[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\RAW_Shirokuma Cafe - 38.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 22034
Export Encoding: Local
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: feature_01:57,Hacen Beirut Heading,36,&H004C5387,&H000000FF,&H00ACBFD5,&H00514E8D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,7,280,10,75,1
Style: Must-Haves_01:57,Hacen Extender X4 Deeper,36,&H001B1B1B,&H000000FF,&H00E9E9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,10,40,160,1
Style: Lottery_03:04,FS_Nice,34,&H00311AB2,&H000000FF,&H00DEE9EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,110,1
Style: Winner_03:04,Hacen Samra Lt,32,&H000B0395,&H000000FF,&H0098DCE9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,50,440,160,1
Style: Lotter_Ticket_03:04,Hacen Beirut Poster,38,&H00B4DFE3,&H000000FF,&H002819AB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,200,200,10,1
Style: Lux_Prizes_03:04,ae_AlHor,36,&H002A17A8,&H000000FF,&H00DEE9EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,77,10,50,1
Style: December_only_03:04,ae_Arab,30,&H002C1C9F,&H000000FF,&H00E0E9EE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,10,80,45,1
Style: Handshake_03:11,ae_Rasheeq,30,&H006D746C,&H000000FF,&H00E9F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,205,100,1
Style: End_of_line_03:11,MCS SILVER HIGH,33,&H006D746C,&H000000FF,&H00E9F3EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,320,20,1
Style: Silver_prize_06:00,MCS PEN,33,&H002D312D,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,160,100,1
Style: tinylogo,MCS FREEDOM,29,&H00FDFEFE,&H000000FF,&H005138C0,&H005138C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,380,20,80,1
Style: Food_Coupon_06:08,mohammad bold art 1,33,&H002A392A,&H000000FF,&H00AFDFE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,100,10,40,1
Style: Welcome_Spring_11:57,ae_Rehan,38,&H00262931,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004D76E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,10,10,15,1
Style: Happy_New_Year_12:01,Hacen Freehand,33,&H004E575C,&H000000FF,&H00E0F0F6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,60,15,1
Style: Happy_New_Year_12:57,AL-Qairwan,33,&H004D76E5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,30,1
Style: Opened_14:11,MCS MOON,33,&H00AFA5EA,&H000000FF,&H003E6286,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,140,10,10,1
Style: New_Years_In_21:30,Hacen Beirut Poster,36,&H00748179,&H000000FF,&H00C0D1CD,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,15,1
Style: See_You_Next_Year_22:20,FS_Japan,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003DD24E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,75,1
Style: Default,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00561613,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,0,2,25,25,25,1
Style: Panda,mohammad bold art 1,50,&H0068D8E2,&H000000FF,&H008F666D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,10,106,1
Style: Polar_Main,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00170402,&H96170402,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,15,15,15,1
Style: Polar_Internal,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Overlap_Internal,SKR ANAS,55,&H00C4F2F8,&H000000FF,&H003E413E,&H00303835,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,15,1
Style: Polar_Flashback,SKR ANAS,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00170402,&H00170402,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.5,2,10,10,15,1
Style: Show_Title2,mohammad bold art 1,55,&H00EDF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H007DAED3,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,15,1
Style: Polar_Logo,mohammad bold art 1,40,&H00F9FEF9,&H000000FF,&H003D92E3,&H005689BE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,40,10,70,1
Style: Next_Time,mohammad bold art 1,50,&H009EFFB7,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,50,0,70,1
Style: Next_Ep_Title,mohammad bold art 1,50,&H0017CAF9,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0,45,120,1
Style: Interview,mohammad bold art 1,50,&H00DCC7ED,&H000000FF,&H0052728D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,10,100,1
Style: توضيح,AGA Juhyna Regular,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000E1C10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,20,20,15,1
Style: نهاية الحلقة,mohammad bold art 1,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H780E1C10,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,3,20,20,15,1
Style: اغنية البداية,Hacen Digital Arabia XL,33,&H00BBF1F1,&H000000FF,&H002E322D,&H002E322D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية,Segoe Print,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: حقوق الاغنية بالعربي,mohammad bold art 1,33,&H003BFE90,&H000000FF,&H0025694B,&H00A6E4CC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,0,0,1
Style: اغنية النهاية,AGA Juhyna Regular,35,&H00F8E03A,&H000000FF,&H00D43C10,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,1,1,1,1
Style: B,28 Days Later,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: Show_Title,mohammad bold art 1,50,&H00FFF9FF,&H000000FF,&H00D4C67A,&H00D4C67A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,25,1
Style: O,A Charming Font Superexpanded,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.49,Show_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(938,1)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(443,148)}{\pos(137,175)}Yami Souki =
Comment: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(439,110)}{\pos(136,134)}Ahmed =
Comment: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(432,130)}{\pos(135,154)}+
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(542,109)}{\pos(257,156)}: ترجمة الحلقة
Comment: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(592,110)}{\pos(654,352)}ixAhmedxi @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.27,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(626,146)}{\pos(654,329)}xYamiSoukix @ Twitter
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(639,67)}{\pos(471,136)}HorribleSubs
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:36.10,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(765,66)}{\pos(599,134)} : توقيت الحلقة
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(149,288)}{\pos(109,146)}Yami Souki
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:39.80,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(275,285)}{\pos(236,141)}: إستايلات و إنتاج
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(508,105)}{\pos(84,146)}Yami Souki
Comment: 0,0:00:43.25,0:00:45.73,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(668,104)}{\pos(245,144)}: ترجمة و توقيت الشارات
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية بالعربي,,0000,0000,0000,,{\fs27\pos(578,51)}لمساعدتنا في جلب الترجمة الإنجليزية للشارات HighSky شُكر لـ
Comment: 0,0:01:02.81,0:01:06.29,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\pos(257,54)}0_bscure @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(579,86)}{\pos(466,58)}Black Ocean Team
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(698,169)}{\pos(706,58)}www.bo-team.net
Dialogue: 0,0:01:26.75,0:01:29.98,حقوق الاغنية,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(681,114)}{\pos(674,111)}xBlackOceanx @ Twitter
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(33,315)}مقهى \N شيروكوما
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:34.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(764,91)}الحلقة \N " 38 "
Dialogue: 0,0:01:31.41,0:01:33.68,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,!.. التنظيف الكبير للمقهى
Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:39.39,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. في كل زمان و مكان
Dialogue: 0,0:01:41.11,0:01:43.24,Polar_Main,GRANPA,0000,0000,0000,,.. يبدأُ عام ، و ينتهي عام
Dialogue: 0,0:01:47.74,0:01:49.40,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أفعل ..؟
Dialogue: 0,0:01:49.40,0:01:53.17,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. كهدية نهاية العام {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كينق بينقين {\r}السلمون المُملح الذي أهدانا إياه
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:57.13,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. كان فكرةً رائعة منه , لكننا لا نأكل الـسلمون
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:58.68,feature_01:57,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,187)}!.. العروض
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.01,Must-Haves_01:57,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,187)}!.. هذا الموسم  \Nتشكيلة مميزة
