‫لا تقلق يا (دوني). ‫أنا في مزاج جيد اليوم.
‫- سأتساهل معك. ‫- لا تسدني أي معروف يا (راف).
‫في الواقع،
‫ربما ستكون أنت ‫الشخصَ الذي سَيَسْهُل عليّ.
‫إذًا، بالتأكيد.
‫أسوأ كلام على الإطلاق.
‫!هاجيمي
‫لقد تمكنت منه!
‫(إبرل)، هل رأيتِ؟
‫قل أهلًا لـ(مايكي).
‫أهلًا (مايكي)!
‫(دوني)... مذهل!
‫لم أرَى شفتيه تتحركان حتى.
‫إنه مثل الدمية التي يمكنها إلقاء صوتها...
‫بنفسها.
‫مهلاً، انتظر.
‫!يامي
‫(رافاييل)، هذا يكفي.
‫شكرًا لتساهلك معي.
‫ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير
‫عنوان الحلقة ‫"عملية الإختراق"
‫ما كان ذلك؟
‫ماذا؟ كنتُ فقط استمتع.
‫أنت تعرف كم يحب (مايكي) دمية (دوني).
‫يا صاح! كانت (إبرل) تشاهد.
‫متأكد من أنها أحَبَّتْ ذلك... أيضًا.
‫انتظر، هل ما زلت تعتقد ‫أن لديك فرصة معها؟
‫حسنًا... أعني، أنا...
‫هذا لطيف جدًا!
‫و حزين. إنه "محزن".
‫إذا كنت ترغب في إثارة إعجاب (إبرل)، ‫فمن الأفضل أن تتركني خارج هذا الموضوع.
‫ليس سيئًا! ‫يحتاج للمزيد من الطبول!
‫ما كان هذا؟
‫لا أعلم.
‫تلقيت بعض رسائل البريد الإلكتروني العشوائية.
‫لقد بدأت للتو في الإشتغال من تلقاء نفسها.
‫يبدو وكأنه نوع من الموجات ‫الجيبية الحاملة بعيدة المدى.
‫بسط ذلك قليلاً.
‫إنه تعديل تداخلي يُستخدمُ ‫لتشفير الإرسال الخفي...
‫لا يوجد تبسيط هنا.
‫إنها رسالة سرية!
‫من سيرسل لي رسالة سرية؟
‫.إبرل)، أنا والدك)
‫السيد (أونيل)!
‫.أتمنى أن تَصِلَكِ هذه الرسالة
‫لقد تم نقلي إلى منشأة ‫"كرانغ" سرية.
‫(أرسلي المساعدة، (إبرل ‫إذا استطعتِ، أرسلي المساعدة.
‫يا رجل.
‫رفاق؟ استمعوا إلى...
‫إذا كنت تريد إثارة إعجاب (إبرل)، فمن" ‫الأفضل أن تتركني خارج هذا الموضوع."
‫سنرى من هو "الحزين".
‫هل رأى أحدكم (دوني)؟
‫ليس منذ البارحة.
‫انتظر! هل الأحلام تُحستَبُ؟
‫لأن الليلة الماضية،
‫حلمتُ أنَّ (دوني) و أنا صرنا ‫محققي مسابقات رعاة البقر،
‫- وهناك... ‫- يكفي، (مايكي).
‫- أنا جاد. ‫- حسنًا.
‫لكنك لن تكتشف أبدًا ‫من سرق ماسة "باكارو"!
‫- انتهيت؟ ‫- نعم.
‫كان المهرج!
‫(دوني)؟!
‫يا رفاق، أعتقد أنني أعرف أين ذهب (دوني).
‫أين؟
‫هناك.
‫هذه هي الرسالة السرية.
‫من الواضح أنه تبعها.
‫بعد أن اكتشف ما كانت.
‫ماذا سيفعل (دوني)؟ ‫ماذا سيفعل (دوني)؟
‫اعطني هذا الشيء!
‫أو... ما الذي سيفعله (دوني) ‫إذا كان يقوم بانطباعٍ عن (راف)؟
‫إبرل)، أنا والدك) ‫أتمنى أن تصلك هذه الرسالة.
‫لقد تم نقلي إلى منشأة ‫"كرانغ" سرية.
‫أبي؟
‫لا يبدو الأمر خاصًا بـ"الكرانغ".
‫إنه واحد من تلك ‫التي تسمى السلاحف.
‫يبدو أنك بحاجة لضبط البراغي، أليس كذلك؟
‫أجل؟ هل أنا على حق؟
‫من هو البطل الآن؟ يا للهول!
‫ليس من الضروري الرّد.
‫لماذا يحاول (دوني) ‫إنقاذ والد (إبرل) بنفسه؟
‫ربما لأنني أخبرته أنه ‫ليس لديه فرصة مع (إبرل)؟
‫ماذا!
‫لماذا قلت ذلك؟
‫لأنه ليس لديه فرصة مع (إبرل).
‫حسنًا، نعم... ‫لكنك لا يجب أن تخبره بذلك.
‫القلب يحتاج الرقة يا رجل.
‫إنه عضلة ناعمة.
‫"سكويش"
‫!لا
‫(إبرل)، اليوم، سأدرب عقلك.
‫اغلقي عينيك.
‫.ركزي مع الصمت
‫أعلم بما تفكرين يا (إبرل)،
‫لكن الأفضل لك أن تبقي هنا.
‫(سنسي)، كانت تلك الرسالة من والدي.
‫يجب أن أكون هناك!
‫أفضل طريقة للم الشمل مع والدك، ‫هي الإنتظار هنا.
‫الآن، مرة أخرى، أغمضي عينيك، ‫و ركزي مع حركتي.
‫.ركزي مع الصمت
‫كيف يمكنني التركيز على...
‫الصمت؟
‫.لم تكوني مركزة
‫ركزي بعمق. مجددًا.
‫حسنًا. ركزي بعمق.
‫حسنًا، لقد سمعتك قبلًا.
‫سمعتِ ماذا؟ أنا لم أتحرك.
‫إذًا ما هذا الصوت؟
‫هل تسمع ذلك، صحيح؟
‫إنه... إنه قادم من...
‫إنه قادم من هناك!
‫دعنا نتبعه!
‫لم أسمع شيئًا.
‫حقًا؟
‫ما يثيرُ فضولي يا (إبرل)، ‫أنكِ تسمعين شيئًا...
‫لا أستطيع سماعه، أحسنتِ ‫(إبرل)؟
‫(إبرل)!
‫إنه لي.
‫.وهذا لك
‫!(السيد (أونيل
‫!ذلك المجرم قد فر
‫.إنه يرغب في استعادة أسلحته
‫هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟
‫إما أن (دوني) هنا،
‫أو أن ميكانيكي المرآب اقتحم محله.
‫أ يمكنك للميكانيكي ‫اقتحام مكانه الخاص؟
‫هيا يا (ليو)، فكر جيدًا يا صاح!
‫لنتحرك!
‫لقد عَرفتَ ذلك.
‫- حسنًا. أنت قلها. ‫- لنتحرك.
‫أجل!
‫أحمق.
‫مرحبًا؟ سيد (أونيل)؟
‫هذا أنا. (دوناتيلو)؟
‫السلحفاة التي اقتحمت المكان،
‫قد وجد الأسير.
‫بالضبط كما خطط "كرانغ" للخطة.
‫نعم، الخطة تسير حسب الخطة. ‫(يا ساتر يا رب)
‫حمدًا لله أنك جئت!
‫- أجل... هل نذهب؟ ‫- في الحال.
‫اعتقدت أنك قد تكون قادرًا ‫على فك تشفير رسالتي.
‫.حسنًا، لم يكن الأمر معقدًا للغاية
‫لقد استخدمت خوارزمية التخليط ‫الأساسية، لذلك أنا فقط...
‫.عكست تدفق البيانات
‫دوناتيلو)... لماذا كل) ‫الزنازن الأخرى مفتوحة؟
‫لا بد أنني فتحتهم عندما ‫فككت أسرك...
‫لكنهم كانوا جميعا فارغين.
‫أنا لست متأكدا من ذلك.
‫حسنًا لا داعي للقلق.
‫مهما كان هذا، أنا متأكد من ‫أنني أستطيع التعامل مع...
‫بعد إعادة النظر، سيدي ‫ربما عليك أن تقلق قليلاً.
‫ما هذا الشيء!
‫لابد أنك أطلقت عن طريق الخطأ،
‫سراح إحدى التجارب الفضائية ‫الخاصة بـ"الكرانغ".
‫يبدو أنه من عائلة السالماندريدا،
‫إذا لم أكن مخطأ.
‫بذلك الخرطوم؟
‫من الواضح أنه سمندر المائي... النيوط.
‫هو أقرب إلى (النيوط-رليزر).
‫بالمناسبة، أفضل ألا تخبر (مايكي)،
‫أنني سميت شيئا بداله. ‫إنه نوعا ما حساس حيال ذلك.
‫متأكد من أن (دوني) أخرج هذا الرجل.
‫كيف تستطيع قول ذلك؟
‫يبدو أنه أصيب بالملل حتى الموت.
‫.شباب، انظروا إلى عربتي
‫- رائع يا (مايكي)! ‫- نعم بالطبع .
‫لا تقل "قصدت فعل ذلك".
‫لنتحرك.
‫لا بد أنه مر من هذا الباب.
