1
00:00:01,094 --> 00:00:07,052
ترجمة واعداد ذ • سفيان بلعباس
فرجة ممتعة
2
00:00:07,096 --> 00:00:10,010
نحن بحاجة إلى إظهاره في رأس
قسم الجيولوجيا الخاص بي في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
3
00:00:10,053 --> 00:00:11,141
الدكتورة كارولين كلارك.
4
00:00:11,185 --> 00:00:13,535
أنت تعرفين من هو إشيعاء ، أليس كذلك؟
5
00:00:13,578 --> 00:00:14,666
انه ابني.
6
00:00:14,710 --> 00:00:17,365
لكن هذا يعني أنك جدتي.
7
00:00:17,408 --> 00:00:19,517
تعتقد إيزي أن جافين وأنا انفصلنا بسبب ساقها.
8
00:00:19,541 --> 00:00:21,282
عليك أن تقول لها الحقيقة.
9
00:00:21,325 --> 00:00:24,024
الأمور مع والدك وأنا ، لقد تم طيها للتو.
10
00:00:24,067 --> 00:00:26,678
وكان ليفاي هناك من أجلي.
11
00:00:26,722 --> 00:00:28,985
يستخدم لازاروس الصخور السوداء من الكهف
12
00:00:29,029 --> 00:00:30,595
كمصدر للوقود لتشغيل البوابة.
13
00:00:30,639 --> 00:00:31,833
المنفيون على وشك إرسالهم
14
00:00:31,857 --> 00:00:33,685
شحنة أخرى. ونختطفها.
15
00:00:33,729 --> 00:00:35,165
هذا طريقنا إلى المبنى.
16
00:00:35,209 --> 00:00:37,559
أوه لا.
17
00:00:39,735 --> 00:00:40,562
هيا.
18
00:00:40,605 --> 00:00:41,650
ريبيكا!
19
00:00:41,693 --> 00:00:43,695
ريبيكا ، ابق معي.
20
00:00:43,739 --> 00:00:45,393
- لقد ذهبت. - ما الذي ستفعله الآن؟
21
00:00:45,436 --> 00:00:46,742
سنذهب إلى الكهف ،
22
00:00:46,785 --> 00:00:48,744
نخطف تلك الشحنة ونسلمها بأنفسنا.
23
00:00:50,746 --> 00:00:53,009
وبعد ذلك سنقوم بإعادة أطفالنا.
24
00:00:53,401 --> 00:00:54,967
هذه خريطة الكهف.
25
00:00:55,011 --> 00:00:57,492
هذا هو المكان الذي تغادر منه شحنة الصخور السوداء.
26
00:00:57,535 --> 00:01:00,060
بمجرد أن يحدث ذلك ، نختطف العربة ،
27
00:01:00,103 --> 00:01:01,278
اذهب إلى مبنى لازاروس ،
28
00:01:01,322 --> 00:01:03,237
استعد جوش ورايلي.
29
00:01:03,280 --> 00:01:04,866
كم عدد الحراس عادة في الكهف؟
30
00:01:04,890 --> 00:01:06,457
عادة خمسة إلى عشرة.
31
00:01:06,501 --> 00:01:09,112
الكل مسلح.
32
00:01:09,156 --> 00:01:10,766
كان من سهل بكثير بناء خطة
33
00:01:10,809 --> 00:01:14,161
لو عرفنا التضاريس الدقيقة ومواقع الحراس.
34
00:01:14,204 --> 00:01:15,466
أتمنى لو كان لدينا بعض الصور من الاقمار الصناعية.
35
00:01:15,510 --> 00:01:19,209
حسنًا ، حسنًا ، ماذا عن نسخة 10000 قبل الميلاد؟
36
00:01:19,253 --> 00:01:21,603
خط القمة هناك.
37
00:01:22,125 --> 00:01:25,085
يجب أن تمنحنا رؤية افضل للحراس والعربات ،
38
00:01:25,128 --> 00:01:26,260
الصفقة برمتها.
39
00:01:27,391 --> 00:01:29,828
لنفترض أننا نسحب هذا.
40
00:01:29,872 --> 00:01:31,656
ما هي الخطة بمجرد وصولنا إلى المبنى؟
41
00:01:33,397 --> 00:01:34,940
قالت الدريدج أن هذا من شأنه أن يتيح لنا الوصول
42
00:01:34,964 --> 00:01:36,139
إلى غرفة المدخل.
43
00:01:36,183 --> 00:01:39,229
ثم نأخذ بوابة إلى عام 1988.
44
00:01:39,273 --> 00:01:40,535
علينا فقط أن نثق بذلك
45
00:01:40,578 --> 00:01:42,406
المعلومات التي قدمتها لنا جيدة.
46
00:01:46,280 --> 00:01:48,586
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.
47
00:01:48,630 --> 00:01:50,458
دعونا نجمع الجميع ونبدأ.
48
00:01:50,501 --> 00:01:52,112
- نعم. - حسنا.
49
00:01:55,289 --> 00:01:57,639
مرحبًا يا رجل ، انتظر.
50
00:01:59,467 --> 00:02:01,643
لدينا الكثير للحديث عنه.
51
00:02:03,297 --> 00:02:05,473
سنفعل عندما يحين الوقت المناسب.
52
00:02:08,084 --> 00:02:09,607
ليس الان.
53
00:02:16,266 --> 00:02:18,007
يا.
54
00:02:18,050 --> 00:02:19,835
نحن على وشك الذهاب.
55
00:02:22,316 --> 00:02:24,840
أردت فقط أن أقول وداعا.
56
00:02:24,883 --> 00:02:26,992
أعلم أنه إذا كنت بصحة جيدة ، فستأتي معنا.
57
00:02:27,016 --> 00:02:29,975
وتدهبين إلى القلعة ، مع بارا ...
58
00:02:30,019 --> 00:02:32,152
أعتقد أن هذا هو القرار الصحيح بالنسبة لك.
59
00:02:33,675 --> 00:02:34,782
هذا غريب. أن أكون هنا ، على ما أعتقد
60
00:02:34,806 --> 00:02:37,026
كدت أقنع نفسي أنني بخير.
61
00:02:37,069 --> 00:02:40,160
مرحبًا ، سأراك مرة أخرى.
62
00:02:40,203 --> 00:02:41,291
أتمنى ذلك.
63
00:02:42,292 --> 00:02:45,077
حواء؟ يا.
64
00:02:45,121 --> 00:02:46,992
نحن جاهزون للذهاب. تمام.
65
00:02:47,036 --> 00:02:48,646
أعتقد ، آه ...
66
00:02:48,690 --> 00:02:50,605
أعتقد أنه يجب علينا التحدث إلى إيزي أولاً.
67
00:02:51,823 --> 00:02:53,260
حسنا. سأكون هناك.
68
00:02:53,303 --> 00:02:55,175
تمام.
69
00:02:59,135 --> 00:03:00,895
أستطيع فقط أن أتخيل مدى تعقيد الأشياء
70
00:03:00,919 --> 00:03:02,356
الآن إن جافين هنا.
71
00:03:04,532 --> 00:03:08,405
أستطيع أن أرى أنك وليفي مقربان.
72
00:03:10,494 --> 00:03:12,192
ماذا ستفعلين؟
73
00:03:12,235 --> 00:03:15,107
لا أعلم. أنا...
74
00:03:15,151 --> 00:03:16,172
لم أكن أعرف حتى ما إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
75
00:03:16,196 --> 00:03:18,633
سنرى غافن مرة أخرى.
76
00:03:18,676 --> 00:03:21,157
إنه شعور مثل كل الأشياء
77
00:03:21,201 --> 00:03:23,507
كنت أتعامل معه في المنزل وقد تبعني هنا.
78
00:03:23,551 --> 00:03:27,163
إذا كنت معالجك ، هل تعرف ما سأقوله؟
79
00:03:27,207 --> 00:03:28,686
لا.
80
00:03:28,730 --> 00:03:32,864
السماح لهذا بالتفاقم لن يؤدي إلا إلى مزيد من الألم
81
00:03:32,908 --> 00:03:35,084
للجميع.
82
00:03:35,127 --> 00:03:37,521
بقدر ما هو صعب ،
83
00:03:37,565 --> 00:03:39,605
عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليك الاختيار.