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:07.58,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. ها أنتَ ذا تتكاسل منذُ الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:10.88,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. لا يُمكنني التنظيف و أنتَ هنا ، إبتعد قليلاً
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:13.68,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لكنني مشغولٌ بالقراءة الان
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.07,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. إن كُنتِ تُريدين التنظيف ، فـ قومي بالتنظيف بالخارج
Dialogue: 0,0:02:20.94,0:02:23.41,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تُعاقبيني
Dialogue: 0,0:02:25.61,0:02:26.47,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:32.53,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أهلاً بك
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:36.81,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. مرحباً
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:42.04,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,يا إلهي ، والدتي سريعة الغضب ، ألا تظن ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:44.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظنُ أن والدتك سريعة الغضب
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:46.94,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظنُ أنكَ دائماً تقول الشيء ذاته مراتٍ عديدة
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.31,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,إذاً ، فقد قامت بشفطك بالمكنسة مُجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.60,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. في الواقع .. لقد تعطلّت المكنسة
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.61,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ تعطلت ..؟
Dialogue: 0,0:02:54.61,0:02:57.63,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أجل ..! و هذا يعني أنها لن تقوم بشفطي بالمكنسة بعد الان
Dialogue: 0,0:02:57.63,0:02:59.28,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. و سأعيش بسعادة مدى الحياة
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:01.60,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظنُ أن هذه الجُملة قِيلت في مكانها المُناسب
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.49,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سأُعطيكَ واحدةً من هذه ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.45,Lottery_03:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(430,181)}يانصيب نهاية العام لمقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.45,Winner_03:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(104,210)\frz10.824}الجميع رابحون
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.45,Lotter_Ticket_03:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(414,309)}بطاقة يانصيب
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.45,Lux_Prizes_03:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(76,418)}!.. الفوز بجوائز فاخرة
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.45,December_only_03:04,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(749,410)}فقط في ديسمبر
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:08.45,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما هذه ...؟
Dialogue: 0,0:03:08.45,0:03:10.39,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,, البطاقة التي تجعل الناس قادرة على مصافحتي ..؟
Dialogue: 0,0:03:10.39,0:03:11.09,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.31,End_of_line_03:11,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(487,395)}نهاية الطابور
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:14.63,Handshake_03:11,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(487,395)} مناسبة\Nالمصافحة
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:14.24,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}إنها بطاقة لمصافحتك في مقهى
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.56,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:03:16.56,0:03:18.61,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنها تذكرة لمسابقة تعتمد على الحظ
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لدينا جوائز فاخرة بإنتظاركم
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:22.30,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,جوائز فاخرة ..؟
Dialogue: 0,0:03:26.21,0:03:28.52,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل هذا الزي ضروريّ ..؟
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.98,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}كل هذا لأجل العمل يـ
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:35.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنا لا أرتدي هذه الملابس لأنني أُحب إرتداءها
Dialogue: 0,0:03:35.30,0:03:37.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا ، أظن أنكَ تُحب إرتداءها فعلاً
Dialogue: 0,0:03:37.03,0:03:38.19,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أنت مُخطئ
Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:40.17,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,, أنتَ مُتحمس للغاية لإرتداء هذه الملابس .. أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:43.45,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لقد بدأتِ تنخرطين في المحادثات ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.86,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يبدو أنكِ قد كبرُتِ قليلاً خلال العام الفائت
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:47.62,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,المعذره ..؟
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أظن أن هذا النمو مطلوب في المقهى
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:55.03,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لنبدأ هذه اللعبة حالاً
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:05.48,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. مُباركٌ لك
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.51,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. الرابح الأكبر
Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:11.52,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. مرحى ..! جائزة فاخرة
Dialogue: 0,0:04:13.87,0:04:16.04,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضّل ، جائزَتُك الفاخرة
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.19,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,مِكنسة كهربائية ..؟
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:28.44,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. مُباركٌ لك
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:30.91,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. الرابح الأكبر
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.51,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضّل ، جائزَتُك الفاخرة
Dialogue: 0,0:04:36.13,0:04:37.33,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,مِقشّة ...؟
Dialogue: 0,0:04:37.72,0:04:42.08,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(645,465)}.. إنها أداة عالية الجودة
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:42.08,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(304,465)}.. مصنوعة يدوياً بواسطة فنان حِرَفِي من النخل
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.43,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إذاً ، لنبدأ
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:46.76,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,نبدأ ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:48.39,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. التنظيف الكبير
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.35,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ أهكذا هو الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:04:51.49,0:04:53.27,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سيكون الامرُ ممتعاً إن قُمنا به جميعاً
Dialogue: 0,0:04:53.76,0:04:56.97,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كما تعلم ، إنها نهاية العام .. لذا إذا نظرنا إلى الوراء
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:05:00.16,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ألم أقم بمساعدتك في إزالة الاعشاب الضارة في الصيف الماضي ..؟
Dialogue: 0,0:05:00.16,0:05:02.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. من المُحتمل أن هذا قد حدث
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.07,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,ألا ترى بأننا زبائن مُخلصون ..؟
Dialogue: 0,0:05:07.06,0:05:08.57,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,أصدقائي المُخلصون ..؟
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:13.44,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. فقط لأنكَ تُنهي الامور بشكل جيد , هذا لا يعني أنهُ ستتم مُسامحتك
