‫أمي، اهدئي، اسمعيني‬ ‫أعلم أنه مكتوب "ننقر بفأرة"‬
‫لكن في الحاسوب المحمول‬ ‫المربع الأملس يعمل كفأرة‬
‫الآن، ضعي إصبعك عليه، لا يهم أي إصبع‬
‫خيار جيد، الآن، حركيه للأسفل‬ ‫إلى أيقونة بريدك الإلكتروني‬
‫أجل، المظروف الصغير‬ ‫ماذا تقصدين بماذا يبدو شكله؟‬
‫إنه يبدو كمظروف، حسناً‬ ‫إن كنت لا تحبين الحاسوب‬
‫لا تستخدميه‬
‫بالطبع بإمكاننا استبداله‬ ‫بخلاط سلطة، إلى اللقاء‬
‫- تلك هدية عيد (هانوكا) تندم عليها، صحيح؟‬ ‫- لن أقول إن كل المواطنين الكبار‬
‫الذين لا يتقنون استخدام التكنولوجيا‬ ‫يجب جلدهم علانية‬
‫لكن إن جلدنا واحداً‬ ‫أو اثنين كعبرة يعتبر بها‬
‫لربما يعطي الآخرين حافزاً ليكثفوا جهودهم‬
‫لقد واتتني فكرة رائعة‬
‫أتعلمون كيف أننا نضطر دائماً‬ ‫أن نتوقف ونحل المعادلات التفاضلية‬
‫مثل عندما تعمل بتحليل (فوريير)‬ ‫أو تستعمل معادلة (شرودينغر)؟‬
‫(هاورد)، لا يفعل ذلك، إنه ليس سوى مهندس‬
‫لقد كنت أفكر أن بإمكاننا صنع تطبيق‬ ‫يميز الخط اليدوي‬
‫ويمرره من خلال محرك التقييم الرمزي‬
‫استخدم هاتفك الذكي‬ ‫صور المعادلة واحصل على النتيجة‬
‫أتعلمون ما هو التطبيق الرائع؟‬ ‫ذلك الذي يصدر أصوات تجشؤ‬
‫أتعلم يا (لينارد)؟‬ ‫تلك في الواقع فكرة مقبولة‬
‫جيد جداً‬
‫ألك أن تقولها ولا يبدو كلامك‬ ‫وكأنني هرة تعلمت كيف تستخدم المرحاض؟‬
‫لا‬
‫الإنجازان كلاهما مفاجىء ومثير للإعجاب‬ ‫بشكل متساو‬
‫إلا إن تم الضغط علي فسأعطي الأفضلية للهرة‬
‫سأنقذك من عناء الألم‬ ‫والتوتر خلال انتظارك للجواب‬
‫أوافق أن أكون جزءاً من المشروع، تهانئي‬
‫مرحى لي!‬
‫ماذا عنكما؟ لا أستطيع أن أعدكما بأي شيء‬
‫لكن الناس يجنون مالاً من أشياء كهذه‬
‫عدة دولارات إضافية ستكون لطيفة‬ ‫أستطيع أخيراً أن أنتقل من منزل أمي‬
‫- إلى أين ستذهب؟‬ ‫- لطالما حلمت أن أبني منزلاً خاصاً بي‬
‫فوق المرأب‬
‫أتعلمون؟ لو جنيت مالاً أكثر‬ ‫بإمكاني أن أغيب عن العمل‬
‫وأصطحب الفتيات الجميلات‬ ‫في جولات بالغواصة‬
‫ما هذا؟ شيء غريب خاص بالجنس؟‬
‫كلا، تأخذ الجميلات إلى ما تحت الماء‬ ‫في غواصتك الخاصة وتريهم السمك‬
‫لماذا كل شيء عليه أن يكون قذراً معك؟‬
‫كنت أفكر أنه بإمكاننا العمل‬ ‫على هذا مساءً‬
‫وربما بغضون أسبوعين‬ ‫سيكون لدينا تطبيق لنبيعه‬
