1
00:00:22,896 --> 00:00:24,930
يا صاح، ماذا تفعل؟
2
00:00:24,932 --> 00:00:28,099
لا يجب أن تدافع ضد "السويو ناغي"
بالشقلبات الخلفية.
3
00:00:28,101 --> 00:00:30,802
لما لا؟ شقلبات الخلف رائعة.
4
00:00:30,804 --> 00:00:33,104
أفضل دفاع هو أن
تتدحرج على طول ظهري
5
00:00:33,106 --> 00:00:35,540
ثم تطرحني أرضًا
وتقفل علي بذراعيك.
6
00:00:35,542 --> 00:00:37,342
ما لم أُوَاجَه بالطبع...
7
00:00:37,344 --> 00:00:41,112
يا رجل، لا يمكنك إخراج النار من...!
8
00:00:41,114 --> 00:00:47,652
- دكتور "فليب إنشتاين"!
- أنا لا أعلم حتى ما يُقْصَد بذلك.
9
00:00:47,654 --> 00:00:50,288
سيد (سبلينتر)، ماذا ستفعل إذا
حاول شخص ما
10
00:00:50,290 --> 00:00:53,325
- طرحك ب "السويو ناغي" ؟
- لا أعلم.
11
00:00:53,327 --> 00:00:55,694
هيا، يجب أن تكون قد
خططت للرد على كل هجوم.
12
00:00:55,696 --> 00:00:58,029
إذا كنت تفكر كثيرًا في ما هو قادم،
13
00:00:58,031 --> 00:01:00,198
فإنك ستغفل عنه.
14
00:01:00,200 --> 00:01:03,869
يجب أن تكون في اللحظة الحالية
تمامًا حتى تتمكن من القتال دون تفكير.
15
00:01:03,871 --> 00:01:05,370
لماذا أريد القتال دون تفكير؟
16
00:01:05,372 --> 00:01:07,239
اسمح لي أن أوضح لك.
17
00:01:07,241 --> 00:01:09,674
استعد للدفاع ضد "السويو ناغي".
18
00:01:11,712 --> 00:01:14,412
لم يكن ذلك "السويو ناغي" !
19
00:01:15,883 --> 00:01:18,149
لا، لكنك اعتقدت أنه سيكون.
20
00:01:18,151 --> 00:01:20,619
الآن، هل ترغب في
الاستعداد للدفاع ضد
21
00:01:20,621 --> 00:01:24,570
- ركلة خلفية دوارة؟
- لا، أنا بخير.
22
00:01:26,599 --> 00:01:29,361
أتعرف ما الذي كان سينجح
هناك؟ الشقلبة الخلفية.
23
00:02:29,794 --> 00:02:33,705
ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير
24
00:02:34,705 --> 00:02:36,385
عنوان الحلقة
"عقل القرد"
25
00:02:37,846 --> 00:02:39,424
ماذا تفعل يا (دوني)؟
26
00:02:41,203 --> 00:02:44,485
أضع اللمسات الأخيرة على خطتي الرئيسية.
27
00:02:44,487 --> 00:02:46,768
خطة رئيسية؟
28
00:02:46,792 --> 00:02:48,942
أجل، لجعل (إبرل) تتسكع معي.
29
00:02:51,318 --> 00:02:52,330
جرب هذا،
30
00:02:52,354 --> 00:02:55,399
"(إبرل)، هل تريدين التسكع معي؟"
31
00:02:55,424 --> 00:02:57,300
كما ترى، الأمر ليس بتلك البساطة.
32
00:02:57,325 --> 00:03:01,313
يجب أن أستعد لكل الردود الممكنة،
لزيادة فرص نجاحي.
33
00:03:02,996 --> 00:03:04,637
كم هذا رومانسي!
34
00:03:08,185 --> 00:03:10,406
على سبيل المثال، إذا قالت (إبرل)
أنها لا تستطيع ذلك...
35
00:03:10,431 --> 00:03:12,881
لأن لديها واجبات منزلية
فسأقترح إجراء
36
00:03:12,882 --> 00:03:16,339
جلسة دراسة وتقديم وجبات
خفيفة صحية ومحفزة للدماغ.