84
00:03:44,485 --> 00:03:46,008
أنا حقا يجب أن أذهب.
85
00:03:46,051 --> 00:03:47,444
أنا أعرف.
86
00:03:47,488 --> 00:03:49,054
سوف اشتاق لك.
87
00:03:49,098 --> 00:03:50,752
أنا أيضاً.
88
00:04:18,823 --> 00:04:20,651
ازي؟
89
00:04:20,695 --> 00:04:22,740
يا.
90
00:04:22,784 --> 00:04:24,568
هل انت بخير؟
91
00:04:24,612 --> 00:04:27,049
أردت أن أقول وداعا لألدريدج.
92
00:04:27,092 --> 00:04:28,224
إذا لم يكن لها ،
93
00:04:28,268 --> 00:04:29,921
لن نكون هنا معًا.
94
00:04:29,965 --> 00:04:31,619
أنت، تعال هنا.
95
00:04:34,099 --> 00:04:37,755
أخبرتني الدريدج أن أمي ستساعدنا.
96
00:04:37,799 --> 00:04:40,280
على ما يبدو ، والداي كلاهما عالِمان
97
00:04:40,323 --> 00:04:42,369
اللذان أنشأ هذا المبنى.
98
00:04:44,066 --> 00:04:47,939
والدتك في 1988. هذا غير منطقي.
99
00:04:47,983 --> 00:04:49,811
كل ما أعرفه هو أنني قضيت حياتي كلها
100
00:04:49,854 --> 00:04:52,596
أحاول معرفة من أين أتى والداي ،
101
00:04:52,640 --> 00:04:55,338
والآن ربما يمكننا استعادة جوش
102
00:04:55,382 --> 00:04:58,341
ويمكنني أخيرًا الحصول على بعض الإجابات.
103
00:04:58,385 --> 00:04:59,995
متى نغادر الى الكهف؟
104
00:05:01,475 --> 00:05:03,520
ايزي ...
105
00:05:03,564 --> 00:05:06,436
- انا ذاهب معكم. - إيز ، لقد تحدثت إلى بارا
106
00:05:06,480 --> 00:05:08,240
ويمكنك الانتظار في الحصن حتى نعود.
107
00:05:08,264 --> 00:05:09,265
- أمي؟ - سوف تكونين
108
00:05:09,309 --> 00:05:10,658
حقا آمنة هناك.
109
00:05:10,701 --> 00:05:12,026
سيهتم بك تاي وبارا جيدًا.
110
00:05:12,050 --> 00:05:13,443
- أمي. - إيزي ، كنا محظوظين بما فيه الكفاية
111
00:05:13,487 --> 00:05:14,847
للهروب من الكهف في المرة الأولى.
112
00:05:14,879 --> 00:05:17,142
ليس هناك طريقة. إنها طريقة خطيرة للغاية بالنسبة لك.
113
00:05:17,186 --> 00:05:20,015
لقد كنت في خطر منذ أن وصلت إلى هنا للمرة الثانية.
114
00:05:20,058 --> 00:05:23,932
أنا سأرافقك. سنبقى معا.
115
00:05:23,975 --> 00:05:25,499
انتهى النقاش.
116
00:05:35,247 --> 00:05:36,814
إذا سمحنا بذلك ،
117
00:05:36,858 --> 00:05:40,688
عليك أن تعدينا بأن تفعلي كل ما نقوله.
118
00:05:40,731 --> 00:05:43,517
كل شىء. لا استثناءات.
119
00:05:47,216 --> 00:05:48,652
تمام.
120
00:05:48,696 --> 00:05:52,177
دعنا نجمع الجميع ونتوجه إلى الكهف.
121
00:05:52,221 --> 00:05:53,831
لنذهب.
122
00:06:01,143 --> 00:06:02,797
أحيانًا تنظر حولك ،
123
00:06:02,840 --> 00:06:05,452
تسرح في هذه المناظر الطبيعية ...
124
00:06:05,495 --> 00:06:08,063
عليك حقا أن تتعجب من كل شيء.
125
00:06:09,760 --> 00:06:11,283
ماذا؟
126
00:06:12,241 --> 00:06:14,678
ليس عليك التظاهر بأنك بخير يا رجل.
127
00:06:14,722 --> 00:06:16,811
أعلم أنك مستاء من ألدريدج.
128
00:06:16,854 --> 00:06:18,769
أتعلم؟ مرحبًا ، لن أحملها
129
00:06:18,813 --> 00:06:21,685
أنت كنت تكذب علي منذ أيام.
130
00:06:21,729 --> 00:06:24,862
لكن إذا كنت تريد التحدث ،
131
00:06:24,906 --> 00:06:27,952
سوف أستمع.
132
00:06:27,996 --> 00:06:30,912
أنا بخير. حقًا.
133
00:06:30,955 --> 00:06:33,044
ايا كان. مص هذا لن يجعلك تشعر
134
00:06:33,088 --> 00:06:35,830
بأي تحسن.
135
00:06:35,873 --> 00:06:38,702
أعرف ما تمر به ، لذا ...
136
00:06:40,748 --> 00:06:42,489
كانت الدريدج تعطيني فرصة.
137
00:06:42,532 --> 00:06:43,794
فرصة في ماذا؟
138
00:06:43,838 --> 00:06:45,032
لحماية الأشخاص الذين أهتم بهم.
139
00:06:45,056 --> 00:06:46,797
انظر ، ما نفعله الآن ،
140
00:06:46,841 --> 00:06:48,582
إنه أمر خطير للغاية ، حسنًا؟
141
00:06:48,625 --> 00:06:50,714
لم يكن من المفترض أن يكون معظمكم هنا.
142
00:06:50,758 --> 00:06:53,064
لم أكن أريد أن أضع أي شخص في طريق الأذى.
143
00:06:53,108 --> 00:06:54,675
والآن ماتت الدريدج ،
144
00:06:54,718 --> 00:06:56,459
وأنا مجرد فشل كبير.
145
00:06:56,503 --> 00:06:57,547
مرة اخرى.
146
00:06:57,591 --> 00:06:59,419
ماذا تقصد مرة أخرى؟
147
00:07:01,812 --> 00:07:03,640
لا يهم.
148
00:07:11,039 --> 00:07:13,215
بدت إيزي مستاءة قليلاً من ليفي
149
00:07:13,258 --> 00:07:15,086
بعد هجوم الذئاب.
150
00:07:15,130 --> 00:07:17,262
نعم.
151
00:07:17,306 --> 00:07:18,699
هل هي تعلم؟
152
00:07:20,657 --> 00:07:22,746
نعم ، أخبرتها.
153
00:07:24,269 --> 00:07:26,097
حواء ، لديها الكثير الآن.
154
00:07:26,141 --> 00:07:27,335
لا يجب أن تفعل ذلك. أنا أعرف. أنا فقط-
155
00:07:27,359 --> 00:07:30,362
لم أكن أعتقد أنني أستطيع الاستمرار في الكذب عليها.
156
00:07:30,406 --> 00:07:31,842
ماذا قالت؟
157
00:07:31,886 --> 00:07:33,670
من الواضح أنها كانت مستاءة.
158
00:07:33,714 --> 00:07:35,585
هي تحبك وتريد
159
00:07:35,629 --> 00:07:37,457
معرفة ما يعنيه ذلك لعائلتنا.
160
00:07:40,372 --> 00:07:42,026
الحقيقة هي ، أنا ، آه ...
161
00:07:42,070 --> 00:07:45,595
رأيتكما تقتربان في رؤياي.
162
00:07:46,727 --> 00:07:48,511
انظر ، أنا أعلم ما الذي وضعتك فيه.
163
00:07:48,555 --> 00:07:49,860
حسنا؟ وأنا أعلم أنه خطأي ...
164
00:07:49,904 --> 00:07:50,924
- اسمع ، إنه ليس ... - تلك الأشياء انهارت.
165
00:07:50,948 --> 00:07:51,819
وأتمنى أن أتمكن من طيها
166
00:07:51,862 --> 00:07:53,211
كل شيء يعود ، لكني لا أستطيع.
