
جدتي؟
أستطيع أن أرى إشيعاء فيك.
كيف مثل ابني؟
إنه طفل شجاع.
يكبر ليصبح رجلاً أكثر شجاعة.
لقد ارتكب بعض الأخطاء ، لكنه تعلم منها.
لقد فاتني الكثير.
انتظر ، آسف ، لكن هذا لا معنى له.
اعتقدت أن والده كان من 10000 قبل الميلاد
إذن ماذا تفعل هنا عام 1988؟
لم يولد والدك في عام 10000 قبل الميلاد
ولد في المستقبل.
نفذ الوقت. هل أنت من المستقبل؟
ذهبنا إلى 10000 قبل الميلاد كجزء من تجربة.
كنا نحاول إنقاذ عالمنا ،
لكن انتهى بنا المطاف إلى ضرر أكثر من النفع.
لهذا السبب أتيت إلى عام 1988.
أنا-أحاول إصلاح تلك الأخطاء.
أخطاء؟ مثل ماذا؟
مثل فتحات الحفرة وموجات المد والجزر.
هناك الكثير لشرح ذلك ،
لكن عملنا تسبب في حدوث ذلك.
هذا جنون.
لكنه لا يزال لا يفسر سبب مجيئك إلى عام 1988.
التجارب النظرية الأولى في السفر عبر الزمن
بدأت في الثمانينيات.
كنت بحاجة إلى تلك البيانات لإكمال عملي.
بمجرد أن أنتهي ،
سأعيدها إلى 10000 قبل الميلاد
ووقف هذه المجاري مرة واحدة وإلى الأبد.
حسنا. كيف يمكن أن نساعد؟
أولاً ، يجب أن أجد إشيعاء.
لا ، لا يمكنك فعل ذلك.
انه ابني.
إذا فعلت أي شيء لمنع تبني إشيعاء
وترعرعه ليصبح غافن هاريس ،
سوف أنتهي من الوجود بشكل نهائي.
حسنا. لن افعل .
قال فرانكلين أنه يمكنك مساعدتنا في نشر الخبر ،
و جعل الناس يصدقوننا بشأن موجات المد والجزر.
قال إن ذلك سيحدث خلال الـ 72 ساعة القادمة.
يمكنني المساعدة.
بياناتي في مكتبي.
أحتاج إلى مراجعته ومعرفة الخطوات التالية.
قابلني هناك بعد ساعتين.
حسنا.
شكرًا لك.
هيا بنا لنذهب.
- من هو الذي؟ - بسرعة.
هذا هو تاعمت. يشرف على العملية.
تمام. وهؤلاء هم سائقي العربات ، أليس كذلك؟
- تحرك. بسرعة. - اجل.
هل سنخرجهم
و نستولي على عربتهم؟
لا لا. لا يمكننا فعل ذلك. نحن مكشوفون للغاية.
ماذا سنفعل إذن؟
ننتظر حتى يذهب الحراس.
نتبعهم ثم نتحرك.
اتفق. نعم. فلنخرج من هنا.
هناك بقعة حوالي 1/4 ميل غربًا حيث ...
حواء؟ ايز؟ مرحبًا ، أنت بخير؟
نعم نعم.
ماذا كان هذا؟
إنه فخ مفخخ.
يجب أن يكون المنفيين قد أقاموه.
أعتقد أننا عدنا إلى الكهف.
نحن لسنا الأوائل
لقد حوصروا هنا.
أوه.
بحق الجحيم؟
أمي ، هناك شيء على ظهري.
أوه. أوه ، يا إلهي ، ابعده عني.
أنا حقا أكره العناكب.
- أعلم هذا ، عزيزتي. أنا أعرف. - حسنا. لقد ذهب.
أنت بخير.
يا إلهي. انهم في كل مكان.
دعم. دعم.
الجميع ورائي.
إيزي ، استمع إلي. عليك أن تتنفسي.
أريدك أن تتنفسي.
تنفسي.
خذي نفس عميق.