37
00:03:16,364 --> 00:03:19,087
حسنًا، ماذا لو قالت أنها لا تستطيع
ذلك لأنك أبله؟
38
00:03:19,112 --> 00:03:20,825
الحل لذلك هنا.
39
00:03:20,849 --> 00:03:23,191
سأدرج العديد من صفاتي غير البلهاء،
40
00:03:23,193 --> 00:03:26,128
وأقترح أنشطة من شأنها
أن تسلط الضوء على مدى روعتي
41
00:03:26,153 --> 00:03:28,408
مثل التزلج على الألواح
أو مصارعة القرش.
42
00:03:28,433 --> 00:03:29,377
رفاق!
43
00:03:30,533 --> 00:03:33,251
مرحبًا... مرحبًا، (إبرل).
44
00:03:33,275 --> 00:03:35,391
يجب عليكم يا رفاق رؤية هذا.
45
00:03:36,339 --> 00:03:41,262
،(تم الإبلاغ عن اختفاء الدكتور (تايلر روكويل
عالم الكيمياء العصبية الشهير.
46
00:03:41,287 --> 00:03:44,646
(لقد تحدثت مع زميل (روكويل
الدكتور (فيكتور فالكو).
47
00:03:44,648 --> 00:03:48,283
لم أسمع شيئًا عنه منذ أيام
لذا قمت بزيارة مختبره.
48
00:03:48,285 --> 00:03:50,818
.كان المكان في حالة من الفوضى
49
00:03:50,820 --> 00:03:52,587
.لقد اختفى و أنا أخشى الأسوأ
50
00:03:52,589 --> 00:03:54,545
...الشرطة تقول أنه لديهم
51
00:03:54,569 --> 00:03:55,478
- إذًا؟
52
00:03:55,503 --> 00:03:57,492
لقد كان "الكرانغ" يخطفون العلماء
53
00:03:57,494 --> 00:04:00,361
من جميع أنحاء المدينة
بما في ذلك والدي!
54
00:04:00,363 --> 00:04:02,964
ربما هذا ما حدث لـ(روكويل) هذا.
55
00:04:02,966 --> 00:04:05,233
أو قد لا يكون الأمرين
على ارتباط البثة.
56
00:04:05,235 --> 00:04:06,768
هناك طريقة واحدة
فقط لمعرفة ذلك.
57
00:04:06,770 --> 00:04:08,202
يجب أن نذهب إلى ذلك
المختبر ونتفقده.
58
00:04:08,204 --> 00:04:11,024
(إبرل) على حق. يجب
أن نذهب للتحقق من ذلك.
59
00:04:11,049 --> 00:04:12,630
ما هذا؟
أنتم مشغولون يا رفاق؟
60
00:04:12,655 --> 00:04:14,629
أعتقد أنه فقط نحن الإثنين يا (إبرل).
61
00:04:19,080 --> 00:04:21,983
أراهن أن هذا لم يكن ضمن مخططاته.
62
00:04:21,985 --> 00:04:26,454
مهلاً. إنه كذلك... هذا مخيف.
63
00:04:37,300 --> 00:04:41,069
لا يوجد قفل إلكتروني لا يمكن
كسره بمفتاحي الرقمي.
64
00:04:41,071 --> 00:04:42,887
رائع!
65
00:04:50,314 --> 00:04:52,678
واو، هذا المكان مُحَطّم.
66
00:04:54,650 --> 00:04:57,585
مقزز، لا بد أنه كان يجري
تجارب على الحيوانات.
67
00:05:00,622 --> 00:05:03,362
إما أن شخصًا كان على وشك
إجراء بعض الأبحاث السرية،
68
00:05:03,387 --> 00:05:06,288
أو أنه كان يُؤَجِّرُ مساحةً لطبيب
أسنان فظيع!
69
00:05:28,952 --> 00:05:31,236
طفرة!
70
00:05:32,322 --> 00:05:35,462
- (دوني)، انتبه!
- ماذا...؟
71
00:05:38,561 --> 00:05:40,828
دكتور (فالكو)!
72
00:05:40,830 --> 00:05:44,207
- ما أنت؟!
