1
00:00:35,331 --> 00:00:36,332
لا تبرح مكانك!
2
00:00:45,467 --> 00:00:46,468
كيف حالك؟
3
00:00:47,302 --> 00:00:48,303
خائف.
4
00:00:49,929 --> 00:00:51,639
إنه بالخارج حاليًا،
5
00:00:52,891 --> 00:00:54,476
يُلقي بجثة (إلياس) بمكانٍ ما.
6
00:01:00,857 --> 00:01:02,776
سيجدونها بوقتٍ ما صباح الغد.
7
00:01:09,324 --> 00:01:10,742
الطبيب الشرعي سيجد الرسالة.
8
00:01:12,660 --> 00:01:15,497
وثم، بوقتٍ ما غدًا...
9
00:01:16,331 --> 00:01:17,499
تأتي الشرطة المدرعة.
10
00:01:19,918 --> 00:01:21,795
سأضربه بالإبريق.
11
00:01:22,462 --> 00:01:23,463
وأطعنه.
12
00:01:24,464 --> 00:01:27,258
وستقوم الشرطة بتفجير
رأسه حتى تنفصل عن كتفيه.
13
00:01:29,177 --> 00:01:30,178
حسنًا.
14
00:01:30,178 --> 00:01:33,515
أو أنه بالخارج حاليًا، يُلقي بالجثة،
15
00:01:34,516 --> 00:01:36,184
وبينما يخرجها من الملاءة،
16
00:01:36,184 --> 00:01:38,186
رسالتي تخرج من فمه.
17
00:01:39,145 --> 00:01:40,355
وثم...
18
00:01:50,824 --> 00:01:52,450
حسنًا، إن ذلك ما حدث، ماذا ستفعل؟
19
00:01:52,534 --> 00:01:55,036
إذا دفع سكينًا لأسفل حلقي؟
20
00:01:55,120 --> 00:01:58,081
لا أعلم، سأموت بأسرع ما يمكنني.
21
00:01:58,081 --> 00:02:00,041
في الواقع أنا أقصد أن يديك
ليستا مقيدتين، أليس كذلك؟
22
00:02:00,125 --> 00:02:04,045
لقد دفعت رسالة بحلق صبي مسكين ميت للتو.
23
00:02:04,129 --> 00:02:05,547
كان ذلك رائعًا.
24
00:02:06,131 --> 00:02:10,426
أنا متأسف أنني لم أستخدم مهاراتي
كمصارع متوسط المستوى بالثانوية...
25
00:02:10,510 --> 00:02:13,221
لأبرح قاتلًا مجنونًا ضربًا حتى الموت.
26
00:02:14,055 --> 00:02:16,224
سحقًا لك يا (تشارلي). لقد أصبحت عجوزًا.
27
00:02:16,975 --> 00:02:20,270
لقد ذكرت كونك عجوزًا وضعفك
عدّة مرات بالفعل.
28
00:02:20,270 --> 00:02:21,980
لأنهما وثيقين الصلة بالأمر.
29
00:02:21,980 --> 00:02:23,898
أتفق معك.
علينا التحدث بهذا الصدد.
30
00:02:25,358 --> 00:02:29,445
إذا لم تخني الذاكرة، من المحتمل أن تكون
تلك أكثر حالة إثارٍةٍ للإهتمام حظيت بها قط.
31
00:02:31,114 --> 00:02:32,282
سأقوم بتأليف كتابًا عن ذلك.
32
00:02:33,283 --> 00:02:34,617
العملية العلاجية لـ(سام).
33
00:02:34,701 --> 00:02:37,287
لديّ عنوانه بالفعل.
34
00:02:40,480 --> 00:02:44,480
//المريض\\
الحلقة السابعة بعنوان: "دعوة (القداسة)"
35
00:02:44,504 --> 00:02:48,004
ترجمة" أحمد عبدالناصر"
36
00:02:44,504 --> 00:02:48,004
للتواصل: Ahmedabdelnasser8888@gmail.com{\an8}
37
00:02:51,564 --> 00:02:53,608
أسمعت يومًا عن (كيني تشيسني)؟
38
00:02:55,151 --> 00:02:56,278
كلّا.
39
00:02:56,278 --> 00:02:58,113
إنه مغني ريفي غربي.
40
00:02:58,113 --> 00:03:01,533
(سام) مُخلص له للغاية.
41
00:03:01,533 --> 00:03:03,243
إنه يذهب لحفلاته كثيرًا.
42
00:03:04,119 --> 00:03:06,830
لديه مجموعة معجبين زملاء له، على ما أعتقد.
43
00:03:06,830 --> 00:03:11,209
عالم إجتماعي بديل، حقيقي
لكنه ليس كذلك فالواقع،
44
00:03:11,293 --> 00:03:13,128
حيث يمكنه أن يكون مثل الأخرين.
45
00:03:15,046 --> 00:03:16,506
لقد حظيت بذلك الحلم للتو.
46
00:03:17,424 --> 00:03:19,384
كنت بمعسكر إعتقال.
47
00:03:20,051 --> 00:03:21,761
أعتقد أنه معسكر "أوشفيتس".
48
00:03:22,262 --> 00:03:23,972
لقد دخلت إلى الثكنات.
49
00:03:24,597 --> 00:03:27,267
هؤلاء اليهود كانوا يتلون دعاء "القداسة".
50
00:03:28,601 --> 00:03:30,520
إنهم أرثوذكسين بكل المظاهر التي تخص الأمر.
51
00:03:32,230 --> 00:03:33,231
حسنًا.
52
00:03:34,316 --> 00:03:36,651
إذًا، أنا يهودي.
53
00:03:36,735 --> 00:03:39,696
أنا بمحاصر بقبوٍ مع قاتل.
54
00:03:39,696 --> 00:03:43,783
قاتل يريد أن يتلو دعوة "القداسة" بنفسه.
55
00:03:45,201 --> 00:03:47,412
أشتاق لزوجتي.
و (إزرا) الأرثوذكسي.
56
00:03:48,204 --> 00:03:49,456
الأمر واضح للغاية.
57
00:03:50,957 --> 00:03:52,876
أحيانًا بوجود الحلم الواضح،
58
00:03:52,876 --> 00:03:55,670
السؤال لا يكون عن التفسير...
59
00:03:55,754 --> 00:03:57,839
لكن، "ماذا ستفعل بعدما حظيت به؟"
60
00:03:59,049 --> 00:04:01,468
أستخبرني أنّي عليّ القتال مجددًا؟
61
00:04:01,468 --> 00:04:03,053
لقد فهمت مقصدك.
62
00:04:03,053 --> 00:04:04,137
كلّا.
63
00:04:04,804 --> 00:04:05,889
إذًا، ماذا تقصد؟
64
00:04:06,389 --> 00:04:07,557
العمل.
65
00:04:08,391 --> 00:04:10,393
العمل الذي أنجزته دائمًا.
66
00:04:11,770 --> 00:04:13,855
تمعن بنفسك يا (ألان).
إفعلها.
67
00:04:15,148 --> 00:04:17,567
ألا تريد نزع الغطاء الذي يغشيك؟
68
00:04:19,027 --> 00:04:21,112
إنه لا يفيدك بشيء هنا.
69
00:04:24,741 --> 00:04:25,742
لا يمكنني.
70
00:04:26,326 --> 00:04:27,952
بل يمكنك.
71
00:04:28,036 --> 00:04:29,621
ما المغزى من ذلك؟
72
00:04:29,621 --> 00:04:30,830
(بيث) قد ماتت.
73
00:04:30,914 --> 00:04:35,835
(إزرا) بطائفة دينية لعينة ويكرهني.
74
00:04:36,628 --> 00:04:38,463
سأكون ميتًا بحلول الغد على الأرجح.
75
00:04:40,382 --> 00:04:43,385
إذًا، ما الذي تريد فعله
باليوم الذي تبقى لك؟
76
00:04:59,275 --> 00:05:01,736
أنت بالغ.
أنت تصنع قراراتك.
77
00:05:02,362 --> 00:05:04,030
أنت ستنضم لطائفة.
78
00:05:04,614 --> 00:05:09,536
في الواقع، لا أعتقد أن
لديكِ علاقة صادقة مع الله.
79
00:06:14,517 --> 00:06:15,727
جليل...
80
00:06:20,982 --> 00:06:24,694
جليل ومقدس هو إسم الله.
81
00:06:31,034 --> 00:06:34,037
جليل ومقدس هو إسم الله...
82
00:06:34,704 --> 00:06:35,955
بالعالم أجمعه
83
00:06:41,586 --> 00:06:43,755
جليل...
84
00:06:48,343 --> 00:06:49,427
جليل...
85
00:06:57,268 --> 00:06:58,394
ماذا تفعل؟
86
00:06:59,979 --> 00:07:02,607
كنت أحاول تلاوة دعوة "القداسة" لزوجتي.
87
00:07:04,234 --> 00:07:06,444
لا يمكنني...
88
00:07:06,528 --> 00:07:07,779
لا يمكنني تذكر كلماتها.
89
00:07:15,620 --> 00:07:17,038
أريد التحدث معك.
90
00:07:18,540 --> 00:07:21,751
لقد كانا يومًا وليلةً شاقين.
91
00:07:22,418 --> 00:07:23,878
أنا متعب.
92
00:07:57,870 --> 00:07:59,789
لم يدفع السكين أسفل حلقك؟
93
00:07:59,789 --> 00:08:00,957
ليس بعد.
94
00:08:00,957 --> 00:08:02,667
شعور جيد أن تكون على قيد الحياة.
95
00:08:03,251 --> 00:08:04,252
أتغار؟
96
00:08:05,044 --> 00:08:06,129
أأنت مستعد؟
97
00:08:06,713 --> 00:08:08,548
أنا مهموم للغاية حاليًا.
98
00:08:09,090 --> 00:08:12,093
الجثة والرسالة والإنتظار...
99
00:08:46,669 --> 00:08:48,087
هيّا أيها الأوغاد.
100
00:09:04,366 --> 00:09:05,409
مرحبًا.
101
00:09:08,370 --> 00:09:09,913
السيّد (بوتشيلا).
102
00:09:09,997 --> 00:09:11,790
إنتظر، أنا أتذكرك.
103
00:09:13,041 --> 00:09:14,084
أجل، أنا (سام).
104
00:09:14,168 --> 00:09:15,419
صحيح.
105
00:09:16,044 --> 00:09:17,504
- (سام فورتنر).
- صحيح.
106
00:09:17,588 --> 00:09:20,299
بالطبع أنت (سام).
107
00:09:21,550 --> 00:09:23,302
لم أعلم ما إذا زلت هنا.
108
00:09:23,302 --> 00:09:25,304
أجل، مازلت أُدرس.
109
00:09:31,059 --> 00:09:33,979
أتتذكر عندما كان السيّد (شوب)...
110
00:09:33,979 --> 00:09:36,023
يصرخ ويصيح بالصف،
111
00:09:37,566 --> 00:09:40,652
وألقى بذلك المقعد،
وكاد أن يصيب (سيندي بيريز)؟
112
00:09:40,736 --> 00:09:43,238
وثم دخلت أنت وطلبت أن تتحدث معه بالردهة؟
113
00:09:44,531 --> 00:09:48,410
وثم عاد بعدما تحدثت معه،
وأخبرنا أنه متأسف؟
114
00:09:50,037 --> 00:09:51,622
أجل. أتذكر ذلك.
115
00:09:53,582 --> 00:09:55,167
لم يعُد للتدريس العام الذي يليه.
116
00:09:55,167 --> 00:09:56,418
هل جعلته يُطرد؟
117
00:10:01,340 --> 00:10:02,424
أجل.