167
00:07:53,255 --> 00:07:56,650
لكنني لن أتخلى عن كلينا ، حسنًا؟
168
00:07:56,693 --> 00:07:58,608
أحبك.
169
00:08:01,393 --> 00:08:03,004
وأنا أعلم أنك ما زلت تحبني.
170
00:08:11,708 --> 00:08:13,493
إيز. إيز. اجلس خلف الشجرة. أذهب!
171
00:08:26,593 --> 00:08:28,986
حواء.
172
00:08:29,030 --> 00:08:30,292
فيرجيل.
173
00:08:32,599 --> 00:08:34,209
كيف الخروج؟
174
00:08:34,252 --> 00:08:36,864
سجين آخر حاول الهرب.
175
00:08:36,907 --> 00:08:38,779
- كان الحراس مشتتين. - أنا...
176
00:08:38,822 --> 00:08:41,390
انتهزت الفرصة وركضت.
177
00:08:41,433 --> 00:08:42,713
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟
178
00:08:44,567 --> 00:08:46,351
سنعود إلى الكهف.
179
00:08:46,395 --> 00:08:48,528
هل أنت مجنون يا رجل؟
180
00:08:48,571 --> 00:08:49,920
لماذا تفعل ذلك؟
181
00:08:49,964 --> 00:08:51,115
المكان يعج بمزيد من الحراس
182
00:08:51,139 --> 00:08:52,532
أكثر من أي وقت مضى.
183
00:08:52,575 --> 00:08:53,837
لماذا ا؟ ماذا يحدث هنا؟
184
00:08:53,881 --> 00:08:55,119
إنهم يغلقون المنجم ،
185
00:08:55,143 --> 00:08:57,232
أخذوا السجناء إلى مكان آخر.
186
00:08:59,713 --> 00:09:01,889
استمع لي.
187
00:09:01,932 --> 00:09:03,543
العودة هناك مهمة انتحارية.
188
00:09:03,586 --> 00:09:06,067
أنت تفهم؟ أنت تفهم؟
189
00:09:06,110 --> 00:09:08,635
وقد بدأنا بداية رائعة.
190
00:09:26,217 --> 00:09:27,392
أنت! حركه!
191
00:09:29,003 --> 00:09:32,049
حمل العربة ، هيا.
192
00:09:34,661 --> 00:09:35,923
هناك العربة.
193
00:09:35,966 --> 00:09:38,447
إنهم يقومون بتحميلها بالصخور السوداء.
194
00:09:38,490 --> 00:09:40,492
لكن كيف سنصل إليها؟
195
00:09:40,536 --> 00:09:42,016
سؤال جيد.
196
00:09:42,059 --> 00:09:43,341
هيا. بسرعة ، ادخل هناك. هيا.
197
00:09:43,365 --> 00:09:45,019
ماذا يحدث هناك؟
198
00:09:45,062 --> 00:09:46,498
كنت أخبرك من قبل.
199
00:09:46,542 --> 00:09:49,023
يقودهم الحراس إلى منجم جديد في الداخل.
200
00:09:49,066 --> 00:09:51,112
من المفترض أن يكون مثل الجحيم على الأرض.
201
00:09:51,155 --> 00:09:53,636
حرارة شديدة إذا نجوت من الوصول إلى هناك.
202
00:09:53,680 --> 00:09:56,334
نوع من الأصوات وكأننا يجب أن نساعدهم أيضًا.
203
00:09:56,378 --> 00:09:58,423
هذه الشحنة يمكن أن تنطلق في أي لحظة.
204
00:09:58,467 --> 00:10:00,140
لا يمكننا أن نفقد قدرتنا على دخول هذا المبنى.
205
00:10:00,164 --> 00:10:01,664
تريد فقط ترك هؤلاء الناس يموتون؟
206
00:10:01,688 --> 00:10:04,125
- لا بالطبع لأ. - تريد مساعدتهم ،
207
00:10:04,168 --> 00:10:06,606
سنضطر إلى الانقسام.
208
00:10:06,649 --> 00:10:07,868
حسنًا ، لنفعل ذلك.
209
00:10:07,911 --> 00:10:10,087
نعم.
210
00:10:10,131 --> 00:10:11,872
حواء ، جافين ، إيزي ، أنتم معي.
211
00:10:11,915 --> 00:10:13,525
سنأخذ العربة.
212
00:10:13,569 --> 00:10:16,137
ليفي ، سكوت ، لوكاس ، أنتم ساعدوا السجناء.
213
00:10:16,180 --> 00:10:17,704
نعم. قطعة من الكعك.
214
00:10:17,747 --> 00:10:20,663
- كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ - بالوصول إلى بر الأمان.
215
00:10:20,707 --> 00:10:23,013
نعود إلى مجمعنا. انه حوالي عشرة أميال من الغرب.
216
00:10:23,057 --> 00:10:24,841
تعال بسرعة.
217
00:10:24,885 --> 00:10:26,713
رجاءا، إبقى بأمان.
218
00:10:31,543 --> 00:10:33,284
ايز،
219
00:10:33,328 --> 00:10:35,547
أعلم أن أمي أخبرتك عنها وعن ليفي.
220
00:10:35,591 --> 00:10:38,115
إذن لماذا تبدو هادئًا جدًا حيال ذلك؟
221
00:10:40,161 --> 00:10:41,399
لأن الشيء الوحيد المهم الآن
222
00:10:41,423 --> 00:10:43,120
أستعيد جوش.
223
00:10:43,904 --> 00:10:45,296
حسنا؟
224
00:10:47,559 --> 00:10:49,431
تمام.
225
00:10:49,474 --> 00:10:50,780
تمام.
226
00:10:53,261 --> 00:10:54,828
أنا لا أصدق هذا.
227
00:10:56,394 --> 00:10:58,701
أنت حفيدي؟
228
00:10:58,745 --> 00:11:00,877
أنت لستي الوحيدة التي ذهل عقلها يا سيدتي.
229
00:11:00,921 --> 00:11:03,488
أعني...
230
00:11:03,532 --> 00:11:04,664
جدتي؟
231
00:11:09,016 --> 00:11:11,279
أستطيع أن أرى إشيعاء فيك.
232
00:11:14,804 --> 00:11:16,284
كيف مثل ابني؟
233
00:11:18,025 --> 00:11:20,767
إنه طفل شجاع.
234
00:11:20,810 --> 00:11:24,466
يكبر ليصبح رجلاً أكثر شجاعة.
235
00:11:26,424 --> 00:11:30,428
لقد ارتكب بعض الأخطاء ، لكنه تعلم منها.
236
00:11:30,472 --> 00:11:33,475
لقد فاتني الكثير.
237
00:11:33,518 --> 00:11:37,087
انتظر ، آسف ، لكن هذا لا معنى له.
238
00:11:37,131 --> 00:11:39,263
اعتقدت أن والده كان من 10000 قبل الميلاد
239
00:11:39,307 --> 00:11:43,659
إذن ماذا تفعل هنا عام 1988؟
240
00:11:46,488 --> 00:11:49,883
لم يولد والدك في عام 10000 قبل الميلاد
241
00:11:49,926 --> 00:11:51,493
ولد في المستقبل.
242
00:11:52,624 --> 00:11:54,191
نفذ الوقت. هل أنت من المستقبل؟
243
00:11:56,237 --> 00:11:59,109
ذهبنا إلى 10000 قبل الميلاد كجزء من تجربة.
244
00:11:59,153 --> 00:12:00,763
كنا نحاول إنقاذ عالمنا ،
245
00:12:00,807 --> 00:12:03,113
لكن انتهى بنا المطاف إلى ضرر أكثر من النفع.
246
00:12:03,157 --> 00:12:04,767
لهذا السبب أتيت إلى عام 1988.
247
00:12:04,811 --> 00:12:07,509
أنا-أحاول إصلاح تلك الأخطاء.
248
00:12:07,552 --> 00:12:09,467
أخطاء؟ مثل ماذا؟
249
00:12:09,511 --> 00:12:12,514
مثل فتحات الحفرة وموجات المد والجزر.
250
00:12:14,995 --> 00:12:16,300
هناك الكثير لشرح ذلك ،
251
00:12:16,344 --> 00:12:18,563
لكن عملنا تسبب في حدوث ذلك.
252
00:12:20,000 --> 00:12:21,653
هذا جنون.
253
00:12:21,697 --> 00:12:24,047
لكنه لا يزال لا يفسر سبب مجيئك إلى عام 1988.
254
00:12:24,091 --> 00:12:26,354
التجارب النظرية الأولى في السفر عبر الزمن
255
00:12:26,397 --> 00:12:27,616
بدأت في الثمانينيات.
256
00:12:27,659 --> 00:12:29,879
كنت بحاجة إلى تلك البيانات لإكمال عملي.
257
00:12:29,923 --> 00:12:31,011
بمجرد أن أنتهي ،
258
00:12:31,054 --> 00:12:32,534
سأعيدها إلى 10000 قبل الميلاد
259
00:12:32,577 --> 00:12:35,363
ووقف هذه المجاري مرة واحدة وإلى الأبد.
260
00:12:35,406 --> 00:12:38,583
حسنا. كيف يمكن أن نساعد؟
261
00:12:38,627 --> 00:12:40,020
أولاً ، يجب أن أجد إشيعاء.
262
00:12:40,063 --> 00:12:42,152
لا ، لا يمكنك فعل ذلك.
263
00:12:42,196 --> 00:12:43,675
انه ابني.
264
00:12:43,719 --> 00:12:46,417
إذا فعلت أي شيء لمنع تبني إشيعاء
265
00:12:46,461 --> 00:12:49,377
وترعرعه ليصبح غافن هاريس ،
266
00:12:49,420 --> 00:12:51,596
سوف أنتهي من الوجود بشكل نهائي.
267
00:12:54,425 --> 00:12:56,819
حسنا. لن افعل .
268
00:12:59,039 --> 00:13:00,843
قال فرانكلين أنه يمكنك مساعدتنا في نشر الخبر ،
269
00:13:00,867 --> 00:13:02,825
و جعل الناس يصدقوننا بشأن موجات المد والجزر.
270
00:13:02,869 --> 00:13:05,523
قال إن ذلك سيحدث خلال الـ 72 ساعة القادمة.
271
00:13:07,090 --> 00:13:08,439
يمكنني المساعدة.
272
00:13:08,483 --> 00:13:09,832
بياناتي في مكتبي.
273
00:13:09,876 --> 00:13:11,965
أحتاج إلى مراجعته ومعرفة الخطوات التالية.
274
00:13:12,008 --> 00:13:13,793
قابلني هناك بعد ساعتين.
275
00:13:13,836 --> 00:13:15,707
حسنا.
276
00:13:17,057 --> 00:13:18,275
شكرًا لك.
277
00:13:26,370 --> 00:13:27,719
هيا بنا لنذهب.
278
00:13:29,460 --> 00:13:31,723
- من هو الذي؟ - بسرعة.
279
00:13:31,767 --> 00:13:34,770
هذا هو تاعمت. يشرف على العملية.
280
00:13:34,814 --> 00:13:36,356
تمام. وهؤلاء هم سائقي العربات ، أليس كذلك؟
281
00:13:36,380 --> 00:13:37,381
- تحرك. بسرعة. - اجل.
282
00:13:37,425 --> 00:13:38,382
هل سنخرجهم
283
00:13:38,426 --> 00:13:39,731
و نستولي على عربتهم؟
284
00:13:39,775 --> 00:13:42,038
لا لا. لا يمكننا فعل ذلك. نحن مكشوفون للغاية.
285
00:13:42,082 --> 00:13:43,300
ماذا سنفعل إذن؟
286
00:13:43,344 --> 00:13:45,476
ننتظر حتى يذهب الحراس.
287
00:13:45,520 --> 00:13:47,914
نتبعهم ثم نتحرك.
288
00:13:49,350 --> 00:13:51,091
اتفق. نعم. فلنخرج من هنا.
289
00:13:57,140 --> 00:13:59,273
هناك بقعة حوالي 1/4 ميل غربًا حيث ...
290
00:14:08,717 --> 00:14:10,371
حواء؟ ايز؟ مرحبًا ، أنت بخير؟
291
00:14:10,414 --> 00:14:11,851
نعم نعم.
292
00:14:11,894 --> 00:14:13,374
ماذا كان هذا؟
293
00:14:13,417 --> 00:14:15,419
إنه فخ مفخخ.
294
00:14:15,463 --> 00:14:17,378
يجب أن يكون المنفيين قد أقاموه.
295
00:14:17,421 --> 00:14:20,120
أعتقد أننا عدنا إلى الكهف.
296
00:14:20,816 --> 00:14:22,122
نحن لسنا الأوائل
297
00:14:22,165 --> 00:14:23,427
لقد حوصروا هنا.
298
00:14:26,953 --> 00:14:28,389
أوه.
299
00:14:31,261 --> 00:14:32,872
بحق الجحيم؟
300
00:14:35,526 --> 00:14:37,615
أمي ، هناك شيء على ظهري.
301
00:14:46,668 --> 00:14:49,453
أوه. أوه ، يا إلهي ، ابعده عني.
302
00:14:51,412 --> 00:14:52,935
أنا حقا أكره العناكب.
303
00:14:52,979 --> 00:14:55,285
- أعلم هذا ، عزيزتي. أنا أعرف. - حسنا. لقد ذهب.
304
00:14:55,329 --> 00:14:56,896
أنت بخير.
305
00:14:56,939 --> 00:14:59,550
يا إلهي. انهم في كل مكان.
306
00:15:13,825 --> 00:15:14,826
دعم. دعم.
307
00:15:14,870 --> 00:15:16,089
الجميع ورائي.
308
00:15:16,132 --> 00:15:18,221
إيزي ، استمع إلي. عليك أن تتنفسي.
309
00:15:18,265 --> 00:15:20,136
أريدك أن تتنفسي.
310
00:15:20,180 --> 00:15:21,746
تنفسي.
311
00:15:21,790 --> 00:15:22,878
خذي نفس عميق.
312
00:15:25,228 --> 00:15:26,751
كانوا ينقبون في هذه الكهف.
313
00:15:26,795 --> 00:15:28,797
لابد أنهم حلوا الجدران.
314
00:15:28,840 --> 00:15:30,494
ايزي! لنذهب! لا أستطبع.
315
00:15:30,538 --> 00:15:32,148
- هيا! - حسنًا ، كل ما عليك فعله
316
00:15:32,192 --> 00:15:33,865
اذهب عبر تلك الفتحة في الحائط خلفك ، حسنًا؟
317
00:15:33,889 --> 00:15:35,978
عليك أن تتنفسي وعليك التحرك.
318
00:15:36,022 --> 00:15:37,240
ايزي ، هيا!
319
00:15:37,284 --> 00:15:39,634
إيز. ايزي! حركِ قدميك. يذهب.
320
00:15:39,677 --> 00:15:40,983
لو سمحت...
321
00:15:41,027 --> 00:15:42,550
- ايزي؟ - أنا حقا لا أستطيع.
322
00:15:42,593 --> 00:15:43,681
أنا...
323
00:15:43,725 --> 00:15:46,206
- إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق. - حسنا.
324
00:15:46,249 --> 00:15:48,860
حواء.
325
00:15:48,904 --> 00:15:51,385
حواء ، دعنا نذهب.
326
00:15:51,428 --> 00:15:53,735
سام؟ سام ، هيا.
327
00:15:53,778 --> 00:15:55,345
لنذهب. سام! هيا.
328
00:15:58,044 --> 00:16:01,221
أذهب!
329
00:16:07,401 --> 00:16:09,011
يا. يا.
330
00:16:20,283 --> 00:16:22,024
لنأخذهم على حين غرة.
331
00:16:22,068 --> 00:16:23,939
لا أرى كيف نفعل ذلك هنا.
332
00:16:23,983 --> 00:16:25,158
الكثير من التضاريس المكشوفة.
333
00:16:25,201 --> 00:16:26,222
حسنًا ، فلنستمر في التخلص منهم ،
334
00:16:26,246 --> 00:16:27,160
انظر ما إذا كان هناك المزيد من الدعم في الامام.
335
00:16:27,203 --> 00:16:28,335
حتى لو كان ذلك ،
336
00:16:28,378 --> 00:16:29,945
لقد تفوقوا علينا ثلاثة من واحد.