- استرخ، أنا لن أؤذيك.
73
00:05:44,232 --> 00:05:47,370
- لقد أذيتني بالفعل!
- أعني... أكثر.
74
00:05:47,395 --> 00:05:49,428
نحن هنا للمساعدة.
75
00:05:50,652 --> 00:05:51,339
أنا آسف.
76
00:05:51,341 --> 00:05:54,591
أتمنى لو كنت أعرف شيئًا
عن والدك، لكنني لا أعلم.
77
00:05:54,616 --> 00:05:58,404
- إذن ماذا يمكنك أن تخبرنا عن هذا؟
- بعض الشركات الحمقاء المشبوهة
78
00:05:58,429 --> 00:06:01,265
دفعت لـ(روكويل) الكثير من المال لتجربته.
79
00:06:01,290 --> 00:06:03,394
- هذا الرجل؟
- هذا هو.
80
00:06:03,419 --> 00:06:06,659
- "الكرانغ"!
- حسنًا، لم أرد أن أكون جزءا من ذلك.
81
00:06:06,684 --> 00:06:09,991
من يدري أي نوع من
المسوخ يمكن أن ينتج؟
82
00:06:09,993 --> 00:06:12,093
- لا أقصد إهانتك
- أحسست ببعضها.
83
00:06:12,095 --> 00:06:14,429
هل هذا ما كان في
ذلك القفص هناك؟
84
00:06:14,431 --> 00:06:17,234
واحدة من...تجاربه الوحشية
85
00:06:17,259 --> 00:06:20,095
هل يمكننا التقليل
من كلمة وحشية من فضلك؟
86
00:06:20,120 --> 00:06:23,204
هذا هو المكان الذي احتفظ
فيه بالقرد الذي كان يجرب عليه.
87
00:06:23,206 --> 00:06:26,207
من المؤكد أنه لم
يحب أن يظل محبوسًا هناك.
88
00:06:26,209 --> 00:06:28,643
(روكويل) لم يأخد الأمر على أنه خطر.
89
00:06:28,668 --> 00:06:30,945
ربما لم يأخذ "الكرانغ" الدكتور (روكويل).
90
00:06:30,947 --> 00:06:33,281
ربما هاج القرد، وخرج من القفص،
91
00:06:33,283 --> 00:06:36,716
وسحبه بعيدًا... أو ما هو أسوأ.
92
00:06:38,520 --> 00:06:41,689
إذًا كيف تفترض أننا سنجد
(روكويل) بدون أي أدلة؟
93
00:06:41,691 --> 00:06:43,758
حسنًا، ربما سنعرف
المزيد بمجرد إلقاء نظرة
94
00:06:43,783 --> 00:06:48,029
- في قرص التخزين الخاص به.
- أي قرص تخزين؟
95
00:06:48,031 --> 00:06:51,222
- الشيء الذي أخدته من مكتبه.
- جيد!
96
00:06:51,247 --> 00:06:55,958
أجل. حسنًا، الحفاظ على الهدوء
تحت الضغط هو السمة المميزة لـ...
97
00:07:01,177 --> 00:07:04,074
احذر يا (دوني)!
هذا متحول خطير!
98
00:07:04,099 --> 00:07:05,834
ما يجعل منا إثنين!
99
00:07:14,331 --> 00:07:16,565
(دوني)، هل أنت بخير؟
100
00:07:16,590 --> 00:07:18,289
أجل أنا بخير.
101
00:07:29,857 --> 00:07:32,591
- يا قرد!
- حسنًا!
102
00:07:32,616 --> 00:07:35,214
- (دوني)؟
- كنت فقط أختبره.
103
00:07:35,239 --> 00:07:37,078
و لسوف يندم على ذلك!
104
00:07:37,080 --> 00:07:40,254
وهذا أيضًا! وذاك!
105
00:07:40,289 --> 00:07:42,905
في جعبتي الكثير لك
أيها القرد!
106
00:07:51,355 --> 00:07:53,122
يا هذا إهدأ!
107
00:07:53,124 --> 00:07:55,325
مهلًا!
108
00:08:21,516 --> 00:08:26,237
لا بأس. كل شيء سيكون على
ما يرام.