‫يبدو هذا مناسباً‬
‫- أظن أنه علينا أخذ صورة لتذكر هذه اللحظة‬ ‫- أجل‬
‫أكانت تلك أفضل ٩٩ سنتاً أنفقتها أم ماذا؟‬
‫"الكون كله كان بحالة كثيفة ساخنة"‬
‫"ومنذ حوالي ١٤ مليار عام بدأ التمدد"‬
‫"الأرض بدأت تبرد وذاتيات‬ ‫التغذية بدأ لعابها يسيل"‬
‫"وطور الإنسان القديم الأدوات‬ ‫وبنينا الجدار والأهرامات"‬
‫"والرياضيات والعلوم والتاريخ‬ ‫كشفت الغموض"‬
‫"الذي بدأ مع الانفجار العظيم"‬
‫تفقدت محل التطبيقات، لا أحد يحل معادلات‬ ‫تفاضلية باستخدام تمييز الخط اليدوي‬
‫- يا إلهي! اصمت!‬ ‫- ماذا؟‬
‫ليس لديك سوى القليل من الأفكار‬ ‫الجيدة يا (لينارد)‬
‫وتنوي الإفصاح بها أمام دخيلة؟‬
‫من؟ أنا؟‬
‫(شيلدون)، لا أعتقد أن (بيني)‬ ‫تبالي بتمييز خط يدوي مبني على...‬
‫"النجوم بالليل كبيرة ومشعة"‬
‫"في أعماق قلب (تكساس)"‬
‫إنها لن تسرق فكرتنا‬
‫- أي فكرة؟‬ ‫- سنصمم تطبيقاً‬
‫"سماء المرج عريضة ومرتفعة"‬
‫- "في أعماق قلب..."‬ ‫- حسناً، توقف‬
‫"(تكساس)"‬
‫مهما كان سركم فأنا متأكدة‬ ‫أنه ممل لذا أنا لست مهتمة‬
‫إنه ليس مملاً على الإطلاق‬ ‫أترين في الرياضيات المتطورة‬
‫- ثمة مجموعة معينة من المعادلات التي...‬ ‫- مللت‬
‫- أرضيت؟‬ ‫- بالكاد‬
‫اعتبر هذا غير مرجح‬ ‫لكن سيناريو معقول جداً‬
‫امرأة شابة وحيدة في مدينة كبيرة‬ ‫حلمها السخيف بأن تكون ممثلة‬
‫- قد تحطم بداخلها‬ ‫- ويحك! انتظر دقيقة‬
‫- انتظري، لنر إلى أين سيؤول الأمر‬ ‫- ثم تدرك فجأة، كيف ستعيش؟‬
‫أقصد ليس لديها مستقبل‬ ‫أو مهارات قابلة للتسويق‬
‫ثم في أحد الأيام تقابل مجموعة عباقرة‬ ‫وصديقهم (هاورد)‬
‫- اسمع...‬ ‫- انتظر لنر إلى أين سيؤول الأمر‬
‫تصادقهم ثم تقبع منتظرة‬ ‫حتى يعلنوا فكرة قابلة للتسويق‬
‫وتسرقها لتبيعها لأعلى مزايد‬
‫- هذا سخيف‬ ‫- أهو كذلك؟‬
‫لنرك تأتي بتفسير يدفع هذه المرأة‬ ‫للتسكع معنا دائماً؟‬
‫عظيم، أتعلمون؟‬ ‫لقد سرقت منكم الغداء وانتهيت‬
‫- لست بحاجة لأن أستمع لهذا‬ ‫- هاك إجابتك، طعام مجاني‬
‫حسناً لقد قمت بصياغة‬ ‫هذه المخططات البيانية‬
‫التي تحدد أعمالنا المتنوعة‬ ‫والطريق الذي سنتبعه‬
‫- بينما نطور تطبيقنا الرائد‬ ‫- لماذا أنا مسؤول بالدعم الهاتفي؟‬
‫- تبدو عنصرية بعض الشيء‬ ‫- عامل خدمة بيانات بلكنة هندية‬
‫سيخلق اعتقاداً أننا مشروع واسع يستخدم‬ ‫شركات خدمة عملاء من خارج البلاد‬
‫فكرة ذكية جداً لكن لا تزال عنصرية‬
‫لقد علمت ذلك يا (ستيف) من (ويتشيتا)‬
‫- لماذا أنا مدون كمساعدك التنفيذي؟‬ ‫- لأن كلمة سكرتير قد ساءت سمعتها‬
‫لمعلوماتك عيد ميلاد أمي وشيك‬ ‫وسأحتاج منك أن تشتري هدية‬
‫حسناً، علينا أن نتوقف لدقيقة‬
‫(لينارد)، أرجوك بإمكاننا التحدث خلال‬ ‫الاستراحة القادمة في منتصف الليل‬
‫- سنحتاج إلى وجبات خفيفة‬ ‫- (شيلدون)، أنت لست المسؤول‬
‫- إنها فكرتي، أنا المسؤول‬ ‫- بالطبع إنه أنت‬
‫انظر إلى المخطط التنظيمي‬ ‫من الواضح أنك مدرج كمؤسس‬
‫أجل وأنت مدرج كالرئيس التنفيذي‬
‫والرئيس المالي ورئيس العمليات‬
‫لقد فوت رئيس العلم ورئيس مجلس الإدارة‬
‫- ورئيس لجنة (سيكريت سانتا)‬ ‫- حسناً‬
‫عليك أن تفهم هذا الآن‬ ‫أنا المسؤول عن هذا المشروع‬
‫(لينارد)، يفرض سطوته على (شيلدون)‬
‫حسناً، أنا لن أتجادل معك‬ ‫(شيلدون كوبر) لاعب جماعي‬
‫د.(هوفستادر)، أنت تمسك بزمام الأمور‬
‫شكراً لك‬
‫ظننت أنه ربما نبدأ بالحديث‬ ‫عن واجهة المستخدم‬
‫يا إلهي! نحن هالكون لا محالة‬
‫إذن، هذا الزر هنا سيسمح لك‬ ‫بتصوير المعادلة الجديدة‬
‫لكن هنا بإمكانك ضغط هذا‬ ‫وتستبدل قيماً جديدة للمعاملات‬
‫نكتة جيدة يا رئيس‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذا التخطيط، افترضت أنك تفتتح بنكتة‬
‫بالتأكيد أفلحت برفع معنوياتي‬
‫ليست نكتة، إنه التصميم الحقيقي‬
‫في هذه الحالة أتسمح لي بعرض‬ ‫٢٧ تعديلاً لأجعله أقل إحراجاً؟‬
‫(شيلدون)، أعتقد أنها ستنفع‬ ‫لنجربها على طريقتي‬
‫أنا آسف، افترضت أنك أردت‬ ‫الصراحة التامة من موظفيك‬
‫لكنني أدرك الآن أنك تريد الثرثرة‬ ‫الغبية من أتباعك المطيعين‬
‫- هل انتهيت؟‬ ‫- تحت أمرك يا رئيس‬
‫الآن نشاط هذا الزر يحفز عملية وهمية تسمى...‬
‫ماذا عن هذا لاسم التطبيق‬
‫"ماسح المعادلات التفاضلية المعاون‬ ‫بشكل مفاجىء لتبسيط الكسر المحسن"‬
‫من أجل أن يكون اختصارها (شيلدون)‬
‫أهي كذلك؟ مصادفة سعيدة‬
‫ليس وقت الأسماء، (هاورد)؟‬
‫كما كنت أقول الآن ليست إلا عملية‬ ‫وهمية لكن في النهاية...‬
‫حسناً، لا بأس إن لم نكن سنسميه‬
‫فهل لنا على الأقل أن نعطيه رمزاً سرياً؟‬
‫- كلا‬ ‫- اسمعني‬
‫لقب القنبلة الذرية "مشروع (مانهاتن)"‬ ‫(ويندوز) كان في الأصل "مشروع (شيكاغو)"‬
‫لتطبيقنا أقترح بتواضع‬ ‫أن يكون "مشروع (نودليش)"‬
‫- هذا اسم (شيلدون) معكوس‬ ‫- مصادفة أخرى سعيدة‬
‫- لن نضيع الوقت بالأسماء الآن‬ ‫- حسناً‬
‫- أهذا قرار مفتوح للنقاش؟‬ ‫- كلا‬
‫- هل قرار عدم مناقشته مفتوح للنقاش؟‬ ‫- كلا‬
‫مرة أخرى، ليست إلا عملية‬ ‫وهمية ستوصلنا إلى...‬
‫أطالب بقرار لتصويت غير سري‬ ‫وخلع مباشر للقائد‬
‫- (شيلدون)، توقف!‬ ‫- أثناء الأحداث الإنسانية...‬
‫يصبح ضرورياً‬ ‫لتذويب الروابط التي تربط علماء مؤهلين‬
‫- هذا يكفي يا (شيلدون)!‬ ‫- لنصوت‬
‫ارفعوا أيديكم لكل من يعارض (لينارد)‬ ‫وعهده المليء بالاستبداد‬
‫حسناً، طفح الكيل، أنت مطرود‬
‫حقاً؟ لماذا؟‬
‫- لأنه من المستحيل العمل معك‬ ‫- حسناً‬
‫وهل هذا مفتوح للنقاش؟‬
‫- ما الذي تفعله؟‬ ‫- صباح الخير يا صانع الأحذية‬
‫أظنك ستكون مسروراً بما كانت تفعله‬ ‫الأقزام السحرية البارحة‬
‫- لكنني طردتك‬ ‫- أعلم، أنا الآن مقاول مستقل‬
‫كلا، أنت الآن لا شيء‬ ‫ليس لديك صلة بالمشروع على الإطلاق‬
‫لكنني جعلته أفضل‬
‫- لا أريده أفضل، أريده بطريقتي‬ ‫- هذا واضح، أليس كذلك؟‬
‫حسناً، أفترض أنني سأذهب‬ ‫لأرتدي سروال الحافلة‬
‫وما هو سروال الحافلة؟‬
‫إنه السروال الذي يلبسه الشخص‬ ‫فوق سرواله الاعتيادي‬
‫عندما يجلس الشخص على مقعد الحافلة‬ ‫الذي جلس عليه أناس من قبل‬
‫لكن ربما من برجك العاجي‬ ‫معتلياً سلم الشركة‬
‫قد فقدت الشعور بمعاناة الناس العاديين‬
‫انظر، سأسعد بإقلالك إلى العمل‬ ‫لم يتغير شيء بخصوص ذلك‬
‫ما زلنا شركاء سكن وما زلنا صديقين‬
‫باستثناء أنك خلعتني من حياتك‬ ‫كأعز صديق كما لو كنت طرفاً مصاباً بالغنرغرينا‬
‫ورميت بي بعيداً‬ ‫وهو تصرف يائس من رجل قصير‬
‫مصاب بعقدة (نابليون) هائلة‬
‫أتعلم؟ اذهب والبس سروالك الحافلي‬
‫البارحة واتاني حلم‬ ‫أننا أصبحنا ثريين من التطبيق‬
‫واشترينا قصوراً متطابقة بجوار بعضها‬
‫لكن كان هناك نفق سري‬ ‫يوصل باحتك الأمامية بباحتي الخلفية‬
‫ما الذي تظنه قد يعني هذا؟‬
‫يعني أننا بعد أن نلعب كرة يد‬ ‫سأستحم في المنزل‬
‫صباح الخير يا صديقي (هاورد)‬ ‫ويا صديقي (راج)‬
‫أراكما تستمتعان بمشروبات‬ ‫ربما سيكون مذاقها أفضل في هذه‬
‫- "أعظم فيزيائي فلكي في العالم"؟‬ ‫- لا تشكرني، لقد استحققتها‬
‫"(هاورد ولوويتز)"‬
‫- لماذا ليس أعظم مهندس في العالم؟‬ ‫- أنا آسف‬
‫لقد كتبت هذا بالآلة‬ ‫لكنني لم أستطع الضغط على "طباعة"‬
‫الآن، لنباشر العمل‬ ‫كم سيتطلب الأمر لتتركا (لينارد)‬
‫وتنضما إلي في شركة منافسة؟‬
‫ما لم بالطبع كانت الأكواب كافية‬ ‫وإن كان كذلك فمرحباً بكم معنا‬
‫- لن نترك (لينارد)‬ ‫- أتفهم ذلك، ولاؤكما جدير بالإعجاب‬
‫ماذا لو حسنت من العرض؟‬
‫- عم تتحدث؟‬ ‫- سلاسل مفاتيح بأول حرف من أسمائكما‬
‫مع مؤشر ليزر؟‬
‫كلا؟‬
‫ماذا عن علبة أدوات مزركشة‬ ‫بجالب الحظ في جامعتنا؟‬
‫مرحى للقنادس!‬
‫سأعود‬
‫حسناً لنجرب هذه‬
‫- وظيفة (هانكل) الكروية‬ ‫- انتظر‬
‫- هذه هي‬ ‫- وجدتها‬
‫لقد اتفقنا حينما يحين وقت وجدتها‬ ‫كلنا سنقولها معاً‬
‫- لا بأس، لنقلها معاً‬ ‫- كلا، لقد مرت اللحظة‬
‫تحياتي يا سادة‬ ‫كيف حال مشروعكم الصغير؟‬
‫أتقصد مشروع (لينولبالي)؟‬
‫تجميع لأسمائكم، ذكي جداً‬ ‫أفترض أن (كوثرناردويتز) محجوز؟‬
‫نحن حقاً نصور المعادلات‬ ‫ونحصل على نتائج جيدة‬
‫حسناً، إذن فلتتابعوا‬ ‫لن أريد أن أعرقل تقدمكم‬
‫(هاورد)، هل حللت مشكلة وقت التثبيت بعد؟‬
‫كلا، إنها صعبة بعض الشيء‬ ‫سأحاول أن أستخدم...‬
‫ما الذي تفعله؟‬
‫أعزف على الثيرمين‬
‫أعني ما الذي تفعله بالثيرمين‬
‫أعزف عليه‬
‫لقد أحببت الثيرمين من أول لحظة سمعت‬ ‫فيها الأغنية الأصلية لـ(ستار تريك)‬
‫وانزعجت كثيراً لأنه ملقى في خزانتي‬ ‫يردمه التراب‬
‫- (شيلدون)، نحن نعمل هنا‬ ‫- لا بأس، بالكاد أستطيع سماعكم‬
‫- لم يكن هذا مقبولاً‬ ‫- كلا، إنه مقبول تماماً، نحتاج للهدوء‬
‫إذن هل مشروعكم أكثر أهمية من مشروعي؟‬
‫بالنظر إلى أن مشروعك‬ ‫هو تخريب مشروعي، فأجل‬
‫كفاك مناورة يا (لينارد)‬ ‫إن لم تكن تريدني هنا فلتقلها وسأغادر‬
‫كان بالإمكان المناورة بعض الشيء‬
‫"لا أحد يعلم المشاكل التي رأيتها"‬
‫"لا أحد يعلم حزني"‬
‫ما الذي تفعله؟‬ ‫أتحاول التواصل مع كوكبك الأم؟‬
‫أنا أتمرس على الثيرمين‬
‫"لا أحد يعلم المشاكل التي رأيتها"‬
‫"المجد والشكر لله"‬
‫أمن مشكلة يا (شيلدون)؟‬
‫(لينارد) طردني من شقتي ومن فريق تطبيقه‬
‫- عزيزي، أنا آسفة‬ ‫- لقد أبى أن يقلني إلى العمل اليوم‬
‫لقد اضطررت أن ألبس سروال الحافلة‬
‫- أهكذا إذن؟‬ ‫- أجل ولا يزال دبقاً‬
‫ربما أضطر إلى رميه‬
‫أنت لا تحتاج إلى (لينارد) وتطبيقه‬ ‫بإمكانك صنع تطبيق معي‬
‫معك؟‬
‫جدياً، لدي فكرة رائعة‬
‫أهي أفضل من فكرتك بالانتقال‬ ‫للعيش في (لوس أنجلوس)‬
‫وأن تكوني ممثلة مشهورة؟‬
‫حسناً، انظر عندما ترى شخصاً‬ ‫يرتدي حذاءً أعجبك‬
‫فقط تلتقط صورة له‬
‫والتطبيق يبحث على الإنترنت‬ ‫ويكتشف من أين تستطيع شراءه‬
‫- أهذه فكرتك؟‬ ‫- ألم تعجبك؟‬
‫لم أقل ذلك لكن، كلا، لا تعجبني‬
‫- ولم لا؟‬ ‫- (بيني)، من أين لي لأبدأ؟ بساطة فكرتك‬
‫لا يتفوق عليها سوى سخافة‬ ‫استهلاكها وابتذالها‬
‫و(لينارد) لم يرد العمل معك؟ يا للغرابة!‬
‫أعلم، إنه مثير للحيرة‬
‫"لا أحد يعلم المشاكل التي رأيتها"‬
‫(شيلدون)، سأعد مشروب شوكولاتة ساخناً، أتريد؟‬
‫- أتعدينه بالحليب أم الماء؟‬ ‫- حليب‬
‫- شوكولاتة حقيقية؟‬ ‫- هذا ما تمت كتابته على العلبة‬
‫- ألديك حلوى الخطمي؟‬ ‫- كلا، آسفة‬
‫- حسناً، أعتقد أنه ملائم‬ ‫- ما معنى هذا؟‬
‫شراب محبط ليوم محبط‬
‫انظر لهذا، ٢٠ فرداً من الجامعة‬ ‫طلبوا النسخة التجريبية الخاصة‬
‫لقد أخبرتكما، ناسخ الـ(لينولبالي)‬ ‫للمعادلات التفاضلية‬
‫يلبي حاجة حقيقية، مشروعنا ناجح‬
‫- بكم نبيعه في رأيك؟‬ ‫- طبقاً لحقيقة أن سوقنا المحتمل‬
‫يضم من ٧٠ إلى ٨٠ رجلاً وأنت تريد غواصة‬ ‫سأقول مليون دولار للفرد‬
‫ماذا لو نشرنا نسخة محدودة بنصف مليون‬ ‫من أجل نشر الخبر بين الناس‬
‫مرحباً، أعتذر لإزعاجكم‬ ‫لكن عليكم أن تأتوا وتسترجعوا (شيلدون)‬
‫- ما الذي يفعله في شقتك؟‬ ‫- كان يتسكع في الردهة لذا دعوته‬
‫- الآن أندم على ذلك‬ ‫- لماذا تندمين، لا عليك، إنه سؤال غبي‬
‫انظروا، ألا تستطيعون أن تجعلوه‬ ‫يلعب معكم حتى وقت النوم؟‬
‫- نحن لسنا نلعب، هذا عمل حقيقي‬ ‫- سنكون أثرياء‬
‫حسناً ماذا لو حملته‬ ‫على أن يعتذر ويعدكم بالأدب؟‬
‫إذن أعتقد أننا سنعيده لفريق التطبيق‬
‫وبينما نعمل ذلك بإمكانك أخذ جولة هوائية‬
‫حول (لوس أنجلوس) على متن خنزيرك الطائر‬
‫حسناً، مهلاً‬
‫سأخبركم بشيء واحد‬ ‫إن أصبحت ثرياً بما يكفي‬