337
00:16:29,989 --> 00:16:31,555
نحن بحاجة إلى المزيد من القوى العاملة.
338
00:16:34,210 --> 00:16:37,213
تمسك. إنهم يسيرون شمالاً.
339
00:16:37,257 --> 00:16:38,388
لذا؟
340
00:16:38,432 --> 00:16:40,173
قرية بارا في هذا الاتجاه.
341
00:16:40,216 --> 00:16:42,914
إنه على بعد ميلين فقط من هنا.
342
00:16:42,958 --> 00:16:44,177
أنتم يا رفاق استمروا في التخلص منهم.
343
00:16:44,220 --> 00:16:46,353
سألتحق بأسرع ما يمكن ، حسنًا؟
344
00:16:48,964 --> 00:16:50,574
إنه بطولي حقًا ، أليس كذلك؟
345
00:16:52,794 --> 00:16:54,361
لا لا لا لا.
346
00:16:54,404 --> 00:16:56,145
يا إلهي أرجوك لا. ليس اليوم.
347
00:16:56,189 --> 00:16:57,581
يا صاح ، إنه فارغ. تخلص منه.
348
00:16:57,625 --> 00:16:59,801
لا ، أنت لا تفهم. أحتاج هذا ليعمل.
349
00:16:59,844 --> 00:17:02,238
حسنًا ، لا أرى مستوصفًا هنا يا رجل.
350
00:17:02,282 --> 00:17:04,545
لذلك من الأفضل معرفة ذلك. سريع.
351
00:17:05,589 --> 00:17:08,201
أنت بخير. كل شيء على ما يرام.
352
00:17:08,244 --> 00:17:10,594
تمام و تمام.
353
00:17:13,119 --> 00:17:16,035
يجب أن أقول ، إنه لمن الجميل حقًا أن أكون هنا.
354
00:17:16,078 --> 00:17:17,427
لا يمكن اقبل المزيد.
355
00:17:24,347 --> 00:17:26,741
لا تهتم بهم. إنهم فضوليون فقط.
356
00:17:26,784 --> 00:17:28,569
حقا ليست بالضبط الكلمة التي سأستخدمها.
357
00:17:30,571 --> 00:17:32,703
لم يعتادوا رؤيتي مع شخص ما.
358
00:17:32,747 --> 00:17:35,141
لا سيما شخص من السماء.
359
00:17:35,184 --> 00:17:37,491
امنحهم الوقت.
360
00:17:40,624 --> 00:17:42,583
كم مضى
361
00:17:42,626 --> 00:17:44,454
منذ أن كنت أنت وزوجك معا؟
362
00:17:46,630 --> 00:17:48,241
سنوات عديدة.
363
00:17:50,547 --> 00:17:53,724
حسنا. يمكنك التحدث معي بشأنه.
364
00:17:53,768 --> 00:17:55,726
أنا مستمع محترف.
365
00:18:01,428 --> 00:18:03,125
كان حبي الأول.
366
00:18:04,431 --> 00:18:05,954
أردنا تكوين أسرة معًا ،
367
00:18:05,997 --> 00:18:07,608
لكنه توفي.
368
00:18:07,651 --> 00:18:10,480
أوه ، بارا ، أنا آسف جدًا. ماذا حدث؟
369
00:18:12,526 --> 00:18:15,094
بصراحة ، أفضل عدم الحديث عن ذلك.
370
00:18:15,137 --> 00:18:18,140
استغرق وقت طويل،
371
00:18:18,184 --> 00:18:20,621
لكني وضعت هذا الألم ورائي.
372
00:18:20,664 --> 00:18:25,495
أنا مستعدة أخيرًا لأكون سعيدًتا معك.
373
00:18:33,155 --> 00:18:36,637
المخرج الخلفي سيكون أسفل هذا النفق.
374
00:18:36,680 --> 00:18:40,249
انتظر. لا لا لا لا لا.
375
00:18:40,293 --> 00:18:42,860
أغلقوه.
376
00:18:42,904 --> 00:18:45,254
نحن محاصرون هنا.
377
00:18:45,298 --> 00:18:47,952
انظر ، علينا أن نصل إلى تلك العربة قبل أن تغادر.
378
00:18:47,996 --> 00:18:50,259
سام ...
379
00:18:50,303 --> 00:18:52,237
الحراس ، كانوا مشغولين بإخلاء كل شيء.
380
00:18:52,261 --> 00:18:54,045
لذلك سوف يتم تشتيت انتباههم.
381
00:18:54,089 --> 00:18:56,135
ربما يمكننا التسلل. بالضبط.
382
00:18:56,178 --> 00:18:59,616
حسنًا ، انظر. البوابة الرئيسية هنا.
383
00:18:59,660 --> 00:19:01,227
اسفل هذا الطريق.
384
00:19:02,402 --> 00:19:04,317
أنتم يا رفاق ابقوا هنا. سألقي نظرة.
385
00:19:04,360 --> 00:19:05,970
ابقِ مع عائلتك ، جافين.
386
00:19:06,014 --> 00:19:07,798
سأعود.
387
00:19:10,671 --> 00:19:12,020
إذا لم نصل إلى تلك العربة ،
388
00:19:12,063 --> 00:19:13,978
لن نستعيد جوش أبدًا.
389
00:19:14,022 --> 00:19:16,111
أعلم أنه مخيف الآن ،
390
00:19:16,155 --> 00:19:17,678
لكننا سنفعل كل ما في وسعنا
391
00:19:17,721 --> 00:19:18,809
للوصول إليه.
392
00:19:18,853 --> 00:19:20,333
لقد وصلنا إلى هذا الحد ، أليس كذلك؟
393
00:19:20,376 --> 00:19:22,422
لن نتوقف.
394
00:19:22,465 --> 00:19:24,163
حسنا؟
395
00:19:25,642 --> 00:19:27,166
نعم.
396
00:19:37,915 --> 00:19:40,657
هل هذا حقا كيف سيكون من الآن فصاعدا؟
397
00:19:40,701 --> 00:19:44,226
تظاهر أن كل شيء على ما يرام ...
398
00:19:44,270 --> 00:19:46,228
عندما يكون من الواضح أنه ليس كذلك؟
399
00:19:46,272 --> 00:19:49,231
ايز ، هذا ليس الوقت المناسب.
400
00:19:49,275 --> 00:19:51,320
أجل إنه كذلك.
401
00:19:51,364 --> 00:19:53,627
اريد ان نكون عائلة مرة اخرى.
402
00:19:53,670 --> 00:19:54,995
لهذا السبب نقوم بكل هذا.
403
00:19:55,019 --> 00:19:56,127
أو على الأقل اعتقدت أنه كان كذلك.
404
00:19:56,151 --> 00:19:58,240
أعلم أن الأمر معقد الآن.
405
00:19:58,284 --> 00:20:00,895
لا يجب أن يكون كذلك.
406
00:20:00,938 --> 00:20:02,897
أنت تحبين أبي ، أليس كذلك؟
407
00:20:02,940 --> 00:20:04,290
ايزي من فضلك.
408
00:20:04,333 --> 00:20:06,335
لا ، إذا كنت تحبين شخصًا ما ،
409
00:20:06,379 --> 00:20:08,598
إذن يجب أن تكون معهم.
410
00:20:10,426 --> 00:20:14,038
إيز ، لا تضعي هذا على أمك ، حسنًا؟
411
00:20:14,082 --> 00:20:16,171
المشاكل التي لدينا هي سبب الأشياء التي فعلتها.
412
00:20:16,215 --> 00:20:19,261
لم تكن الرؤى خطأك.
413
00:20:19,305 --> 00:20:21,220
حسنا؟ وأنت تحاول تعويض ذلك.
414
00:20:24,310 --> 00:20:27,269
الذي يجب أن يعول على شيء.
415
00:20:27,313 --> 00:20:29,184
أليس كذلك؟
416
00:20:32,187 --> 00:20:34,363
مرحبًا ، أعتقد أنني وجدت مخرجًا.
417
00:20:36,322 --> 00:20:38,149
لنذهب.
418
00:20:46,767 --> 00:20:48,682
معذرةً ، أنا أبحث عن دكتور كلارك.