109
00:08:33,857 --> 00:08:36,637
ماذا؟ ما الأمر؟
110
00:08:45,079 --> 00:08:49,415
(دوني)، هل تأذيت؟
111
00:08:49,417 --> 00:08:52,484
فقط كبريائي، وأعضائي الداخلية.
112
00:08:56,702 --> 00:08:58,093
هيا.
113
00:09:00,394 --> 00:09:01,913
ماذا حدث؟
114
00:09:01,937 --> 00:09:04,630
تعرض (دوني) للضرب
من قبل قرد مختبر.
115
00:09:08,002 --> 00:09:10,502
(إبرل)، هل يمكنك جلب كيس ثلج؟
116
00:09:17,545 --> 00:09:19,278
هل ستكون بخير يا (دوني)؟
117
00:09:19,280 --> 00:09:21,713
نعم. بالطبع، سأكون بخير.
118
00:09:21,715 --> 00:09:22,948
في هذه الحالة...
119
00:09:28,616 --> 00:09:31,623
تعرضتَ للضرب من قبل قرد؟
120
00:09:31,625 --> 00:09:35,360
- أمام حبيبتك؟
- هي ليست حبيبتي!
121
00:09:35,362 --> 00:09:37,596
وكان ذلك القرد متحولا متوحشا!
122
00:09:37,598 --> 00:09:40,199
أجل، أنا متأكد من
أنه ذهب لجلب الموز!
123
00:09:41,902 --> 00:09:44,736
لا، لا، لا، لا، لا.
تحول لقرد كامل!
124
00:09:44,761 --> 00:09:46,228
يا له من قرد!
125
00:09:49,844 --> 00:09:52,778
لا مزيد من مزاح القردة.
126
00:09:56,517 --> 00:09:58,784
هل تضحكون عليه لأنه تعرض للأذى؟
127
00:09:58,786 --> 00:10:03,690
لا، كنا نضحك عليه، لأنه ضُرب من طرف... قرد!
128
00:10:07,416 --> 00:10:08,660
أنا لا أفهم.
129
00:10:08,662 --> 00:10:11,296
أنا فنان قتال جد متمرس
مدرب تدريباً عالياً.
130
00:10:11,298 --> 00:10:13,599
كيف يمكن أن أخسر
ضد متحول بلا عقل؟
131
00:10:15,002 --> 00:10:17,836
أنت ذكي للغاية.
132
00:10:17,838 --> 00:10:21,673
لكن في المعركة،
الذكاء وحده لا يكفي.
133
00:10:21,675 --> 00:10:26,512
لكني لا أفهم كيف
يمكنك القتال دون تفكير.
134
00:10:29,650 --> 00:10:31,453
لاحظ هذا.
135
00:10:36,924 --> 00:10:38,010
هل ترى؟
136
00:10:38,034 --> 00:10:39,691
(مايكي) لا يفكر.
137
00:10:39,693 --> 00:10:43,362
- شكرًا لك.
- مرحباً بك.
138
00:10:46,500 --> 00:10:50,767
يجب أن تجد الحيز الفاصل
بين أفكارك وأن تتعلم العيش هناك.
139
00:10:50,792 --> 00:10:52,337
هذا ما يفعله (مايكل أنجلو).
140
00:10:52,339 --> 00:10:56,619
صحيح، لكن لدى (مايكي) حيزٌ
أكبر بكثير بين أفكاره مما لدي.
141
00:10:56,644 --> 00:10:58,778
أوه، سُجُقْ!
142
00:10:59,780 --> 00:11:04,149
حسنًا، لدى (مايكل أنجلو) تحدياته أيضًا.
143
00:11:08,055 --> 00:11:11,391
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئًا.
144
00:11:12,393 --> 00:11:14,893
من الصعب فهم هذه الملاحظات
لكن يبدو أن (روكويل)،
145
00:11:14,895 --> 00:11:17,299
كان قادرا على تعديل الطفرات.