كانوا ينقبون في هذه الكهف.
لابد أنهم حلوا الجدران.
ايزي! لنذهب! لا أستطبع.
- هيا! - حسنًا ، كل ما عليك فعله
اذهب عبر تلك الفتحة في الحائط خلفك ، حسنًا؟
عليك أن تتنفسي وعليك التحرك.
ايزي ، هيا!
إيز. ايزي! حركِ قدميك. يذهب.
لو سمحت...
- ايزي؟ - أنا حقا لا أستطيع.
أنا...
- إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق. - حسنا.
حواء.
حواء ، دعنا نذهب.
سام؟ سام ، هيا.
لنذهب. سام! هيا.
أذهب!
يا. يا.
لنأخذهم على حين غرة.
لا أرى كيف نفعل ذلك هنا.
الكثير من التضاريس المكشوفة.
حسنًا ، فلنستمر في التخلص منهم ،
انظر ما إذا كان هناك المزيد من الدعم في الامام.
حتى لو كان ذلك ،
لقد تفوقوا علينا ثلاثة من واحد.
نحن بحاجة إلى المزيد من القوى العاملة.
تمسك. إنهم يسيرون شمالاً.
لذا؟
قرية بارا في هذا الاتجاه.
إنه على بعد ميلين فقط من هنا.
أنتم يا رفاق استمروا في التخلص منهم.
سألتحق بأسرع ما يمكن ، حسنًا؟
إنه بطولي حقًا ، أليس كذلك؟
لا لا لا لا.
يا إلهي أرجوك لا. ليس اليوم.
يا صاح ، إنه فارغ. تخلص منه.
لا ، أنت لا تفهم. أحتاج هذا ليعمل.
حسنًا ، لا أرى مستوصفًا هنا يا رجل.
لذلك من الأفضل معرفة ذلك. سريع.
أنت بخير. كل شيء على ما يرام.
تمام و تمام.
يجب أن أقول ، إنه لمن الجميل حقًا أن أكون هنا.
لا يمكن اقبل المزيد.
لا تهتم بهم. إنهم فضوليون فقط.
حقا ليست بالضبط الكلمة التي سأستخدمها.
لم يعتادوا رؤيتي مع شخص ما.
لا سيما شخص من السماء.
امنحهم الوقت.
كم مضى
منذ أن كنت أنت وزوجك معا؟
سنوات عديدة.
حسنا. يمكنك التحدث معي بشأنه.
أنا مستمع محترف.
كان حبي الأول.
أردنا تكوين أسرة معًا ،
لكنه توفي.
أوه ، بارا ، أنا آسف جدًا. ماذا حدث؟
بصراحة ، أفضل عدم الحديث عن ذلك.
استغرق وقت طويل،
لكني وضعت هذا الألم ورائي.
أنا مستعدة أخيرًا لأكون سعيدًتا معك.
المخرج الخلفي سيكون أسفل هذا النفق.
انتظر. لا لا لا لا لا.
أغلقوه.
نحن محاصرون هنا.
انظر ، علينا أن نصل إلى تلك العربة قبل أن تغادر.
سام ...
الحراس ، كانوا مشغولين بإخلاء كل شيء.
لذلك سوف يتم تشتيت انتباههم.
ربما يمكننا التسلل. بالضبط.
حسنًا ، انظر. البوابة الرئيسية هنا.
اسفل هذا الطريق.
أنتم يا رفاق ابقوا هنا. سألقي نظرة.
ابقِ مع عائلتك ، جافين.
سأعود.
إذا لم نصل إلى تلك العربة ،
لن نستعيد جوش أبدًا.
أعلم أنه مخيف الآن ،
لكننا سنفعل كل ما في وسعنا
للوصول إليه.
لقد وصلنا إلى هذا الحد ، أليس كذلك؟
لن نتوقف.
حسنا؟
نعم.
هل هذا حقا كيف سيكون من الآن فصاعدا؟
تظاهر أن كل شيء على ما يرام ...
