[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Jali Arabic SemiBold,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,20,20,23,1
Style: DCItalic,Hacen Casablanca Lt,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0,2,20,20,23,1
Style: DCNote,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,1
Style: DCEpTitle,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã ãÔæß,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,78,1
Style: DCEpPreview,Trebuchet MS,19,&H00CECECE,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005C685F,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Trebuchet MS,22,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,120,1
Style: Don'tMiss,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,40,50,1
Style: Hoka,Hacen Casablanca Lt,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C07980,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,315,62,1
Style: Himi,Hacen Casablanca Lt,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B5626D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,210,20,62,1
Style: Heijima,Hacen Casablanca Lt,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4B63,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,30,20,62,1
Style: Nukiyasu,Hacen Casablanca Lt,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0082414C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,25,20,62,1
Style: Fugo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC666C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,180,20,62,1
Style: Assault,Hacen Casablanca Lt,50,&H003B3E3E,&H000000FF,&H002E1FC8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,20,75,150,1
Style: Romaji,Hacen Casablanca Hd,32,&H00000101,&H000000FF,&H00FFFFFC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,40,20,165,1
Style: Poirot,Hacen Casablanca Lt,35,&H00564EC6,&H000000FF,&H00342333,&H00000000,-1,0,0,0,136,118,0,1,1,2,0,4,83,37,10,1
Style: second part,Úáæí ÌÜÜÜÜÏå ãÕãÊ ÞÇÆã ãÔæß,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,89,1
Style: note,Hacen Casablanca Hd,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H42181818,&H4B222222,0,0,-1,0,100,100,0,0,4,0.6,0,9,20,20,23,1
Style: Copy of note,Hacen Casablanca Hd,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H42181818,&H47212121,0,0,-1,0,100,100,0,0,4,0.6,0,8,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.06,0:00:06.19,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أتت السيدة (أوكينو يوكو) إلى وكالة التحريات \N‫‫لطلب مساعدة عمي في حل قضية
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:12.40,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بغرض استكشاف مواقع للتصوير \N‫‫زارت فيلا حيث اختفت فيها امرأة
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:16.32,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫وأرادت منه حل القضية التي انقضت حينما كانت هناك
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:24.42,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بأية حال، عمي كان في الحمام طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:26.79,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ما الذي يفعله هناك؟
Dialogue: 0,0:00:29.11,0:00:33.05,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أي نوعٍ من الأشخاص هي \N‫‫تلك المرأة التي اختفت؟
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:36.55,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫إنها أخت المنتج (هيجيما)
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:42.31,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}هاته المرأة التي ترتدي النظارات الشمسية \N‫‫هي أخت السيد (هيجيما) السيدة (بابا هوكا)
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.85,Hoka,SIGN LEFT,0,0,0,,{\fad(370,370)}"بابا هوكا"\Nزوجة نوكياسو
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:41.85,Himi,SIGN RIGHT,0,0,0,,‫{\fad(370,370)}"بابا هيمي" (43) \N‫زوجة فوغو
Dialogue: 0,0:00:42.46,0:00:44.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أعتادت على ارتداء نظاراتٍ شمسية؟
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:45.88,DCMain,YOKO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:00:45.88,0:00:50.56,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫قال السيد (هيجيما) أنها وقبل أن تختفي \N‫‫كانت مفتونةً بهن، وكثيرًا ما ارتدت إحداهن
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫حُبّ السيد (فوجو) الأول هي السيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:57.57,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أنها هي والسيدة\N‫(هيمي) كانتا من أعزّ الأصدقاء
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:07.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫مما يعني أنه إن كان الزوج السيد (نوكياسو)\N‫هو الملومُ على اختفاء السيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:13.09,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فَسيملك ثلاثتهمُ الدافع لاغتيال السيد (نوكياسو)
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.30,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫غيوم الغموض تحجب عنك الرؤية!
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أزِحهم بعيدًا باستنتاجاتك المنطقية وستشرق السماء من جديد!
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:27.97,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫إبانة الحقيقة المخفية في الشيفرة المعبر عنها من خلال أوراق اللعب!
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:29.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫دائمًا ما يكتشف الحقيقة الواحدة والوحيدة
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:31.67,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بجسد طفل وعقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.11,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫اسمه المتحري (كونان)!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:21.97,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)}أوكينو يوكو وسريرة العليّة
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:21.97,second part,,0,0,0,,{\fad(402,1)} (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:25.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إذن، أما من أمرٍ آخر شدّ ناظركِ؟
Dialogue: 0,0:03:26.27,0:03:30.60,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫أشجار الصنوبر حول الفيلا، ربما؟
Dialogue: 0,0:03:30.76,0:03:32.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫وما خطبُ أشجار الصنوبر هاته؟
Dialogue: 0,0:03:33.17,0:03:36.48,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫قال السيد (هيجيما) شيئًا ما حالما وصلنا الفيلا
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:40.53,Heijima,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(370,370)}"هيجيما وانيا" (39) \N‫منتج تلفزيوني
Dialogue: 0,0:03:37.06,0:03:41.82,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}كانت هناك 17 شجرة صنوبر عندما أتى للزيارة \N‫‫ قبل ثلاث سنوات، والآن لا توجد سوى 16 شجرة
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.81,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}عندما سألنا السيد (نوكياسو) عنها
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:45.91,Nukiyasu,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(370,370)}"بابا نوكياسو" (46) \N‫الابن الأكبر لأسرة "بابا"
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:48.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}قال أنه زرعها في منزله في طوكيو لأنها كانت شجرة بهيّة المنظر
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:53.05,DCMain,RAN,0,0,0,,‫من غير المعقول أن يتذكر عدد\Nأشجار الصنوبر المتواجدة هناك
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,يملكُ ذاكرة متينة
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:00.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫يمكنه سرد تواريخ ميلاد موظفي\Nالتلفاز بعد سماعهم مرة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:04:00.53,0:04:03.03,DCMain,,0,0,0,,‫أوه، تذكرتُ أمرًا ما!
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:05.92,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}عندما كنا نتحدث عن شجرة الصنوبر \N‫‫قال السيد (فوجو) للسيد (هيجيما)
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:10.02,Fugo,SIGN,0,0,0,,‫{\fad(370,1)}"بابا فوغو" (44) \N‫الابن الثاني لأسرة "بابا"
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.02,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫{\an8}"أنت هو الآس الفعلي!"
Dialogue: 0,0:04:07.74,0:04:10.01,note,,0,0,0,,سيتم توضيح المقصد من آس\N في الحلقة لاحقًا فلا تتعجلوا
Dialogue: 0,0:04:10.44,0:04:12.52,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ما الذي عناه بقوله هذا؟
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:15.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫أردتُ سؤاله عن ذلك
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:18.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن وقعتِ الجريمة، لذا خِلتُ\N‫‫أنه ليس بالوقت المناسب لسؤاله
Dialogue: 0,0:04:18.81,0:04:22.05,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فقط للتّثبت
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:30.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫آثار الدماء التي انتهت عند الزاوية \N‫‫لم تنتهِ بقرب مدخل العلية، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:31.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:36.00,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫كان المدخل في السقف على بعد\Nمسافة قصيرة وحول زاوية أخرى
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:39.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫ودرج العلية كان مرفوعًا
Dialogue: 0,0:04:39.74,0:04:44.65,DCMain,RAN,0,0,0,,أما جرّبتم الاتصال بهاتف السيد (نوكياسو) \N‫‫عدّة مرات حينما كنتم تبحثون عنه؟
Dialogue: 0,0:04:44.65,0:04:46.91,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫نعم، أخوه الأصغر فعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:51.27,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫استعار هاتف زوجته، \Nلأن هاتفه الخاص نفِدت مُدّخراته
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.65,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لقد شارك الجميع بتعاطفٍ في البحث عنه
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.96,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫وبطبيعة الحال، فعل ذلك السيد\N‫(هيجيما) الذي كان معي أيضًا
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:02.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن الأخ الأصغر وزوجته نادَياه أيضًا باحثين عنه
Dialogue: 0,0:05:10.46,0:05:11.69,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫لا يمكنني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.54,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,أمرٌ شنيعٌ على وشك أن يطرئ
Dialogue: 0,0:05:14.07,0:05:18.54,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫حتى وإن اتصلت أو أرسلت رسالة إلى (ران) \N‫‫ستكتشف (يوكو-تشان)...
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:21.87,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫أنني أحتاج إلى مناديل حمام
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:24.30,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫بما أننا وصلنا إلى هذه المواصيل
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:29.80,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫سأعتمد على ذلك الشقي ذو العيون الأربع
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:36.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أرسل لي عمي رسالة؟
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:42.61,DCMain,RAN,0,0,0,,‫ما الخطب يا (كونان)؟
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:48.36,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أرسل لي عمي رسالة للتو
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.87,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫تبدو وكأنها شيفرة
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:57.37,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن، أليس السيد (موري) في الحمام حاليًا؟
Dialogue: 0,0:05:59.40,0:06:03.42,DCMain,RAN,0,0,0,,‫بدأتُ أشعر بأنها قطع ماهجونغ
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:08.09,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫ماذا؟ أتستطعين لعب الماهجونغ يا (ران)؟
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:11.85,DCMain,RAN,0,0,0,,‫نعم، كنتُ ألعبها كثيرًا في السابق
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:13.70,DCItalic,BOTH,0,0,0,,‫ماهجونغ...
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:16.60,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:18.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:24.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لكن، لِمَ عساه يتكبّد عناء كتابة\N‫‫رسالة مشفرة ليخبرني بأمرٍ كهذا؟
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:27.38,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫كان بإمكانه الصراخ وطلب المساعدة
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:32.75,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:34.98,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لكن، انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.50,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫أوَليس كلا الموقفين متشابهين؟
Dialogue: 0,0:06:38.02,0:06:40.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫تم حبسه داخل مكانٍ محدد ولم يستطع الخروج
Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:43.69,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لذا كان عليه إرسال رسالةٍ مشفرة
Dialogue: 0,0:06:44.35,0:06:46.14,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫المغزى وراء ذلك وفحوى تلك الرسالة هما...
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:52.72,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫فهمت، هكذا إذن
Dialogue: 0,0:06:53.07,0:06:58.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لهذا السبب لم يتصل السيد (نوكياسو) أو يرسل \N‫‫بل قام بالتقاط صورة لأوراق اللعب هاته
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫لم يكن يُدرك بأن شيفرته الخاصة ستُستخدم ضده
Dialogue: 0,0:07:02.47,0:07:05.73,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫وتُبقيه محبوسًا داخل تلك العلّية
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.16,DCMain,RAN,0,0,0,,‫ماذا؟ فككتَ شيفرة أوراق اللعب؟
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.27,DCMain,RAN,0,0,0,, أأنت جادٌّ يا (كونان)؟
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:17.38,DCMain,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:22.04,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫هذه الشيفرة التي تحوي أرقامًا و حروف كانجي
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:26.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫التي أرسلها عمي لوهلةٍ مضت ساعدت في فك الشيفرة
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:29.01,DCMain,YOKO,0,0,0,, أوَكشفت هذه الشيفرة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:33.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫حتى مجرد طفل بإمكانه اكتشاف ذلك \N‫‫إن فكّر بتمعنٍ قليلاً
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن، لِمَ أرسل لك تلك الشفرة؟
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:43.28,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ربما لأنه أراد طلب شيئٍ ما من داخل الحمام
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:45.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,من دون أن تعلم (يوكو-تشان) عن ذلك
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:53.78,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫كما حدث تمامًا حينما أرسل \N‫‫السيد (نوكياسو) إلى أخيه شيفرة أوراق اللعب
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:59.75,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بينما كان مختبئًا في العلّية بعد أن \N‫‫تعرّض لسهمٍ أُطلِق عليه في ظهره
Dialogue: 0,0:08:00.34,0:08:01.76,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أحقٌّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:01.76,0:08:05.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إذن، ما هو حل شيفرة أوراق اللعب تلك؟
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:09.00,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫تقوم بتحويل الرموز على البطاقات إلى الإنجليزية
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:15.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫وتُرتّب الأحرف الإنجليزية\N المشار إليها بالرقم الموجود على البطاقة معًا
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:19.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، البطاقة الأولى التي في أعلى اليسار \N‫‫هي آس الكوبة
Dialogue: 0,0:08:15.70,0:08:19.77,Copy of note,,0,0,0,,‫الكوبة هي بطاقة القلب ♥ ، و آس(ACE) هي البطاقة رقم 1\N‫آس الكوبة أي بطاقة القلب ذات الرقم 1
Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:26.61,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫والحرف الأول من كلمة "Heart" هو الحرف"H"
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.25,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫البطاقة الثانية هي 2 الكوبة، إذن فهو حرف الـ"E"
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:30.16,Copy of note,,0,0,0,,البطاقة 2 الكوبة أي بطاقة القلب ذات الرقم 2
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.52,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫البطاقة الثالثة هي 2 السباتي
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:32.42,Copy of note,,0,0,0,,‫السباتي(CLUB): هي البطاقة ذات الرمز ♧\N‫البطاقة 2 السباتي أي 2♧
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:37.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫السباتي بالإنجليزية تعني "Club"، إذن فالحرف الثاني هو "L"
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:39.94,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫(كونان)، أتستطيع تحدث الإنجليزية؟
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:42.37,DCMain,RAN,0,0,0,,‫هذا مفاجئ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.33,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫البطاقة الرابعة هي 2 البستوني
Dialogue: 0,0:08:42.59,0:08:45.26,Copy of note,,0,0,0,,‫البستوني(SPADE): هي البطاقة ذات الرمز ♤\N‫2 البستوني أي 2♤
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:49.88,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫والبستوني في الإنجليزية تعني\N‫"Spade"، إذن فالحرف الثاني هو "P"
Dialogue: 0,0:08:50.76,0:08:55.95,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫إن جمعتَ البطاقات الأربع في أعلى اليسار \N‫‫ستحصل على كلمة "Help"
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:08:59.64,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫إنه يطلب النجدة
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.82,DCMain,RAN,0,0,0,,‫يا للروعة!
Dialogue: 0,0:09:02.82,0:09:05.14,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫(كونان)، أنت عبقريٌ جدًا
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.91,DCMain,RAN,0,0,0,,‫يبدو أنك ستتغلب على أبي في زمنٍ وجيز
Dialogue: 0,0:09:09.67,0:09:12.65,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫هذا ليس بأمرٍ مُحال
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:13.95,DCItalic,CONAN,0,0,0,,‫تبًا
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:19.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫لكني نسيتُ كيفية نطق الديناري \N‫‫لذا أظن أنه لن يكون بوسعي قراءة ما تبقى
Dialogue: 0,0:09:14.52,0:09:19.82,Copy of note,,0,0,0,,‫الديناري(DIAMOND): هي البطاقة ذات الرمز ◇
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:26.87,DCMain,RAN,0,0,0,,‫الديناري بالإنجليزية هي "Diamond"
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.42,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫إنه مجرد طفل بالأخير
Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:33.42,DCMain,RAN,0,0,0,,‫ولكن عندما نقرأ الحزمة الثانية من البطاقات \N‫‫إن اتبعنا هذه القاعدة
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:37.72,DCMain,RAN,0,0,0,,‫سيكون لدينا 3 البستوني♤، و 5 الكوبة♡، و 5 الكوبة♡ مكررة
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:41.18,DCMain,RAN,0,0,0,,‫2 الديناري◇ ، ثم آس السباتي♧
Dialogue: 0,0:09:41.69,0:09:44.59,DCMain,RAN,0,0,0,,‫والتي ستنتج لنا "Attic"
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:46.73,DCMain,RAN,0,0,0,,‫ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:53.07,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫من يدري؟ كلمة "Attack" والتي تعني\N‫هجوم تنطق هكذا "A-T-T-A-C-K"
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:53.07,Assault,SIGN,0,0,0,,( هجوم )
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:57.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إنها تعني "علّية"، \Nوهي غرفة تقع تحت سقف مبنًى ما
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:01.58,DCMain,RAN,0,0,0,,‫نعم، صحيح، "Help" و "Attic" كلماتٌ إنجليزيتان
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:08.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫بعدها لدينا، \N‫6 و 2 الديناري◇ ، 2 الديناري◇ ، 4 الكوبة♡
Dialogue: 0,0:10:08.50,0:10:13.84,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫بعدها 3 السباتي♧ ، وتُنطق "N-I" ثم "I-R-U"
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:18.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫هؤلاء كلمات بالروماجي وتنطق "ني إيرو"
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:17.09,Copy of note,,0,0,0,,الروماجي: هي اليابانية بحروف اللغة الإنجليزية
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:20.72,Romaji,SIGN,0,0,0,,{\fad(460,335)}NI = داخلَ \NIRU = إنقاذ
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:20.69,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫نجمعها، فتصبح "أنا داخلَ العلية"
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:25.60,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، فهو يقول "أنقذني، أنا في العلّية"
Dialogue: 0,0:10:26.01,0:10:29.79,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لم يكن لديه سوى 16 حرفًا من الأبجدية للعمل بها
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:33.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لذا ربما لم يملك خيارًا سوى \Nالخلط بين اللغتين الإنجليزية واليابانية
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:34.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫معك حق
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:41.87,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكن يبدو أن الصف الثاني كله \N‫‫كلمات يابانية بالروماجية
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:44.83,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لنرَ، هذا يعني...
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:50.12,DCMain,BOTH,0,0,0,,‫المجرم هو...
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:58.84,DCMain,RAN,0,0,0,,‫المجرم هو...
Dialogue: 0,0:10:58.84,0:11:00.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫(هيمي)؟
Dialogue: 0,0:11:03.78,0:11:06.61,DCMain,RAN,0,0,0,,‫أوَليستِ السيدة (هيمي) زوجة السيد (فوجو)؟
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:09.41,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكنها كانت على كرسيٍّ متحرك
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.27,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫يمكنك إطلاق سهم من كرسي متحرك
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:18.30,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فإذا وضعتَ القوس في حضنك وغطيتَه ببطانية
Dialogue: 0,0:11:18.30,0:11:22.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,ستتمكن من الاقتراب من الضحية دون أن تثير أي شبهة
Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:28.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، هذه الشيفرة تقول "أخي، زوجتك هي الفاعلة"
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:34.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫"لذا، تعال إلى العلّية وأنقذني دون أن تلاحظ"
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:39.89,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫على الأرجح أن السيدة (هيمي) طلبت لقاء \N‫‫السيد (نوكياسو) في الردهة عند منتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ووجّهت السِّهام نحوه
Dialogue: 0,0:11:41.64,0:11:46.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫أطلقت سهمًا في ظهره بينما كان يحاول الهرب
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:49.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫على كل حال، اختفى قبل أن تقضي عليه تمامًا
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:51.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ومع ذلك، لحقته بكرسيها المتحرك
Dialogue: 0,0:11:51.90,0:11:56.57,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫أدركت أنكِ كنتِ تتبعين آثار دماء السيد (نوكياسو)
Dialogue: 0,0:11:58.34,0:12:01.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لإيقافكِ عن تتبع آثار الدماء
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:05.45,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وضعت السيدة (هيمي) البطانية\Nتحت مسند القدمين للكرسي المتحرك
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.66,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وأمسكتها بقدميها
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:12.71,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ولحقت بالسيد (نوكياسو) بينما\Nكانت تمسح ‫‫الدماء التي على الأرضية
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:19.71,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لـ-لهذا السبب توقفت آثار الدماء فجأة عند الزاوية
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:25.72,DCMain,WAKITA,0,0,0,,أجل، حتى لا تحبطي محاولتها لقتل السيد (نوكياسو)
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:32.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكن في حين كانت تقوم بذلك \N‫‫استطاع الهرب إلى العلّية
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:37.73,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بعد أن فقدت أثر السيد (نوكياسو)، \N‫‫أتت السيدة (هيمي) للتجمع مع البقية
Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:42.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫أمام الحمام وكأن شيئًا لم يكن
Dialogue: 0,0:12:43.11,0:12:49.17,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لـ-لكن بعد ذلك، سعت السيدة (هيمي) بكل\N‫ما أوتيت للبحث عن السيد (نوكياسو) أيضًا
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:52.04,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫بل وأنها نادت باسمه
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:55.25,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫من الصعب التصديق بأنها كانت تمثل
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:58.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لم تكن تبحث عنه
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:12:59.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.61,0:13:01.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫كانت تهدده
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:04.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫"انزل إلى لأسفل إن كنت تجرؤ"
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:09.42,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫"سأدحرك بهذا القوس حالَ نزولك"
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:11.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لـ-لكن...
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:17.44,DCMain,RAN,0,0,0,,‫هل هذا يعني بأن السيدة (هيمي)\N‫كانت تعلم بأن السيد (نوكياسو) اختبئ في العلّية؟
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:18.84,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:24.53,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بما أن آثار دماء السيد (نوكياسو) توقفت عند \N‫‫مدخل العلّية مباشرة
Dialogue: 0,0:13:24.53,0:13:26.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫كان بإمكانها تصوّر ما حدث بسلاسة
Dialogue: 0,0:13:27.04,0:13:30.80,DCMain,RAN,0,0,0,,‫إذن، ألم يكن عليه الاتصال بأخيه السيد (فوجو)
Dialogue: 0,0:13:30.80,0:13:34.84,DCMain,RAN,0,0,0,,‫بدلاً من إرسال شيفرة بطاقات اللعب؟
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:36.32,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:40.46,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫كان بإمكانه أن يقول "زوجتك أطلقت عليّ سهمًا، اقبض عليها"
Dialogue: 0,0:13:40.69,0:13:45.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكن السيدة (هيمي) ما زال لديها القوس
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:49.84,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إن تمّ ذلك بشكلٍ عشوائي، \N‫‫فستقتله السيدة (هيمي) هو الآخر
Dialogue: 0,0:13:49.84,0:13:51.21,DCMain,RAN,0,0,0,,‫مـ-معك حق
Dialogue: 0,0:13:51.21,0:13:54.79,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫إذن، هذا هو سبب إرساله لتلك الرسالة المشفرة
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:58.98,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لعله كان سينجو بحياته إن\N‫استطاع السيد (فوجو) فك الشيفرة
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:04.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫لا، أعتقد أنه استطاع حلها لكنه تظاهر بعدم المعرفة
Dialogue: 0,0:14:05.49,0:14:07.91,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫مهلاً، مهلاً، ما الذي يحدث هناك؟
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:11.80,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫أرسلتُ له رسالة مشفرة تفيد بأن ورق الحمام قد نفِذ
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:13.49,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫لذا، لِمَ لا يرد؟
Dialogue: 0,0:14:13.84,0:14:18.40,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫أكانت شيفرة الماهجونغ تلك صعبةٌ على طفلٍ ما لحلها؟
Dialogue: 0,0:14:18.40,0:14:23.63,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫لا، لقد كان يلعب باحترافية عندما كان يجلس في حضني
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.01,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫من المحال أنه لم يتمكن من حلها
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:30.29,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫ليس هذا وحسب، بل أنني أسمع صوت \N‫‫(واكيتا) من محل السوشي المجاور
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:33.76,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫إن عرف بهذا الأمر...
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.25,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,‫هذا عظيم يا سيد (كوغورو)
Dialogue: 0,0:14:36.25,0:14:39.60,DCItalic,WAKITA,0,0,0,,‫نفِذ ورق الحمام منك، لكنك شديد الذكاء كالعادة
Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:44.52,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫عليّ فعل ما بوسعي لأمنع حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:45.51,DCMain,RAN,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:48.26,DCMain,RAN,0,0,0,,‫كان يعلم لكنه تظاهر بعدم المعرفة؟
Dialogue: 0,0:14:48.26,0:14:49.70,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.66,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫أليحميَ زوجته؟
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:53.62,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:14:54.09,0:14:57.29,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لكن، أوَليس هذا مجرد تخمينٍ منك؟
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:15:02.71,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫كان السيد (نوكياسو) ينادي أخاه بـ(آس)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:05.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫بما أن "الآس" هي الرقم واحد
Dialogue: 0,0:15:05.46,0:15:09.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫إن أعدتِ ترتيب الحروف\Nالأولى من أسماء بطاقات اللعب
Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:12.72,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ستحصلين على "SDHC"
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:17.94,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أضيفي كلمة "بطاقة" في النهاية
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:22.18,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ستعني بطاقة ذاكرة بقدرةٍ أكبر من الـ آس دي
Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:26.86,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫لهذا السبب كان ينادي أخاه بـ آس
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.24,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫الذي كان جسده ضخمًا منذ الطفولة
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.45,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:36.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫متفاجئة بأنك تعرف عن بطائق الـ"SDHC"
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.50,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫أخي (شينتشي) من أخبرني ذلك
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:43.27,DCItalic,RAN,0,0,0,,‫ما زال (شينتشي) يُعلّم هذا الطفل أمورًا معقدة
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:48.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن أخاه قد قال بأنه لم يكن يعلم\N سبب مناداة أخيه له بذلك
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:52.01,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لا، على الأرجح أنه كان يعرف معناها
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫حتى وأنه أخبر المنتج
Dialogue: 0,0:15:54.77,0:15:58.26,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫الذي يملك ذاكرةً قوية بأنه هو "الآس" الفعلي
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:15:59.51,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:00.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫معك حق
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:03.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وعندما كان أخوه مختبئًا في العلّية
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:06.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ادّعى بأن هاتفه قد نفِدت مُدّخراته
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:11.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫واستخدم هاتف زوجته عنوةً\N والتي هي الفاعلة للاتصال بأخيه
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.69,DCMain,RAN,0,0,0,,لِمَ عساه استخدم هاتف زوجته؟
Dialogue: 0,0:16:14.69,0:16:20.81,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إن استقبلت مكالمة من الشخص الذي يحاول قتلك
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:21.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ما عساكِ تفعلين؟
Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:23.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لن أجيب
Dialogue: 0,0:16:23.49,0:16:25.67,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ماذا إن كنتِ تختبئين في مكانٍ ما؟
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.47,DCMain,RAN,0,0,0,,‫سأطفئ هاتفي حتى لا يُصدر رنينًا
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.60,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:39.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بفعله ذلك، أجبر السيد (فوجو) \Nالسيد (نوكياسو) على إطفاء هاتفه
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:43.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫قطَعه عن العالم الخارجي تمامًا \N‫‫وحبسه وحيدًا في العلّية
Dialogue: 0,0:16:43.96,0:16:50.32,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لذا سيموت منتظرًا مساعدة أخيه التي لن تأتي أبدًا
Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:54.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لكن، أوَيقتلُ أخاه لِيَحميَ زوجته؟
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:59.08,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ربما كان السيد (فوجو) يكن الضغينة لأخيه أيضًا
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:03.02,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫حدسي يقول أن زوجة السيد (نوكياسو)
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:06.74,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وحُبّ السيد (فوجو) الأول، السيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:11.76,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ماتت وتم دفنها في مكانٍ قريب من الفيلا
Dialogue: 0,0:17:12.18,0:17:13.38,DCMain,BOTH,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:13.60,0:17:16.13,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫في الصورة التي رأيناها مسبقًا للسيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:19.73,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫جميعهم كانوا يرتدون ملابس صيفية خفيفة
Dialogue: 0,0:17:19.73,0:17:23.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ما عدا السيدة (فوكو) التي كانت ترتدي ملابس \N‫‫ذات أكمامٍ طويلة ونظاراتٍ شمسية
Dialogue: 0,0:17:23.38,0:17:28.39,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إن كانت قد بدأت بارتداء النظارات\Nالشمسية قبل أن تختفي ببضع سنوات
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:34.65,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فمن الطبيعي الافتراض \Nبأن زوجها كان يعتدي عليها منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.28,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫تعنيف؟
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.89,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لذا كانت ترتدي الأكمام الطويلة والنظارات الشمسية
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:43.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫لتخفي آثار الضرب والركل الناتجة عن تعنيف زوجها لها
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:47.61,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أكاذيب أخرى، \Nأنه قد طرأ خطبٌ ما بزوجها السيد (نوكياسو) قبل عامين
Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:52.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وأن السيدة (هوكا) اتجهت للفيلا بمفردها
Dialogue: 0,0:17:52.78,0:17:57.02,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫أراهن أنه قد بطش بها\Nحينما تمادى في تعنيفه لها
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:17:58.80,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫في الفيلا وأخفى جثمانها
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.75,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ثم ادّعى بأن زوجته قد اختفت
Dialogue: 0,0:18:02.75,0:18:07.31,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وعندما وصل هو وأخوه وزوجة أخيه
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:11.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فمن المثير للشك نقل شجرة صنوبر
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.68,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إلى منزله قبل ثلاثة أعوامٍ مضت
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:15.82,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:21.57,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫عليك الحفر عميقًا وصولاً للجذور حتى تزرع شجرة
Dialogue: 0,0:18:22.12,0:18:27.46,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إن منع العمال من وضعها في الحفرة\N مُدّعيًا أنه ينوي زرع شجرة جديدة في تلك الحفرة
Dialogue: 0,0:18:27.46,0:18:31.10,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فعندئذ سيقدرُ على دفن جثمان\Nزوجته سرًا في قاع الحفرة
Dialogue: 0,0:18:31.10,0:18:35.79,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ثم يدّعي أنه تراجع عن زرع شجرةٍ جديدة \Nويخبرهم ‫‫بأن يملؤوا الحفرة مجددًا
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:40.47,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫سمح له هذا الأمر بإخفاء جثمان زوجته \N‫‫في الأسفل حيث لن يكشف ذلك أحد
Dialogue: 0,0:18:42.21,0:18:48.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫المجرمة السيدة (هيمي) اشتبهت بالسيد \N‫‫(نوكياسو)في مقتلِ السيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:53.23,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫واستجوبته بينما وجّهت القوس نحوه
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.24,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫"أين جثة صديقتي؟"
Dialogue: 0,0:18:57.66,0:19:00.74,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫"لقد قتلتها، أليس كذلك؟"
Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:02.30,DCMain,RAN,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:19:02.30,0:19:05.80,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لهذا السبب لم يتمكن السيد (نوكياسو) من الاتصال بالشرطة
Dialogue: 0,0:19:06.64,0:19:07.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫نعم
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:10.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫إن أتت الشرطة، فسيقبضون على السيدة (هيمي)
Dialogue: 0,0:19:11.37,0:19:14.93,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكن إن أخبرتهم بأن المرأة التي اختفت منذ عامين
Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:17.38,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫قد قتلها زوجها
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:20.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫فسيحفرون المنطقة التي بجانب الفيلا
Dialogue: 0,0:19:20.64,0:19:24.81,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ويعثرون على جثمانِ زوجته
Dialogue: 0,0:19:25.45,0:19:29.64,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫بعبارةٍ أخرى، أرسل السيد (نوكياسو) شيفرة \N‫‫أوراق اللعب تلك لأخيه
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:31.95,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫آملاً بأن يجتاز هذه الأزمة
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:35.19,DCMain,WAKITA,0,0,0,,وأن يفِرّ إلى مكانٍ بعيد
Dialogue: 0,0:19:36.59,0:19:38.94,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫تبًا، يبدو أنني أطلت الحديث
Dialogue: 0,0:19:41.60,0:19:45.67,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ولكن كل ما قلته هو مجرد استنتاجي أنا وهذا الصبي
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:47.99,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لا دليل لدينا
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:53.16,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكن، إن أخبرتِ الشرطة بذلك، فستجعلينهم \Nيحفرون ‫‫المنطقة التي كانت مكانًا لشجرة الصنوبر تلك
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:55.88,DCMain,WAKITA,0,0,0,,وسيعثرون على جثة السيدة (هوكا)
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:20:00.51,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫وستعترف السيدة (هيمي) بفعلتها
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫حسنًا
Dialogue: 0,0:20:02.29,0:20:05.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫سأباشرُ الحديث إلى المنتج السيد (هيجيما)
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,وسأخبرُ الشرطة بعدها
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:09.77,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫شكرًا لك
Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:13.77,DCMain,RAN,0,0,0,,‫رائع، حللتم القضية بدون والدي
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:16.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫سيد (واكيتا)، أنت محققٌ عظيم
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:19.78,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لا مقارنة لي بمعلمي
Dialogue: 0,0:20:22.11,0:20:25.16,DCMain,RAN,0,0,0,,‫بالمناسبة، عَمّ كانت تحكي شيفرة والدي؟
Dialogue: 0,0:20:25.36,0:20:28.58,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫كما قلتِ، الماهجونغ
Dialogue: 0,0:20:29.25,0:20:34.81,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫الصف العلوي عبارة عن قطعة واحدة قصيرة من يد تسمى "ثلاثة عشر يتيمًا"
Dialogue: 0,0:20:34.81,0:20:38.34,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫الصف السفلي عبارة عن قطعة واحدة قصيرة من يد تسمى "تسعة بوابات"
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:44.03,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫يد "ثلاثة عشر يتيمًا" تفتقد إلى بلاط الشمال أو "PI"
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:49.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ويفتقد عقرب "البوابات التسعة" بعض البدلات المكونة من ثمانية أو بلاط "PA"
Dialogue: 0,0:20:49.97,0:20:51.22,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ما الذي تحصلين عنه عندما تضعينهم سويًا؟
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.51,DCMain,RAN,0,0,0,,‫يحتاج...
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:54.55,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫"Pei" و "pa"...
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:57.34,DCMain,BOTH,0,0,0,,‫يريد ورق حمام!
Dialogue: 0,0:20:57.34,0:20:58.93,DCMain,RAN,0,0,0,,‫فهمت
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:03.40,DCMain,RAN,0,0,0,,‫خجل أبي من أن تعلم (يوكو-تشان) أن ورق الحمام قد نفِذ منه
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:05.10,DCMain,RAN,0,0,0,,‫لذا أرسل شيفرة
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.24,DCMain,YOKO,0,0,0,,‫ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:14.12,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,‫ورق... من فضلكم!
Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:39.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫على أية حال، قلت إن هذه الشيفرة\Nيمكن حلها بواسطة طفل بسهولة
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:46.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫لكنها تبدو صعبة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:48.47,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫حـ-حقًا؟
Dialogue: 0,0:22:48.67,0:22:52.54,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫حسنًا ، هذا بالتأكيد يجعلك فضوليًا
Dialogue: 0,0:22:53.04,0:22:54.97,DCMain,WAKITA,0,0,0,,حينما يكون شيءٌ ما في غير مكانه المفترض
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:58.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫كضربٍ للمثال...
Dialogue: 0,0:23:00.73,0:23:02.98,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫قطعة شوغي
Dialogue: 0,0:23:03.41,0:23:05.98,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫واو، حقًا؟
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:08.32,DCMain,WAKITA,0,0,0,,‫ألن يثير ذلك فضولك؟
Dialogue: 0,0:23:08.68,0:23:10.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,‫ليس حقًا
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:15.49,Poirot,SIGN,0,0,0,,مقهى     بوارو
Dialogue: 0,0:23:12.05,0:23:15.49,DCMain,AZUSA,0,0,0,,‫سيد (أمورو)، أنت تنظر إلى الصورة مجددًا
Dialogue: 0,0:23:16.27,0:23:18.37,DCMain,AZUSA,0,0,0,, أهي معشوقتك؟
Dialogue: 0,0:23:19.26,0:23:20.12,DCMain,AMURO,0,0,0,,‫لا
Dialogue: 0,0:23:21.86,0:23:23.89,DCMain,AZUSA,0,0,0,,‫لدينا الكثير من الطلبيات
Dialogue: 0,0:23:23.89,0:23:25.57,DCMain,AZUSA,0,0,0,,أدِّ عملك رجاءً؟
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:26.92,DCMain,AMURO,0,0,0,,‫حاضر