146
00:11:17,323 --> 00:11:18,497
لماذا يقوم بذلك؟
147
00:11:18,499 --> 00:11:20,899
كان يعتقد أنه يمكن
استخدامه لإنشاء مادة كيميائية
148
00:11:20,901 --> 00:11:24,069
عصبية من شأنها أن تمنح
الشخص بشكل مؤقت قدرات تخاطر.
149
00:11:24,071 --> 00:11:25,871
تقصدين أن القرد كان خارقا؟
150
00:11:25,873 --> 00:11:27,906
إنه أشبه بقراءة مشاعرنا.
151
00:11:27,908 --> 00:11:30,876
بعد كل شيء، كان معاديًا
فقط عندما كان (دوني) معاديًا.
152
00:11:30,878 --> 00:11:33,145
حسنًا في المرة القادمة، سأحرص
على التفكير بأفكار ودية.
153
00:11:33,147 --> 00:11:35,747
بينما أقوم بإلقاء بعض الضربات عليه.
154
00:11:35,749 --> 00:11:39,384
حسنًا، نحتاج إلى تعقبه
قبل أن يهاجم شخصًا آخر.
155
00:11:39,386 --> 00:11:42,854
دعنا نذهب إلى السطح، ننتشر ونبحث.
156
00:11:42,856 --> 00:11:44,189
كيف سنبقى على اتصال؟
157
00:11:44,191 --> 00:11:46,758
لدي القليل من الشيء الذي قد يساعد.
158
00:11:46,760 --> 00:11:50,395
أيها السادة...
والسيدة... أقدم لكم...
159
00:11:50,397 --> 00:11:52,631
هاتف الـ"تي-فون"!
160
00:11:52,633 --> 00:11:56,902
يا صاح، أنا مسؤول عن تسمية الأشياء.
كنت سأدعوه...
161
00:11:56,904 --> 00:12:01,006
- هاتف الـ"تي-فون"
- لقد أطلقت عليه اسم الـ"تي-فون"!.
162
00:12:01,008 --> 00:12:03,642
نعم، لكني كنت سأطلق
عليه اسم هاتف الـ"تي-فون".
163
00:12:05,879 --> 00:12:08,347
و يا (إبرل) إذا أعطيتني رقم جوالك،
164
00:12:08,349 --> 00:12:10,415
يمكنني إدخالك على شبكتنا.
165
00:12:10,417 --> 00:12:11,884
حلو!
166
00:12:12,886 --> 00:12:15,854
رأيتَ ذلك؟ حصلتُ على رقمها.
167
00:12:15,856 --> 00:12:18,623
رقمها مدون على الثلاجة أيها الأحمق.
168
00:12:23,697 --> 00:12:26,198
يا رفاق، شخص ما رصد للتو القرد في "بليكر".
169
00:12:26,200 --> 00:12:28,967
أعتقد أنني في نفس اتجاهه.
170
00:12:28,969 --> 00:12:31,270
.مايكي)، القرد في طريقه إليك)
171
00:12:32,951 --> 00:12:34,775
إنه في مرمى بصري.
172
00:12:34,800 --> 00:12:37,409
إنه يتجه جنوب "ديلانسي"!
أنا في "هيوستن"!
173
00:12:37,411 --> 00:12:39,520
!سأقطعُ طريقه
174
00:12:43,216 --> 00:12:45,718
إلى أين ذهب؟
175
00:12:46,420 --> 00:12:48,620
لقد غير الاتجاه.
176
00:12:50,090 --> 00:12:52,400
.مايكي)، القرد متجه نحوك)
177
00:12:53,505 --> 00:12:55,019
أنا له!
178
00:13:26,321 --> 00:13:28,411
احذر يا هذا!
179
00:13:32,889 --> 00:13:34,476
هل رأى أحدكم أين ذهب؟
180
00:13:34,501 --> 00:13:36,068
اعتقدتُ أنه يتجهُ في هذا الاتجاه.
181
00:13:36,070 --> 00:13:37,804
اعتقدتُ انه كان متوجها ذاك الطريق.
182
00:13:39,139 --> 00:13:41,466
هنا، يا قرد!
183
00:14:07,735 --> 00:14:11,903
- أمسكتك هذه المرة!
- عظيم حصلنا على القرد.