‫ذلك النوع من الفتيات التي سآخذها لجولة الغواصة‬
‫وأجل هذه المرة قصدي قذر‬
‫حقاً؟ (لينارد) يريد استرجاعي؟‬
‫- أجل، يقول إنهم ضائعون من دونك‬ ‫- لقد توقعنا حصول ذلك‬
‫- هذا صحيح‬ ‫- أتعلمين ما الذي سأفعله؟‬
‫سأجلس هنا وأجعلهم يندمون على فعلتهم‬
‫كلا، أتعلم؟ لقد عانوا بما يكفي‬ ‫الكل عانى بما يكفي‬
‫المشكلة هي سيتعين عليك أن تعرض عليه‬ ‫طريقة ليحفظ بها ماء وجهه‬
‫- كيف؟‬ ‫- قل إنك آسف‬
‫لا، السيدة (ماري كوبر) لم ترب كذاباً‬
‫حسناً، ما رأيك في هذا؟ أتعلم كيف أنك‬ ‫دائماً تحاول أن تتعلم السخرية؟‬
‫- كلا‬ ‫- كلا؟‬
‫- لقد كنت أسخر‬ ‫- هنيئاً لك‬
‫إذن كل ما عليك فعله هو أن تقول إنك‬ ‫آسف لـ(لينارد) لكن قلها بسخرية‬
‫بالطبع‬
‫سيسمعها كمحاولة لإصلاح الخلافات‬ ‫في حين أنها ستكون الإدانة المحرجة‬
‫- التي سنكون على علم بها أنا وأنت‬ ‫- أجل، تلك كانت خطتي‬
‫- لنذهب‬ ‫- بالمناسبة، شكراً‬
‫- لشراب الشوكولاتة اللذيذ‬ ‫- على الرحب‬
‫بدأت أجيد السخرية‬
‫حسناً، الآن بما أنك عدت للفريق‬ ‫لنخبرك بالمستجدات‬
‫قبل أن نبدأ، دعني أقول مجدداً‬ ‫كم أنا آسف لتصرفي السابق‬
‫وكم أنا محترم ومعجب بقيادتك‬
‫شكراً‬
‫كما ترى، ليس فقط تستطيع تخزين‬ ‫معادلاتك المفضلة‬
‫لكن بإمكانك إرسالها لأصدقائك أو تضعها‬ ‫على (فيسبوك) من التطبيق مباشرة‬
‫- علي أن أقول إنني منبهر‬ ‫- شكراً‬
‫- من الواضح أن جميعكم قد اجتهد بهذا‬ ‫- وهو كذلك‬
‫وكنتيجة لقد أخذتم الخطوة‬ ‫الأهم بالطريق للنجاح‬
‫تعلم ما لا يمكن عمله، الآن لنبدأ من جديد‬
‫(هاورد)، سنحتاج إلى بعض الشاي‬
‫"مشروع الحذاء"‬
‫حسناً، هذه ماركة (آغز) وهذه (كروكس)‬
‫- وهذه نسخة تقليد لـ(مانولو بلونيكس)‬ ‫- مللت‬
‫انظر، لقد قلتها بنفسك‬ ‫علينا أن ننشىء قاعدة‬
‫- قبل أن تستطيع كتابة ذلك الشيء‬ ‫- الخوارزميات‬
‫كما ترين يا (بيني)، (آلان تورينغ)‬ ‫يعرف الخوارزمية أنها...‬
‫مللت‬
‫حسناً، هذه من ماركة (ستيف مادنس)‬
‫وهذه (ناين ويست) وهذه (تارغيت)‬ ‫لكن ألا تبدو كـ(شانيل)؟‬
‫- وهذه (مايكل كروس)‬ ‫- "لا أحد يعلم المشاكل التي رأيتها"‬
‫- هذه (ساشيلز) ‬ ‫- "لا أحد يعلم حزني"‬
‫هذه (بيتسي جونسون)، إنها رائعة‬
.RaYYaN...سحب وتعديل
‫ترجمة: مصرية ميديا، القاهرة‬