118
00:10:02,508 --> 00:10:03,759
أجل، طردته.
119
00:10:07,137 --> 00:10:09,139
في الواقع، أنا مسرور برؤيتك يا (سام)..
120
00:10:09,223 --> 00:10:11,266
عليّ أن أقل زوجتي.
121
00:10:12,142 --> 00:10:13,977
أنا لا أعتقد أن حياتي بخير.
122
00:10:16,605 --> 00:10:17,606
حقًا؟
123
00:10:18,482 --> 00:10:20,943
الأمر وكأنها لا تزدهر.
124
00:10:21,527 --> 00:10:22,736
وأنا لا أستطيع...
125
00:10:24,738 --> 00:10:29,034
إنها لا تزدهر فحسب، وأنا لست سعيدًا.
126
00:10:29,743 --> 00:10:31,036
لا أعلم كيف...
127
00:10:34,623 --> 00:10:36,291
أعلمت أن ذلك قد يحدث؟
128
00:10:37,960 --> 00:10:40,420
منذ كنت طفلًا؟
129
00:10:42,965 --> 00:10:44,299
كلّا.
130
00:10:44,383 --> 00:10:45,717
كلّا، ليس حقًا.
131
00:10:47,094 --> 00:10:48,387
يؤسفني ما صابك.
132
00:10:49,972 --> 00:10:52,099
علمت أنك كنت مختلفًا قليلًا.
133
00:10:52,724 --> 00:10:54,226
لقد مررت بوقتٍ عصيب.
134
00:10:55,394 --> 00:10:58,397
لكن عليك أن تآمل دائمًا أن تتغير أحوالك.
135
00:11:01,525 --> 00:11:02,943
أيمكنك أن تكون طبيبي النفسي؟
136
00:11:05,445 --> 00:11:07,322
أتبحث عن الإستشارات؟
137
00:11:12,744 --> 00:11:15,038
في الواقع، أنا لا أعلم...
138
00:11:16,206 --> 00:11:19,585
حظيت ببعض العملاء خارج
المدرسة على مدار السنين.
139
00:11:21,295 --> 00:11:23,422
لكنهم كانوا دائمًا طلاب حاليين.
140
00:11:23,422 --> 00:11:24,923
لكن طالب سابق؟
141
00:11:28,719 --> 00:11:29,887
ربما.
142
00:11:33,932 --> 00:11:35,726
دعني أفكر بالأمر يا (سام).
143
00:11:37,019 --> 00:11:38,145
أنا...
144
00:11:39,313 --> 00:11:41,398
عليّ حقًا الذهاب لأقل زوجتي.
145
00:11:47,613 --> 00:11:50,198
تفضل رقمي، إتصل بي في غضون عدّة أيام.
146
00:11:50,282 --> 00:11:51,575
أجلّ.
147
00:11:53,911 --> 00:11:55,287
يا سيّد (بوتشيلا).
148
00:11:57,497 --> 00:12:00,834
ما رأيك بشخص يعيش مع طبيبه النفسي؟
149
00:12:02,210 --> 00:12:03,462
أيمكن لذلك مساعدته نفسيًا؟
150
00:12:06,006 --> 00:12:07,758
لن تكون تلك فكرة سديدة.
151
00:13:05,015 --> 00:13:06,642
- أأنتم عطشين؟
- أجلّ.
152
00:13:06,642 --> 00:13:07,768
مرحبًا.
153
00:13:53,739 --> 00:13:54,948
مرحبًا؟
154
00:13:55,032 --> 00:13:56,116
مرحبًا.
155
00:13:57,701 --> 00:14:01,413
أراودتك فكرة أنه ثمة خطبًا ما بي قط؟
156
00:14:02,998 --> 00:14:04,291
ماذا تقصد؟
157
00:14:04,833 --> 00:14:06,543
لا أعلم، شيء بدا...
158
00:14:08,295 --> 00:14:11,757
شيء بدا خاطئًا...
159
00:14:14,051 --> 00:14:15,510
أو مختلفًا؟
160
00:14:16,053 --> 00:14:19,097
أنت كنت زوجي يا (سام) ثم إنفصلنا.
161
00:14:19,181 --> 00:14:22,476
أعتقد أنه كان بك خطبًا من كل الأنواع.
162
00:14:23,810 --> 00:14:26,271
حياتك بأكملها تدور حول الطعام.
163
00:14:28,482 --> 00:14:32,319
لم أكن متأكدة أبدًا أنك أحببتني.
164
00:14:34,029 --> 00:14:35,572
أعلم أنك أحببتني،
165
00:14:37,616 --> 00:14:38,617
لكن أعني...
166
00:14:39,451 --> 00:14:41,161
أنك مغرم بي حقًا.
167
00:14:42,954 --> 00:14:45,207
لكن بالعموم،
168
00:14:46,792 --> 00:14:48,418
أعلم أنك رجل طيب.
169
00:14:52,047 --> 00:14:53,590
حسنًا. وداعًا.
170
00:16:09,945 --> 00:16:11,489
أأنت مستعد الآن؟
171
00:16:25,618 --> 00:16:27,618
"أحبك يا جدي"
"أنا وجدي"
172
00:16:32,919 --> 00:16:34,796
والد زوجته (حاييم) اللعين.
173
00:16:35,588 --> 00:16:40,885
الذي يجلس مكانه يضع الطوابع
على الأظرف والصناديق طوال اليوم،
174
00:16:41,344 --> 00:16:43,054
عندما لا يقرأ كتاب "تلمود" خاصته.
175
00:16:44,097 --> 00:16:47,683
لقد إختار (إزرا) تلك الحياة السخيفة.
176
00:16:49,143 --> 00:16:50,895
لقد خلفنا جميعًا ورائه.
177
00:16:51,854 --> 00:16:54,440
تلك العائلة بأكملها، أصهاره،
178
00:16:55,525 --> 00:16:57,777
إنهم يعرجون على منزله بإستمرار.
179
00:16:57,777 --> 00:17:01,114
يساعدون بتربية الأطفال،
يوفرون كل ما يحتاجه.
180
00:17:01,114 --> 00:17:03,658
كما لو أنهم جميعًا يعيشون بمدينة صغيرة.
181
00:17:05,118 --> 00:17:06,786
كلما زرناه،
182
00:17:07,578 --> 00:17:10,414
كنا نبدو كسكان من الدرجة الثانية.
183
00:17:12,333 --> 00:17:15,628
كنا بطريقةً ما لم نعتنق
اليهودية بما فيه الكفاية.
184
00:17:16,420 --> 00:17:21,008
(بيث)، التي كرست حياتها
ومسيرتها المهنية لليهودية...
185
00:17:21,092 --> 00:17:23,845
لليهودية الليبرالية، لكن لا تزال...
186
00:17:23,845 --> 00:17:26,097
لم تعتنق اليهودية بما فيه الكفاية.
187
00:17:27,431 --> 00:17:30,017
وإستمررنا بالإبتسام.
188
00:17:33,437 --> 00:17:34,814
عندما مرضت،
189
00:17:36,274 --> 00:17:38,192
لم يستطع إيقاف ذلك التأثير عليه.
190
00:17:39,193 --> 00:17:40,862
يجب أن يكون له القرار النهائي دائمًا.
191
00:17:42,155 --> 00:17:44,949
أنت ترقد بالسرير...
192
00:17:48,202 --> 00:17:51,664
وهي متألمة للغاية، ويخرج اللعاب من فمها.
193
00:17:52,832 --> 00:17:56,627
أرادت أن تفارق الحياة بشروطها،
وعائلتها حولها.
194
00:17:57,420 --> 00:17:58,921
كان لدينا الحبوب.
195
00:18:00,173 --> 00:18:01,382
كل شيء جاهز.
196
00:18:01,382 --> 00:18:06,721
وأتعلم ما قاله الوغد لي؟
197
00:18:06,721 --> 00:18:08,598
"ذلك غير قانوني."
198
00:18:08,598 --> 00:18:12,059
ليس لأن ذلك مخالفًا لشريعة
الله فحسب، بل أنه غير قانوني.
199
00:18:12,602 --> 00:18:14,478
كما لو أننا مجرمين.
200
00:18:14,979 --> 00:18:17,440
ولن يشارك بحدوث ذلك.
201
00:18:18,024 --> 00:18:19,358
إنه يحب إطلاق الأحكام.
202
00:18:21,319 --> 00:18:23,237
ذلك اليوم الأخير لها،
203
00:18:24,530 --> 00:18:27,783
كانت ترقد بمكانها، ويلقي
علينا خطابه أنه متدين أفضل منّا،
204
00:18:27,867 --> 00:18:29,785
وخرج من المنزل.
205
00:18:29,869 --> 00:18:32,830
وأنا لاحقته، لأتحدث معه فحسب فالغالب.
206
00:18:32,914 --> 00:18:34,874
محاولًا جعله يعود للداخل.
207
00:18:34,874 --> 00:18:39,545
أخبرته، "لا تفعل أي شيء
ستندم على فعله لبقية عمرك."
208
00:18:40,379 --> 00:18:42,381
وألق عليه هذا الحديث المتلاحق.
209
00:18:42,465 --> 00:18:44,342
أنني لم أفهمه قط.
210
00:18:44,342 --> 00:18:46,177
لم أسانده قط.
211
00:18:46,177 --> 00:18:49,305
لقد أسأت معاملته منذ أن أصبح أرثوذكسيًا.
212
00:18:49,305 --> 00:18:53,226
لقد قلت أمرًا غير صائبًا
للحاخام بحفلة طهور إبنه.
213
00:18:53,226 --> 00:18:56,145
أنا لم أتبرع بما يكفي...
214
00:18:56,229 --> 00:18:58,773
لمدرسته الأرثوذكسية اللعينة بـ"إسرائيل".
*لعنها الله*
215
00:18:59,440 --> 00:19:05,613
أخبرته ذات مرة أن زوجته أعدّت أفضل لحمًا
مطهوًا بالطريقة اليهودية قد تناولته إطلاقًا.
216
00:19:05,613 --> 00:19:07,865
ما رأيك بذلك؟
لقد أثنيت على زوجته.
217
00:19:11,410 --> 00:19:12,912
أفهم أنه كان متألمًا.
218
00:19:15,539 --> 00:19:17,792
حياته بأكملها كانت تتمحور
على تمرده على والدته.
219
00:19:17,792 --> 00:19:20,169
أنا أدعم المتمردين كما هو واضح.
أفهم ذلك.
220
00:19:21,128 --> 00:19:22,421
ووالدته...
221
00:19:23,714 --> 00:19:25,508
كان بها الكثير من الصفات لتتمرد عليها.
222
00:19:25,508 --> 00:19:27,385
الكثير من أفعال التفرد لإنجازها.
223
00:19:28,886 --> 00:19:30,513
لكن بمرحلةٍ ما،
224
00:19:30,513 --> 00:19:32,139
عليّك العودة لرشدك.
225
00:19:33,307 --> 00:19:34,892
عليّك النضوج.
226
00:19:37,395 --> 00:19:42,733
في الواقع، يبدو كما لو أنه مع كل
المشاعر والألم المحيطين بموت (بيث)،
227
00:19:44,026 --> 00:19:45,569
وصل (إزرا) إلى الحضيض.
228
00:19:46,612 --> 00:19:47,822
وأنت وصلت للحضيض أيضًا.
229
00:19:49,657 --> 00:19:51,617
لكننا نعلم أننا نتخطى تلك الأشياء.
230
00:19:52,868 --> 00:19:54,203
لم أتخطاها.
231
00:19:56,455 --> 00:20:00,459
بذلك اليوم، أرادت (بيث)
الموت وعائلتها بجانبها،
232
00:20:00,543 --> 00:20:03,629
وإضطر أن يحظى بنوبة غضب.
233
00:20:05,506 --> 00:20:08,592
لقد كان يعاني ليتقبل ألم موت والدته.
234
00:20:08,676 --> 00:20:11,095
هذا مقبول. لكنه يتصرف كذلك دائمًا.
235
00:20:11,095 --> 00:20:15,349
إنه يشارك بالأمور، ولا يرى أي
طريقة لإنجازها غير منظوره للأمور.
236
00:20:16,726 --> 00:20:18,811
لا عجب أنه أصبح أرثوذكسيًا.
237
00:20:25,192 --> 00:20:27,611
كنت أحاول التواصل معه مرارًا وتكرارًا.
238
00:20:29,196 --> 00:20:30,281
بلا رد.
239
00:20:33,451 --> 00:20:35,286
أعلم أن الحزن قد يسبب ذلك، لكن...
240
00:21:10,554 --> 00:21:12,932
سأطبع تلك الدعوة التي لا تتذكرها.
241
00:21:13,641 --> 00:21:14,808
من الإنترنت.
242
00:21:15,851 --> 00:21:17,603
أنا أقدر ذلك حقًا.
243
00:21:20,481 --> 00:21:24,860
وأريدك أن تعلم أنك قمت بفعل ينم عن التعاطف.
244
00:21:25,653 --> 00:21:26,779
هذا ما أقصده.
245
00:21:27,363 --> 00:21:29,323
لقد وضعت نفسك مكاني،
246
00:21:29,323 --> 00:21:32,868
رأيت ما إحتجته، وفعلته من أجلي.
247
00:21:35,829 --> 00:21:37,081
أجلّ. أنا فقط...
248
00:21:40,292 --> 00:21:41,418
إستمر بالحديث.
249
00:21:43,420 --> 00:21:44,547
إستمر بالحديث.
250
00:21:46,006 --> 00:21:47,466
لا أشعر بالرضا.
251
00:22:15,828 --> 00:22:17,454
ما نوع تلك الطابعة؟
252
00:22:18,664 --> 00:22:21,375
من "هيوليت باكارد= إتش بي".
253
00:22:34,513 --> 00:22:40,060
لقد كان يومًا شاقًا يا (سام).
مرهقًا على الأرجح.
254
00:22:40,144 --> 00:22:46,442
لكنني أريد التحدث معك عن ما
سيحدث عندما يجدوا جثة (إلياس).
255
00:22:48,485 --> 00:22:55,117
أنا متأكد أنه سيُعرض بالأخبار، وستشاهد ذلك.
وستحظى بالعديد من المشاعر المعقدة.
256
00:22:55,659 --> 00:22:59,830
لا أريد إخبارك ما ستكون ماهية تلك المشاعر.
سيكون عليك إخباري بهم.
257
00:22:59,830 --> 00:23:04,001
لكنني أودك أن تكون مستعدًا...
258
00:23:04,793 --> 00:23:08,213
أن تحظى بمشاعر مختلطة...
259
00:23:08,881 --> 00:23:10,466
سأساعدك أن تتأقلم معها.
260
00:23:13,677 --> 00:23:15,846
لن يعرض ذلك بالأخبار يا طبيب (ستراوس).
261
00:23:19,642 --> 00:23:21,727
لم أفعل ما أمرتني بفعله.
262
00:23:22,811 --> 00:23:24,897
كنت بطريقي لفعل ذلك.
263
00:23:25,981 --> 00:23:30,110
لقد إخترت بقعة جيدة سيعثرون عليه بها.
264
00:23:30,736 --> 00:23:32,112
ولكنني كدت أصل لهناك،
265
00:23:32,196 --> 00:23:34,198
وتلك الشاحنة تقف بجانبي عند إشارة المرور.
266
00:23:34,198 --> 00:23:35,908
وكان يمكنني رؤية السائق...
267
00:23:37,076 --> 00:23:42,831
يمعن النظر بصندوق شاحنتي
حيث توجد الجثة وهي مغلفة.
268
00:23:42,915 --> 00:23:44,124
وأنا كنت...
269
00:23:47,086 --> 00:23:48,420
وأنا إعتقدت،
270
00:23:49,838 --> 00:23:55,344
إذا عُرض ذلك بالأخبار غدًا،
وتذكر ذلك السائق رؤيته لأمرًا ما،
271
00:23:55,344 --> 00:23:56,929
إذا تذكر شاحنتي...
272
00:23:59,181 --> 00:24:00,641
لذا، لم أفعلها.
273
00:24:03,143 --> 00:24:05,187
أعلم أنني لم أكن متعاطفًا.
274
00:24:14,029 --> 00:24:15,489
ماذا فعلت به؟
275
00:24:16,699 --> 00:24:18,117
وضعت الجثة بمكانٍ ما.
276
00:24:19,952 --> 00:24:21,286
لن يجدها أحد قط.
277
00:24:32,131 --> 00:24:34,550
كيف تستهجأها؟
دعوة "القديسة"؟
278
00:24:34,550 --> 00:24:38,011
- دعوة "القداسة.
- دعوة "القداسة.
279
00:24:51,275 --> 00:24:52,693
أيمكنني سماعك تتلوها؟
280
00:24:55,446 --> 00:24:56,530
هذا أمر يخصني.
281
00:25:37,905 --> 00:25:40,783
جليل ومقدس هو إسم الله...
282
00:25:41,366 --> 00:25:44,203
بالعالم أجمعه،
283
00:25:44,203 --> 00:25:45,996
الذي خُلق...
284
00:25:47,706 --> 00:25:50,459
طبقًا للإرادة الإلهية.
285
00:25:50,459 --> 00:25:53,045
فليتحقق السلام سريعًا بعصرنا...
286
00:25:53,921 --> 00:25:56,340
علينا جميعًا وعلى سائر الإسرائيلين...
287
00:25:56,965 --> 00:25:58,759
ولنقل: آمين.
288
00:26:00,177 --> 00:26:04,598
فليتجلل إسم الله بكامل الأبدية.
289
00:26:05,641 --> 00:26:07,434
مُمجدًا وحافلًا،
290
00:26:07,518 --> 00:26:10,187
مُثنى عليه ومُمتدحًا ومرموقًا،
291
00:26:10,979 --> 00:26:12,689
مُشرفًا ومُشادًا به...
292
00:26:12,773 --> 00:26:16,318
رفيعًا دائمًا إسم الله المقدس،
293
00:26:18,695 --> 00:26:22,032
يتعدى كل التنهيدات والترانيم،
294
00:26:22,032 --> 00:26:24,284
يتعدى كل تراتيل التمجيد...
295
00:26:25,327 --> 00:26:28,956
التي يمكن أن يوفرها
الفانيين ودعونا نقول: آمين.
296
00:26:30,958 --> 00:26:33,794
فليكن هناك سلامًا وفيرًا من النعيم...
297
00:26:33,794 --> 00:26:37,256
بخير الحياة من أجلنا ولسائر الإسرائيلين...
298
00:26:37,256 --> 00:26:39,466
ودعونا نقول: آمين.
299
00:26:42,010 --> 00:26:44,096
الذي ينعم على العالم أجمعه بالسلام...
300
00:26:44,096 --> 00:26:46,515
فلينعمه علينا...
301
00:26:47,516 --> 00:26:49,560
وعلى سائر الإسرائيلين...
302
00:26:51,103 --> 00:26:53,146
ودعونا نقول: آمين.
303
00:26:53,170 --> 00:27:13,170
ترجمة "أحمد عبدالناصر"
304
00:26:53,170 --> 00:26:55,170
للتواصل: Ahmedabdelnasser8888@gmail.com{\an8}