عندما يكون من الواضح أنه ليس كذلك؟
ايز ، هذا ليس الوقت المناسب.
أجل إنه كذلك.
اريد ان نكون عائلة مرة اخرى.
لهذا السبب نقوم بكل هذا.
أو على الأقل اعتقدت أنه كان كذلك.
أعلم أن الأمر معقد الآن.
لا يجب أن يكون كذلك.
أنت تحبين أبي ، أليس كذلك؟
ايزي من فضلك.
لا ، إذا كنت تحبين شخصًا ما ،
إذن يجب أن تكون معهم.
إيز ، لا تضعي هذا على أمك ، حسنًا؟
المشاكل التي لدينا هي سبب الأشياء التي فعلتها.
لم تكن الرؤى خطأك.
حسنا؟ وأنت تحاول تعويض ذلك.
الذي يجب أن يعول على شيء.
أليس كذلك؟
مرحبًا ، أعتقد أنني وجدت مخرجًا.
لنذهب.
معذرةً ، أنا أبحث عن دكتور كلارك.
- ليس هنا. - ذهبت أنا وصديقي للتو
إلى مكتبها ولم تكن هناك.
حسنًا ، لن تجدها هناك.
طلبت مني تغطية محاضرتها
وساعات مكتبها.
هل تعرف أين ذهبت؟
قالت فقط إنها مسألة عائلية.
تمسك.
أعلم أن هذا سيبدو غريباً ،
لكني أعتقد أن الدكتور كلارك قد تصنع
حقاً خطأ فادح الآن.
من فضلك ، إذا كنت تعرف أي شيء آخر ،
عليك أن تخبرني.
كل ما أعرفه ، عندما طلبت مني تغطية ،
كانت على الهاتف مع خدمات حماية الطفل.
سوف تتبنى إشيعاء.
أوه لا.
سأعود لاحقا.
أنا هنا بخصوص التبني.
لحظة واحدة من فضلك.
خدمات حماية الطفل ، هل يمكنني مساعدتك؟
هيا.
يا صاح ، لا يوجد شيء هناك. دعها تذهب.
وجدته هادئا ، حسنا؟ اتركني وحدي.
إنهم يقودون هؤلاء السجناء إلى تلك الطوافة.
- نعم. - سوف يبحرون بها
أسفل النهر. نعم.
بمجرد أن يصطدم هذا الشراع بأي ريح ،
لن نتمكن من تعقبهم.
- علينا أن نوقفهم. - يجب أن ننتظر ليفي.
ليس هناك وقت ، اتفقنا؟
لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
تمالك نفسك. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
انزل!
لن أدعك تموت أيضًا ، حسنًا؟
انظر ، نعم ، حسنا ، حسنا.
أنا مضطربة تمامًا بشأن موت ألدريدج ، حسنًا؟
لكن هذا أعمق بكثير مما تعلم.
ماذا؟
عندما كان عمري 13 عامًا ، توفي أخي الأكبر.
ماذا حدث؟
كنا على الشاطئ.
كان يحب التباهي امامي.
أراد مني أن أرى إلى أي مدى يمكنه السباحة.
اعتقدت انه كان رائعا جدا.
ولكن بعد ذلك بدأ في النضال.
لم أكن سباحا قويا. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
أنا فقط...
لقد جمدت للتو.
كان دائما الشخص الذي يعتني بي.
وعندما كان في أمس الحاجة إليّ ، لم أكن موجودا من أجله.
لم أفعل أي شيء.
منذ ذلك الحين ، كنت أعاني من مشاكل القلق العميق هذه
وهذا الخوف الذي لم أستطع حماية
الناس الذين أحبهم.
حتى الآن ، كان هذا الـبخار هو الشيء الوحيد
الذي حصلت عليه.
يا صاح ، أنا آسف على أخيك.
حقا أنا.
شكرًا لك.
لكن هذا لا يغير الحقيقة
أن هؤلاء الناس بحاجة إلى مساعدتنا.