184
00:14:11,905 --> 00:14:14,433
لكننا لسنا قريبين من
العثور على الدكتور (روكويل).
185
00:14:22,281 --> 00:14:25,350
في الواقع، نحن أقرب بكثير مما تعتقد.
186
00:14:25,352 --> 00:14:26,949
ماذا؟ كيف؟
187
00:14:26,973 --> 00:14:29,955
أعتقد أن هذا هو الدكتور (روكويل)!
188
00:14:44,411 --> 00:14:47,477
يجب أن يهدئه هذا قليلا.
189
00:14:47,479 --> 00:14:49,045
(روكويل) المسكين.
190
00:14:49,047 --> 00:14:51,081
هل هناك أي طريقة لإعادته إلى طبيعته؟
191
00:14:51,083 --> 00:14:54,050
لا أعرف حتى من أين أبدأ.
192
00:14:54,052 --> 00:14:56,052
لكنني سأرى ما إذا كانت هناك طريقة...
193
00:14:56,054 --> 00:14:59,022
لمنحه بعض مظاهر الحياة الطبيعية.
194
00:15:03,127 --> 00:15:05,962
يا رجل، حقلُ المذَنَّبَاتِ هذا صعب.
195
00:15:05,964 --> 00:15:09,165
- أنا لا أستطيع التغلب عليه.
- البيتزا وصلت!
196
00:15:18,477 --> 00:15:21,311
يجب أن نأكل البيتزا.
لكن لا أستطيع التوقف عن اللعب.
197
00:15:21,313 --> 00:15:24,314
ولكن يجب أن تأكل البيتزا.
لكن لا أستطيع التوقف عن اللعب!
198
00:15:24,316 --> 00:15:26,452
ولكن يجب أن تأكل البيتزا!
199
00:15:32,290 --> 00:15:35,537
آسف أننا لم نقترب
من إيجاد والدك، يا (إبرل).
200
00:15:35,562 --> 00:15:36,860
لا بأس.
201
00:15:36,862 --> 00:15:39,663
كل ما نتعلمه عن "الكرانغ"
هو جزء آخر من اللغز.
202
00:15:39,665 --> 00:15:42,632
أجل، لكن بحث التخاطر؟
203
00:15:42,634 --> 00:15:45,198
هذا لغز غريب.
204
00:15:45,222 --> 00:15:47,070
أنا محتار يا (إبرل).
205
00:15:47,072 --> 00:15:49,839
كيف عرفت أن
القرد كان إنسانًا حقًا؟
206
00:15:49,841 --> 00:15:54,377
لا أعلم. في بعض الأحيان
ينتابني شعور بالأشياء.
207
00:15:54,379 --> 00:15:59,382
شعور؟ هذا مثير للإعجاب.
208
00:15:59,384 --> 00:16:01,718
يا (دوني)، لماذا لا تأكل؟
209
00:16:01,720 --> 00:16:03,779
ماذا؟ أنا لست جائعًا.
210
00:16:03,803 --> 00:16:05,722
شيء ما يزعجني.
211
00:16:05,724 --> 00:16:08,725
قال (فالكو) أن (روكويل)
كان يجرب على قرد.
212
00:16:08,727 --> 00:16:09,793
و؟
213
00:16:09,795 --> 00:16:13,663
حسنًا، وفقًا لهذه الملاحظات
لم يكن لديه قرد في مختبره.
214
00:16:13,665 --> 00:16:16,666
كان يستخدم فقط عينات
من الحمض النووي للقرد.
215
00:16:16,668 --> 00:16:19,669
نحن ما زلنا لا نفهمك.
216
00:16:19,671 --> 00:16:22,372
إذا لم يكن لديه قرد من قبل،
فمن خرج من ذلك القفص؟
217
00:16:22,374 --> 00:16:24,174
لابد أنه كان (روكويل)!
218
00:16:24,176 --> 00:16:28,378
مما يعني أن (فالكو) وضعه
هناك وكان يكذب طوال الوقت!
219
00:16:48,567 --> 00:16:53,203
توقف عن المقاومة يا (تايلر).
لقد كنتَ دائمًا مثيرًا للجلبة.
220
00:17:09,020 --> 00:17:11,816
حسنًا يا (فالكو)! لقد سئمنا من...