419
00:20:48,725 --> 00:20:50,336
- ليس هنا. - ذهبت أنا وصديقي للتو
420
00:20:50,379 --> 00:20:51,739
إلى مكتبها ولم تكن هناك.
421
00:20:51,772 --> 00:20:53,077
حسنًا ، لن تجدها هناك.
422
00:20:53,121 --> 00:20:54,446
طلبت مني تغطية محاضرتها
423
00:20:54,470 --> 00:20:56,429
وساعات مكتبها.
424
00:20:56,472 --> 00:20:57,821
هل تعرف أين ذهبت؟
425
00:20:57,865 --> 00:20:59,910
قالت فقط إنها مسألة عائلية.
426
00:20:59,954 --> 00:21:01,912
تمسك.
427
00:21:01,956 --> 00:21:03,305
أعلم أن هذا سيبدو غريباً ،
428
00:21:03,349 --> 00:21:04,500
لكني أعتقد أن الدكتور كلارك قد تصنع
429
00:21:04,524 --> 00:21:06,308
حقاً خطأ فادح الآن.
430
00:21:06,352 --> 00:21:08,310
من فضلك ، إذا كنت تعرف أي شيء آخر ،
431
00:21:08,354 --> 00:21:09,877
عليك أن تخبرني.
432
00:21:09,920 --> 00:21:12,140
كل ما أعرفه ، عندما طلبت مني تغطية ،
433
00:21:12,183 --> 00:21:14,795
كانت على الهاتف مع خدمات حماية الطفل.
434
00:21:17,363 --> 00:21:19,843
سوف تتبنى إشيعاء.
435
00:21:19,887 --> 00:21:21,323
أوه لا.
436
00:21:21,367 --> 00:21:23,673
سأعود لاحقا.
437
00:21:26,937 --> 00:21:28,461
أنا هنا بخصوص التبني.
438
00:21:28,504 --> 00:21:30,332
لحظة واحدة من فضلك.
439
00:21:31,855 --> 00:21:34,728
خدمات حماية الطفل ، هل يمكنني مساعدتك؟
440
00:21:52,746 --> 00:21:53,746
هيا.
441
00:21:58,578 --> 00:22:00,841
يا صاح ، لا يوجد شيء هناك. دعها تذهب.
442
00:22:00,884 --> 00:22:02,930
وجدته هادئا ، حسنا؟ اتركني وحدي.
443
00:22:08,979 --> 00:22:10,859
إنهم يقودون هؤلاء السجناء إلى تلك الطوافة.
444
00:22:10,894 --> 00:22:12,418
- نعم. - سوف يبحرون بها
445
00:22:12,461 --> 00:22:13,549
أسفل النهر. نعم.
446
00:22:13,593 --> 00:22:14,550
بمجرد أن يصطدم هذا الشراع بأي ريح ،
447
00:22:14,594 --> 00:22:16,335
لن نتمكن من تعقبهم.
448
00:22:19,468 --> 00:22:22,384
- علينا أن نوقفهم. - يجب أن ننتظر ليفي.
449
00:22:22,428 --> 00:22:23,516
ليس هناك وقت ، اتفقنا؟
450
00:22:23,559 --> 00:22:24,710
لا ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر.
451
00:22:24,734 --> 00:22:26,388
تمالك نفسك. يجب أن تكون هناك طريقة أخرى.
452
00:22:26,432 --> 00:22:27,520
انزل!
453
00:22:27,563 --> 00:22:29,217
لن أدعك تموت أيضًا ، حسنًا؟
454
00:22:31,698 --> 00:22:33,482
انظر ، نعم ، حسنا ، حسنا.
455
00:22:33,526 --> 00:22:35,330
أنا مضطربة تمامًا بشأن موت ألدريدج ، حسنًا؟
456
00:22:35,354 --> 00:22:38,357
لكن هذا أعمق بكثير مما تعلم.
457
00:22:38,400 --> 00:22:40,228
ماذا؟
458
00:22:42,622 --> 00:22:45,668
عندما كان عمري 13 عامًا ، توفي أخي الأكبر.
459
00:22:48,367 --> 00:22:49,542
ماذا حدث؟
460
00:22:52,414 --> 00:22:53,850
كنا على الشاطئ.
461
00:22:53,894 --> 00:22:55,199
كان يحب التباهي امامي.
462
00:22:55,243 --> 00:22:57,680
أراد مني أن أرى إلى أي مدى يمكنه السباحة.
463
00:22:57,724 --> 00:23:00,117
اعتقدت انه كان رائعا جدا.
464
00:23:00,161 --> 00:23:02,511
ولكن بعد ذلك بدأ في النضال.
465
00:23:02,555 --> 00:23:04,489
لم أكن سباحا قويا. لم أكن أعرف ماذا أفعل.
466
00:23:04,513 --> 00:23:05,993
أنا فقط...
467
00:23:07,211 --> 00:23:08,648
لقد جمدت للتو.
468
00:23:10,389 --> 00:23:12,608
كان دائما الشخص الذي يعتني بي.
469
00:23:12,652 --> 00:23:15,959
وعندما كان في أمس الحاجة إليّ ، لم أكن موجودا من أجله.
470
00:23:16,003 --> 00:23:18,440
لم أفعل أي شيء.
471
00:23:18,484 --> 00:23:21,661
منذ ذلك الحين ، كنت أعاني من مشاكل القلق العميق هذه
472
00:23:21,704 --> 00:23:23,029
وهذا الخوف الذي لم أستطع حماية
473
00:23:23,053 --> 00:23:25,186
الناس الذين أحبهم.
474
00:23:26,666 --> 00:23:28,537
حتى الآن ، كان هذا الـبخار هو الشيء الوحيد
475
00:23:28,581 --> 00:23:30,626
الذي حصلت عليه.
476
00:23:32,889 --> 00:23:34,456
يا صاح ، أنا آسف على أخيك.
477
00:23:34,500 --> 00:23:36,240
حقا أنا.
478
00:23:36,284 --> 00:23:37,459
شكرًا لك.
479
00:23:37,503 --> 00:23:38,784
لكن هذا لا يغير الحقيقة
480
00:23:38,808 --> 00:23:40,636
أن هؤلاء الناس بحاجة إلى مساعدتنا.
481
00:23:40,680 --> 00:23:43,073
سكوت ، مهلا.
482
00:23:43,117 --> 00:23:46,163
يمكنك فعل شيء حيال ذلك ، حسنًا؟
483
00:23:47,817 --> 00:23:49,210
ماذا تقول يا رجل ، هاه؟
484
00:23:49,253 --> 00:23:52,126
نذهب إلى هناك وننقذهم.
485
00:23:52,169 --> 00:23:54,171
أنت وأنا ، هاه؟
486
00:23:55,390 --> 00:23:57,348
هيا يا رجل. لا تحتاج ذلك.
487
00:23:58,567 --> 00:24:00,090
هيا.
488
00:24:09,360 --> 00:24:11,537
حسنا.
489
00:24:11,580 --> 00:24:13,234
هناك أربعة حراس هنا
490
00:24:13,277 --> 00:24:15,802
ولا يزال لديهم طن خارج البوابة الرئيسية.
491
00:24:15,845 --> 00:24:17,107
لذلك لا يمكننا الخروج فقط.
492
00:24:17,151 --> 00:24:19,370
لا ليس الطريقة التي ننظر بها.
493
00:24:20,284 --> 00:24:22,852
نخرج هؤلاء الحراس ونسرق ملابسهم ...
494
00:24:22,896 --> 00:24:25,638
وبعد ذلك يمكننا الخروج من هنا.
495
00:24:25,681 --> 00:24:27,422
ونأخذ شحنتهم أيضًا.
496
00:24:27,466 --> 00:24:29,772
بالضبط.
497
00:24:38,346 --> 00:24:39,652
تحقق من ذلك.
498
00:24:39,695 --> 00:24:41,131
عليه.
499
00:24:56,756 --> 00:24:58,801
دعنا نتغير.
500
00:25:02,936 --> 00:25:04,546
دعونا نفعلها بسرعة.
501
00:25:04,590 --> 00:25:06,809
آمل أن يكون ذلك مناسبًا.
502
00:25:06,853 --> 00:25:09,508
- حواء هنا. - شكرًا.
503
00:25:09,551 --> 00:25:10,857
يا.
504
00:25:10,900 --> 00:25:12,815
وشكرا لوجودك هنا.
505
00:25:12,859 --> 00:25:15,122
لا أعرف ما إذا كنت قد قلت ذلك بعد.
506
00:25:15,165 --> 00:25:17,864
في أي مكان آخر بشكل أفضل .
507
00:25:17,907 --> 00:25:19,953
يا.
508
00:25:22,825 --> 00:25:24,740
صه.
509
00:25:28,178 --> 00:25:30,267
يا.
510
00:25:31,312 --> 00:25:33,183
- لم أسمع أي شيء. - صه.
511
00:25:52,942 --> 00:25:54,901
يجب أن نتغير.
512
00:25:59,949 --> 00:26:01,908
حسنًا ، اجتمعوا وانطلقوا. هيا.
513
00:26:01,951 --> 00:26:04,737
اصعد على الطوافة.
514
00:26:04,780 --> 00:26:06,608
- آه! - حركه. هيا.
515
00:26:06,652 --> 00:26:09,350
يا! يا!
516
00:26:09,393 --> 00:26:10,394
يا!
517
00:26:11,482 --> 00:26:12,962
لا يمكنني السماح لك بشحن هؤلاء الأشخاص
518
00:26:13,006 --> 00:26:15,095
حتى وفاتهم. خذه!
519
00:26:15,138 --> 00:26:17,227
- أذهب. هيا هيا. - بعده.
520
00:26:18,402 --> 00:26:20,796
سكوت! سكوت ، الآن!
521
00:26:22,581 --> 00:26:23,886
لن تموت.
522
00:26:23,930 --> 00:26:27,716
لن تموت. و لن أموت.
523
00:26:30,980 --> 00:26:32,852
عد إلى هنا الآن!
524
00:26:38,335 --> 00:26:39,554
نعم.
525
00:26:41,991 --> 00:26:44,167
أوه ، الجحيم نعم.
526
00:26:48,171 --> 00:26:49,782
- بعده! - عودة سريعة للخلف.
527
00:26:49,825 --> 00:26:51,827
سكوت. سكوت!
528
00:26:52,654 --> 00:26:54,177
أجري!
529
00:26:55,962 --> 00:26:59,008
سكوت! أجري!
530
00:27:00,401 --> 00:27:01,445
يجري!
531
00:27:05,101 --> 00:27:06,886
سوف تموت.
532
00:27:06,929 --> 00:27:08,888
سوف تموت.
533
00:27:08,931 --> 00:27:10,324
اجلبه!
534
00:27:10,367 --> 00:27:12,631
يجب أن تعمل بشكل أسرع!
535
00:27:13,762 --> 00:27:16,373
لا! أوه لا!
536
00:27:16,417 --> 00:27:17,461
يا إلاهي .
537
00:27:34,957 --> 00:27:37,090
يا صاحبي.
538
00:27:37,133 --> 00:27:38,221
يا رجل.
539
00:27:43,705 --> 00:27:44,880
يا ولد.
540
00:27:44,924 --> 00:27:46,447
أطلقوا سراح السجناء!
541
00:27:46,490 --> 00:27:49,929
يا صاح ، لقد تركته حقًا حتى اللحظة الأخيرة.
542
00:27:51,060 --> 00:27:53,672
كان يجب أن يجعلك تتعرق قليلاً.
543
00:27:58,372 --> 00:27:59,982
تاي ، أنا سعيد لرؤيتك.
544
00:28:00,026 --> 00:28:01,636
هل انت بخير؟
545
00:28:01,680 --> 00:28:04,944
حسنًا ، من الصعب حقًا القول ،
546
00:28:04,987 --> 00:28:06,859
لكن أعتقد ذلك ، نعم.
547
00:28:08,034 --> 00:28:10,993
حسنا. دعنا نذهب للعثور على الآخرين.
548
00:28:20,263 --> 00:28:22,265
الجميع اتزموا الهدوء.
549
00:28:34,756 --> 00:28:36,715
دعونا نغادر من هنا.
550
00:28:36,758 --> 00:28:37,977
هيا!
551
00:28:41,371 --> 00:28:43,896
أصمد.
552
00:28:43,939 --> 00:28:45,724
هوه.
553
00:28:54,733 --> 00:28:56,996
أين كنت؟
554
00:28:57,039 --> 00:29:00,434
عذرا ، لقد تأخرنا.
555
00:29:00,477 --> 00:29:02,044
بماذا؟
556
00:29:03,524 --> 00:29:07,397
الكثير من الصخور. أذهب بأسرع ما يمكن.
557
00:29:39,647 --> 00:29:41,083
لا تتأخر.
558
00:29:46,088 --> 00:29:47,089
اسماح لهم بالمرور.
559
00:29:50,005 --> 00:29:51,398
هيا.
560
00:30:00,581 --> 00:30:03,453
أين العربة؟
561
00:30:03,497 --> 00:30:04,890
ماذا تقصد بذلك؟ لقد غادروا للتو.
562
00:30:04,933 --> 00:30:07,675
لقد وجدت السائقين مقيدين.
563
00:30:12,201 --> 00:30:15,465
حراس! لنذهب!
564
00:30:21,036 --> 00:30:22,908
يبدو اننا قد فعلناها.
565
00:30:22,951 --> 00:30:24,146
الجميع بخير هناك؟
566
00:30:24,170 --> 00:30:25,606
أنا أفضل الآن لأنني أستطيع التنفس.
567
00:30:31,177 --> 00:30:32,787
عليك اللعنة.
568
00:30:34,658 --> 00:30:35,964
لدينا رفقة!
569
00:30:45,495 --> 00:30:47,193
ماذا سوف نفعل؟
570
00:30:50,326 --> 00:30:52,676
فقط استمر. واصل التقدم.
571
00:31:06,038 --> 00:31:07,909
أين هم؟
572
00:31:49,951 --> 00:31:52,345
ايزي!
573
00:31:52,388 --> 00:31:53,520
حواء!
574
00:31:53,563 --> 00:31:56,262
ايزي!
575
00:32:19,676 --> 00:32:21,113
حواء!
576
00:32:28,729 --> 00:32:30,035
حواء!
577
00:32:30,078 --> 00:32:31,123
هل انت بخير؟
578
00:32:31,166 --> 00:32:33,386
أنا بخير. أنا بخير.
579
00:32:38,521 --> 00:32:39,914
شكرًا لك.
580
00:32:39,958 --> 00:32:42,003
نعم.
581
00:32:47,748 --> 00:32:49,184
حصلت عليه.
582
00:33:00,543 --> 00:33:01,675
بارا!
583
00:33:22,435 --> 00:33:23,566
بارا.
584
00:33:25,177 --> 00:33:26,613
لماذا لم تأخذي الصورة؟
585
00:33:31,748 --> 00:33:33,794
أنا أعرفه.
586
00:33:33,837 --> 00:33:36,318
كيف؟ من هذا؟
587
00:33:38,929 --> 00:33:42,759
باارا ، من هذا؟
588
00:33:44,935 --> 00:33:46,241
زوجي.
589
00:33:52,204 --> 00:33:54,162
اسمع ، إنها كارولين.
590
00:33:55,990 --> 00:33:57,513
ستحاول تبنيه.
591
00:33:59,907 --> 00:34:01,256
يجب أن نوقفها.
592
00:34:06,609 --> 00:34:07,784
جوش؟
593
00:34:11,049 --> 00:34:12,485
هؤلاء الناس ، هؤلاء ...
594
00:34:12,528 --> 00:34:14,878
هؤلاء هم والدي والدي بالتبني.
595
00:34:17,577 --> 00:34:20,536
تلك الفتاة ، هذه عمتي جيسيكا.
596
00:34:20,580 --> 00:34:23,713
أود أن تقابل كورتيس وأماندا هاريس.
597
00:34:23,757 --> 00:34:26,064
كيرتس وأماندا زملائي.
598
00:34:26,107 --> 00:34:28,762
لقد كانوا يرغبون في تبني طفل آخر منذ فترة ،
599
00:34:28,805 --> 00:34:31,808
وعرفت مدى حبهم لك.
