.أنت تتعلم كل شيء
.لا بأس
.سنكتشف هذا معًا
.أعدك
"يجب أن يكون "ذا ليمتدر
إذا قمت بإزالة ذا ليمتدر فقط
تريد القول أنها ستعمل طوال اليوم؟
.أتعلم؟ لدي فكرة
ماذا تريد؟ - .انضمي إلينا -
"يونج أُول ستار"
لن يحدث ابدًا
.الحمض النووي، ليس بشريًا
(إنه والد (سيندي
"دراجون كينج"
"من لديه اللابتوب الخاص بـ "ذا كمبلر
سيكون هو من قتله
.كنت أعرف
.سوف أبرحها ضربًا
ترجمــــــة killershark ستارجيرل - الموسم الثالث المقربين
الفصل الخامس - الخيانة
.باركني أيها الأب لأني أخطأت
.اقتحمت منزل شخص ما الليلة الماضية
.وسرقت شيئًا
سرقة، يا (يولاندا)؟ - .كان لسبب وجيه -
لا يوجد مبرر
لكسر أوامر الله
.أو القانون - .كان علي فضح كاذبة -
حسنًا؟ كانت تتلاعب .بصديقتي المفضلة
.ولدي دليل على ذلك كله
.الغايات لا تبرر الوسائل
،ذات يوم، عندما يكون الوضع آمنًا، أيها الأب
."سأخبرك بكل شيء عن "بلو فالي
لكن يجب أن تعلم أن هناك أشخاص
في هذه البلدة لديهم أسرار
.أسرار رهيبة فعلوا أشياء فظيعة
...ولا سيما سين
.المذنبون
.هم الخطاة
.احذري من حكمك
لا تتعلمي الدروس الخاطئة عن الحُكم
.من عائلتك
.لا اريد التحدث عنهم
.حسنًا
.سوف يغفر لك على ما فعلتيه
.لا، لا أعتقد أنك تفهم
.أنا لا أستغفر عما فعلته
.أنا أطلب المغفرة لما سأفعله
.مايك)، انظر إليك وأنت تصنع العصير)
.أنت تصنع فوضى
.يبدو أنه سوق للمزارعين
من أين أتي كل هذا؟
"عائلة "كروكس
عندما نهضت لطريقي
.كانوا في المطبخ يعبثون
أتمزح؟
.وانظر إليك وأنت بصحة جيدة
.أجل، لكنهم أخذوا كل الحبوب
.أخذوا الكعك
نعم، عندما كان هنا بالأمس .قام برمي بيرتي بعيدًا
.إنها بيرة خفيفة
.(أجل، إنه منزلك يا (بات .دافع عن ذلك
(حسنًا ، (كروشر) و(بولا شديدين بعض الشيء
.ولكن هل تعلم؟ لديهم عادات جيدة
وأعتقد أنه سيكون أمرًا رائعًا
.إذا أخذنا منها قليلاً
أسمعك، لكني كنت تحت انطباع
أننا نحاول مساعدتهم ليكونوا أشخاصًا أفضل، أليس كذلك؟
.نعم
صباح الخير
.مرحبًا
عملت وقت متأخر من الليل؟
"لا توجد علامة على "دراجون كينج
.أشعر وكأنني في مطاردة برية
حسنًا، فقط للتوضيح ليس "دراجون كينج"؟
.حسنًا، ربما هو وربما لا
.لا يمكننا استبعاد أي شيء
.أين (كورتني)؟ يجب أن أقوم باخبارها بالجديد
.لقد غادرت بالفعل - باكرا؟ -
أي فكرة لأين؟
مما قالته (يولاندا) الليلة الماضية
(كانت تقابل ابن (آيسكل
.(كاميرون ماكنت)
تذكر أن ما تشعر به يؤثر على ما تفعله
،لذا إذا كنت خائفًا أو غاضبًا
.سيكون الجليد أيضًا كذلك
لكن إذا واصلت التركيز على الأشياء الجيدة
أولئك الذين تحبهم والحب الذي أعرفه لديك
بالنسبة لبقية العالم
.فإن قلبك سيتحكم في الجليد
.ما زلت لا أفهم كيف تعرفي كل هذا
...اخبرني مدربي نفس الشيء
"في فريق الجمباز في "كاليفورنيا
.يجب أن تحافظي على مسافاتك
.أنا لست قلقة
.ركز
.لقد فعلتها
.إنه والدي
.إنه جميل
ماذا لو لم تكن تأكل السكر؟
.حسنًا، إذًا يمكنها أن تأكل الزهور
،وإذا كانت لا تحب الزهور
.فسنضطر إلى رشوتها بشيء آخر
.لكنها يجب أن تنضم إلينا
حتى لو اعتقد الجميع أنها تعمل مع "دراجون كينج"؟
.نعم، خاصة بسبب ذلك
(قد تكون (سيندي بورمان مذنبة بارتكاب الكثير من الأشياء
،لكن قتل "ذا كمبلر"؟ لو سمحت
.هذا دون مستواها او ما شابه
.نعم، إنها رفيعة المستوى - .ولمعلوماتك -
ولديها إمكانية الوصول إلى جميع "الملفات الموجودة لـ "اي أس ايه
وهي أشياء لا يعرفها الآخرون حتى
،)لذا أثناء تراخي (كورتني
.يمكننا حل هذا اللغز
ألم يكن الهدف من كل شيء أرادته أختك
هو أن نعمل معًا؟
نعم، لكن لا أحد يفوز اذا قمنا بذلك أريد الفوز
أنا فقط أقول
تريد (كورتني) منا جميعًا أن نثق في بعضنا البعض
ولكن بعد ذلك تحدث جريمة .القتل هذه، ولا يثق أحد بأحد
.يجب أن نتحلى بالشفافية
أنا شفاف مثل النافذة. حسنًا؟
.سيدتي الطيبة
.يقدم لك فريق "يونغ أول ستارز" عرض ما
كلا
(لقد اتبعت نصيحتك، (سيلفستر (بشأن (سيندي
.وقد آتت بثمارها
...هل هذا - ."لابتوب "ذا كمبلر-
.وجدته مخبأة في غرفتها
.اذا قامت بقتله - لكن لماذا؟ -
بيث)، نحن بحاجة إلى ما هو موجود) .على هذا الكمبيوتر المحمول الآن
من المحتمل أن تكون هناك عمليات التشفير والجدران النارية المعتادة
لكن يجب أن أتمكن من تجاوزها
.بمساعدة من النظارات
.بمجرد دخولك، قومي بتنزيل كل شيء
وبعد ذلك، يا (يولاندا) أريدك أن تعيدي اللابتوب
.إلى حيث وجدتيه
لماذا نفعل ذلك؟
(لأنه إذا علمت (سيندي أن الكمبيوتر قد اختفى
فستعرف أنه تم كشفها. وقد تهرب
"لا تزال هناك فرصة أن يكون "دراجون كينج جزءًا من هذا
أو شخص آخر
.كما تعلم، لم يكن عليك المجيء
حسنًا، أعتقد أنه سيكون أقل إثارة للريبة
.إذا كانا كلانا هنا
نعم، اعتقدت أنني كنت قلقًا للغاية
وأنك على ما يرام مع حبيب (كورتني)
لا بأس معي مع حبيبها
.(لكن (كاميرون ماكنت
أعني، إنهم الأجداد .الذين أشعر بالقلق منهم
لقد عرفوا بالتأكيد شيئًا عن آلة العقل
التي كان (جوردان) يبنيها
(نعم، حسنًا، ماذا لو عرفوا بشأن (كورتني
و(مايك) وأنت والجميع؟
.يمكن أن يصبح الأمر معقد حقًا
.لا، يمكن أن يصبح الأمر خطيرًا
كورتني) لديها غريزة رائعة)
...لذا أعتقد أنها إذا شعرت بشيء ما
.بات)، يمكن للحب أن يطغى على حكمك)
قد لا تكون عيناها مفتوحتين .على مصراعيها كما نعتقد
.فقط أريدها أن تكون بأمان - .صحيح، أجل -
هل يجب أن نحتفظ ببعض هذه الفاكهة؟
.لا ، هو لهم - ضع زوجين من هذه الموز -
.في شنطتك - .أهلاً -
.(بات) و(باربرا). مرحبا -
.أنتم يا رفاق تبدون بحالة جيدة
.اشترينا لكم بعض، الفاكهة
.العصائر المفضلة لدينا - .رائع -
طازجة كما هي. هل يمكننا؟
(بعدك يا (​​بارب - .شكرًا لك -
.هذا جميل
رائع. الكثير من الكتب؟
كانت مكتبة ابني .واستوديو زوجة ابني
(أعلم أن (كاميرون . فنان أيضًا
.تفضلا بالجلوس
.شكرًا
أنا و(ليلى) لا نستمتع كثيرا
لكننا نود أن نقدم لكما تخصصًا نرويجيًا
"لوتيفيسك"
...لوتيفيسك"؟ شكرًا لك، تبدو "
.لذيذة - .مثيرة للاهتمام، نعم -
هل قمت بتسميمه
بالطبع لا - اذا لماذا قدمته -
لقد جئنا حقًا لنخبركما
بمدى سعادتنا (بكورتني) و(كاميرون)
.يقضون الكثير من الوقت معًا
.ومع ذلك فأنت هنا
أفترض أن لديك مخاوف؟
.نحن؟ لا، لا مخاوف على الإطلاق
...أردنا فقط أن نأتي ونخبركما
.بأن (كاميرون) شاب لطيف
.من المؤكد أنه شاب جيد
...حسنًا، ابنتك
.نعتقد أنها مميزة جدًا أيضا
مميزة، كيف؟
.حسنًا، أعتقد أن ما تعنيه (بارب) هو شكرك
شكرًا لك إنها فتاة جيدة ..أنت محق
لم تتح لي الفرصة أبدًا لإخبارك شخصيًا
.(بمدى أسفي لما حدث لـ (جوردن
.كان رجل عظيم
كان كذلك
(أخبريني يا (باربرا
هل تعرفي شعور فقدان طفل؟
أمي؟
بات)؟)
ما الذي تفعلانه هنا؟
.مرحبًا
(مرحبا يا (زيك
يا شباب ماذا تقولون؟ ماذا تعرفون؟
.حسنًا، لدينا مشكلة صغيرة
هذا صحيح؟ - .مشكلة فتاة -
حسنًا يا رفاق، لقد أتيتم .إلى المكان المناسب
...انصت، هناك هذه الفتاة التي كلانا
.كلانا معجب بها
.لكنها لا تهتم بنا حتى
.إنها تتحدث إلينا بالكاد
كيف نجعلها تعطينا فرصة؟
.نعم، الرومانسية الشابة
تتنافس على قلب الحبيب؟
.لا، لا
...لا لا هذا ليس
لقد أخذت دوري في ،لعبة الحب الكونية
.بالتناوب، نعم
لقد رقصت تحت ضوء القمر على شواطئ موناكو
."مع دوقة "ليختنشتاين
وقد كسر قلبي
من قبل ابنة منظف مدخنة فقير .أقل إثارة للاهتمام
هل رقصت مع دوقة؟
.نعم، لقد فعلت
لقد أظهرت لي كل حركة سريعة لرقصة الفالس الفيينية
،وعلمتُها الدجاجة غير التقليدية
.كنا ثنائي رائع
على أي حال، لقد وجدت أن هناك .حقيقتين عالميتين في الحياة
،واحد، لا يمكنك فك المسمار
.والثاني، لا يمكنك التخلي عن الحب
ما زلت تشتاق لأي منهما؟
هل اشتاق للحب الضائع؟
.لا، سيدي، ليس انا
كما ترى، حتى الآن
لم تكن هناك سوى فتاة واحدة في كل العالم
التي أعتقد أنه قد روَّضت .قلبي الوحشي هذا
إذا كان من المفترض أن تكونوا .أولادًا، ثق بي، فستكونوا كذلك
.حسنا، هذا كان مضيعة للوقت
...اعتقد أنه كان
.مثير للإعجاب
لماذا لم تتصلا بي
.كنت تتجاهلي الجميع
كانت (كورتني) تساعدني . في تمثال جديد
نحت، يا (كاميرون)؟
.أنا متأكد من أنه لا بأس بذلك
لم يكن هناك حقًا سبب
.يدفعكما للقدوم إلى هنا
نعم، لكن لم تكن لتسمح لي الفرصة "لأجرب "لوتيفيسك
والتي بالنسبة لي تدخل .الآن إلى بانثيون الأسماك الرائعة
مباشرة مع سمك .السلور والهامور والبلطي
.أتعلمي يجب أن نذهب
.لاننا لا نريد أن نفرض ترحيبنا
.لقد كنتم جميعا مضيافون جدا
،كما قلت، أردنا فقط المرور
وقول مرحبًا أتمنى لكما حظًا سعيدًا
أليس كذلك يا عزيزي؟ - .نعم بالتأكيد -
طالما أن أطفالنا سعداء
.فهذا كل ما يهم
أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
(يا (ليلي)، (كاميرون و(كورتني) سعداء
هذا كل ما هو مهم الآن أليس هذا صحيحًا؟
.بالطبع
.وداعًا - .شكرًا لك -
.استمتعوا. شكرًا
.كان ذلك مهينًا
ما الذي تفعلانه هنا؟
.(كنا قلقين عليك يا (كورتني
أنت من يخبرني دائما
الا أكون "ستارجيرل" فقط
انصتِ، أنا وأمك كنا قلقين فقط .هذا كل شيء
،كم مرة يجب أن أخبر الناس
.أن (كاميرون) ليس والده
هذا صحيح، لكن المشكلة في الأجداد، حسنًا؟
كانوا يعرفون أن (جوردن) كان على وشك القيام بشيء ما
وكيف نعرف أنهم لا يمتلكون
نفس القدرات التي يمتلكها "أيسكل"؟
.حسنًا، ربما يمتلكون قدراته
.وفقا لـ (سيندي)، على أي حال - ماذا؟ -
تعتقد أنها رأت جدته
تتمتع بنفس نوع القوى (التي يتمتع بها (جوردن
ولكن حتى اذا امتلكت القوى، إذا كلاهما امتلكها
،إذا أرادوا إيذاءنا
لمَ لمْ يفعلوها بالفعل؟
لماذا الانتظار؟ - .نحن لا نعلم -
أنا أحب كبار السن .لكنهم يخيفونني
.ادخل
(بيث)
.كنا نحاول الاتصال بك طوال اليوم
يبدو أن والدك وأنا .لم نتمكن من الاتصال بك
.لذا عدنا إلى المنزل
هل حقا حجبتينا؟
لماذا؟
لقد أخبرتكما
.أنه من الخطر عليكما أن تشاركا في هذا الأمر
السيد (بيمبرتون)، "ستارمان" أخته تم قتلها
لأنها تورطت في الأمر
إذا كنت تفعلي هذا لحمايتنا
فمن الذي سيحميك؟
.أصدقائي. فريقي
(نحن في فريقك يا (بيث
.هناك قاتل بالخارج يا أبي
.أنا أطلب منكما، من فضلكما
لا تجعلاني أدفعكما بعيدًا .أكثر مما فعلت
هيا يا عزيزي
أأنت بخير؟
.نعم - .حسنًا -
.كل شيء تم تنزيله
سوف يستغرق مني بعض .الوقت لفك تشفيرها
(سأعيد هذا إلى (سيندي .قبل أن تدرك أنه أختفى
.عمل عظيم
.شكرًا
متأكدة أنك بخير؟
.من الأفضل أن تعيدي ذلك
.صحيح
يولاندا)؟)
هل أخفقت؟
هل تسمحي لوالديك بالتورط في هذا الجانب من حياتك؟
.قطعا لا
.لكن والدي مريعان
.ادخل
مرحبا
لما الورد؟
.حسنًا، لقد تركهم (كاميرون) للتو
حقا؟
.أمي
شكرًا لإعطائي الأمل
.ها أنت أيتها القطة
.كنت أعلم أنه أنت
لقد خدشت النافذة .عندما أتيت في المرة الأولى
.سأفعل أكثر من ذلك الآن
.حسنًا انتظري
.يولاندا)، لم أفعل ذلك)
"أنا لم أقتل "ذا كمبلر
كان لديك الابتوب الخاص .بـ "كمبلر" ولم تخبرينا بذلك
.لدي أسبابي. كنت سأشرح
.وما زلت أستطيع
متأخر جدًا
.كورت)، أجيبي، أرجوك، أجيبي)
.لقد كنت دائما عاهرة
وأنت كذلك
.كنت أعرف
!هيا
بحق الجحيم؟
.أنت فقط مثل والدك
.يا إلهي
ماذا تفعلي؟
أنا؟
.يولاندا) من بدأت هذا)
.(لقد سرقت اللابتوب الخاص بـ "ذا كمبلر"، يا (كورت
.أنا لم أقتله
.هي تماما مثل والدها. انظري إليها
.انظري إلى ذراعها
.الحمض النووي في مسرح الجريمة
.خلية جلد واحدة
إنه عمل النظارة
.أعتقد أني أغفلت شيء
."لم يكن حمض النووي الخاص بـ "دراجون كينح
كان يخصك
ماذا يحدث لك؟
.لا تتصرفي وكأنك تهتمي
أنا أهتم
.سيندي)، من فضلك تحدثي إلينا)
بدأت أتغير عندما عدنا "من "شادولاند
لا أعرف ما إذا كان قد حفزت ذلك
.أو انه كان دائمًا
لا اعلم ما أبي فعله بي، حسنًا؟
.وكنت أحاول فقط معرفة ذلك
لقد سرقت اللابتوب الخاص "بـ "ذا كمبلر
حتى، أتمكن من تصفح ملفاته
تحديد المعامل، والعثور على علاج
.لكنني لم أقتل أحدا
توقفوا عن النظر إلي
وكأنني وحش
.سيندي)، دعينا نساعدك)
تساعدوني؟
.لقد سئمت جدا من كل هذا
إذا كنت صادقة معنا في المقام الأول
.. مثلما طلبت منك أن تكوني - صادقة؟ -
مثل صدقك؟
بحقك
لماذا لا تخبريهم عن سرك الصغير
الذي كنت تحتفظي به؟
.(عن (كاميرون
(نحن نعلم بالفعل أنها تواعد (كاميرون
تواعده؟
"الولد على شاكلة أبيه"
إنها تُعلم ذلك المختل الصغير
،كيفية استحضار رقاقات الثلج
.تماما مثل والده
ماذا؟
.نعم، لديه قوى مثل بقية أفراد عائلته
هل هذا صحيح؟
.نعم، هذا صحيح
وعندما يكتشف (كاميرون) ما فعلتيه لوالده
وسيفعل
.سوف يسعى خلفك
.وآمل أن يفوز
.كان يجب أن يكون لديكم خطة
(كان لدينا خطة، يا (كورت
.أنت فقط لم تكوني مشتركة
.لأنك لم تكوني في الجوار
.لقد قمت بتدريب "أيسكل" الجديد
.أنا لا أقوم بتدريب أي شخص
أنا أحاول مساعدته
.(مثلما يجب أن نحاول مساعدة (سيندي
.هذا ليس عن (سيندي) بعد الآن
.حسنًا؟ لقد كذبت علينا - ...لم أقصد ذلك، لكن -
قد تعتقدين، بعد كل ما حدث
مع والدتك مع (بات)، ستدركين
.ما مدى ضرر هذا لنا
(كان هذا سر (كاميرون .لم يكن سري لأخبره
وهل (كاميرون) أهم منا؟
.لا، لقد وعدته ألا أخبر أحداً
.كورتني)، إنه يمثل تهديدًا) - !لا هو ليس كذلك -
،نعم، هو كذلك وقد اتخذت هذا القرار بنفسك
عندما نكون جميعًا كفريق في خطر
لقد أدرت ظهرك لنا (من أجله، يا (كورتني
.لقد كنت في صفك طوال الوقت
نثق بالجميع لأنك تعتقدي .أننا يجب أن نفعل ذلك
.لكن (ريك) و(يولاندا) على حق
(كان يجب أن تخبرينا يا (كورت
.كل هذا الحديث عن الثقة في بعضنا
تبين أن الشخص الأقرب إلي
.هو الشخص الذي لا يمكن الوثوق به
.أنا آسفة
.حقًا أنا أسفة
انصتوا، حتى يتم حل هذا الأمر
ربما يجب على (سيلفستر) قيادة "جيه اس ايه"
إنه كذلك بالفعل
(لا أشعر بالرغبة في الحديث يا (بات
هل أنت بخير؟
.أخبرتني (بيث) ما حدث
.أعتقد أنني طردت نفسي من الفريق
.أنت لم تطردي أي شيء
.إنهم لا يريدونني بعد الآن
.جيه اس ايه " ليس حول ما يريدونه"
أنا آسفة لأنني لم (أخبرك عن (كاميرون
(كورتني)
لا داعي للاعتذار لي
.كنت في نفس موقفك من قبل
كنت تعتقدين أنه يمكنك التعامل مع الأمر
واعتقدت أنه يمكنك ،إصلاحه بالكامل
(تصويب (كاميرون
ثم تقديمه للجميع
كأنها هدية؟
.نحن نفكر مثل بعض
نحن متشابهون كثيرا؟
.نعم
تستمر والدتك و(بات) في إخبارك بإيجاد التوازن
لكن الأمر ليس بهذه السهولة .بالنسبة لأشخاص مثلك ومثلي
.هذا لأننا نحب عملنا كثيرًا
.نحن نعيش من أجله
أعني، الخط الفاصل (بين (كورتني وايتمور
و(ستار جيرل) ضبابي ،في أحسن الأحوال
يندمجون مع بض
يمكن أن تجعلك تعيشين حياة طبيعية
.على أي مستوى شبه مستحيل
.يجب أن تمنحي نفسك استراحة
.اختي (ماري)
أنتِ تعرفي بشأنها
مثلك، كانت دائمًا .ترى الخير في الناس
،اعتقدت، إذا أتيحت الفرصة .يمكن أن يتغير الأشخاص السيئون
."حتى "براين ويف
كان "براين ويف" مختلف عن "ذا شايد " وعائلة "كروكس "
(أو (سيندي
.لقد تمادى كثيرًا
وبغض النظر عما قلته لـ "ماري" عنه
.كانت مغرمة
.لسبب ما
.ألقي باللوم على قوته
اعتقد أنه خدعها لتحبه
أو زرع الفكرة في دماغها، لكن
.لا أعلم
.وتزوجا
،كان له إبن
.(هنري)
...ولفترة
.لقد أثبتت أنني مخطئ نوعًا ما
...لكن في النهاية
"أيسكل"
" أقنع "براين ويف
.لينقلب علي أختي وأبن أخي
.مات (هنري) وهو يحمينا
.كان هو العائلة الوحيدة المتبقية لدي
.لم أقابله قط
(لا أعرف (كاميرون ماكنت
.لكني أعرفك
.وأنا أثق في حدسك أكثر من أي شيء آخر
لذا إذا قلت إنه فتى جيد ...يحتاج فقط إلى بعض التوجيه
.أنا معك
لكن رجل حكيم يدعى ...سترابيسي" قال ذات مرة"
يا إلهي
.لا تحاول أن تفعل كل شيء بنفسك
.لأنك لا تستطيع
(شكرا، يا (سيلفستر
.حقًا
.ولا تقلقي بشأن الآخرين
.سأتحدث معهم
سوف نتجاوز هذا، حسنًا؟
.معاً
مرحبًا
أنت لن تقول أي شيء؟
حسنًا، أعتقد أنك تكدست بما يكفي
.من قبل الجميع اليوم
ولا أستطيع أن أقول أي شيء أفضل
(مما قاله (سيلفستر بالفعل، كما تعلمي؟
.نعم، إنه رائع جدًا
.نعم، بالتأكيد هو كذلك
.سيلفستر) هو الأفضل)
أنا حقًا لا أعرف ما الذي .كنت سأفعله بدونه
.أهلاً - (بيث) -
.بيث)، مرحبا) - (مرحبا يا (بيث -
ما الذي يجري؟ أنت تبدين قلقة
.قلقة؟ أنا؟ لست كذلك
.أنا لست قلقة
لماذا تعتقدي أنني قلقة؟
يا (بيث)، نحن نعرفك، حسنا؟
ما الذي أنت قلقة بشأنه؟
ما هو كل هذا الكلام عن القلق؟
.أنا لست قلقة. أنت لست قلقة
.لا أحد قلق
.تريدين عصير؟ أرغب في العصير
...احترسي من أصابعك يا (بيث) أحترسي
.فقط تصرفا بشكل طبيعي للغاية
،"عندما اخترقت ملفات "ذا كمبلر
.لقد وجدت شيئًا أعتقد أنه وجده
(هذا منزل (سيندي
.هذا ليس كل شيء
.(بيث)
ماذا نفعل الان؟
لن نتفوه بشيء