Dialogue: 0,0:05:17.94,0:05:22.13,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:25.09,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}ما الذي تفعله يـ
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. إصبر قليلاً
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:35.43,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أوقفوها
Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:40.44,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(97,312)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.52,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,يانصيب ..؟
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.87,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أجل ، تفضل
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.59,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. مُباركٌ لك
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:58.84,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,!.. الرابح الأكبر
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:00.71,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,الرابح الأكبر ..؟
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.67,Silver_prize_06:00,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(901,1)\pos(312,100)}الجائزة \Nالفضيّة
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.67,tinylogo,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(901,1)\pos(511,349)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:03.20,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضّل ، الجائزة الفضيّه
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:07.01,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاواي {\r}أتساءل إن كانت تذكرة لرحلة لـ
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.63,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ، ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:11.60,Food_Coupon_06:08,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(280,1)}قسيمة طعام\Nتناول قدرَ ما تشاء من الاعشاب \Nمقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.10,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إنها قسيمة طعام
Dialogue: 0,0:06:12.03,0:06:14.99,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تناول قدرَ ما تشاء من الاعشاب التي في ساحة المقهى
Dialogue: 0,0:06:18.50,0:06:20.73,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}لاما {\r}إحمد الله يـ
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:25.44,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}إذاً يـ
Dialogue: 0,0:06:25.44,0:06:27.80,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لنجمع الاشياء التي لا نحتاجها أولاً
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.57,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:06:28.57,0:06:31.32,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(72,477)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.83,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هناك الكثير
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:38.75,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,من أينَ لك كل هذه الاغراض ..؟
Dialogue: 0,0:06:40.66,0:06:41.59,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. - إنها تُشبه
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. فكرةٌ سيئة أن تقوم بهذه المُزحة
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.92,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أفعلَ بهذه ..؟
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.65,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,لقد وجدتِ المزيد في ساحة المقهى ..؟
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:51.76,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هذا مُذهل
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:57.24,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,..  ينبغي عليك ان تملكي بعض الاحترافية في الحفر بحثاً عن الأثار في ساحة المقهى
Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:01.88,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,يبدو أننا سنثير الفوضى في المكان أكثر ، أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:07:04.98,0:07:06.28,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,!.. وجدتُها
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:10.10,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,التنظيف الكبير ..؟
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:11.90,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}، آوي
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:16.17,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أنتَ لا تطلب من أقوى حيوانات نصف الكُرة الشمالي
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:19.91,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أن يقون بالتنظيف الكبير في حين ينبغي له أن يكون في سبات .. صحيح ..؟ ....
Dialogue: 0,0:07:20.67,0:07:23.57,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كلامُكَ ليسَ مُقنعاً و أنتَ ترتدي هذه الملابس
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:24.73,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. إخرس
Dialogue: 0,0:07:24.73,0:07:26.38,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لقد سئمت .. سُحقاً
Dialogue: 0,0:07:26.77,0:07:28.72,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,و لماذا أنا هنا أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:31.30,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,التنظيف هوَ هوايتك ، أوليس كذلك ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.34,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لستُ أعتبرها هواية
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:35.31,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. المعذره
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:39.05,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. لا بأس ، أنا أُحبّ التنظيف
Dialogue: 0,0:07:39.05,0:07:40.47,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:39.80,0:07:40.47,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,أجل ...؟
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:43.75,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. سنقوم بفعلها
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.72,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. المِكنسة !.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:49.81,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. حـ - حـسناً
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.87,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. تأكد من إزالة الغُبار الذي في الزوايا أيضاً ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:06.92,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. دعَ الامرَ لي
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:19.48,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا تُبلل المقبس ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:20.14,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. عُلم
Dialogue: 0,0:08:25.06,0:08:26.17,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:30.05,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,{\pos(560,465)}، إن إستخدمتَ صودا الخبز على البُقع التي لا تنظف بسهولة
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:30.05,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,{\pos(139,465)}.. فإنها ستُساعد على إزالتها
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.07,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:37.03,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنهُ يعمل بعُنف ، إلا أنهُ حريص كالعادة
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:43.54,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HC563FE&\pos(607,325)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:48.46,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,!.. مرحباً
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:50.92,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. عجباً
Dialogue: 0,0:08:52.03,0:08:53.88,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. المكان نظيف للغاية
Dialogue: 0,0:08:55.37,0:08:56.89,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,أهذا كافي ..؟
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.56,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}كما هوَ متوقع من
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.72,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. أراكم لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:02.38,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,هلاَّ إنتظرتَ قليلاً ..؟
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.20,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. إنني مُتعب
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:11.73,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. لا تفعلي هذا
Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.02,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أنا آسفة
Dialogue: 0,0:09:14.02,0:09:15.95,Polar_Main,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعلُ معك ..؟
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.20,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.43,Polar_Main,,0000,0000,0000,,!.. أنتَ متوحش
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:24.57,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. بما أنكَ هنا ، أرجو أن تحظى ببعض السلمون
Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.38,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضلوا
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:33.03,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,قِدر السلمون الساخن ..؟
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.15,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. شكراً لكِ على السلمون
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.93,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. من دواعي سروري ، أنا فقط أتشارك معكم هدية نهاية العام
Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.68,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,سمعتُ أنكَ في سُبات ..؟
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:43.29,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. من المُهم أن تحرص على تناول كل المواد المُغذيّة
Dialogue: 0,0:09:43.29,0:09:44.48,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:51.02,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:09:51.41,0:09:52.97,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. حمداً لله
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:56.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إنهُ جيد فعلاً ، فهو طازج ، و غنيّ بالدهون
Dialogue: 0,0:10:01.17,0:10:03.57,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,تناول الاعشاب بعد يوم عمل شاق ، دائماً لهُ مذاق لذيذ .. أوليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:10:03.57,0:10:06.71,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لقد كُنتَ تتناول الاعشاب في ساحة المقهى للتو
Dialogue: 0,0:10:07.40,0:10:09.26,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. شكراً على عملك الشاق
Dialogue: 0,0:10:09.26,0:10:11.32,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. هذا الطبق من صُنعي
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:13.66,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باديلاّتا {\r}إنهُ طبق البطاطس مع بصل الـ
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:15.65,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. شكراً
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:20.25,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ما رأيُك ..؟
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:21.80,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}إنهُ لذيذٌ جداً يـ
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.77,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حمداً لله ، لقد أحسستُ بنفس إحساسك
Dialogue: 0,0:10:27.36,0:10:29.19,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,الحُب ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.65,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,مـ - مــ ..؟
Dialogue: 0,0:10:33.27,0:10:34.29,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حُب البطاطس
Dialogue: 0,0:10:35.88,0:10:37.36,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:10:38.66,0:10:41.17,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. شُكراً لـ إعتنائك الدائم بـ إبني
Dialogue: 0,0:10:41.17,0:10:41.93,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لا داعي لهذا
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:43.08,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. شكراً لكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:46.29,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. تلك المكنسة تعمل بشكلٍ جيد
Dialogue: 0,0:10:46.63,0:10:49.47,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. فروي بدا و كأنهُ يحترق ، هذه حقيقة
Dialogue: 0,0:10:49.47,0:10:51.02,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. إنها ذات طرازٍ حديث
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:54.64,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. لقد تعطلت مكنستُنا ، لذا كُنتُ أُفكّر بإقتناء واحدة جديدة
Dialogue: 0,0:10:54.64,0:10:56.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يُمكنكِ أن تحظيّ بهذه
Dialogue: 0,0:10:56.56,0:10:58.74,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. كلا ، لم أقصد أن أطلبها منك
Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:01.51,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. قد ربِحها في اليانصيب {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لا بأس ، فـ
Dialogue: 0,0:11:01.94,0:11:03.54,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:03.92,0:11:08.86,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. متأخره بعض الشيء {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}سأعطيها لكِ يا أمي ، كـ هدية
Dialogue: 0,0:11:08.86,0:11:10.73,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:14.19,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,.. لستَ فتاً سيء .. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.57,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. إنني فتاً جيّد
Dialogue: 0,0:11:16.57,0:11:17.74,Polar_Main,PANDA MAMA,0000,0000,0000,,.. أجل ، أنتَ كذلك
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:20.53,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. و في المُقابل
Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:26.26,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أتمنى أن لا تقوم أمي بالتنظيف ، لأنها تقف في طريق إسترخائي
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:33.96,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. لا تُعاقبيني
Dialogue: 0,0:11:36.03,0:11:39.45,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أنكَ دائماً تقول الشيء ذاته مراتٍ عديدة ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Dialogue: 0,0:11:41.01,0:11:45.93,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(100,324)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.28,Polar_Main,EVERYONE,0000,0000,0000,,لمن يقرع الجرس ..؟
Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:52.67,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. صباحُ الخير
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:54.40,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لقد انتهيت
Dialogue: 0,0:11:55.30,0:11:56.61,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,مما انتهيت ..؟
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.11,Welcome_Spring_11:57,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}الترحيب \N بالربيع
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:06.78,Happy_New_Year_12:01,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(1568,1)}!.. كل عام و انتم بخير
Dialogue: 0,0:11:59.61,0:12:02.01,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,هل هذه شجرة الزينة للعام الجديد ..؟
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:04.17,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أجل ، إنها شجرة العام الجديد
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:06.62,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كريسميس {\r}لقد أعدتُ إستخدام شجرة الـ
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:11.00,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. كنت اتوقع بأنه من المزعج رمي الشجرة
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.67,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. يُمكنكِ قولُ ذلك
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:24.54,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هل هناك ما يشغل بالك يـ باندا الدوام الكامل ..؟
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:27.16,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. إنني أُفكّر بشأن عُطلة السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:12:27.92,0:12:29.53,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يا لهُ من أمرٍ صعب
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:32.41,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. لا يُمكنني أن أُصدّق بأننا سنحظى بإسبوع واحد فقط
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:35.23,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. أنتَ تملك خمس أيام عطلة من كل إسبوع ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}
Comment: 0,0:12:36.36,0:12:39.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,Those aren't days off, \Nthose are fine-tuning days.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هذه ليست أيام عطلة ، بل هي أيام إعادة ترتيب لنفسي
Dialogue: 0,0:12:39.09,0:12:42.69,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,فـ ضارب الكُره لا يضرب الكُره كُل يوم ، أوليس كذلك ..؟
Comment: 0,0:12:39.09,0:12:42.69,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,Pitchers don't pitch every day, right?
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.24,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا عليّ أن أفعل ..؟
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:48.87,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(636,465)}.. إن لم تكن العُطلة شهراً كاملاً
Dialogue: 0,0:12:46.85,0:12:48.87,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(275,465)}.. فـ لا يُمكنني التخلص من إرهاق هذه السنة
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:55.83,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(582,465)}.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شينباشي {\r}أُفضّل أن تأخذ تأففك لـ محطة
Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:55.83,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,{\pos(225,465)}.. و تنتقد و تحتج و تعترض لهم
Comment: 0,0:12:56.85,0:12:57.71,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,Oh?
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:13:02.17,Happy_New_Year_12:57,SIGN,0000,0000,0000,,كل عام و انتم بخير
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:13:00.75,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,هل هذه عائلتُك ..؟
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.17,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:02.86,0:13:05.63,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. هذان التؤمان لطيفان للغاية
Dialogue: 0,0:13:05.99,0:13:07.45,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. شكراً لك
Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:14.99,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. لكن عندما أُفكّر بأننا سنذهب إلى منزل نسيبنا في العطلة ، أُصاب بالإكتئاب
Dialogue: 0,0:13:14.99,0:13:16.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,لماذا ...؟
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:19.06,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. عندما ذهبنا إليهم في السنة الماضية
Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:24.53,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. طلبوا منيّ أن أُصلح السقف لأن المياه كانت تتسرب منه
Dialogue: 0,0:13:25.11,0:13:28.53,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. حسناً ، أنتَ جيّد في صُنع النماذج
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:34.88,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. لكن والدة زوجتي بدأت تتذمر و تقول بأن عملي ليس جيداً بما يكفي
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:35.50,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:37.98,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. باندا الدوام الكامل
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:41.56,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,ها قد عُدت لما نهيتُك عنه مُجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:45.24,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. أتيتَ في وقتك ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}
Dialogue: 0,0:13:45.24,0:13:46.01,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:13:46.87,0:13:49.52,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,.. ساعدني بكاتبة العنوان البريدي على بطاقات السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.31,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. لن أفعل
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:57.91,Polar_Main,FT PANDA,0000,0000,0000,,إن كانت مهارتُك في الكتابة ليست جيدة ، فـ هلاَّ تفضّلت و أكملت عملي الجانبي ..؟
Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:00.07,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,!.. رجاءً قُم بأداء عملك كـ بانداً جيداً
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:05.61,Polar_Main,MANDRILL,0000,0000,0000,,!.. حسناً إذاً ، كل عام و أنتم بخير
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:07.61,Polar_Main,I FORGOT,0000,0000,0000,,!.. قريب ، قريب
Dialogue: 0,0:14:07.97,0:14:09.74,Polar_Main,ANTEATER,0000,0000,0000,,!.. نراكم في السنة القادمة
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:11.58,Polar_Main,VOICE,0000,0000,0000,,!.. أتمنى أن تحظوا بسنةٍ عظيمة
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:13.99,Opened_14:11,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(193,479)}مفتوح بمناسبة\N السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.20,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}هل لي بكوبٍ آخر من قهوة الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}
Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:18.76,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:22.23,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هناك شيء أود أن أسألكَ عنه قبل أن تنتهي هذه السنة
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:23.63,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,و ما هو هذا الشيء ..؟
Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:26.09,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}ما هيَّ قهوة الـ
Dialogue: 0,0:14:27.19,0:14:30.43,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أهذا شيء يستدعي منكَ سُؤاله قبل أن تنتهي السنة ..؟
Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:34.22,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. عندما كُنت أُفكّر بهذا ، لم أستطع حتى النوم ليلاً
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.99,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ربما عليكَ أن تتوقف عن أخذ القيلوله
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:40.27,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}إذاً ، ما هيَّ قهوة الـ
Dialogue: 0,0:14:40.27,0:14:41.56,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أنت لا تستسلم ..؟
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:44.91,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا أعرفُ الكثير عنها
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:45.87,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:14:45.87,0:14:48.15,Polar_Main,,0000,0000,0000,,أنتَ تشربها طوال الوقت ، و مع ذلك لا تعرف الكثير عنها ..؟
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:50.58,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أجل ، و هل هناك مشكلة في هذا ..؟
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:51.16,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. و لكن
Dialogue: 0,0:14:51.16,0:14:56.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كاري {\r}إذاً ، هل تُفكرين بـ الكُركم و الكزبره و الهيل أثناء تناولك لـ الـ
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:15:01.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}رامن {\r}أو هل تُفكرين بـ السردين المُجفف ، أو الإسمقري أو عشب البحر و أنتِ تأكلين الـ
Dialogue: 0,0:15:01.84,0:15:04.34,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد فهمت ، المعذره
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:08.81,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. من قبل {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}أظنُ أنكَ قُلت هذا الكلام يـ
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:20.24,توضيح,LLAMA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}already seen الديجافو كلمة فرنسية تعني " قد حدث من قبل " و بالانجليزي \N وهي ان يحدث امامك شيء و تحس بأنك قد شاهدت و سمعت هذا من قبل بكامل تفاصيله  
Dialogue: 0,0:15:08.81,0:15:10.24,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}دي جافو {\r}هذه ظاهرة
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:12.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. " {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ديجافو {\r}" و بالفرنسية ، تُنطق هكذا
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:18.47,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لم يكبُر أبداً طوال السنة {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}بصريح الكلام , هذا يعني أنَّ
Dialogue: 0,0:15:18.96,0:15:21.10,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. ليس عليكَ أن تكونَ صريح الكلام
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:23.11,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,صريح الكلام ...؟
Dialogue: 0,0:15:22.01,0:15:24.11,توضيح,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أريتي = صريح الكلام = aritei
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:26.50,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذه إجازة
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.50,توضيح,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}هوريدي = إجازة = horide—
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:30.36,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. هذا قياس وزن الجسم
Dialogue: 0,0:15:28.32,0:15:31.36,توضيح,PANDA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}شينتاي سوكوتي = قياس وزن الجسم = shintai sokutei
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:33.83,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. هذا شاي التُفاح
Dialogue: 0,0:15:32.09,0:15:34.83,توضيح,LLAMA,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}أبّورو تي = شاي التفاح = appuru ti—
Dialogue: 0,0:15:35.22,0:15:37.14,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. - هذا العالم السريّ لـ
Comment: 0,0:15:37.14,0:15:37.70,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,Ack!
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:40.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لقد إكتفينا
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:45.20,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. نهاية السنة يجب أن تكون نهاية للعديد من الأشياء الاخرى
Dialogue: 0,0:15:45.97,0:15:48.90,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موكا {\r}ألم تنتهي قهوة الـ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}الأهم من هذا يـ
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:51.59,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضل
Dialogue: 0,0:15:52.09,0:15:53.33,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. آسف لتأخري
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:57.99,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. و سائل الشوكولاته و الحليب المُبخّر {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}إسبرسو {\r}إنهُ شراب عبارة عن مزيج من الـ
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:01.60,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شكراً لكَ على هذا التوضيح
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:10.03,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. لا يوجد أي زبون
Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:12.43,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حسناً ، إنها عشيّة السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:16:12.43,0:16:14.04,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لا بأس بهذا
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:15.70,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. فمن الجيد أن تحظى بمكان هادئ أحياناً
Dialogue: 0,0:16:16.47,0:16:17.82,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:20.75,Polar_Main,,0000,0000,0000,,ما رأيُكم أن نُقيم مسابقة للتلاعب بالكلمات ..؟
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:23.17,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. هذا ليس شيئاً يبعثُ على الهدوء
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:26.78,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,... حسناً ، سأقوم بعملي و أُلقي عليكم بعض القصص المُضحكة
Dialogue: 0,0:16:26.78,0:16:28.84,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. يُمكن لقصصك أن تنتظر حتى السنة القادمة
Dialogue: 0,0:16:28.84,0:16:29.59,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:33.34,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,{\pos(605,465)}.. لقد إقتربنا من مُنتصف الليل
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:33.34,Polar_Main,,0000,0000,0000,,{\pos(280,465)}.. و هذا يعني أنهُ قد حان وقت الأكل
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.19,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,حقاً ..؟ ماذا ، ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:36.63,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سوبا {\r}أتقصد الـ
Dialogue: 0,0:16:39.95,0:16:41.43,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. عندما تأتي نهاية السنة
Dialogue: 0,0:16:43.07,0:16:45.64,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فإنه يحين وقت المعكرونة المُنسابه
Dialogue: 0,0:16:46.64,0:16:49.37,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,و هل هذا شيء تفعله في كل نهاية سنة ..؟
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:51.90,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. إنها تُشبه لعبة قطار الموت
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:54.36,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، لنبدأ
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:06.21,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. بارده و لذيذة
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:11.61,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. ليست سيئة
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:12.42,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:17:13.20,0:17:16.30,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و تناولها تحتَ سماء الشتاء يُكسبها مذاقاً لا يُوصف
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.33,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}عليكِ أن تُجرّبيها يـ
Dialogue: 0,0:17:19.06,0:17:20.85,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنني أشعر بقليلٍ من البرد
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.25,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,إذاً ، هل نجعلها ساخنة ..؟
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:29.44,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. إنها لذيذة
Dialogue: 0,0:17:30.06,0:17:31.98,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. لقد قُمت بتسخين المعكرونة
Dialogue: 0,0:17:31.98,0:17:33.46,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. الحساء رائع جداً
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:35.14,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و مصقوله بشكلٍ جيّد
Dialogue: 0,0:17:39.71,0:17:42.40,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. رائعٌ أيضاً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}موسو {\r}خيزرّان الـ
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.52,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أنت تأكلها أم أنني أتخيّل ..؟
Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:50.09,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HC563FE&\pos(56,266)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:17:51.03,0:17:52.63,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. لقد كان الطعام لذيذاً
Dialogue: 0,0:17:53.74,0:17:56.07,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لم يتبقى الكثير على إنقضاء هذه السنة
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:57.80,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لقد مرّت بشكلٍ سريع للغاية
Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:02.51,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}و {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}باندا {\r}لقد كُنّا في الربيع عندما إلتقيت بـ
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.15,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد أقمنا حفلة إزهار الكرز في الربيع أيضاً
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:16.25,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. ثملاً للغاية {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}و قد كان
Dialogue: 0,0:18:16.25,0:18:17.54,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:21.12,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. كما أننا قد ذهبنا إلى الشاطئ ايضاً
Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:26.50,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينكو {\r}
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:32.67,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. في البطيخه {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}و قد عَـلِقَ
Dialogue: 0,0:18:34.27,0:18:36.13,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. كما أننا قد عشنا قصّة حُب أيضاً
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.27,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. تماماً {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}و قد رُفض
Dialogue: 0,0:18:44.84,0:18:47.89,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,هلاَّ بحثت عن ذكريات سعيده بدلاً عن هذه ..؟
Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:51.80,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}لا أتذكر سوى تلك الذكريات التعيسه عنكَ يـ
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:54.53,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ساساكو {\r}هذا ليسَ صحيحاً ، أليس كذلك يـ
Dialogue: 0,0:18:55.91,0:18:57.46,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:19:00.01,0:19:04.01,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. لقد قُمنا بإزالة الاعشاب الضارة في الصيف ، لكن الأمرَ كان ممتعاً للغاية
Dialogue: 0,0:19:05.46,0:19:09.33,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. و تناول الثلج المبشور تحتَ المطر ، كانت ذكرى رائعة أيضاً
Dialogue: 0,0:19:09.95,0:19:11.96,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. و قد قُمنا بالتخييم في الجبال
Dialogue: 0,0:19:12.54,0:19:14.41,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. و ذهبنا إلى المهرجان أيضاً
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.76,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. كما أننا قد أقمنا مُسابقة قصص الاشباح
Dialogue: 0,0:19:21.17,0:19:24.94,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. و يوم الرياضة ، و مباراة كُرة القاعدة ، كانت ممتعة أيضاً
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.57,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أجل ، لقد إستمتعنا كثيراً
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:30.48,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أرأيت ..؟
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.75,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أحمد الله أنكَ عشت حياتك بدون ندم ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}بينقين {\r}
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:37.65,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أشكرك ، و لكن لا تُنهي حياتي بكلامك هذا
Dialogue: 0,0:19:38.33,0:19:40.89,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. دعونا نقوم بالعديد من الاشياء الممتعه في السنة القادمة أيضاً
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.36,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:19:44.33,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. نحنُ جميعاً
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:45.84,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. بالفعل
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:47.58,Polar_Main,LLAMA,0000,0000,0000,,.. لنستمتع
Dialogue: 0,0:19:48.65,0:19:50.54,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أجل ، نحنُ جميعاً
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:51.73,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,أليس كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:19:51.73,0:19:52.46,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,!.. أجل
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:19:58.88,Polar_Main,KOALA,0000,0000,0000,,.. مساءُ الخير
Dialogue: 0,0:20:00.03,0:20:01.67,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. أهلاً بك
Dialogue: 0,0:20:01.67,0:20:03.72,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بكَ في هذا الوقت ..؟
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:06.90,Polar_Main,KOALA,0000,0000,0000,,.. لقد كُنتُ أُشاهد التلفاز في منزلي
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:10.73,Polar_Main,,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}شيروكوما {\r}لكن ، أحسستُ برغبة بتناول القهوة من مقهى
Dialogue: 0,0:20:11.51,0:20:14.05,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. فهمت ، سأقوم بإعدادها لك
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:15.12,Polar_Main,KOALA,0000,0000,0000,,.. و أيضاً
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:15.86,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,نعم ...؟
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:20.40,Polar_Main,KOALA,0000,0000,0000,,.. توقعتُ أن ألتقي بأشخاص أعرفهم إن أتيتُ إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.32,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. تفضلّ بالجلوس .. و سأقوم بإعداد قهوتك
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:28.29,Polar_Main,ANTEATER,0000,0000,0000,,!.. مساءُ الخير
Dialogue: 0,0:20:28.76,0:20:30.19,Polar_Main,ANTEATER,0000,0000,0000,,!.. أنا هنا
Dialogue: 0,0:20:30.68,0:20:32.81,Polar_Main,KOALA,0000,0000,0000,,أنتَ هنا أيضاً ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كون {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}كواريكيو {\r}
Comment: 0,0:20:39.53,0:20:40.21,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:44.82,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,!.. أهلاً بك
Dialogue: 0,0:20:45.40,0:20:47.29,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}مساءُ الخير يـ
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.39,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. مساءُ الخير
Dialogue: 0,0:20:48.80,0:20:51.64,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. لم أتوقع أن تحظوا بالعديد من الزبائن هذا المساء
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.88,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:55.85,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. أنا متُفاجئة أيضاً
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:59.58,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,إذاً فقد أتيتَ أنتَ أيضاً ..؟ ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}هاندا {\r}أهلاً يـ
Dialogue: 0,0:20:59.58,0:21:01.05,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,.. أجل ، وصلتُ للتو
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:04.32,Polar_Main,HANDA,0000,0000,0000,,؟.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}قريزلي {\r}ألا يُفترض بك أن تكون في سُبات يـ
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:07.37,Polar_Main,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. هذا صحيح ، يُفترض بك أن تكونَ نائماً