221
00:17:11,841 --> 00:17:15,358
- لا تقل "التَّقَردُن".
- لا لم أكن.
222
00:17:15,360 --> 00:17:17,922
بالطبع كنتَ.
223
00:17:17,946 --> 00:17:19,496
انتهى الأمر يا (فالكو)!
224
00:17:19,498 --> 00:17:21,865
نحن نعلم أنك أنت من حول (روكويل)!
225
00:17:21,867 --> 00:17:25,201
- لقد استخدمته كفأر تجارب.
- حسنًا، لم ينجح الأمر.
226
00:17:25,226 --> 00:17:27,570
لقد حولتَه إلى قرد.
227
00:17:27,572 --> 00:17:29,706
إن المادة الكيميائية العصبية التخاطرية،
228
00:17:29,708 --> 00:17:33,476
التي استخلصتها من
دماغه الطافرة تغيرني.
229
00:17:33,478 --> 00:17:36,179
عقولكم منفتحة لي.
230
00:17:36,181 --> 00:17:39,482
- إذًا كانت هذه خطتك طوال الوقت.
- بالطبع.
231
00:17:39,484 --> 00:17:43,086
لا أحد يستطيع أن يهزمك
عندما تعرف كل أفكاره.
232
00:17:43,088 --> 00:17:46,256
أحقًا؟ إذًا أنت تعرف أنني سأضرب...
233
00:17:46,258 --> 00:17:48,441
ضربةً قبالةَ معطفِ المختبر الخاص بي؟
234
00:17:48,466 --> 00:17:50,260
كم هذا مضحك!
235
00:17:50,262 --> 00:17:52,070
تخمين جيد!
236
00:18:01,105 --> 00:18:02,741
ماذا؟
237
00:18:28,982 --> 00:18:34,211
- يبدو الأمر كما لو أنه يتخاطر!
- إنه مُتَخَاطِرٌ يا دماغَ القوقعة.
238
00:18:34,253 --> 00:18:35,360
هذا ما قاله للتو.
239
00:18:35,384 --> 00:18:37,974
لقد تشتت انتباهي عندما قال:
240
00:18:37,976 --> 00:18:41,110
"أنا شرير، و كل تلك الهرطقات".
241
00:18:52,990 --> 00:18:55,525
كيف سنهزمه إذا كان يستطيع قراءة أفكارنا؟
242
00:18:55,527 --> 00:18:57,360
لا مشكلة. أنا جيد في هذا.
243
00:18:57,362 --> 00:18:59,495
أنا فقط يجب أن أقاتل بدون تفكير!
244
00:18:59,497 --> 00:19:02,866
انتظر لحظة، كيف أقاتل بدون تفكير؟
245
00:19:02,868 --> 00:19:06,645
لا! الآن أنا أفكر في عدم التفكير!
246
00:19:08,907 --> 00:19:12,575
لا يمكن إيقاف الرجل الذي يستطيع
قراءة العقول.
247
00:19:12,577 --> 00:19:16,145
بمجرد أن أتخلص منكم، لن
يتمكن أحد من الوقوف في طريقي.
248
00:19:16,147 --> 00:19:18,181
سنرى.
249
00:19:31,639 --> 00:19:35,265
أنا حقًا معجبٌ بهذا العقل المُرَكَّبِ لديك.
250
00:19:35,267 --> 00:19:37,767
لقد توصلتَ إلى الكثير من الأفكار.
251
00:19:37,769 --> 00:19:40,470
من المؤسف أني أقرأهم جميعًا.
252
00:19:40,472 --> 00:19:45,541
بالمناسبة، هل تعتقد حقًا
أنه لديك فرصة مع (إبرل)؟
253
00:19:47,311 --> 00:19:51,114
أستطيع فعل هذا.
فقط يجب أن تقاتل بدون تفكير.
254
00:19:51,116 --> 00:19:54,250
لا تفكير.
لا تفكير.
255
00:19:59,787 --> 00:20:03,188
لا تُفكر... فقط قُم بالأمر.
256
00:20:34,858 --> 00:20:37,293
رائع يا (دوني)، عملٌ جيد!
257
00:20:37,295 --> 00:20:41,025
ما الذي أخبرتك به عن تلك الشقلبات الخلفية؟
258
00:20:41,050 --> 00:20:42,046
إنها رائعة!
259
00:20:42,070 --> 00:20:44,240
الآن بعد أن أصبح لدينا محلول الطفرات،
260
00:20:44,265 --> 00:20:46,899
دعونا نرى ما يعرفه (فالكو) عن "الكرانغ".
261
00:20:49,674 --> 00:20:51,374
لقد اختفى (فالكو)!
262
00:20:52,615 --> 00:20:54,900
ماذا نفعل حياله؟
263
00:21:02,619 --> 00:21:06,313
أنا لست مُتخاطرًا، لكنني
أعتقد أنه يحاولُ أن يشكرنا.
264
00:21:08,927 --> 00:21:11,494
إذا كان يتفاعل مع الأفكار الغاضبة،
265
00:21:11,496 --> 00:21:14,318
فهل مدينة "نيويورك"
هي أفضل مكان له حقًا؟
266
00:21:15,367 --> 00:21:18,267
...يا قرد! اخرج من هنا
267
00:21:21,621 --> 00:21:24,255
أنا متأكد من أنه سيكون بخير.
268
00:21:29,847 --> 00:21:32,882
(إبرل)، يبدو أن لديك موهبة نادرة،
269
00:21:32,907 --> 00:21:36,929
حاسةٌ قمتُ بتدريبها طوال
حياتي لكي تصبحَ أكثر نضجًا.
270
00:21:36,954 --> 00:21:38,654
لا تقلق. سوف تحصل على ما تريد.
271
00:21:38,656 --> 00:21:41,391
فعلتُ! لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلًا.
272
00:21:41,393 --> 00:21:43,825
هذا شيء لا داع للخجل منه.
273
00:21:47,265 --> 00:21:49,868
ما أحاول قوله...
274
00:21:49,893 --> 00:21:52,921
هو أنني أود أن أدربك لتكوني "كونويتشي".
275
00:21:52,946 --> 00:21:54,904
أنثى نينجا.
276
00:21:54,906 --> 00:21:57,840
رائع! هذا شرف كبير.
277
00:21:57,842 --> 00:22:01,544
إذا قمت بهذا، فهل يعني أنه
يمكنني مجابهة الجميع؟
278
00:22:01,546 --> 00:22:04,614
نحن لا نؤمن باستخدام
قدراتنا بهذه الطريقة.
279
00:22:04,616 --> 00:22:06,837
نعم! وأنا كذلك.
280
00:22:06,861 --> 00:22:08,678
لكن يمكنني، أليس كذلك؟
281
00:22:08,703 --> 00:22:10,920
طبعًا. لكني أحذرك.
282
00:22:10,922 --> 00:22:13,656
سيكون أصعب شيء
قمتِ به على الإطلاق.
283
00:22:13,658 --> 00:22:17,460
سوف يستنزفك عقليا، جسديا وروحيا.
284
00:22:17,462 --> 00:22:20,430
حسنًا، لا يمكن أن يكون
أسوأ من المدرسة الثانوية.
285
00:22:27,772 --> 00:22:31,240
يا (إبرل)، هل تريدين التسكع الليلة؟
286
00:22:31,242 --> 00:22:33,509
هذا يبدو رائعًا يا (دوني)
لكن لا يمكنني ذلك.
287
00:22:33,511 --> 00:22:36,045
أنا أتدرب مع (سبلينتر) لأكون "كونويتشي".
288
00:22:37,749 --> 00:22:41,150
...(إذا كنتِ تتدربين مع (سبلينتر
289
00:22:42,454 --> 00:22:46,322
حسنًا، إذًا، ربما يمكننا... التدرب معًا
في وقت ما.
290
00:22:46,324 --> 00:22:48,092
يبدو جيدًا!
291
00:22:49,094 --> 00:22:50,601
هل ترى؟
292
00:22:50,626 --> 00:22:53,811
مخطط الأحداث الخاص بي رائع!
293
00:22:55,065 --> 00:23:00,942
ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير