[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 33.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35024
Audio File: ?video
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Reserved,Hacen Typographer Bold,45,&H001370DC,&H000000FF,&H007DE9E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,200,1
Style: Letter,FS_Graphic,42,&H00030303,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,10,15,1
Style: ticket,Hacen Newspaper,40,&H00121413,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,20,10,10,1
Style: Warning,Hacen Saudi Arabia,34,&H00FEFDF0,&H000000FF,&H00F0AF69,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,50,10,30,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: الامنية,mohammad bold art 1,30,&H00554E54,&H000000FF,&H00D0BCD5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,30,10,100,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H00D4C67A,&H00D4C67A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.49,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(938,1)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(443,148)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(439,110)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(432,130)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(540,77)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(592,110)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(626,146)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(639,67)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(765,66)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(149,288)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(275,285)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(579,86)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(698,169)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(681,114)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(33,315)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(764,91)}الحلقة \N " 33 "
Dialogue: 0,0:01:30.95,0:01:33.97,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. مُسابقة ركن الباندا
Dialogue: 0,0:01:37.65,0:01:39.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماندريل {\r}هذا
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا فخّار
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:43.45,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}تاندوري = فخار = Tandoori
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.75,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آوا {\r}و هذه رقصة الـ
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:47.75,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}آوا ودوري = رقصة الـ آوا= Awa Odori
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:49.83,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. نحنُ نتحدث عن انخفاض المستوى
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:49.83,توضيح,SASAKO,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}كانكودوري = انخفاض = kankodori
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:54.84,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,إذاً ، ما هو سبب انخفاض مستوى ركن الباندا ..؟
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:59.93,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. عرضُ " البطاريق الأبطال " شدّ انتباه جميع الزوّار
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:10.56,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}جينتوجير {\r}
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:21.87,Polar_Main,CHIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آقوهيموجير {\r}
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:32.84,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آديلينجير {\r}
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:38.82,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,{\pos(502,465)}.. فرقة القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:38.82,Polar_Main,PENGUINs,0000,0000,0000,,{\pos(324,465)}!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينجينجير {\r}
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:47.00,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. مذهل ، يبدو أنهم يبذلون جُهداً طيباً
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لكن ، ألا تظن أن هناك ما ينقصهم ..؟
Dialogue: 0,0:02:50.84,0:02:51.98,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,أتظن ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:52.97,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. على سبيل المثال
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:57.65,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(601,465)}.. أظنُ أن شعبيتهم ستزداد
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:57.65,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(295,465)}.. لو أنهم وضعوا بطريقاً معروفاً معهم
Dialogue: 0,0:02:58.90,0:02:59.99,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنتَ مُحق
Dialogue: 0,0:03:00.65,0:03:02.75,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كـ بطريق الجبال الشمالية
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:07.33,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لماذا لا يُمكنك أن تكون أكثر صراحةً ..؟
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:09.15,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,أتُريد أن تنضم للعرض ..؟
Dialogue: 0,0:03:09.61,0:03:11.97,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، ليس تماماً
Dialogue: 0,0:03:11.97,0:03:15.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لكن ، ألا تظنين أن العرض سيكون أفضل لو تضمّن بعض القصص الكوميدية التقليدية ..؟
Dialogue: 0,0:03:16.01,0:03:17.80,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. في الواقع ، سيكون هذا مملاً
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما رأيُكِ أن تستمعي لنفسك ، لتريّ إن كُنتِ مُمله أم لا ..؟
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:23.81,Polar_Main,PERSON,0000,0000,0000,,المعذره ، هلاَّ أتيتِ لأخذ الطلب ..؟