Dialogue: 0,0:21:07.37,0:21:09.84,Polar_Main,GRIZZLY,0000,0000,0000,,!.. أنتَ من أيقظني أيها الحقير
Dialogue: 0,0:21:12.86,0:21:15.75,Polar_Main,SASAKO,0000,0000,0000,,.. هاقد إنتصف الليل ، {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}سان {\r}- {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs45\c&HC3C3C4&}ميّنا {\r}
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:18.90,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لنقم جميعاً بالعدّ التنازلي
Dialogue: 0,0:21:18.90,0:21:22.21,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. أجل ..! واحد .. إثنان
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:24.05,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. ما زال الوقتُ مبكراً
Dialogue: 0,0:21:22.52,0:21:25.42,Polar_Overlap,PANDA,0000,0000,0000,,.. ثلاثة ، أربعة
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:26.81,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. أو بالاصح ، أنتَ تقوم بالعد التصاعدي
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:28.46,Polar_Overlap,PANDA,0000,0000,0000,,.. خمسة ، ستة
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:30.20,Polar_Main,PANDA,0000,0000,0000,,.. سبعة
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:32.01,New_Years_In_21:30,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(229,1)}السنة الجديدة بعد 33 ثانية
Dialogue: 0,0:21:32.01,0:21:32.97,New_Years_In_21:30,SIGN,0000,0000,0000,,السنة الجديدة بعد 32 ثانية
Dialogue: 0,0:21:32.97,0:21:33.22,New_Years_In_21:30,SIGN,0000,0000,0000,,السنة الجديدة بعد 31 ثانية
Dialogue: 0,0:21:33.60,0:21:34.94,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. بقيّ ثلاثون ثانية
Dialogue: 0,0:21:34.94,0:21:39.20,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,.. تسعه و عشرون ، ثمانية و عشرون ، سبعة و عشرون ، سته و عشرون
Dialogue: 0,0:21:39.20,0:21:43.05,Polar_Main,ALL,0000,0000,0000,,.. خمسة و عشرون ، أربعة وعشرون ، ثلاثة و عشرون ، إثنان و عشرن
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:48.74,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. مساءُ .... الخير
Dialogue: 0,0:21:48.74,0:21:51.23,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. إنتظرا انتما الإثنان
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:54.71,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. نتمنى ... أن تكون
Dialogue: 0,0:21:55.22,0:21:58.32,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. يُمكنكم تهنأتُنا لاحقاً
Dialogue: 0,0:21:55.65,0:21:58.32,Polar_Overlap,BOTH,0000,0000,0000,,.. السنة القادمة
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:01.13,Polar_Main,PENGUIN,0000,0000,0000,,!.. لقد قُلت إنتظروا
Dialogue: 0,0:22:01.13,0:22:03.51,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. سنةً ... عظيمة
Dialogue: 0,0:22:01.49,0:22:03.51,Polar_Overlap,BOTH,0000,0000,0000,,!.. توقفوا
Dialogue: 0,0:22:10.30,0:22:14.43,Polar_Main,BOTH,0000,0000,0000,,.. و سعيده لكم جميعاً
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:24.94,Polar_Logo,SIGN,0000,0000,0000,,{\3c&HE98010&\pos(163,55)}مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:22:20.94,0:22:24.94,See_You_Next_Year_22:20,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(483,1)\pos(414,387)}!.. نراكم في السنة القادمة
Dialogue: 0,0:23:54.95,0:24:24.69,Next_Time,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(50,86)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:58.00,0:23:59.48,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. بينقين - سان ، بينقين - سان
Dialogue: 0,0:23:59.48,0:24:00.72,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,ما الأمر يـ باندا - كون ..؟
Dialogue: 0,0:24:00.72,0:24:02.10,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. لنعد لـ السنة الماضية
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:05.38,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,.. أخبرنا عن شيء لا تُريد تذكّره
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:06.25,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. كلا
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:09.84,نهاية الحلقة,PANDA,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ لكنني إعتدتُ على النوم على صوت الموسيقى
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:11.10,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. في هذه الحاله
Dialogue: 0,0:24:11.10,0:24:12.89,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,.. سأقول أنا ، إن كان هذا سيفي بالغرض
Dialogue: 0,0:24:12.89,0:24:14.99,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. أظن أنهُ من الجيد إن لم نفعل ذلك
Dialogue: 0,0:24:14.99,0:24:16.60,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,.. شيروكوما - كون ، أنهي الحلقة
Dialogue: 0,0:24:16.60,0:24:18.35,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,... في السنة القادمة من مقهى شيروكوما
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.13,نهاية الحلقة,POLAR BEAR,0000,0000,0000,,.. سنبذل كل ما نملك بصورة واحدة فقط
Dialogue: 0,0:24:20.13,0:24:21.11,نهاية الحلقة,PENGUIN,0000,0000,0000,,{\pos(265,465)}.. سنرسم أكثر من صورة
Dialogue: 0,0:24:20.16,0:25:00.00,Next_Ep_Title,SIGN,0000,0000,0000,,{\pos(811,221)}مسابقة المواهب المخفية للحيوانات\Nضيف السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:24:21.11,0:24:21.94,نهاية الحلقة,SASAKO,0000,0000,0000,,{\pos(265,465)}.. في السنة القادمة ايضاً
Dialogue: 0,0:24:21.94,0:24:23.30,نهاية الحلقة,ALL,0000,0000,0000,,{\pos(265,465)}!.. إستمتعوا
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:35.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki{\r} : ترجمة الحلقة
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:40.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Yami Souki {\r} : إستايلات و إنتاج
Dialogue: 0,0:14:40.01,0:14:45.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}HorribleSubs{\r}: توقيت
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:50.00,نهاية الحلقة,,0000,0000,0420,,{\fad(300,300)}{\r\fnOne Stroke Script LET\fs30}Black Ocean Team - www.bo-team.net {\r} ^_^
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:01:43.77,0:01:53.77,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:12:36.97,0:12:46.97,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(25,58)}B
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(35,56)}.
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,B,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(44,50)}O
Dialogue: 0,0:22:18.00,0:22:28.00,O,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\pos(55,77)\frz20.035}Team