سكوت ، مهلا.
يمكنك فعل شيء حيال ذلك ، حسنًا؟
ماذا تقول يا رجل ، هاه؟
نذهب إلى هناك وننقذهم.
أنت وأنا ، هاه؟
هيا يا رجل. لا تحتاج ذلك.
هيا.
حسنا.
هناك أربعة حراس هنا
ولا يزال لديهم طن خارج البوابة الرئيسية.
لذلك لا يمكننا الخروج فقط.
لا ليس الطريقة التي ننظر بها.
نخرج هؤلاء الحراس ونسرق ملابسهم ...
وبعد ذلك يمكننا الخروج من هنا.
ونأخذ شحنتهم أيضًا.
بالضبط.
تحقق من ذلك.
عليه.
دعنا نتغير.
دعونا نفعلها بسرعة.
آمل أن يكون ذلك مناسبًا.
- حواء هنا. - شكرًا.
يا.
وشكرا لوجودك هنا.
لا أعرف ما إذا كنت قد قلت ذلك بعد.
في أي مكان آخر بشكل أفضل .
يا.
صه.
يا.
- لم أسمع أي شيء. - صه.
يجب أن نتغير.
حسنًا ، اجتمعوا وانطلقوا. هيا.
اصعد على الطوافة.
- آه! - حركه. هيا.
يا! يا!
يا!
لا يمكنني السماح لك بشحن هؤلاء الأشخاص
حتى وفاتهم. خذه!
- أذهب. هيا هيا. - بعده.
سكوت! سكوت ، الآن!
لن تموت.
لن تموت. و لن أموت.
عد إلى هنا الآن!
نعم.
أوه ، الجحيم نعم.
- بعده! - عودة سريعة للخلف.
سكوت. سكوت!
أجري!
سكوت! أجري!
يجري!
سوف تموت.
اجلبه!
يجب أن تعمل بشكل أسرع!
لا! أوه لا!
يا إلاهي .
يا صاحبي.
يا رجل.
يا ولد.
أطلقوا سراح السجناء!
يا صاح ، لقد تركته حقًا حتى اللحظة الأخيرة.
كان يجب أن يجعلك تتعرق قليلاً.
تاي ، أنا سعيد لرؤيتك.
هل انت بخير؟
حسنًا ، من الصعب حقًا القول ،
لكن أعتقد ذلك ، نعم.
حسنا. دعنا نذهب للعثور على الآخرين.
الجميع اتزموا الهدوء.
دعونا نغادر من هنا.
هيا!
أصمد.
هوه.
أين كنت؟
عذرا ، لقد تأخرنا.
بماذا؟
الكثير من الصخور. أذهب بأسرع ما يمكن.
لا تتأخر.
اسماح لهم بالمرور.
هيا.
أين العربة؟
ماذا تقصد بذلك؟ لقد غادروا للتو.
لقد وجدت السائقين مقيدين.
حراس! لنذهب!
يبدو اننا قد فعلناها.
الجميع بخير هناك؟
أنا أفضل الآن لأنني أستطيع التنفس.
عليك اللعنة.
لدينا رفقة!
ماذا سوف نفعل؟
فقط استمر. واصل التقدم.
أين هم؟
ايزي!
حواء!
ايزي!
حواء!
هل انت بخير؟
أنا بخير. أنا بخير.
شكرًا لك.
نعم.
حصلت عليه.
بارا!
بارا.
لماذا لم تأخذي الصورة؟
أنا أعرفه.
كيف؟ من هذا؟
باارا ، من هذا؟
زوجي.
اسمع ، إنها كارولين.
ستحاول تبنيه.
يجب أن نوقفها.
جوش؟
هؤلاء الناس ، هؤلاء ...
هؤلاء هم والدي والدي بالتبني.
تلك الفتاة ، هذه عمتي جيسيكا.
أود أن تقابل كورتيس وأماندا هاريس.
كيرتس وأماندا زملائي.
