[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [ASW] Detective Conan - 1060 [1080p HEVC][681EAFA5].mkv
Video File: [ASW] Detective Conan - 1060 [1080p HEVC][681EAFA5].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 231
Active Line: 239
Video Position: 24235

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,12,0
Style: DCItalic,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380B08,&H00380B08,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1,0.2,2,20,20,15,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,3,1
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,34,&H3FFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,38,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.9,2,10,40,50,0
Style: Hoka,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC7A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Himi,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6B7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Heijima,Hacen Tunisia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00925475,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,20,62,1
Style: Nukiyasu,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0082414C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,50,62,0
Style: Fugo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092617B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Assault,Trebuchet MS,26,&H003B3E3E,&H000000FF,&H002E1FC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,75,150,0
Style: Romaji,Trebuchet MS,26,&H00000101,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,165,0
Style: Poirot,Trebuchet MS,26,&H00564EC6,&H000000FF,&H00342333,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: 2Hours,Hacen Extender X4 Super Fit,44,&H00ECEFF3,&H000000FF,&H00091117,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,30,20,70,1
Style: Coffee,Adobe Arabic,29,&H003C34AB,&H000000FF,&H0090C4D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,0,0
Style: TwoWeeks,Hacen Algeria,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0035312C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,65,0
Style: Hospital,Adobe Arabic,18,&H00908BC4,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,90,0
Style: Suguro,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B16A78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,62,0
Style: Sayaka,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F7563,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,365,62,0
Style: Makiura,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00883B4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,35,62,0
Style: Kanda,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B3D61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Oshikawa,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097647C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Restaurant,Trebuchet MS,16,&H00C0C6CF,&H000000FF,&H003C3B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,125,20,115,0
Style: Restaurant2,Adobe Arabic,30,&H00FEF8F3,&H000000FF,&H00956D40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.45,0,8,20,20,5,0
Style: Omori,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C3545,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,62,0
Style: Hanai,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C6074,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Bookstore,Adobe Arabic,26,&H00D5EADF,&H000000FF,&H005A8460,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,60,20,60,0
Style: LifeInsurance,Adobe Arabic,22,&H00A6281E,&H000000FF,&H00DBE2E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,20,20,18,0
Style: Policy,Trebuchet MS,22,&H003F3734,&H000000FF,&H00C3ADAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: SuicideNote,Trebuchet MS,18,&H00232323,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: DCFlashback,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0
Style: Hitsuka,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D2728,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,20,45,0
Style: Nanbu,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,45,0
Style: Kano,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2D2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,45,0
Style: MovieTitle,Adobe Arabic,23,&H00805D53,&H000000FF,&H00EBDFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,20,10,10,0
Style: Ranch,Adobe Arabic,25,&H00E7F3FB,&H000000FF,&H0087B9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,0
Style: Chickens,Adobe Arabic,25,&H001A2B34,&H000000FF,&H00597297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,0
Style: Bishop,Adobe Arabic,25,&H00020E1D,&H000000FF,&H007CB9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,100,18,0
Style: Umisuke,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853A44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,85,20,45,0
Style: Ranch2,Times New Roman,22,&H00F5F6F5,&H000000FF,&H0089999D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,20,150,0
Style: Bishop2,Trebuchet MS,16,&H002C4A61,&H000000FF,&H0084BAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,100,18,0
Style: Visit,Adobe Arabic,22,&H000400BB,&H000000FF,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,18,0
Style: Sadao,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00994C1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,360,20,105,0
Style: Toshiko,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00814223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,350,105,0
Style: Locations,Adobe Arabic,18,&H006829CC,&H000000FF,&H00F3F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,10,0