‫مرة أخرى، ما الذي كان سيفعله (دوني)؟
‫وجدتها!
‫يا فتى، كانت فكرة (دوني) رهيبة!
‫،لماذا الشيء الذي يسمى جهاز الإنذار
‫يصدر ما يسمى تنبيهًا؟
‫.شيءٌ ما ليس مخططًا له يحدث الآن
‫لدينا رفقة!
‫الطريق الأخر!
‫.حسنٌ
‫ربما لم تكن المهمة ‫المنفردة فكرة جيدة.
‫هيا!
‫.أنت تعلم أن هذا مرفق احتجاز
‫لقد حبستنا للتو في زنزانة.
‫أ...أجل.
‫أعتقد أنني أستطيع إخراجنا.
‫في النهاية!
‫ركزي مع الصمت.
‫استمعي بعمق.
‫من ذلك الطريق!
‫جهاز الاتصالات الخاص ‫"بالكرانغ"
‫"الذي يبحث عنه "كرانغ ‫تم تنشيطه في هذه المنطقة.
‫.أنت يا "كرانغ" غبي
‫ أنا لا أَحْب وقع هذا.
‫ربما إذا تجاهلناه فسوف يختفي.
‫شخصٌ ما لا يتجاهل ذلك.
‫تحركوا!
‫حسنًا، إذا تخطيت المقاومات...
‫فإن الباب سيفتح.
‫(دوني)!
‫السيد (أونيل).
‫السحلية الكبير، ذو العيون الخرزية ‫بالأسلحة!
‫يسميها (دوناتيلو) بـ(النيوط-رليزر).
‫هل سميت شيئا بدوني؟
‫انتبه!
‫سميت شيئا بدوني؟
‫علينا الخروج من هذا السجن.
‫من الناحية الفنية، هذا مركز احتجاز.
‫- الاختلاف هو... ‫- ليس الآن، (دوني).
‫آسف، سيد (أونيل).
‫رائع. الآن هناك اثنان منهم.
‫!القليل من المساعدة
‫ماذا عن بعض المساعدة الكثيرة؟
‫ليس الوقت المناسب ‫للتحقق من بريدك الإلكتروني.
‫أظن أنهم قاموا بحجز (النيوط-رليزر)
‫ليس لأنه لم يكن صديقهم.
‫على ما يبدو، يحب تدمير "الكرانغ".
‫من لا يريد؟
‫- نعم! ‫- نعم!
‫- لا! ‫- لا!
‫يجب علينا الوصول إلى لوحة التحكم.
‫- فهمتك! ‫- (راف)...
‫- أنا له. ‫- حقًا؟
‫حقًا.
‫كان ذلك قريبًأ، أليس كذلك؟
‫هيا ننقسم.
‫(دوني)، أخرج السيد (أونيل) من هنا.
‫لا!
‫بوياكاشا!
‫- (مايكي)! ‫- (مايكي)!
‫لا تقلقوا. ‫لقد ارتديت حزام الأمان.
‫هيا.
‫مثير للإعجاب.
‫لكنني أشعر بالفضول، كيف ‫سمعتِ الصوت و أنا لا.
‫ربما هذا هو سبب ملاحقة "الكرانغ" لي.
‫إبرل)؟)
‫أبي؟
‫أبي!
‫أبي، لا أصدق ذلك!
‫أنقذتم والدي يا رفاق!
‫شكراً جزيلاً.
‫الذي يجب أن تشكريه هو (دوني).
‫- حسنًا، أنا... ‫- بجدية!
‫كان يجب أن تريه. لقد كان...
‫(راف)، أعتقد أن هذا...
‫ظللنا نقول،
‫"احذر يا (دوني)، هذا خطير للغاية."
‫وكان (دوني) يقول: ‫"خطر؟ لا! لا شيء سيوقفني"
‫شكرًا لك!
‫شكرًا لك (رافائيل).
‫لم تكن تلك كلماتي بالضبط، لكن...
‫شكرًا لك يا (دوني).
‫حسنًا لقد حاولت.
‫يا صاح، أقول إنك نجحت.
‫،الخطة التي تم وضعها قيد التنفيذ
‫.قد سارت وفق ما خخط له
‫ذلك المخلوق الفضائي ‫الخاص بك كاد أن يحبط هدفنا.
‫لم يتوقع "كرانغ" أن تحرره ‫السلحفاة المعروفة باسم (دوناتيلو).
‫،"لحسن حظ "كرانغ
‫هذا الخطأ لم يمنع الهروب المخطط له
‫.(للإنسان الذي يدعى (كيربي أونيل
‫أعادت السلاحف بلا ‫شك (أونيل) إلى مخبأها.
‫قريباً، سوف يكون الثأر لنا.
‫سعيدة بعودتك.
‫إنه أمر جيد أن أعود.
‫ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير