[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 37.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35117
Audio File: ?video
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hibernating_15:21,FS_Nice,44,&H00B2D6DD,&H000000FF,&H00283E48,&H00B2D6DD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,30,10,75,1
Style: Polar_Bear_15:42,FS_Nice,52,&H00363534,&H000000FF,&H00E4DEE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,80,1
Style: Light_Oil_15:56,FS_Nice,40,&H00997965,&H000000FF,&H00E2ECE4,&H007478AE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,9,10,60,60,1
Style: Oil_15:56,FS_Nice,40,&H00B18867,&H000000FF,&H009AE2EA,&H00D8F0DF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1
Style: Lower_Cholesterol_15:56,FS_Nice,30,&H00545A5B,&H000000FF,&H00ECF0F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,80,10,110,1
Style: Returned_Goods_18:56,Hacen Liner Screen,36,&H00121514,&H000000FF,&H00D2D2D2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: Pentei_Ginta_19:09,Hacen Liner Screen,40,&H000C0B0B,&H000000FF,&H00F4F4F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,370,10,10,1
Style: Polar_Logo_Red_UL,Hacen Liner Screen,42,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H000C1AE9,&H000C1AE9,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,20,35,80,1
Style: Panda_20:45,Hacen Liner Screen,32,&H00364E4A,&H000000FF,&H00482923,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,20,120,1
Style: Prince_Han_21:33,Hacen Liner Screen,40,&H00090B05,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,160,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H00D4C67A,&H00D4C67A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.49,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(938,1)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(443,148)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(439,110)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(432,130)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(540,77)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(592,110)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(626,146)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(639,67)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(765,66)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(149,288)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(275,285)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(579,86)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(698,169)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(681,114)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(33,315)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(764,91)}الحلقة \N " 37 "
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:34.30,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}التخطيط لـ الـ
Dialogue: 0,0:01:31.95,0:01:41.30,توضيح,EVERYONE,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}الكريسميس : عيد الميلاد يُعتبر ثاني أهم الأعياد المسيحية على الإطلاق بعد عيد القيامة، ويُمثل تذكار ميلاد يسوع المسيح وذلك بدءًا من ليلة 24 ديسمبر ونهار 25 ديسمبر في التقويمين الغريغوري واليولياني
Dialogue: 0,0:01:48.85,0:01:50.37,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. لقد غزانا البرد
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:52.89,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,..وقد أُصاب بالتيبّس العضلي
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:56.76,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. عليّ التمرّن بحذر
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:03.80,Polar_Main,PMAMA,0000,0000,0000,,.. يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.26,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. أنت تتكاسل في الأرجاء طوال اليوم و الأمس
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.72,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:12.78,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. بالأمس كُنت أسترخي ، و لم أكن أتكاسل
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.35,Polar_Internal,SONG,0000,0000,0000,,{\a6}على الرغم من أننا صغار الحجم
Dialogue: 0,0:02:14.18,0:02:15.86,Polar_Internal,COMMERCIAL,0000,0000,0000,,.. نود أن نشكر كل مُتابعينا
Dialogue: 0,0:02:16.27,0:02:18.58,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ياما آراشي {\r}إنهم
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:19.09,Polar_Internal,SONG,0000,0000,0000,,{\a6}!.. فـ لا يمكن إيقافُنا
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:22.41,Polar_Internal,COMMERCIAL,0000,0000,0000,,{\pos(522,465)}.. نُقدّم لكم من أعماق قلوبنا
Dialogue: 0,0:02:19.62,0:02:22.41,Polar_Internal,SONG,0000,0000,0000,,{\a6}ندق الطبل بأقدامنا
Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.41,Polar_Internal,COMMERCIAL,0000,0000,0000,,{\pos(275,465)}!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}هديّة الـ
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:26.06,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ياما آراشي {\r}.. إنهم رائعون للغاية
Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.91,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أُريد تلك الهديّة
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:30.69,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أُماه
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:34.88,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد كُنتُ لطيفاً معكِ ، لذا عليكِ أن تُحضري لي هديّة
Dialogue: 0,0:02:34.88,0:02:38.00,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. فـ كُل ما تفعلينه هو التنظيف ، في نهاية الامر
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:44.85,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تُعاقبيني
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:49.85,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(87,301)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.97,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. إنني أُفكّر أن أُقدّم هدية
Dialogue: 0,0:02:53.97,0:02:55.36,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.93,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما الذي تُريدين تقديمه لي ..؟
Dialogue: 0,0:02:56.93,0:03:01.85,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساما {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هان {\r}لا أُريدُ تقديمها لك ، بل لـ
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:04.07,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. أتساءل ماذا عليّ أن أحضر له
Dialogue: 0,0:03:04.57,0:03:06.79,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. فعليكِ أن تُهديه فرشاة تنظيف .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}إن كانت لـ
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.50,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ و لماذا فرشاة بالتحديد ..؟
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:12.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يُحب تنظيف دورة المياة الخاصه به {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}لأن
Dialogue: 0,0:03:13.23,0:03:16.30,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لذا ، فإنهُ سيتذكرُكِ في كل مرّه يستخدم فيها تلك الفُرشاة
Dialogue: 0,0:03:16.70,0:03:19.47,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. ماذا ..؟ لكن هذا مُمل للغاية
Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:24.14,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أنهُ يتمنى أن يعيش في منزل يحتوي على عشرة أحواض إستحمام {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}يقول
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:25.88,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:27.64,Polar_Main,,0000,0000,0000,,أيُحب التنظيف لهذه الدرجة ...؟
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:30.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. على الأقل ، حسب تخيُلي له
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.65,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. لقد كُنتُ حمقاء عندما صدّقتُ كلامك حتى لو كان لبضع ثواني
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:36.77,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. أظنُ أن عليّ فقط أن أُعطيهُ صورتي
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:39.49,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. و هكذا سنكون دائماً معاً
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:44.78,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ماذا ..؟ لا أظنُ أنهُ يُريدُ شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.77,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,!.. هذا ليسَ صحيحاً
Dialogue: 0,0:03:47.45,0:03:49.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ربما عليكِ أن تُعطيه صورتي أنا
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:52.47,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,!.. صورتي هي الأفضل
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:54.60,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,!.. سيقول بأنني جميلة للغاية
Comment: 0,0:03:54.60,0:03:55.43,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,Bleh!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:58.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. بل سيقول بأنني أنا الأجمل
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:00.54,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أنتما
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.72,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. إن كُنتم ستتشاجرون على هذا الأمر ، فأرسلوا لهُ صورتي أنا
Dialogue: 0,0:04:05.26,0:04:09.68,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. ماذا ..؟ أنتِ لستِ لطيفة يا أُماه
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:18.11,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!.. لا تُعاقبيني
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:24.03,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أتساءل إن كنت سأحظى بهديّة من شخصٍ ما
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.92,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. كأن أحظى مثلاً بحقيبة جديدة على شكل الباندا
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:36.52,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. و أفُضّل أن تكون منفوشه و من صُنعٍ يدويّ
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.50,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. مرحباً
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:47.34,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أهلاً بك
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:49.30,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أهلاً يـ
Dialogue: 0,0:04:50.59,0:04:51.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:55.52,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لم أركَ قط ترتدي مثل هذه الملابس من قبل ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:04:59.23,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}تغيّرت الأمور بـسبب الـ
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.23,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. رائع للغاية
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:06.94,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أتساءل ، إن كُنت سأبدو أجمل إن حظيتُ بحقيبة جديدة
Dialogue: 0,0:05:06.94,0:05:08.77,Polar_Internal,GIRL1,0000,0000,0000,,!.. رائع {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:10.68,Polar_Internal,GIRL2,0000,0000,0000,,!.. مُذهل و جميل
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.12,Polar_Internal,GIRL3,0000,0000,0000,,!.. جميلٌ للغاية
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:16.24,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظنُ أن الحقيبة تمتلك هذه القوة
Dialogue: 0,0:05:16.92,0:05:19.59,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}حسناً ، إن لم يكُن
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:22.77,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أصبحَ جميلاً ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.99,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. أنا هنا
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:29.30,Polar_Main,ALPACA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ألبكا {\r}مرحباً ، سُررتُ بلقائكم ، أُدعى
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:31.64,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلونه ..؟
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:34.03,Polar_Main,ALPACA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}نستعد للـ
Dialogue: 0,0:05:34.43,0:05:35.27,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,تستعدون ..؟
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.96,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. من كل سنة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}في وقت الـ
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.24,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. نستخدم الصوف الخاص بنا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ألبكا {\r}أنا و
Dialogue: 0,0:05:40.24,0:05:42.29,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لصناعة هذه الأعمال اليدوية
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:46.70,Polar_Main,ALPACA,0000,0000,0000,,.. علينا إرسالها للعديد من الأماكن ، لذا نحنُ متخوفون بعض الشيء
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:50.12,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إنها جميلة جداً
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:55.62,Polar_Main,ALPACA,0000,0000,0000,,.. أعمالُنا تحظى بشعبية كبيرة كل عام
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:06:00.54,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. الجميع يقلقون عندما يروننا بدون الفرو الخاص بنا كل عام
Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:05.59,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إذاً عندما تفقدون كل وزنكم ، فهذا فقط بسبب أن فروكم قد أختفى
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:10.72,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. أجل ، فنحنُ نقوم بحياكتها و صبغها ، لذا فلدينا الكثير من العمل
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:14.97,Polar_Main,ALPACA,0000,0000,0000,,{\pos(584,465)}.. إنها تجعل الجميع سعداء
Dialogue: 0,0:06:13.11,0:06:14.97,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(273,465)}.. و هذا ما يدفعنا للعمل سنةً بعدَ سنة
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.23,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هذا رائع
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:22.94,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هل يُمكنكم صناعة حقيبة على شكل الباندا من صوف الـ ألبكا ..؟
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.90,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ ألا تُريد صوفَ الـ لاما ..؟
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:30.26,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لأنَ صوفَ الـ ألبكا يبدو أكثر فخامةً
Dialogue: 0,0:06:33.99,0:06:35.02,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إذاً
Dialogue: 0,0:06:35.02,0:06:38.36,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}كيف ستقضين الـ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}يـ
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:43.50,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. الخاص {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}سنقوم بإعداد عشاء الـ
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:45.50,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إنهُ الوقت المناسب لحصد الأرباح
Comment: 0,0:06:45.86,0:06:47.43,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,Cha-ching!
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.22,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. من الأفضل أن لا تُصّرح بها بهذا الشكل المباشر
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:55.18,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,على الصعيد الشخصي الخاص بك ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}كيف ستقضين الـ
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:57.89,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سأخدم الزبائن و أقوم بغسل الأطباق
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:00.85,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا ، أقصد بعد العمل
Dialogue: 0,0:07:01.25,0:07:02.31,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سأذهب إلى المنزل
Dialogue: 0,0:07:04.32,0:07:06.14,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,سيكون هناك شيء آخر تفعلينه ، أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:07:06.14,0:07:08.01,Polar_Main,,0000,0000,0000,,مثلاً ، بينَ إنتهاء العمل و ذهابك إلى المنزل ..؟
Dialogue: 0,0:07:08.26,0:07:09.11,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:10.40,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أجل ، هذا هوَ
Dialogue: 0,0:07:10.91,0:07:15.74,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سأتوقف عند المتجر ، لشراء بعض اللبن
Dialogue: 0,0:07:18.51,0:07:22.54,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(546,465)}؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}حقاً ..؟ أتشترين اللبن في الـ
Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:22.54,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(228,465)}إلى أي مدى تُحبينه ..؟
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.14,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنهُ لذيذ ، و أنصحُكَ به
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:28.19,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. ليست المشكلة في كونهِ لذيذاً أم لا
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:31.53,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أهميته الحقيقية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}جميعكم لا تُعطون الـ
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:35.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}و ما الذي تخطط لفعله يـ
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:41.52,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كما يجب {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}عليكم أن تتعاملوا مع المناسبات الموسمية كـ الـ
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:43.56,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}كأن تضعوا شجرة الـ
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:47.44,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. و نتناول الكعك .. و نتبادل الهدايا
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.32,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}هذا ما ينبغي أن يُفعل في الـ
Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.57,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,يبدو لي أنكَ مُستعد لهذا ..؟
Dialogue: 0,0:07:54.08,0:07:56.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لديّ ما يكفي للجميع
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:08:00.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. علينا أن نحتشد ، و نُقيمُ حفلةً .. و نحظى بالكثير من المُتعه
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:02.84,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,نحتشد و نحظى بالمتعة ..؟
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:04.25,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:07.46,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ربما عليكَ أن تصعد في زحمة القطار إذاً
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:08.84,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:08:09.33,0:08:11.88,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أو أن تعبرَ تقاطعاً ضخماً ..؟
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:13.83,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:08:13.83,0:08:15.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لم أقصد أن نحتشد بالشكل الذي تخيّلته
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.60,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. أنا أعني شيئاً أكثرَ مُتعه
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.60,توضيح,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}واي واي = أكثر بكثير = wai wai
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:20.81,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تقصد .. كالمهرجان
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:22.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا ، هذا سيكون تجّمع إحتفالي
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:22.91,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}واشوي = تجّمع إحتفالي = wasshoi
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:24.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لم أقصد هذا
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:26.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. علينا أن نُقيم حفلة
Dialogue: 0,0:08:26.21,0:08:28.32,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و يمكن أن نبدأها بعد إغلاق المقهى
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:30.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ستحضر يـ
Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.79,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حتى أنني سأُلقي بعض قصصي التقليدية المُضحكة
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:37.74,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أيُمكنني أن أُجيب على الدقيقة الأخيرة ..؟
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:40.09,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أو ، يُمكنني أن أفعل ذلك الآن
Dialogue: 0,0:08:41.17,0:08:45.26,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، سنبدأ ببعض القصص الغبية نوعاً ما
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:47.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فالأجواء بدأت تزداد برودة
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:49.63,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و الآن , حان دور المتحدّث التالي
Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:52.17,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لم أنتهي بعد
Dialogue: 0,0:08:52.81,0:08:53.89,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لا بأس
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:57.46,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ألبكا {\r}و {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}ما الذي ستفعلانه يـ
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل ستأتيان ...؟
Dialogue: 0,0:08:59.69,0:09:03.60,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. نحنُ آسفون ، لكننا نذهب إلى الكنيسة كل سنة
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لم أكن أعلم أنكم هكذا
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.25,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:16.45,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}لقد أتيتُ لتوصيل حلقة الأزهار الخاصة بـ الـ
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:18.74,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. إنها جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:09:18.74,0:09:20.91,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}مذهلٌ أنتَ يـ
Dialogue: 0,0:09:21.31,0:09:24.16,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. لا داعي لكل هذا الإطراء
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:29.36,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. عندما يرى ما صنعت {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}إنني متحمس جداً لرؤية ردة فعل
Dialogue: 0,0:09:30.53,0:09:31.84,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,ما الخطب ..؟
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا شيء يُذكر
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:38.50,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. فقد طلبتُ الكعكة الخاصة بي مُسبقاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}و بالحديث عن الـ
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:41.35,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. إنها كعكة على شكل الباندا
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.93,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,إذاً ، فـ كعكتُك على شكل الباندا أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:46.09,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. و ليس هذا فقط
Dialogue: 0,0:09:46.86,0:09:49.31,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. أيضاً على شكل الباندا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}بطاقة الـ
Dialogue: 0,0:09:49.31,0:09:52.05,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. الباندا {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سانتا {\r}ناهيكَ عن شجرة الباندا ، و
Dialogue: 0,0:09:52.58,0:09:54.41,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. و استعداداً للسنة القادمة , هناك رزنامة الباندا
Dialogue: 0,0:09:54.41,0:09:56.10,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. و بطاقة مُعايدة الباندا ، و زينة الباندا للأشجار
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.49,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. و طعام السنة الجديدة على شكل باندا ، و حساء الباندا
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:00.93,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:04.72,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لم أكن مُدركاً أنَّ العالم مليء بالأشياء الجيّدة المتعّلقة بالباندا
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:08.70,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لم تذكر أبداً مصابيح الباندا
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:11.66,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. أنتَ هنا ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:10:13.01,0:10:14.67,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لقد وجدني
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:18.63,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&H68CF2F&\pos(120,333)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.35,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. إذاً ، إذاً
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:24.56,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}سأُرسلُ لكَ هدية الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:10:25.34,0:10:27.75,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لستُ أُريدها
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:29.06,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. تذكرت
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:32.33,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,ما رأيُك بالتُحفة الخشبية للباندا التي وجدتُها في شبكة الانترنت ..؟
Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:34.57,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا أرغب بإمتلاكها
Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:37.49,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,الباندا ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ماتريوشكا {\r}ما رأيُكَ بدمية
Dialogue: 0,0:10:38.10,0:10:39.45,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إنني أملكُ واحدةً مُسبقاً
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.95,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,ما رأيُكَ بوسادة الباندا الضخمة ..؟
Dialogue: 0,0:10:42.31,0:10:44.20,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا أرغب باستخدام شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:48.39,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. أتساءل ما الذي يُعجبك
Dialogue: 0,0:10:48.80,0:10:51.13,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لقد أخبرتُك ، لا أُريد أيَ شيء
Dialogue: 0,0:10:52.16,0:10:55.52,Polar_Internal,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أن يعرف ما هو الشيء الذي أُريده {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}من المُستحيل لـ
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.94,Polar_Internal,PANDA,0000,0000,0000,,.. فـ أذواقُنا مُختلفة تماماً
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:03.05,Polar_Internal,PANDA,0000,0000,0000,,!.. الشيء الذي أرغبُ به بشدهّ الآن ، هي حقيبة الباندا
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:06.77,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}إذاً ، سأُفكر بالأمر حتى موعد الـ
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:08.60,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,.. إنني أمزح
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:10.55,Polar_Internal,,0000,0000,0000,,.. إنني أعرفُ مُسبقاً ماذا سأُعطيه
Dialogue: 0,0:11:13.57,0:11:15.79,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,.. فقد قُمتُ بحياكتها للتو
Dialogue: 0,0:11:15.79,0:11:17.40,Polar_Internal,,0000,0000,0000,,.. و وضعتُ حُبي في كُل غرزة
Dialogue: 0,0:11:18.04,0:11:19.86,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. حقيبة الباندا المصنوعة يدوياً
Dialogue: 0,0:11:20.78,0:11:22.51,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,.. و قد صنعتُ واحدةً لي أيضاً
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:25.28,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,.. سنكون متشابهين تماماً
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.50,Polar_Internal,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}أتمنى أن تُعجب
Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:41.97,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&H0000FF&\pos(585,33)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:11:41.97,0:11:46.93,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(88,319)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.74,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}اضطرابات الـ 
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:51.78,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أشكرك على جهدك
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:54.10,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. وشكراً لك
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:55.89,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:56.75,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:11:59.92,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أولستِ ناسيه أن تقولي شيئاً ما لي ..؟
Dialogue: 0,0:12:02.35,0:12:04.16,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... أقصد ، هل أنتِ متأكدة
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:07.24,Polar_Main,,0000,0000,0000,,بأنكِ لستِ بحاجة أن تقومي بدعوتي لحفلة أو أنه لا بأس بالأمر ..؟
Dialogue: 0,0:12:07.98,0:12:09.29,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. لا بأس بالأمر
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:11.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسـ ، فهمت
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. تصبحين على خير ، إذاً
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:14.86,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. وأنت من أهله
Dialogue: 0,0:12:21.18,0:12:22.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يا للغرابة
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:28.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(581,465)}، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}غداً هو عَشِيَّة الـ 
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:28.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(286,465)}.. إلا أنه ما من أحدد دعاني لحفلة
Dialogue: 0,0:12:29.51,0:12:32.18,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. وأنا من كان يتدرب على إلقاء قصصي الكوميدية التقليدية ، أيضاً
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:33.90,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.69,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,قليلاً ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}لو لم يكن لديك أي ارتباط ، هلا عرجنا لحانة 
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:44.07,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,!.. أهلاً وسهلاً ، عمتم مساءً
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:47.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}عجباً ..! وأين 
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:48.67,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,، خلال الشتاء
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:53.00,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,..  طلب مني أن أُساعده بالعمل في الحانة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:12:53.51,0:12:54.61,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فهمتك
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:01.97,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... إن لم تكن مرتبط بالغد ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:13:01.97,0:13:03.88,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ أتود دعوتي لحفلة ..؟
Dialogue: 0,0:13:04.52,0:13:06.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,لم لا تقم ببعض التنظيفات ..؟
Dialogue: 0,0:13:06.69,0:13:07.84,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. مستحيل
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:10.06,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. محال أن أقوم بشيءٍ كهذا بالغد
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:13.84,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,ألديك أي ارتباطٍ بالغد ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}عفوك يا
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:15.42,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أتنوي دعوتي لحفلة ..؟
Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:20.44,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,.. لا ... كنت أتساءل لو تأخذ دوريتي ليلة الغد بالعمل
Dialogue: 0,0:13:21.31,0:13:24.82,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لم أنا من يُسأل أن يعمل دورية بدوام جزئي ..؟
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:28.48,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,{\pos(540,465)}وما عساي فاعل ..؟
Dialogue: 0,0:13:26.59,0:13:28.48,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(315,465)}... لدي موعدٍ مع عشيقتي
Dialogue: 0,0:13:28.48,0:13:32.42,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}ولم لا تأتي بها إلى حانة 
Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:33.65,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. فبإمكانكم الحظي ببعض الشراب سويةً
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.39,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,!.. كلا لا تقلها
Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:38.21,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,.. أُحب أن أقضي بعض الوقت لوحدنا
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}ماذا تنوي أن تفعل يا 
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:44.84,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. على هذا المنوال ، لن يكون بمقدوري أن أسرد قصصي الكوميدية التقليدية بأي مكان
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:47.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظن بأن الأمر سيسير على طريقته الخاصة
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:49.75,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إذن سأسردها الآن
Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:51.69,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,..  الحساب من فضلك ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كواوسو {\r}
Dialogue: 0,0:13:56.04,0:13:57.83,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. ها أنا أُجدد التقويم يومياً
Dialogue: 0,0:13:57.83,0:14:00.44,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. اليوم هو يوم العيد
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:03.15,Polar_Main,BABY EMPEROR,0000,0000,0000,,!.. لعبة القطار السريع
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:05.63,Polar_Main,BABY KING,0000,0000,0000,,... أنا القطار السـ
Dialogue: 0,0:14:09.08,0:14:11.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... اليوم هو اليوم الأخير
Dialogue: 0,0:14:11.86,0:14:13.36,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ماذا تقصد ..؟
Dialogue: 0,0:14:13.36,0:14:15.13,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}عَشِيَّة عيد الـ 
Dialogue: 0,0:14:15.13,0:14:17.14,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أجل ، أنت محق
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.85,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. اليوم سيكون جداً حافل
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:21.38,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا أقدر على إحباطك
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.38,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا تقصد ..؟
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:26.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ما من مجال لأن أُخبرك متى أو من أين سأحصل على هدايا اليوم
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.53,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا بد وأنك تتمتع بحياةٍ سعيدةٌ جداً
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:30.87,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هاكما ، هاكما
Dialogue: 0,0:14:33.55,0:14:35.06,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لم أطلب هذا
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:37.48,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}إنها هدية الـ 
Dialogue: 0,0:14:39.90,0:14:42.38,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أحقاً ..؟ شكراً لك
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:48.73,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لم نكن نتوقع منك هدية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}... أقـ 
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:53.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لذا لم نحضر أي شيء لنبادلك به على نُبلك ، صحيح يا 
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.98,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سأردُ لك جميلك بجاذبيتي
Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:03.34,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... حسنٌ ، عل ذلك يُفلح
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:05.14,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لا تُشغلوا بالكم بهذا
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:08.29,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لا أنشد منكم أي شيء مقابل هديتي
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:13.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}أنت رائع جداً يا 
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:22.81,Hibernating_15:21,SIGN,0000,0000,0000,,في سُبات
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:25.36,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:15:25.36,0:15:27.15,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,اللافتة تقول أنا في سُبات الآن ، ألا تقرأ ..؟
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:31.38,Polar_Main,GUY,0000,0000,0000,,... لـ - لـ - لدي طردٌ من أجلك
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:34.29,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. هكذا ، متأسف
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:36.73,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,..  يعبث معي  ثانيةً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}لقد ظننتُ بأن
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:38.40,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إعذرني لفظاظاتي
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:40.59,Polar_Main,GUY,0000,0000,0000,,.. سأُغادر الآن
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.13,Polar_Bear_15:42,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(188,1)}شيروكوما
Dialogue: 0,0:15:48.44,0:15:50.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... من مقهـ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}مرحباً ، معك 
Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:52.80,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ماذا تحاول أن تفعل بحق الجحيم يا وغد ..؟
Dialogue: 0,0:15:53.22,0:15:56.28,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أخبرتك بأنني سأكون في حالة سُبات
Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:59.04,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,ناهيك عن ، لم قد تُرسل لي زيتٌ نباتي بحق الجحيم ..؟
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:00.18,Light_Oil_15:56,SIGN,0000,0000,0000,,زيت نباتي \N صحي وخفيف
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:00.18,Oil_15:56,SIGN,0000,0000,0000,,زيت نباتي \N صحي
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:16:00.18,Lower_Cholesterol_15:56,SIGN,0000,0000,0000,,منخفض \N الكوليسترول
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.18,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. تلك هدية نهاية السنة
Dialogue: 0,0:16:02.44,0:16:04.25,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أظن ذلك يُعد نجاحاً نوعاً ما
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:06.40,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,كيف ظننت ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:10.77,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}كدتُ أنسى ، ثمة هديةٌ لك يا 
Dialogue: 0,0:16:11.50,0:16:13.71,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,بربك ..؟ ما هي ..؟
Dialogue: 0,0:16:14.18,0:16:16.41,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أعشاب الخيزران ..؟ براعم الخيزران ..؟
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:21.08,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. حقيبةُ باندا ..! إنها منتفخة أيضاً
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:24.33,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أشكركِ بحق ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:26.45,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,... لم تكن مني
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:27.56,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ممن ..؟
Dialogue: 0,0:16:32.99,0:16:35.14,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ابتسامةٌ لطيفة يا 
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:37.23,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. علمتُ بأنك تحبها
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:42.18,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هديةٌ منك ..؟ {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رين رين {\r}أهـ - أهذه يا 
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:43.52,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. نعم صحيح
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:47.11,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,... لـ ... لا أُريدها
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:50.07,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,!.. ستبدو رائعة عليك إن لبستها ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:56.44,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. بـ - بالتأكيد ستبدو
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:58.74,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. ما من سبب يجعلها غير ذلك
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:01.27,Polar_Main,BABY EMPEROR,0000,0000,0000,,.. الوقوف التالي ، في المحطة الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:01.27,0:17:03.29,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. في المحطة الأخيرة
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.31,Polar_Main,BABY EMPEROR,0000,0000,0000,,.. من فضلكم تأكدوا من أخذ
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.56,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. كل أمتعتكم معكم
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:10.71,Polar_Main,BABY KING,0000,0000,0000,,... من فضلكم تأكدوا
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:14.93,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أشكركِ على جهودكِ
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.14,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. وشكراً لك أيضاً
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:19.68,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r} ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:20.67,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:23.93,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل ستشترين اللبن حقاً وتعودي للمنزل ..؟
Dialogue: 0,0:17:24.43,0:17:27.15,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أجل ، أراك بالغد
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:33.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل تود الذهاب للشرب ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:37.18,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. آسف ، فلديّ بعض الإرتباطات
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.62,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هل لي بكأسٍ آخر ..؟
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:43.88,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حاضر
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:47.08,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,إذاً ، أهذا ما عنيته بالارتباطات ..؟
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:48.36,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. نعم ، وظيفة بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:17:48.87,0:17:52.46,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كواوسو {\r}أنت من آل به الأمر ليأخذ دورية 
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.47,Polar_Internal,OTTERS,0000,0000,0000,,!.. بصحتنا
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:58.61,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. كلا ، أردتُ فقط أن استخدم هذه الرجّاجة
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.14,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. يا للمراوغة
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.13,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,هل لي بكأسٍ آخر ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:18:05.62,0:18:06.35,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حاضر
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:09.06,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,هل أنت وحدك اليوم ..؟
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:13.28,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. لديه دوامٍ جزئي {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}أوغامي {\r}مع عائلته ، و {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}توراكو {\r}نعم
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.32,Polar_Main,UGH,0000,0000,0000,,!.. عيد ميلاد سعيد
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:17.28,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أهلاً بكم
Dialogue: 0,0:18:17.28,0:18:19.74,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(91,341)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:23.42,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}لقد خسرنا معركة مبيعات الـ 
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:27.99,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,لم ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:18:27.99,0:18:32.33,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}بطاقات البطاريق هدايا مُثلى للـ 
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.09,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,... وأيضاً
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:35.25,Polar_Main,CHINSTRAP,0000,0000,0000,,.. لا تبكي
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:37.49,Polar_Main,,0000,0000,0000,,... فقط هنالك الكثير من البشر في العالم
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:38.72,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. إنهم لا يتفهمون الأمر
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:41.22,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ( أظن أنهن لم يُباعن ( البطاقات
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:47.43,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,.. هناك رزمة بمجموعتين سويةً
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:49.14,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. واحدة حمراء ، والأُخرى خضراء
Dialogue: 0,0:18:49.51,0:18:52.65,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,.. حتى أننا غلفناهن ليتماشن مع الموسم
Dialogue: 0,0:18:53.53,0:18:56.07,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,... لقد حضرناهن بإتقان ، وفوق هذا
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.53,Returned_Goods_18:56,SIGN,0000,0000,0000,,السلع المرتجعة
Dialogue: 0,0:18:56.53,0:18:59.07,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,!.. وها نحن الآن لدينا جبلٌ من السلع المرتجعة
Dialogue: 0,0:18:59.07,0:19:03.28,Polar_Main,CHINSTrAP,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}كنتُ أمل أن يرغب الناس بالإستمتاع باللعب بهن في حفلات الـ 
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:06.01,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... لستم الوحيدون خائبي الأمل
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:09.00,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. فلقد أردتُ أن أسرد قصصي الكوميدية الموروثة
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.75,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HC563FE&\pos(85,314)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:12.75,Pentei_Ginta_19:09,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(493,193)}بينتي \N جينتا
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.71,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... خمسة ، ستة ، سبعة
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.95,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سوبا {\r}كم عدد الرنكة في الـ
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:20.95,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}.. ( الرنكه /الرنجة = ( السمك المملح
Dialogue: 0,0:19:19.95,0:19:21.55,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. قد يكونوا أربعة
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:27.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة
Dialogue: 0,0:19:28.64,0:19:30.77,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. وبالنسبة لي هذا ما في الأمر
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:35.48,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. شكراً لكم
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:38.90,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذه هي المرة الأولى التي كنتُ قادراً على أن أُنهي أمراً بأكمله
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:41.75,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,.. لقد كان الأمر رائعاً
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:44.49,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. دعني أحصل على طقمٌ من أؤلئك البطاقات
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.23,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,أحـ - أحقاً ..؟
Dialogue: 0,0:19:46.23,0:19:47.23,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بالتأكيد
Dialogue: 0,0:19:47.23,0:19:48.91,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:51.00,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. وسأخذ مجموعة أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:54.03,Polar_Main,PENGUINS,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:55.91,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}يا 
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:58.10,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. دعنا نُعيدها ثانيةً
Dialogue: 0,0:19:58.10,0:20:01.12,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حقاً ..؟ شكراً جزيلاً من القلب
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.67,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شمبانيا {\r}لقد فتحتُ زجاجةً من الـ
Dialogue: 0,0:20:07.57,0:20:08.77,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما رأيكم أن نحتسي بعضاً منه جميعاً ..؟
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:10.37,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. أمرٌ طَيِّب
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:14.00,Polar_Main,WOLF,0000,0000,0000,,.. جيد ، حمد لله كلكم ما زلتم هنا
Dialogue: 0,0:20:14.00,0:20:16.97,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. سعيدٌ لتمكنك من الوصول ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}أوغامي {\r}أهلاً ، يا
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:19.29,Polar_Main,WOLF,0000,0000,0000,,أتُريدون البعض ..؟
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:22.28,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. أحضرتُ واحدة من المحل
Dialogue: 0,0:20:22.66,0:20:28.24,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سانتا {\r}أو {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}أوغامي {\r}إنه لم الصعب معرفة ما إن كنتُ خَبَّازاً أو 
Dialogue: 0,0:20:28.62,0:20:30.66,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أحقاً ..؟ فيبدو بأنك أنت من ينطبق عليه ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:20:30.66,0:20:34.17,Polar_Logo_Red_UL,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(47,228)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:36.38,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لنأكل
Dialogue: 0,0:20:37.01,0:20:38.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأُقطعها إلى سبعة قطع
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:40.26,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,.. مساء الخير
Dialogue: 0,0:20:43.89,0:20:45.26,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. ستكون ثمان قطع
Dialogue: 0,0:20:45.26,0:20:47.76,Panda_20:45,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(419,144)}باندا
Dialogue: 0,0:20:51.74,0:20:53.05,Polar_Main,MAMA,0000,0000,0000,,.. يا بُنيّ
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:55.70,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. يجب عليك أن تنزع الحقيبة وقتما تأكل على الأقل
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:20:59.95,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,أوليست رائعة ..؟
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:01.27,Polar_Main,MAMA,0000,0000,0000,,.. وأكثر
Dialogue: 0,0:21:01.64,0:21:03.81,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}سأجعل هذا الأمر إستثناءً لأننا بالـ 
Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.20,Polar_Main,MEIMEI,0000,0000,0000,,.. أتساءل ما إن كان سيحب هديتي هو الآخر
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:18.29,Polar_Main,OTTERKO,0000,0000,0000,,.. كانت ليلةٌ مبهجة
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:23.02,Polar_Main,OTTER,0000,0000,0000,,... سيكون عظيماً لو تمكنا من الذهاب  ثانيةً السنة المقبلة والسنة التي تليها أيضاً
Dialogue: 0,0:21:23.02,0:21:23.55,Polar_Main,OTTERKO,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.64,Prince_Han_21:33,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(232,1)}إلى هان - ساما
Dialogue: 0,0:21:34.26,0:21:35.64,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساما {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هان {\r}
Dialogue: 0,0:21:47.84,0:21:52.20,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(618,465)}... هذه أول مرة
Dialogue: 0,0:21:50.43,0:21:52.20,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(346,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}أحظى بمتعةٍ مثل هذه في الـ 
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:54.87,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,!.. تماماً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}آديلي {\r}حصلتُ على بطاقة البطريق 
Dialogue: 0,0:21:55.36,0:21:58.61,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شمبانيا {\r}دعونا نفتح زجاجةً أخرى من الـ
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:02.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إذاً سنجعل هذه الواحدة إضافةٌ إستثنائية
Dialogue: 0,0:22:02.61,0:22:04.02,Polar_Main,LION,0000,0000,0000,,.. ها نحن نوينا فتحها بالكلية
Dialogue: 0,0:22:04.58,0:22:06.01,Polar_Main,WOLF,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:07.61,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. دعوني أحظى ببعضٍ منها أيضاً
Dialogue: 0,0:22:07.61,0:22:09.45,Polar_Main,RINRIN,0000,0000,0000,,هل لي أنا أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:22:09.45,0:22:11.12,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,سنشرب نخبنا ، إذاً ..؟
Dialogue: 0,0:22:11.12,0:22:13.04,Polar_Main,ADELIE,0000,0000,0000,,هل حصلت على البعض ، أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:22:13.04,0:22:14.25,Polar_Main,CHINSTRAP,0000,0000,0000,,.. شكراً
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:16.02,Polar_Main,GENTOO,0000,0000,0000,,!.. شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:22:16.02,0:22:17.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... حسناً ، إذاً
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:20.26,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,!.. عيدٌ ميلادٌ سعيد
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:24.96,Next_Time,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(50,86)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.66,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.66,0:24:00.67,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. جزئيتك هي الجزئية الأخيرة
Dialogue: 0,0:24:00.67,0:24:01.94,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,ساساكو - سان ، ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:24:01.94,0:24:04.67,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. رجاءً لا  تقل هذا ولنواصل الحديث
Dialogue: 0,0:24:04.67,0:24:05.99,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا بينقين - سان
Dialogue: 0,0:24:05.99,0:24:07.96,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,... " حينما تقول " باندا - كون
Dialogue: 0,0:24:07.96,0:24:09.76,نهاية الحلقة,,0000,0000,0000,,أولست تحس بحلاوتها في فمك ..؟
Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:11.01,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,أتسمح لي بعدم الإجابة ..؟
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:11.88,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. باندا - كون
Dialogue: 0,0:24:11.88,0:24:13.42,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظن بأنكِ بحاجة لتحاولي قولها
Dialogue: 0,0:24:13.42,0:24:15.09,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. والآن نلنا متاعب أكثر
Dialogue: 0,0:24:15.09,0:24:16.51,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، النهاية
Dialogue: 0,0:24:16.51,0:24:18.22,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في الأسبوع المُقبل من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.98,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سنُخطىء سبعة أخطاء
Dialogue: 0,0:24:19.98,0:24:20.85,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,ما هم الأخطاء ..؟
Dialogue: 0,0:24:20.85,0:24:23.08,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لن يكون هناك أي أخطاء ، لذا رجاءً وفروا على أنفسكم عناء البحث
Dialogue: 0,0:24:22.25,0:24:25.26,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(810,218)}!.. التنظيف الكبير للمقهى\N لمن يقرع الجرس ..؟
Dialogue: 0,0:24:23.08,0:24:24.12,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. بالتوفيق لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Ahmed{\r} + {\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team