Style: NoEntry,Adobe Arabic,22,&H000602B9,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: Permission,Adobe Arabic,22,&H0002031B,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,40,0
Style: Headlines,Adobe Arabic,22,&H00A2998F,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Suspects,Adobe Arabic,22,&H00BEB5AC,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,18,0
Style: Maruo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793738,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,120,45,0
Style: DCMain_Top,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,8,20,20,15,0
Style: copyright,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.2,8,20,20,15,0
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.36,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:06.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,أوكينو يوكو-سان جاءت لوكالة التحريات لسؤال العم عن قضية
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:12.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,بينما كانت تبحث عن مواقع تصوير، زارت فيلا حيث اختفت امرأة
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,.وأرادت منه حلّ الجريمة التي حدثت بينما كانت هُناك
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:24.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكنَّ العم دخل الحمام ولم يخرج منه
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,ما الذي يفعله هناك؟
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,أي نوع من الأشخاص كانت الزوجة المفقودة؟
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:36.55,DCMain,YOKO,0,0,0,,.تقصد أخت المنتج هيجيما
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:42.31,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}هذه المرأة مرتدية النظارات الشمسية على يسار الصورة\Nهي أخت هيجيما-سان بابا هوكا-سان
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.85,Hoka,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(172.667,298)}بابا هوكا\Nزوجة نوكياسو
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.85,Himi,SIGN RIGHT,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(414,298)}(43) بابا هيمي\Nزوجة فوغو
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,هل كانت ترتدي نظارات شمسية في كثير من الأحيان؟
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:45.88,DCMain,YOKO,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:50.56,DCMain,YOKO,0,0,0,,قال هيجيما-سان أن قبل اختفاءها\N.تعلّقت بها وعادةً ما كنت ترتديها
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,،حبّ فوغو-سان الأول كان هوكا-سان
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.57,DCMain,YOKO,0,0,0,,.وكانت هي وهيمي-سان أعز أصدقاء
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:07.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،مما يعني أنه إذا كان زوجها نوكياسو-سان هو سبب اختفاء هوكا-سان
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:13.09,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.فعندها ثلاثتهم لديهم دافعٌ لتقل نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اكشف الحقيقة المخفية في شفرة أوراق اللّعب
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:29.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:21.97,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)}أوكينو يوكو والعلية المغلقة\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:20.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,!أوكينو يوكو والعلية المغلقة (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:25.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,إذن، هل كان هناك أي شيء آخر لفت انتباهك؟
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.60,DCMain,YOKO,0,0,0,,أشجار الصنوبر حول الفيلا ربما؟
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,ماذا عن أشجار الصنوبر؟
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:36.48,DCMain,YOKO,0,0,0,,هيجيما-سان قال شيئًا ما عندما وصلنا للفيلا
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:40.53,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)\pos(325.333,298)}(39) هيجيما وانيا\Nمنتج تلفزيوني
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:41.82,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}كان هُنالك 17 شجرة صنوبر عندما أتى للزيارة قبل ثلاث سنوات، أما الآن كان هُنالك 16 فقط
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.81,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}،عندما سألنا نوكياسو-سان عن الأمر
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.91,Nukiyasu,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,370)}(46) بابا نوكياسو\Nالابن الأكبر لعائلة بابا
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:48.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}.قال أنّهُ نقلها وزرعها في منزله في طوكيو لأنّها كانت شجرةً جميلة الشّكل
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:53.05,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن تذكُّرهُ لعدد الأشجار أمرٌ مذهل فعلاً
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,لديه ذاكرةٌ جيدةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:00.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,يُمكنه ذكر أعياد ميلاد فريق عمل التلفاز والمواهب بعد سماعها مرّةً واحدة\
Dialogue: 0,0:04:00.89,0:04:03.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,صح، ذكّرني ذلك
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}،عندما كُنا نتحدّث عن أشجار الصنوبر، فوغو-سان أخبر هيجيما-سان
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:10.02,Fugo,SIGN,0,0,0,,{\fad(370,1)}(44) بابا فوغو\Nالابن الثاني لعائلة بابا
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.02,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\an8}"!أنت الآس الحقيقيّ"
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:12.52,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ما الذي قصده بذلك؟
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,،أردتُ سؤاله عن السبب لاحقًا
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:18.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,.لكن حدثت الحادثة ولم يعد وقتًا مناسبًا للسؤال
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:22.05,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،لأكون متأكّدًا فحسب
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:30.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أثر الدم الذي انتهى حول الزاوية لم ينته بالقرب من مدخل العلية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:36.00,DCMain,YOKO,0,0,0,,،كان المدخل في السقف على بعد مسافة قصيرة وحول زاوية أخرى
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,.وتمّ تخزين أدراج العلية
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:44.65,DCMain,RAN,0,0,0,,حاولتم الاتصال بهاتف نوكياسو-سان عدّة مرات بينما كنتم تبحثون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.91,DCMain,YOKO,0,0,0,,نعم، أخوه الأصغر اتصل
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:51.27,DCMain,YOKO,0,0,0,,استعار هاتف زوجته لأن شحن هاتفه كان على وشك النفاد
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.65,DCMain,YOKO,0,0,0,,بحث الجميع متعاطفين فعلاً
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.96,DCMain,YOKO,0,0,0,,،بطبيعة الحال، هيجيما-سان وأنا كُنا ثنائيّ، بحثنا
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكنّ الأخ الأصغر وزوجته أيضًا نادياه خلال البحث
Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:10.28,DCNote,SIGN,0,0,0,,وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.69,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,لا يُمكنني
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.54,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.ينتابني شعورٌ سيئ حيال هذا
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:18.54,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,...حتّى لو اتّصلت أو أرسلت لران، يوكو-تشان ستكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.87,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.أنني بحاجة لورق حمام
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.30,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,،بما أنّ الأمر وصل لهذا الحد
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:29.80,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,سأضطر للاعتماد على ذلك الفتى الذكي نوعًا ما والوقح صاحب النظّارات
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,رسالةٌ من العم كوغورو؟
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.61,DCMain,RAN,0,0,0,,ما الأمر يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:48.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,العم كوغورو أرسل لي هذه الرسالة للتوّ
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.87,DCMain,WAKITA,0,0,0,,تبدو مثل رسالة مشفّرة
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.37,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكن أوليس موري-سان في الحمام حاليًا؟
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:03.42,DCMain,RAN,0,0,0,,بدأت تبدو مثل أحجار الماجونغ في نظري
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:08.09,DCMain,YOKO,0,0,0,,ماذا؟ ران-تشان، أتعرفين كيفية لعب الماجونغ؟
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.85,DCMain,RAN,0,0,0,,.أجل، انغمست فيها قبل فترة
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.70,DCItalic,BOTH,0,0,0,,...ما جونغ
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.60,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:18.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لكن لماذا يكلف نفسه عناء إرسال رسالة مشفرة ليخبرني بذلك؟
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:27.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,يمكنه الصراخ طلبًا للمساعدة وحسب
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,هكذا الوضع إذن
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لكن مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,أليست الحالتين متشابهتين؟
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,،محاصرٌ في مكان ما ولا يمكنه الخروج
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.لذا توجّب عليه إرسال رسالة مشفّرة
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,...سبب ذلك ومحتويات الرسالة
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:52.72,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.فهمت. هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:58.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لهذا السّبب لم يتصل أو يُرسل نوكياسو-سان رسالة بل أرسل صورةً لأوراق اللّعب هذه
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,لم يعرف أنّ رسالته المشّفرة ستُستعمل ضدّه
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.وتبقيه حبيسًا داخل العلية
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.16,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا؟ قمتَ بفكّ شفرة أوراق اللّعب؟
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.27,DCMain,RAN,0,0,0,,أهذا صحيح يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:22.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,هذه الشّفرة المكونة من الأرقام والكانجي التي قام العم كوغورو
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بإرسالها لي من داخل الحمام أعطتني تلميحًا
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,قـ-قمت بفك تلك الشفرة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:33.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,بقليلٍ من التّفكير حتّى طفل يمكنه اكتشاف الأمر
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكن لم أرسل لك يا كونان-كن تلك الشفرة؟
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:43.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,لا بدّ أن العم كوغورو أشد معجبيك يا يوكو-تشان
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,.يُريد طلب أمر ما
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:53.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,تمامًا كما أرسل نوكياسو-سان لشقيقه ذلك شفرة أوراق اللّعب تلك؟
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:59.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,.بينما كان مختبئًا في العلية بعد أن أصيب في ظهره بسهم قوس
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,إذن، ما حل شفرة أوراق اللّعب؟
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,تقوم بتحويل الرّموز التي على الأوراق إلى الانجليزية
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,وتربط الحروف الانجليزية المشار إليها بالرقم الموجود على البطاقة
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:19.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,،باختصار، البطاقة الأولى أعلى اليسار هي آس الهاص
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:26.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,H وأول حرف هو  H-E-A-R-T وتهجئة كلمة قلب هي
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,E والبطاقة الثانية هي 2 الهاص لذا فهي حرف
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,،البطاقة الثالثة هي 2 الشيريا
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:37.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,L لذا الحرف هو ،C-L-U-B وتهجئة كلمة هي
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.94,DCMain,YOKO,0,0,0,,كونان-كن، أيمكنك تحدث اللغة الانجليزية؟
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:42.37,DCMain,RAN,0,0,0,,صحيح. أليس هذا مفاجئًا؟
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,،البطاقة الرابعة هي 2 السبيت
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:49.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,P لذا فالحرف هو ،S-P-A-D-E وتهجئة كلمة السبيت هي
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,H-E-L-P وإن ربطتَ البطاقات الأربعة أعلى اليسار فستحصل على
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,إنّهُ يطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.82,DCMain,RAN,0,0,0,,!مذهل
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.14,DCMain,YOKO,0,0,0,,كونان-كن، إنكَ عبقريٌّ بالفعل
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.91,DCMain,RAN,0,0,0,,قد تتجاوز والدي سريعًا يا كونان-كن
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:12.65,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:13.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,.سيئ
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:19.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,،لكنني نسيتُ كيف تهجئة دايموند\Nلذا لا أظنني أستطيع قراءة الباقي
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:26.87,DCMain,RAN,0,0,0,,D-I-A-M-O-N-D تهجئة دايمن هي
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.42,DCMain,YOKO,0,0,0,,إنّهُ فعلاً مجرد طفل
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:33.42,DCMain,RAN,0,0,0,,،لكن إذا قرأت المجموعة الثانية من البطاقات وفقًا لهذا المبدأ
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:37.72,DCMain,RAN,0,0,0,,،لديك 3 السبيت، و5 الهاص، و5 الهاص مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.18,DCMain,RAN,0,0,0,,،و2 الدايمن، وآس شيريا
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.59,DCMain,RAN,0,0,0,,.A-T-T-I-C ما يُعطينا
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:46.73,DCMain,RAN,0,0,0,,ما ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:53.07,DCMain,YOKO,0,0,0,,A-T-T-A-C-K من يدري؟ تهجئة كلمة "هجوم" هي
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.07,Assault,SIGN,0,0,0,,(هجوم)
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:57.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.إنها "العلية"، غرفة تحت سقف المبنى
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:01.58,DCMain,RAN,0,0,0,,.صحيح. كلاً من "مساعدة" و"علية" كلماتٌ إنجليزية
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:08.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,،بعدها لدينا 6 دايمن وزوجان من 2 الدايمن و4 الهاص
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:13.84,DCMain,YOKO,0,0,0,,R-U و N-I و3 الشيريا مما يُعطينا
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:18.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,"تتم قراءتها بشكل طبيعي في الرومانجي بـ"ني" إيرو
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:20.72,Romaji,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,335)}NI = داخل \NIRU = موجود
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:20.69,DCMain,WAKITA,0,0,0,,".نجمعها فتصبح "موجودٌ داخل العلية
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:25.60,DCMain,WAKITA,0,0,0,,".باختصار، إنّهُ يقول، "ساعدني، أنا في العلية
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.79,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لم يكن لديه سوى 16 حرفًا من الأبجدية ليعمل بها
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لذلك ربما لم يكن لديه خيارٌ سوى مزج الانجليزية مع اليابانية
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,.إنك محق
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:41.87,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لكن يبدو أن الصف السفلي من البطاقات مكتوب بالكامل باليابانية بالرومانجي
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.83,DCMain,YOKO,0,0,0,,...لنرَ. سيكون ذلك
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:50.12,DCMain,BOTH,0,0,0,,...المجرم هو
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:58.84,DCMain,RAN,0,0,0,,...المجرم هو
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:00.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,هيمي؟
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.61,DCMain,RAN,0,0,0,,أليست هيمي-سان هي زوجة فوغو-سان؟
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:09.41,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكنّها كانت في كرسي متحرك
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.27,DCMain,WAKITA,0,0,0,,بوسعك إطلاق قوس من كرسي متحرك
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:18.30,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وإذا وضعتَ القوس على حضنك وغطّيته ببطانية
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:22.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.يمكنك الاقتراب من ضحيتك دون أن يشكّوا بشيء
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:28.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،بعبارةٍ أخرى، الشفرة تذكر، "يا أخي، زوجتكَ هي المجرمة
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:34.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,".لذا تعال إلى العلية وساعدني دون أن تلاحظ
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:39.89,DCMain,WAKITA,0,0,0,,الأرجح أنّ هيمي-سان طلبت مقابلة نوكياسو-سان في الرواق في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.ووجَّهت القوس نحوه
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:46.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أطلقت سهمًا في ظهره بينما كان يهرب
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،ومع ذلك، فقد هرب قبل أن تقضي عليه
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وعلى الرغم من أنها كانت تلاحقه على كرسيها المتحرك
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:56.57,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لاحظتكِ تتبعين أثر دماء نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:01.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،لمنعك من متابعة الأثر أبعد من ذلك
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:05.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وضعت هيمي-سان البطانية تحت مسند القدمين الكرسي المتحرك
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.66,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وأمسكتها بقدميها
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:12.71,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.وتبعت نوكياسو-سان بينما تمسح الدم في الرواق
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:19.71,DCMain,YOKO,0,0,0,,لـ-لهذا السّبب توقّف الأثر فجأة عندما التففت عند الزاوية
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:25.72,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أجل، لهذا لم تستطيعي إيقافها من محاولة قتل نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:32.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لكن الوقت الذي استغرقته في فعل ذلك\N.سمحَ له بالهرب إلى العلية
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:37.73,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،بعد أن توارى نوكياسو-سان عن الأنظار\Nاجتمعت هيمي-سان مع الآخرين
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:42.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.أمام الحمام كما لو لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:49.17,DCMain,YOKO,0,0,0,,لـ-لكن بعد ذلك بذلت هيمي-سان أقصى ما لديها في البحث عن نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:52.04,DCMain,YOKO,0,0,0,,حتّى أنّها صرخت باسمه
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.25,DCMain,YOKO,0,0,0,,من الصّعب تصديق أنّها كانت تمثل
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لم تكن تحبث عنه
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,كانت تهدده
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,".انزل إن كنت تستطيع"
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:09.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,".سأقتلك بهذا القوس بمجرد أن تفعل"
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,...مـ-محال
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:17.44,DCMain,RAN,0,0,0,,أهذا يعني أنّ هيمي-سان عرفت أن نوكياسو-سان كان يختبئ في العلية؟
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:18.84,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:24.53,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،بما أنّ أثر دم  نوكياسو-سان توقّف مباشرة تحت مدخل العلية
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.يمكنها بسهولة تخيل ما حدث
Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:30.80,DCMain,RAN,0,0,0,,إذن ألم يكن ينبغي أن يتصل بأخيه فوغو-سان
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.84,DCMain,RAN,0,0,0,,بدلاً من إرسال شفرة أوراق اللّعب؟
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.32,DCMain,YOKO,0,0,0,,بالفعل
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:40.46,DCMain,YOKO,0,0,0,,".كان بإمكانه قول، "أطلقت زوجتك علي باستخدام قوس. اجعلهم يعتقلونها
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:45.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لكن كان لا يزال القوس بحضن هيمي-سان
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.84,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،إن قال أمرًا خاطئًا\Nكانت هيمي-سان لتقتله أيضًا
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.21,DCMain,RAN,0,0,0,,فـ-فعلاً
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:54.79,DCMain,YOKO,0,0,0,,.لهذا السبب حاول نقل الرسالة سرًا مستخدمًا شفرة
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:58.98,DCMain,RAN,0,0,0,,.إذن ربما كان لينجو لو فكّ فوغو-سان الشّفرة
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:04.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,كلا، أعتقد أنّهُ عرف ولكن تظاهر خلاف ذلك
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.91,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,هيا هيا هيا. ما الذي يجري بالخارج؟
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.80,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,،أرسلتُ له رسالة مشفّرة تفيد أن ورق الحمام نفد مني
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.49,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,لماذا لا يجيب؟
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:18.40,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,أَكانت شفرة الماجونغ تلك صعبة الفهم على فتى؟
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:23.63,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.كلاّ، لقد قام ببعض الحركات الممتازة في حضني ذات مرة
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.01,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.محالٌ ألاّ يعرف معناها
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:30.29,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,ليس ذلك وحسب، بدأت أسمع صوت واكيتا من إيروها سوشي منذ فترة
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:33.76,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,...إن عرف هو الآخر بهذا
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.25,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,كما هو متوقّعٌ من المعلم كوغورو
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:39.60,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,نفدَ منك ورق الحمام إلا أنّ دهاءك مذهل كالعادة
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.52,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,.عليّ فعل ما يُلزم لأمنع حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.51,DCMain,RAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.26,DCMain,RAN,0,0,0,,عرف لكنه تظاهر خلاف ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.70,DCMain,RAN,0,0,0,,لم قد يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.66,DCMain,YOKO,0,0,0,,أيعقل لحماية زوجته؟
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:53.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.29,DCMain,RAN,0,0,0,,لكن أليس هذا مجرد تخمينك؟
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:02.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,لكن نوكياسو-سان دعا أخوه بـ "آس"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:05.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,،بما أن الآس هو رقم واحد
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:09.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,،إذا قمتم بإعادة ترتيب الأحرف الأولى من السبيت والهاص والشيريا والدايمن
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:13.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,SHCD فستحصلون على
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:17.72,DCMain,SIGN,0,0,0,,{\fnHacen Extender X4 Super Fit\c&H293031&\fscx295\fscy255\pos(320,142.333)}{\pos(320,124.333)\2c&H0000FF&\2a&HFF&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&}SDHC بطاقة
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:17.72,copyright,SIGN,0,0,0,,{\pos(338.666,0.332)}ذات السعة العالية = SDHC بطاقة
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:17.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,بإضافة كلمة "بطاقة" في نهايتها
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:22.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,SD فتصبح تعني بطاقة ذاكرة ذات سعة أكبر من بطاقة
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:26.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,لهذا السّبب كان يُطلق على أخوه منذُ الطفولة
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,.لقب آس بسبب جسده الكبير
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.45,DCMain,YOKO,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:36.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,SDHC لكنني مندهشةٌ أنّك تعرف عن بطاقات
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,شينتشي-نيتشان أخبرني عنها
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:43.27,DCItalic,RAN,0,0,0,,.لا يزال شينتشي يُعلم الطّفل خدعًا ملتوية
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:48.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكن شقيقه قال إنه لا يعرف لماذا يطلق عليه ذلك
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:52.01,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لا، ربما عرف المعنى جيدًا
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,يبدو أنّهُ حتى أخبر المنتج
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:58.26,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.صاحب الذاكرة القوية أنهُ كان الآس الحقيقيّ
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,أنت محق
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:03.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وعندما كان أخوه مختبئًا في العلية
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،ادّعى فوغو-سان أن هاتفه نفد منه شحنه
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:11.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.وتعمد استخدام هاتف زوجته المجرمة للاتصال بشقيقه
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.69,DCMain,RAN,0,0,0,,لمَ استعمل هاتف زوجته؟
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:20.81,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،إذا تلقّيتَ اتصالاً من الشّخص الذي يُحاول قتلك
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:21.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,فماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:23.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,لن أُجيب
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.67,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ماذا إن كنتِ تختبئين في مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.47,DCMain,RAN,0,0,0,,طبعًا سأطفئ هاتفي كي لا يُصدر صوتًا
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.60,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:39.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،بفعل ذلك، أجبر فوغو-سان أن يطفئ نوكياسو-سان هاتفه
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:43.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.عزله تمامًا عن الخارج وحابسًا إياه في العلية وحيدًا
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:50.32,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لذا مات منتظرًا مساعدة أخاه التي لن تأتي مهما انتظر
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,لكن لم قد يقتل أخاه لحماية زوجته؟
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:59.08,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ربما استاء فوغو سان من أخيه أيضًا
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.02,DCMain,WAKITA,0,0,0,,حدسي يخبرني أن زوجة نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:06.74,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وحُب فوغو-سان الأول، هوكا-سان
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.76,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.ميتة ومدفونةٌ في مكانٍ ما قرب الفيلا
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:13.38,DCMain,BOTH,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:16.13,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،في صورة هوكا-سان الّتي رأيناها سابقًا
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:19.73,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،الآخرين الأربعة كانوا يرتدون ملابس صيفية منعشة
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:23.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لكن هوكا-سان الوحيدة التي ترتدي ملابس بكم طويل ونظارات شمسية
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:28.39,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،إذا بدأت في ارتداء النظارات الشمسية قبل اختفائها بسنوات قليلة
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:34.65,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.فيُمكننا الافتراض أن زوجها بدأ في يسيء معاملتها منذُ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.28,DCMain,YOKO,0,0,0,,يسيء معاملتها؟
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.89,DCMain,YOKO,0,0,0,,لذلك كانت ترتدي نظارة شمسية وأكمام طويلة
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:43.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,.لإخفاء الكدمات التي خلفها ضرب وركل زوجها
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:47.61,DCMain,WAKITA,0,0,0,,إنها كذبة أيضًا أنه قبل عامين، طرأ أمرٌ ما لزوجها نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:52.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.وتوجّه هوكا-سان للفيلا وحدها
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:57.02,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أراهن أنه قتلها بالفعل عندما بالغ في إساءتها
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:17:58.80,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.في الفيلا وخبأ الجثة
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.75,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ثم ادعى أن زوجته اختفت
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:07.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.عندما وصلَ لاحقًا مع أخوه وزوجته
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,من المريب أنه زرع إحدى أشجار الصنوبر
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.68,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.التي حول الفيلا في منزله قبل ثلاث سنوات أيضًا
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:15.82,DCMain,RAN,0,0,0,,لمَ؟
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:21.57,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.عليك أن تحفر إلى الجذور لاعادة زرع شجرة
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:27.46,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،إذا أوقف العمل من وضعها مدعيًا أنّهُ أراد زراعة شجرة جديدة في الحفرة
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:31.10,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،عندها كان بإمكانه دفن جثة زوجته سرًا في قاع الحفرة
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:35.79,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ومن ثم قال أنّهُ لن يزرع شجرة جديدة بعد كل شيء ويطلب منعهم وضعها وملء الحفرة
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:40.47,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.سيسمح له ذلك بإخفاء الجثة في أعماق الأرض حيث لا يمكن لأحد العثور عليها
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:48.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ربما اشتبهت هيمي-سان المجرمة أن نوكياسو-سان قد قتل هوكا-سان
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:53.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.واستجوبته مشهرةً القوس نحوه
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,"أين جثّة صديقتي؟"
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.74,DCMain,WAKITA,0,0,0,,"قتلتها أنت، أليس كذلك؟"
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:02.30,DCMain,RAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:05.80,DCMain,RAN,0,0,0,,لهذا السّبب لم يتّصل نوكياسو-سان بالشّرطة
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:10.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،إن ظهرت الشّرطة، سيُلقى القبض على هيمي-سان
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.93,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لكن إن أخبرتهم أنّ المرأة التي فُقدت قبل سنتين
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،قد قُتلت من قبل زوجها
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,قد يقومون بحفر المنطقة المحيطة بالفيلا
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:24.81,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.ويجدون جثة الزوجة
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:29.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,بعبارةٍ أخرى، نوكياسو-سان أرسل شفرة أوراق اللّعب تلك لأخوه
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.95,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أملا في تجاوز الأزمة
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:35.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.ويفرَّ لمكانٍ ما بعيد
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.94,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لقد انجرفت وأنا أُثرثر
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:45.67,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لكنّ كل هذا استنتاجي أنا وهذا الفتى
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:47.99,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لا نملك أيّ دليل
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:53.16,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لكن إن اتصلت بالشّرطة، اجعليهم يحفرون المنطقة حيث كانت تتواجد أشجار الصنوبر
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.88,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،وسيجدون جثة هوكا-سان
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:20:00.51,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.وبعدها ربما تعترف هيمي-سان بذنبها
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:05.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,سأبدأ بالحديث مع المنتج هيجميا-سان
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,.وأجري حديثًا مع الشّرطة
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.77,DCMain,YOKO,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:13.77,DCMain,RAN,0,0,0,,مذهل، حللت القضية من دون أبي
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:16.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,واكيتا-سان، أنت محقق مذهل
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,لا أُقارن بمعلمي
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:25.16,DCMain,RAN,0,0,0,,بالتفكير في الأمر، عمّ كانت شفرة أبي؟
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:28.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,.كما قلتِ يا ران-نيتشان، كانت ماجونغ
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:34.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,".الصف العلوي ينقصه حجر يد تسمى "ثلاثة عشر يتيمًا
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:38.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,"الصف السفلي تنقصه حجر يد تسمى "التسعة بوابات
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:44.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,،"pei" يد "الثلاثة عشر يتيمًا" تفتقد حجر الشمال أو
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:49.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,،"pa" ويد "التسعة بوابات" تفتقد بعض البدلات أو حجر
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:49.60,copyright,CONAN,0,0,0,,{\pos(320,2.334)}.البدلات هي الأحجار المرقّمة في مجموعة الما جونغ
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,عندما نجمعهما؟
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.51,DCMain,RAN,0,0,0,,...هو بحاجة إلى
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.55,DCMain,YOKO,0,0,0,,..."pa" و "pei"
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.34,DCMain,BOTH,0,0,0,,!يُريد ورق حمام
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.93,DCMain,RAN,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:03.40,DCMain,RAN,0,0,0,,،محرجًا من أن تعرفين يا يوكو-تشان أن ورق الحمام نفدَ منه
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.10,DCMain,RAN,0,0,0,,.كتبها على شكل شفرة
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.24,DCMain,YOKO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:12.33,0:22:34.58,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام | @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:14.12,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,!ورق... رجاءً
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:39.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,،على أيّ حال، قلت أنَ هذه الشّفرة سهلةُ الفك من قبل طفل
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:46.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.لكن بالنّسبة لي تبدو هذه صعبةُ الحل للغاية
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,حـ-حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:52.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,حسنًا، عندما يكون شيءٌ ما في غير محله
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:54.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.فذلك أمرٌ يثير الفضول
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,...على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:02.98,DCMain,WAKITA,0,0,0,,.مثل قطعة شوجي
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:05.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,مذهل، حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.32,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ألن يثير ذلك فضولك؟
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:10.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,ليس حقًا
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:15.49,Poirot,SIGN,0,0,0,,بوارو
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:15.49,DCMain,AZUSA,0,0,0,,.أمورو-سان، إنك تنظر في تلك الصورة مجددًا
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:18.37,DCMain,AZUSA,0,0,0,,أيعقل أنها حبيبتك؟
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:20.12,DCMain,AMURO,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:23.89,DCMain,AZUSA,0,0,0,,.الطلبات تتراكم
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:25.57,DCMain,AZUSA,0,0,0,,هلاّ هممت إلى عملك من فضلك؟
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:26.92,DCMain,AMURO,0,0,0,,.حسنًا