لقد كانوا يرغبون في تبني طفل آخر منذ فترة ،
وعرفت مدى حبهم لك.
هل تمانع في منحنا دقيقة فقط؟
بالطبع.
هيا.
اريدك ان تعرف شيئا
أعتقد أنك أكثر طفل صغير مدهش.
من أنت؟
ألا تتذكرني على الإطلاق؟
لا أستطيع تذكر أي شيء قبل بضعة أيام.
لكني أشعر أنني أعرفك من مكان ما.
حسنًا ، أنت على حق. نحن نعرف بعضنا البعض.
لكنه منذ زمن بعيد.
إذن لماذا لا تتبنيني؟
أتمنى أكثر مما يمكنني فعله.
حقا ، أنا أفعل.
لكن ... من المفترض أن تذهب مع أصدقائي.
في يوم من الأيام ، أتمنى أن تفهم.
ولكن حتى ذلك الحين،
لا يوجد أحد أثق به أكثر.
ستعيش حياة رائعة معهم.
كيف علمت بذلك؟
أنا فقط أقول.
مع السلامة.
دكتور كلارك!
حسنا أعتقد أنك وجدتني.
هؤلاء الناس هناك ، ... أصدقائك؟
هؤلاء هم والدي والدي بالتبني.
كيف عرفت ذلك؟
لقد أخبرتني أن إشيعاء كبر ليصبح رجلاً اسمه جافين هاريس.
كل شيء منطقي.
كنت أعرف إلى أين كان من المفترض أن يذهب.
أردت فقط رؤيته للمرة الأخيرة.
لما يستحق ، انت ...
أصدقاؤك ،
اجدادي،
لقد قاموا بعمل رائع حقًا.
أنا سعيد لأنني لعبت دورًا صغيرًا في هذا.
اذا ماذا الان؟
- تعال معي. - إلى أين نحن ذاهبون؟
قلت أنك تريد المساعدة في وقف موجات المد والجزر.
حسنًا ، هناك الكثير الذي يجب القيام به.
- ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ - انها قصة طويلة.
أين كنت؟
كنا نحرر السجناء.
لقد عادوا إلى الحصن مع رجال بارا.
لذلك يبدو أنه يمكننا القول أن المهمة أنجزت؟
ليس تماما.
ماذا حدث؟
طاعمت. هرب.
هل تعرفه؟
كانوا متزوجين.
لماذا كانا هنا؟
وقاد طاعمت تمردًا ضد قريتنا.
لاحضت ذلك وكشفته.
أُجبر هو وأتباعه على مغادرة منزلنا.
ذهب شعب تاعمت ليصبحوا المنفيين.
اعتبرته ميتا.
ولكن يبدو الآن أنني يجب أن أتعامل معه مرة أخرى.
لماذا ا؟ ماذا تقصد بذلك؟
هذا يخص تاعمت وقومه
لن ينسى قريبا.
أخشى أن يأتوا من أجلنا جميعًا.
حسنًا ، سنتعامل مع ذلك لاحقًا.
الآن ، نحن بحاجة إلى مواصلة الانتقال إلى المبنى.
سنعود إلى القرية ،
و الاستعداد لما سيأتي.
ما زلت تعتقد أنك بحاجة إلى ذلك بعد اليوم؟
لا أظن ذلك.
مرحبا انت بخير؟
اعتقد. لا أعلم.
انظري ، لم أعرفك منذ وقت طويل
لكن ما أعرفه هو أنك أحد الناجين.
مهما حدث بعد ذلك ، فسوف تمر به.
حواء؟
أنا لا أطلب منك أن تختار.
ليس اليوم على الأقل.
الآن ، أعلم أن كل شيء غير مؤكد الآن ،
لكن ما أعرفه
هو أن حياتي لا شيء بدونك.
وأريدك أن تعرف ، بغض النظر عما يحدث ،
سأفعل كل ما عليّ لاستعادتك.
انظر.
هيه.
ماذا الان؟
حسنًا ، ها نحن ذا.