600
00:34:34,376 --> 00:34:36,248
هل تمانع في منحنا دقيقة فقط؟
601
00:34:36,291 --> 00:34:38,598
بالطبع.
602
00:34:38,641 --> 00:34:40,295
هيا.
603
00:34:46,084 --> 00:34:48,738
اريدك ان تعرف شيئا
604
00:34:48,782 --> 00:34:53,221
أعتقد أنك أكثر طفل صغير مدهش.
605
00:34:53,265 --> 00:34:55,484
من أنت؟
606
00:34:55,528 --> 00:34:58,270
ألا تتذكرني على الإطلاق؟
607
00:35:01,142 --> 00:35:06,321
لا أستطيع تذكر أي شيء قبل بضعة أيام.
608
00:35:06,365 --> 00:35:08,758
لكني أشعر أنني أعرفك من مكان ما.
609
00:35:08,802 --> 00:35:12,458
حسنًا ، أنت على حق. نحن نعرف بعضنا البعض.
610
00:35:12,501 --> 00:35:14,590
لكنه منذ زمن بعيد.
611
00:35:14,634 --> 00:35:18,464
إذن لماذا لا تتبنيني؟
612
00:35:18,507 --> 00:35:22,120
أتمنى أكثر مما يمكنني فعله.
613
00:35:22,163 --> 00:35:25,688
حقا ، أنا أفعل.
614
00:35:25,732 --> 00:35:30,258
لكن ... من المفترض أن تذهب مع أصدقائي.
615
00:35:33,696 --> 00:35:37,135
في يوم من الأيام ، أتمنى أن تفهم.
616
00:35:37,178 --> 00:35:40,616
ولكن حتى ذلك الحين،
617
00:35:40,660 --> 00:35:45,230
لا يوجد أحد أثق به أكثر.
618
00:35:45,273 --> 00:35:49,321
ستعيش حياة رائعة معهم.
619
00:35:49,364 --> 00:35:52,846
كيف علمت بذلك؟
620
00:35:52,889 --> 00:35:55,631
أنا فقط أقول.
621
00:35:59,722 --> 00:36:02,899
مع السلامة.
622
00:36:02,943 --> 00:36:05,815
مع السلامة.
623
00:36:28,447 --> 00:36:30,405
دكتور كلارك!
624
00:36:35,149 --> 00:36:37,847
حسنا أعتقد أنك وجدتني.
625
00:36:37,891 --> 00:36:42,678
هؤلاء الناس هناك ، ... أصدقائك؟
626
00:36:42,722 --> 00:36:44,985
هؤلاء هم والدي والدي بالتبني.
627
00:36:45,028 --> 00:36:46,813
كيف عرفت ذلك؟
628
00:36:46,856 --> 00:36:50,469
لقد أخبرتني أن إشيعاء كبر ليصبح رجلاً اسمه جافين هاريس.
629
00:36:50,512 --> 00:36:52,514
كل شيء منطقي.
630
00:36:52,558 --> 00:36:56,605
كنت أعرف إلى أين كان من المفترض أن يذهب.
631
00:36:56,649 --> 00:36:59,086
أردت فقط رؤيته للمرة الأخيرة.
632
00:36:59,129 --> 00:37:01,262
لما يستحق ، انت ...
633
00:37:01,306 --> 00:37:03,873
أصدقاؤك ،
634
00:37:03,917 --> 00:37:06,398
اجدادي،
635
00:37:06,441 --> 00:37:09,009
لقد قاموا بعمل رائع حقًا.
636
00:37:10,793 --> 00:37:15,320
أنا سعيد لأنني لعبت دورًا صغيرًا في هذا.
637
00:37:19,149 --> 00:37:21,978
اذا ماذا الان؟
638
00:37:23,980 --> 00:37:27,767
- تعال معي. - إلى أين نحن ذاهبون؟
639
00:37:27,810 --> 00:37:29,943
قلت أنك تريد المساعدة في وقف موجات المد والجزر.
640
00:37:29,986 --> 00:37:32,946
حسنًا ، هناك الكثير الذي يجب القيام به.
641
00:37:44,610 --> 00:37:46,612
- ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ - انها قصة طويلة.
642
00:37:46,655 --> 00:37:47,743
أين كنت؟
643
00:37:47,787 --> 00:37:49,136
كنا نحرر السجناء.
644
00:37:49,179 --> 00:37:50,766
لقد عادوا إلى الحصن مع رجال بارا.
645
00:37:50,790 --> 00:37:52,792
لذلك يبدو أنه يمكننا القول أن المهمة أنجزت؟
646
00:37:52,835 --> 00:37:53,835
ليس تماما.
647
00:37:55,273 --> 00:37:56,535
ماذا حدث؟
648
00:37:56,578 --> 00:37:59,189
طاعمت. هرب.
649
00:37:59,233 --> 00:38:00,582
هل تعرفه؟
650
00:38:03,063 --> 00:38:05,065
كانوا متزوجين.
651
00:38:07,067 --> 00:38:08,634
لماذا كانا هنا؟
652
00:38:08,677 --> 00:38:11,332
وقاد طاعمت تمردًا ضد قريتنا.
653
00:38:11,376 --> 00:38:13,856
لاحضت ذلك وكشفته.
654
00:38:13,900 --> 00:38:17,730
أُجبر هو وأتباعه على مغادرة منزلنا.
655
00:38:17,773 --> 00:38:20,646
ذهب شعب تاعمت ليصبحوا المنفيين.
656
00:38:20,689 --> 00:38:22,125
اعتبرته ميتا.
657
00:38:22,169 --> 00:38:24,345
ولكن يبدو الآن أنني يجب أن أتعامل معه مرة أخرى.
658
00:38:24,389 --> 00:38:27,130
لماذا ا؟ ماذا تقصد بذلك؟
659
00:38:27,174 --> 00:38:29,132
هذا يخص تاعمت وقومه
660
00:38:29,176 --> 00:38:31,396
لن ينسى قريبا.
661
00:38:31,439 --> 00:38:33,441
أخشى أن يأتوا من أجلنا جميعًا.
662
00:38:35,878 --> 00:38:37,619
حسنًا ، سنتعامل مع ذلك لاحقًا.
663
00:38:37,663 --> 00:38:39,380
الآن ، نحن بحاجة إلى مواصلة الانتقال إلى المبنى.
664
00:38:39,404 --> 00:38:40,642
سنعود إلى القرية ،
665
00:38:40,666 --> 00:38:42,058
و الاستعداد لما سيأتي.
666
00:38:59,728 --> 00:39:01,556
ما زلت تعتقد أنك بحاجة إلى ذلك بعد اليوم؟
667
00:39:09,608 --> 00:39:11,523
لا أظن ذلك.
668
00:39:24,927 --> 00:39:26,842
مرحبا انت بخير؟
669
00:39:28,322 --> 00:39:31,586
اعتقد. لا أعلم.
670
00:39:31,630 --> 00:39:35,851
انظري ، لم أعرفك منذ وقت طويل
671
00:39:35,895 --> 00:39:40,726
لكن ما أعرفه هو أنك أحد الناجين.
672
00:39:40,769 --> 00:39:43,990
مهما حدث بعد ذلك ، فسوف تمر به.
673
00:39:59,919 --> 00:40:01,137
حواء؟
674
00:40:04,140 --> 00:40:06,273
أنا لا أطلب منك أن تختار.
675
00:40:06,316 --> 00:40:07,535
ليس اليوم على الأقل.
676
00:40:10,146 --> 00:40:11,689
الآن ، أعلم أن كل شيء غير مؤكد الآن ،
677
00:40:11,713 --> 00:40:13,541
لكن ما أعرفه
678
00:40:13,585 --> 00:40:17,197
هو أن حياتي لا شيء بدونك.
679
00:40:20,679 --> 00:40:24,030
وأريدك أن تعرف ، بغض النظر عما يحدث ،
680
00:40:24,073 --> 00:40:29,775
سأفعل كل ما عليّ لاستعادتك.
681
00:40:37,347 --> 00:40:38,827
انظر.
682
00:40:40,089 --> 00:40:41,482
هيه.
683
00:40:52,319 --> 00:40:54,277
ماذا الان؟
684
00:41:00,153 --> 00:41:01,894
حسنًا ، ها نحن ذا.