Dialogue: 0,0:03:23.81,0:03:24.60,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:03:25.41,0:03:27.84,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. المعذره ، إنني مشغولة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:03:27.84,0:03:29.56,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لذا ، تحدّث مع هذه نيابةً عنيّ
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:38.02,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أتعلمين ، لستُ اشعر بالملل لتلك الدرجة التي تجعلني أحكي القصص الكوميدية لتمثال من الفخار
Dialogue: 0,0:03:38.02,0:03:39.53,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. أنا قادمة لأخذ الطلب
Dialogue: 0,0:03:40.35,0:03:44.18,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. بـ الله عليك ، إستمع لي
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:45.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. المعذره
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:46.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الذي كُنّا نتحدث عنه ..؟
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. رُكن الباندا أصبحَ مُملاً
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.51,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أشعر بالملل من كوني هناك
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:55.04,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. كما أننا لا نحظى بأي زائر
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.79,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا يُمكنني الاحتمال
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:04:02.64,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. أشار إلى أن هذا العرض سيجلب زواراً أكثر و قد كان سعيداً لهذا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}لكن
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:04.18,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:10.02,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. في الواقع ، هذا لا يُقلقني أبداً
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.97,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما رأيُك أن تبذل جهدك ، لتجعل الحديقة أكثرَ حماساً ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:18.17,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أتساءل إن كُنتُ قادراً على فعل هذا
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.57,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أتفتقر للثقه ..؟
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:23.64,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}من النادر صدور هذا منكَ يـ
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:27.54,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما هذا ..؟
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:29.45,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنهُ شراب الزنجبيل الساخن
Dialogue: 0,0:04:35.58,0:04:37.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. رائحتهُ رائعة جداً
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:41.38,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد أعددتُه من شراب الزنجبيل
Dialogue: 0,0:04:42.32,0:04:44.33,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. تناوله و أبتهج
Dialogue: 0,0:04:44.33,0:04:45.79,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:53.35,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. شراب الزنجبيل الساخن لذيذ
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.31,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,زنجبيل ..؟
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.56,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا خطر
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.56,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}دينجر = خطر = danger.
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.01,توضيح,LLAMA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}سيهنجا = وعاء طبخ الارز = suihanjaa
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:04.01,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. هذا وعاء طبخ الارز
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.41,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. هذا شراب الزنجبيل الساخن
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:11.41,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينجينجير {\r}و الأكثر شعبية هم الـ
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:23.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا لهذا الملل
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.18,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. إنني أستغل الفرصة لأداء عملي الجانبي
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:29.84,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا لهذا الملل
Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:32.60,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,إذاً ، هلاَّ ساعدتني في عملي ..؟
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:34.93,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. دعني أُفكّر
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.48,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إنني أرفض
Dialogue: 0,0:05:36.92,0:05:38.70,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.96,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا لهذا الملل
Dialogue: 0,0:05:52.94,0:05:54.91,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. شكراً لعملك الشاق ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:05:58.53,0:05:59.46,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:04.03,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,هل أنتَ مُحبط لأن مستوى شعبية ركن الباندا قد انخفض ..؟
Dialogue: 0,0:06:06.93,0:06:08.76,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,و كيفَ عرفتَ هذا ..؟
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.54,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. الأمرُ واضح
Dialogue: 0,0:06:15.51,0:06:17.63,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}هذا ليس من شأنك يـ
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:19.48,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. آآ - إنتظر
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:22.69,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. عسى أن أكونَ قادراً على مُساعدتكَ بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:32.99,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,{\pos(531,465)}.. لأنكَ .. عندما تحزن
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:32.99,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,{\pos(310,465)}.. أكونَ أنا حزيناً أيضاً
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:45.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أتساءل كيفَ بإستطاعتنا حصد المزيد من الزبائن
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:49.51,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,ما رأيُك بـ مسابقة للصور ..؟
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:51.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. - مُسابقة صو
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:57.52,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. أترى ..؟ مثلَ هذه
Dialogue: 0,0:06:58.21,0:07:01.87,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,{\pos(557,465)}.. إن أقمتَ مُسابقة للصور
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:01.87,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,{\pos(283,465)}.. فمن المُحتمل أن تجذب الزوار
Dialogue: 0,0:07:02.48,0:07:04.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. قد تكونُ فكرةً جيدة
Dialogue: 0,0:07:04.56,0:07:08.49,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. - و صاحب الصورة التي تحصل على أعلى تصويت ، سيحصل على جائزة
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:10.94,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا أملكُ مالاً كافياً
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.27,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لذا ، من المُستحيل أن نُقدّم جائزة غالية الثمن 
Dialogue: 0,0:07:14.68,0:07:16.90,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. إنها جائزة لا تتطلب منك دفع أيةَ نقود
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.91,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما هي ..؟
Dialogue: 0,0:07:18.44,0:07:20.54,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. الجائزة , أن يقضي الرابح يوماً كاملاً للعب مع الباندا
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.88,Polar_Internal,GIRL,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:25.73,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,ما رأيُك ..؟
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:28.05,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. و هكذا ، لن تضطر لدفع قرشٍ واحد
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:32.00,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أظنُ أنها فكرةٌ عظيمة
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:32.68,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:35.85,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يُمكنني أن أحظى بالكثير من الصور المُلتقطة لي
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:38.31,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. و ستكون المُسابقة كبيرة جداً
Dialogue: 0,0:07:39.97,0:07:43.27,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!.. و سيّعج ركن الباندا بالكثير من الزوار
Dialogue: 0,0:07:46.33,0:07:48.99,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. بهذا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}سأذهب لإخبار
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.40,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لحظة يـ
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:55.28,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}
Dialogue: 0,0:07:57.59,0:07:59.07,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.74,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً ، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:09.06,0:08:12.88,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. لطيفٌ للغاية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}، دونَ أدنى شك
Dialogue: 0,0:08:14.52,0:08:18.16,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. سأسعى للفوز بجائزة مُسابقة الصور العظيمة
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:29.48,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(564,32)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:36.89,Letter,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(878,1)\pos(324,52)}صانع القهوة ماساكي
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:36.93,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. صانع القهوة
Dialogue: 0,0:08:36.93,0:08:38.69,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}
Dialogue: 0,0:08:40.53,0:08:42.06,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}إسمي هوَ
Dialogue: 0,0:08:42.06,0:08:45.96,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. لأكونَ صانعَ قهوة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كينوبوري كنقرو {\r}و أنا حالياً أتدربّ لدى
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:53.80,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. إلتقاط حبات القهوة بهذه الطريقة يوماً بعد يوم
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:56.80,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. أُريد أن أبدأَ بتحميص القهوة
Dialogue: 0,0:08:56.80,0:08:57.97,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}
Dialogue: 0,0:08:57.97,0:09:00.01,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. حرّك يديك ، و لا تُحرّك فمك
Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.22,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.07,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. يا لها من رائحة زكية
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:17.31,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. سيدي ، أنتَ مُذهل
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.66,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. أُريد أن أقوم بتحميص القهوة في أقرب فرصة
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.25,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,أتُريد أن تُجرّب ..؟
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.66,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.66,Polar_Main,SQUIRRELS,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:09:25.27,0:09:26.83,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,أتعني .. أنهُ يُمكنني تحميص القهوة ..؟
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:30.88,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,.. مع ذلك ، ستقوم بتحميص الحبوب التي استبعدناها أثناء عملية الإلتقاط اليدوي
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:36.51,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. إذاً ، سأبدأ أولاً بهذه الحبوب الغير صالحة
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:38.36,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:41.85,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. إنني أعرف تماماً كيفَ أستخدم هذه الآلة بعد مُشاهدتي لك و أنت تستخدمها يومياً
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:44.98,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,.. لن تستخدم آلة التحميص
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.42,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.93,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. هذا مُحبط
Dialogue: 0,0:09:58.08,0:10:01.03,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. يجب على المُبتدأين أن يبدأوا بهذه
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:04.42,Polar_Main,SQUIRREL1,0000,0000,0000,,.. هيّا ، أحرص على أن تقوم بتحريكها بحرص
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.79,Polar_Main,SQUIRREL2,0000,0000,0000,,.. إن لم تنتبه ، فإن بعض الحبوب قد تحترق
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:09.18,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. إخرسوا
Dialogue: 0,0:10:11.63,0:10:14.13,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. هاقد بدأت تفوح رائحتها الزكية
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:16.17,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,ما رأيُك ..؟
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:18.78,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. إنها لا تختلف كثيراً عن الحُبوب الجيّدة
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:23.54,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. لقد قام بتحميصها بشكل جيد من المُنتصف
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.85,Polar_Main,SQUIRREL1,0000,0000,0000,,.. أداؤك ليس سيئاً بالنسبة للمرّه الأولى
Dialogue: 0,0:10:25.85,0:10:27.06,Polar_Main,SQUIRREL2,0000,0000,0000,,.. أنتِ مُحقة
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:31.16,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، بما أنها تبدو جيده ، لنقم بتجربتها
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:39.72,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. - حسناً ، الآن نقوم بتقطير القهوة في الكو
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:43.13,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. واحد ، إثنان .. ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:47.58,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. إن درجة الحرارة في الخارج تتجاوز الـ ثانية و الأربعين ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.51,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. هذا ليس دورةَ مياة
Dialogue: 0,0:10:53.05,0:10:55.34,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}و ها قد إكتملت قهوة
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:01.13,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.94,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. رائحتُها غريبة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:09.18,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. سيئة للغاية
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:15.40,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. لقد خُدعتُ تماماً برائحتها الزكية أثناء التحميص
Dialogue: 0,0:11:15.73,0:11:18.12,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,أفهمت الآن ...؟
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:23.37,Polar_Main,SQUIRREL1,0000,0000,0000,,.. لقد حصلتَ على مذاقٍ سيء للقهوة لأنكَ إستخدمت حبوب القهوة الفاسدة
Dialogue: 0,0:11:23.79,0:11:25.38,Polar_Main,SQUIRREL2,0000,0000,0000,,.. و عندما تقوم بتحميصها
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.45,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لن تستطيع التفريق بينها ، و بين الحبوب الجيّدة بمجرد النظر
Dialogue: 0,0:11:28.45,0:11:34.54,Polar_Main,SQUIRREL3,0000,0000,0000,,لذا ، المحلات المتوسطة لإعداد القهوة أحياناً ، لا تعي أهمية إلتقاط حبات القهوة يدوياً
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:37.53,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. سيدي ، أهذا مقصدك
Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:39.72,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,أكُنتَ تدري أن هذا سيحدث منذُ البداية ..؟
Dialogue: 0,0:11:43.50,0:11:47.51,Polar_Main,MAMA RS,0000,0000,0000,,.. و الآن بتَّ تعرف شخصياً ، أهمية المواد الأولية
Dialogue: 0,0:11:47.93,0:11:49.49,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. أ - أجل
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:57.44,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,{\pos(570,465)}.. ممتازة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كينوبوري {\r}و السبب الذي يجعل قهوة
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:57.44,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,{\pos(225,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماساكي {\r}هو عملك المُتقن يـ
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:59.44,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,.. سيدي
Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:04.07,Polar_Main,MASAKI,0000,0000,0000,,!.. سأستمر ببذل أفضل ما لديّ
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.31,Polar_Main,TREE,0000,0000,0000,,.. حسناً إذاً ، خُذ حصتك لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:22.97,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&H68CF2F&\pos(53,236)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:12:22.97,0:12:27.93,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(69,316)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:26.60,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. مشروع ركن الباندا
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:30.32,Polar_Main,KIDS,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.19,Polar_Main,PANDAS,0000,0000,0000,,.. عملٌ ، عمل
Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.44,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. تبدو مسابقة التصوير تجري على نحوٍ عظيم
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.30,Polar_Main,PANDAS,0000,0000,0000,,!.. عملٌ ، عمل
Dialogue: 0,0:12:40.30,0:12:42.55,Polar_Main,PANDAS,0000,0000,0000,,!.. عملٌ ، عمل
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:45.35,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. الجائزة الكبرى ستكون من نصيبي
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:53.00,Polar_Main,SPEAKER,0000,0000,0000,,.. عرض عمل البطريق البطل ، سيبدأ في لحظات
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:55.29,Polar_Main,PANDAS,0000,0000,0000,,!.. عملٌ ، عمل
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:11.47,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لامارانجير {\r}
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:28.93,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً ، حان وقت عمل الوظيفة الجانبية
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:31.66,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,!.. فِرْقَة القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:32.87,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقينجير {\r}
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:38.29,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آديلين {\r}ركلة 
Dialogue: 0,0:13:39.15,0:13:40.46,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}جينتو {\r}زعنفة 
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:42.67,Polar_Main,CHIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تشينستراب {\r}شعاع 
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.69,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,... جزر القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:13:47.69,0:13:50.30,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,!.. لن تقع أبداً في أيادي الأشرار طالما نحن موجودين
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.22,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقينجير {\r}
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:02.52,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. المعركة لم تنتهي بعد ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقينجيرز {\r}يا
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:04.44,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,!.. ذلك الصوت
Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:07.36,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... أنا الشخص الذي سيُجمد القطب الجنوبي الأبيض
Dialogue: 0,0:14:07.36,0:14:09.47,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بالظلام ، بواسطة العاصفة الثلجية القوية السوادء
Dialogue: 0,0:14:09.47,0:14:13.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. الشخص الذي لا يُقهر
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:16.20,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... حاكم القطب الجنوبي
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. البطريق الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:21.59,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,!.. إمبراطور الشر
Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:25.29,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقينجير {\r}يا معشر 
Dialogue: 0,0:14:25.29,0:14:27.35,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. استمعوا لسردٍ من القصص الهزلية المهلكة
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:28.72,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,!.. غطوا آذانكم
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:30.87,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,!.. ما إن تستمعوا لذلك ، فإنكم ستتحولن إلى دُمى
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:32.01,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:37.59,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، سنستفتح بقصة الأحمق مبدئياً
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:42.39,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}مانجيو {\r}الأشياء التي أخافتني من 
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:44.29,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}مانجيو {\r}ما طبيعة حشرات
Dialogue: 0,0:14:44.40,0:14:45.53,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... لم تكن الحشرات بالمعنى
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:49.36,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,... إذن في النهاية
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:52.83,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل أردت فقط أن تكون بالعرض ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:14:53.20,0:14:55.96,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}عم تتحدثين يا 
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:58.04,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. في الحقيقة ، لم يكن أمامي الكثير من الخيارات
Dialogue: 0,0:14:59.86,0:15:01.64,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أردت أن تكون بالعرض فحسب
Dialogue: 0,0:15:02.48,0:15:05.38,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. نعم ، ذلك صحيح ، أنا آسف
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.58,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا بد أنه رائع
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:11.07,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... كل ما كان يفلعه أؤلئك الزوار مسابقة التصوير
Dialogue: 0,0:15:11.07,0:15:14.61,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقينجير {\r}ولقد ذهبوا إلى عرض الـ 
Dialogue: 0,0:15:16.19,0:15:18.14,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}أخبرني يا 
Dialogue: 0,0:15:18.14,0:15:20.69,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ألديك أيةُ أفكارٍ عظيمة ..؟
Dialogue: 0,0:15:21.18,0:15:23.65,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... حسناً ، دعنا نرى
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:27.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما رأيك بالتالي ..؟
Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.36,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ، ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:41.04,Polar_Main,SPEAKER,0000,0000,0000,,.. عائلة الباندا ستُنفذ عملها في ركن الباندا في لحظات
Dialogue: 0,0:15:44.95,0:15:49.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... هذه أُحدوثةُ مألوفة عن عائلة مألوفة
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.84,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. قد عاشوا في مدينةٍ مألوفة
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:55.40,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... الشيء الوحيد الغير مألوف حولهم
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:58.32,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنها عائلة من دببة الباندا
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:05.44,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,حبيبي ، هلا امتنعت عن قراءة الجريدة فترة ما و نحنُ نأكل ..؟
Dialogue: 0,0:16:07.29,0:16:11.65,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. أمي ، أُريد بعض الخبز
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:13.56,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,عن ماذا تتحدثين ..؟
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.12,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أنتِ باندا ، لذا ستأكلين أعشاب الخيزران
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:21.53,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أثناء ما أنت تأكل {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}تاي تشي {\r}ويا جدُنا لا تتمرن 
Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:23.57,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. أتبع نظاميٍ غذائي لجسمٍ صِحِّيّ
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:26.13,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أمي ، هل يمكنني الحصول على المزيد من أعشاب الخيزران ..؟
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:28.30,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أجل ، حبيبي
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:33.02,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,ما يهم قبل كل شيء ، ما الذي تنوي فعله بشأن مستقبلك ..؟
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:36.71,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. كل ما تفعله هو التمدد بالأرجاء طوال اليوم
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:40.39,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أنا لا أتمدد بالأرجاء ، أنا أتكاسل بالأرجاء
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:44.75,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يجب عليكِ أن تكون قادرة على معرفة الفرق وأنتِ بهذا العمر
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.78,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تفعلي هذا بي
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.34,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. حبيبي ، اترك عنك الجريدة
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:01.50,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تفعلي هذا بي
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.80,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,!.. آتية ، آتية
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:14.37,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,مرحباً ..؟
Dialogue: 0,0:17:15.69,0:17:19.60,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ أفتقدنا وجودك بيننا يا ولدي البِكْر ..؟
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:21.23,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:17:21.23,0:17:23.52,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}أخانا 
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:30.48,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. لقد عدت
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:33.79,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,!.. ولدي ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}
Dialogue: 0,0:17:33.79,0:17:36.78,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. كم كبرت كثيراً يا ولدي
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.45,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. آسفٌ يا أُمي
Dialogue: 0,0:17:39.11,0:17:42.41,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}حبيبي ، انظر ، إنه 
Dialogue: 0,0:17:44.37,0:17:47.42,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,... أظنني أخبرتك
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:51.25,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. حينما تهرع خارج ذلك الباب لا تعد أبداً
Dialogue: 0,0:17:52.51,0:17:54.29,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا آسفٌ يا أبي
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:57.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأعمل بتجارة العائلة بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:00.23,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}أستفعل يا 
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:18:00.76,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. الإبحار السهل
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:02.09,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,أمتأكد ..؟
Dialogue: 0,0:18:02.09,0:18:05.18,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. لقد هربت لأنك لم تحب تجارة العائلة
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:05.18,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6} .. تدلل في كل الرفاهية قدر المستطاع
Dialogue: 0,0:18:05.71,0:18:08.80,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,، بعدما رأيت هذه الدنيا الواسعة
Dialogue: 0,0:18:08.80,0:18:12.65,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(554,465)}.. أدركتُ أنني كنتُ قلقٌ فقط
Dialogue: 0,0:18:10.93,0:18:12.65,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(290,465)}.. بأشياء صغيرة لا معنى لها
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.99,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,... {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:20.03,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أبي ، سأكون ولدك المطيع والمخلص
Dialogue: 0,0:18:22.47,0:18:23.91,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. ها قد اجتمعت العائلة السعيدة
Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:24.95,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}شكراً لك يا 
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:26.66,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. اجتمعت العائلة السعيدة
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.02,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما الذي يتحدثون حوله ..؟
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:30.70,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. غداء السلمون المقلي
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:32.17,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. إنها ليست وظيفةٌ للشباب
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.25,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. ثمة حماماً مُهَيَّأً من أجلك
Comment: 0,0:18:33.11,0:18:35.70,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. وجبةٌ واحدة
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:36.72,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. اذهب واغسل درن السنين
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:36.72,توضيح,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}درن : تعني وساخه
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:38.56,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:47.06,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. هذا أفضل
Dialogue: 0,0:18:47.06,0:18:48.48,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!!رباه ..؟
Dialogue: 0,0:18:50.80,0:18:53.42,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أولست دب باندا ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ني {\r}
Dialogue: 0,0:18:51.20,0:18:54.14,Polar_Overlap,GRANPA,0000,0000,0000,,{\a6}.. البداية وربما النهاية
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:55.44,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,ما الذي يجري ..؟
Dialogue: 0,0:18:57.11,0:19:00.41,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,!.. هو دبٌ قطبي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ستوجكوفيك {\r}، حسناً ، كما ترون 
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.62,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ دبٌ قطبي ..؟
Dialogue: 0,0:19:04.32,0:19:07.20,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لم أتَنَبَّهَ مُطْلَقاً
Dialogue: 0,0:19:07.20,0:19:09.78,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,!.. كُشف المستور
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. بما أن الأمر اكُتشف مسبقاً
Dialogue: 0,0:19:13.68,0:19:16.49,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. في الحقيقة أنا لستُ أخاكم الأكبر
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:18.01,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. أنا أُختكم الكُبرى
Dialogue: 0,0:19:18.35,0:19:21.64,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ أختنا الكبرى ..؟
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:27.70,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. آسفون ، لقد كنا ننوي إخباركم في يومٍ من الأيام
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:29.31,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. متأسفون منكما
Dialogue: 0,0:19:32.86,0:19:35.65,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أخي ..! أقصد ... يا أختي ..؟
Dialogue: 0,0:19:35.65,0:19:37.28,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,ما الخطب ..؟
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:39.95,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. إنـ - إنني أولد
Dialogue: 0,0:19:46.88,0:19:49.79,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!!ماذا ..؟ بطريق ..؟
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:52.92,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ولدٌ رائع
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:55.80,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. إنها البداية لعائلةٌ جديدة
Dialogue: 0,0:19:56.39,0:19:59.31,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,ولم المولود بطريق ..؟
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.89,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,... هؤلاء حالهم كحال الأوقات العصيبة
Dialogue: 0,0:20:01.89,0:20:04.44,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. حتى كأقارب قد لا نفهم بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:07.60,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,... أظن بأن الأمر ليس غريبا لعائلةٍ مثل هذه
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:11.27,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. المتواجدة في مثل هذا العالم
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:12.95,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.65,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. أنت محق
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:24.60,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,!.. سعادةٍ بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.91,Reserved,SIGN,0000,0000,0000,,محجوز لليوم \N لحدثٍ خاص
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:34.94,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. مشروع ركن الباندا قد باء بنجاحٍ جَبَّار
Dialogue: 0,0:20:35.53,0:20:38.38,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شكراً على دور الرضيع ، الدور المؤثر
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:41.76,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سمعتُ بأن الناس أحبوه
Dialogue: 0,0:20:41.76,0:20:43.72,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}تهانيّ يا 
Dialogue: 0,0:20:44.41,0:20:45.73,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:49.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. نحن ننوي إعادة عرضة ثانيةً
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:54.89,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}.. مينا : تعني " الجميع " , " جميعُكم " اي انها تدلّ على مُخاطبة المجموعه
Dialogue: 0,0:20:49.84,0:20:52.89,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. شكراً لكم على عملكم الشاق ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}مينا {\r}
Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:54.69,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. تفضلوا
Dialogue: 0,0:20:54.69,0:20:58.76,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,!.. رباه ، إنها تبدو لذيذة جداً
Dialogue: 0,0:20:58.76,0:21:00.32,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. ما من داعي
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:05.00,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,قولوا لي ، ما رأيكم أن نضع قصصي الهزلية في العرض ..؟
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.84,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. كلا ، لا بأس بدون ذلك
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:08.97,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ولم يا 
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:11.15,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل سمعت قصة هزلية لي من قبل حتى ..؟
Dialogue: 0,0:21:11.15,0:21:13.72,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لستُ مضطراً لذلك
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:17.74,Polar_Main,GUY,0000,0000,0000,,!.. رسالةٌ بريدية
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:19.29,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. آتٍ
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:27.22,Letter,SIGN,0000,0000,0000,,.. رينتارويو هاياشي - سان \N !.. لقد أخذت الأول في مسابقة تصوير ركن الباندا
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:27.22,ticket,SIGN,0000,0000,0000,,!.. فزت بتذكرة لتلعب مع دببة الباندا ليومٍ كامل
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:33.43,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. فعلتها ..! لقد حصلتُ على الجائزة الكبرى في مسابقة التصوير
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:37.44,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:21:37.96,0:21:39.90,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. هيا نلعب
Dialogue: 0,0:21:40.49,0:21:44.11,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاياشي {\r}لقد كنتُ منتظرك يا 
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:52.49,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,!.. والآن ، هلم بنا لنلعب
Dialogue: 0,0:21:53.37,0:21:55.55,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,... هذه لعبةٌ جديدة تماماً حيث نحن كلانا
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:59.98,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. سيقوم بوضع هذه الإعلانات في رزم تلك الأنسجة
Dialogue: 0,0:22:00.70,0:22:03.26,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,ما رأيك ، تبدو ممتعة ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:07.00,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاياشي {\r}هذه الكومة لك يا 
Dialogue: 0,0:22:07.53,0:22:10.65,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. دعنا نحظى بالمرح اليوم سويةً
Dialogue: 0,0:22:11.18,0:22:12.19,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. حاضر
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:24.90,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(64,368)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:22.77,Next_Time,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(51,82)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.14,0:23:59.83,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,!.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.83,0:24:00.91,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر يا باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:00.91,0:24:02.33,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,هل تبرعت بدمٍ من قبل ..؟
Dialogue: 0,0:24:02.33,0:24:03.04,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تبرعت
Dialogue: 0,0:24:03.04,0:24:05.09,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. ها أنا أُغير الموضوع الآن
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:07.41,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنت تغير الموضوع ..؟ حسناً ، مهما يكن
Dialogue: 0,0:24:07.41,0:24:10.44,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. أُريد أحدٌ ما يقول إطراءٌ بي بشكلٍ سريع جداً
Dialogue: 0,0:24:10.44,0:24:11.86,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل أنا أهلاً لذلك ..؟
Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:14.05,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. باندا - كون ، أعتقد أنك جميلٌ جداً
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:14.97,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,!.. علمتُ ذلك
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.26,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، أنهي هذه الحلقة
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:17.85,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في الأسبوع المقبل من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:19.73,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... إن دخل شيئاً لأعينكم ، رجاءً لا تفروكوهن
Dialogue: 0,0:24:19.62,0:24:22.77,Next_Ep_Title,,0000,0000,0000,,{\pos(804,140)}أوغامي - كون يُغيّر وظيفته \N حبٌ جديد لـ بينقين - سان
Dialogue: 0,0:24:19.73,0:24:21.20,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. واغسلوهن بلطف بالماء
Dialogue: 0,0:24:21.20,0:24:22.77,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما تفسيرك لهذه النهاية بالضبط ..؟
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.04,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. أرجوكم احترسوا
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:24.77,Warning,,0000,0000,0000,,{\pos(57,444)}.. رجاءً إقرأوا بدقة كل التحذيرات\N من أجل مشاهدة سليمة \Nلمقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Ahmed{\r} + {\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team