‫- "في ذلك الوقت" ‫- إن والدي...
‫كان يخفي العديد من الأسرار ‫وكان يبحث عن شيء ما
‫- "وعلي أن أعرف ماهيته" ‫- "حسناً، يمكنني القدوم معك ومساعدتك"
‫"علي القيام بهذا بمفردي"
‫"في الوقت الحالي"
‫لقد فقدت توازني
‫- أنا آسفة يا (شيفو)! ‫- أنت تتعلمين
‫استخدمي تنفسك للعثور على نقطة توازنك
‫هل تودين المحاولة مجدداً؟
‫جيد جداً! أعتقد أنه يمكننا التوقف الآن
‫- أراكن الأسبوع المقبل ‫- هيا يا (شيفو)!
‫قومي بالحركة!
‫- أجل! ‫- أجل!
‫حسناً، لكن للمرة الأخيرة
‫- أنت! اخرج من هناك! ‫- مرحباً يا صديقي!
‫- كنت ألقي نظرة وحسب ‫- لقد تعرضت للضرب مرتين خلال هذا الشهر
‫- سأتصل بالشرطة ‫- لا!
‫لن تفعل!
‫انتظروا لحظة!
‫هيا!
‫- يا للروعة! ‫- إن سرك في مأمن عندي!
‫من دون الفرن، هذه هي الأشياء الأفضل ‫التي تأتي في المرتبة الثانية و...
‫هؤلاء الشبان لن يعلموا بالأمر أبداً!
‫- أنتما! ‫- "قادمة!"
‫إذاً ما حال الشقة في هذه الأيام؟
‫- ما الذي تسألينه؟ ‫- الإقامة تزعجك كثيراً...
‫أعلم أنك مشغول وأعلم كيف يصبح مزاجك
‫أعتقد أنها تدعوك بالأخرق يا صديقي
‫إذاً، يا أختاه...
‫كيف وجدت العودة للعيش في منزل (شين)؟
‫- إن الأمر رائع ‫- ماذا عنكما يا أمي وأبي؟
‫- أجل، إنه رائع! ‫- إنه جيد، جيد!
‫نحن نحب حقاً وجودها في المنزل
‫إنها تحاول جعلنا جميعاً نصبح بأفضل حال
‫- لحظة، أيعقل أن يكون هذا... ‫- (بانسيت بالابوك)
‫كانت خائفة جداً من منافسة طبق (آدوبو) الخاص بك
‫"لا تقلقي! يبدو رائعاً!"
‫أهلاً بك يا (إيفن) ‫هل من جديد عن قضية (آلثيا)؟
‫عليهم أن يرفقوا بها، صحيح؟
‫لقد قامت بإنقاذ أشخاص في وقت الخطر
‫لقد سلمت (آلثيا) نفسها واعترفت بانتهاك ‫إعدادات خصوصية المستخدم خاصتها...
‫سيضع المدعي العام كل ذلك في عين الاعتبار
‫إن رئيستي في العمل قاسية ‫ولكنها عادلة
‫أنا آمل ألا تكون هناك تهم جنائية
‫سوف نسمع عن الأمر قريباً
‫شكراً لك يا (إيفن) ‫ولك أيضاً يا (ناديا)
‫أنا آسفة، آسفة!
‫- أهلاً بك! ‫- لقد أتيت دون أن تحضري معك شيئاً مجدداً
‫ماذا؟ لقد أحضرت السلطة في الأسبوع الماضي!
‫- بل الشهر الماضي ‫- هل تودين التعرض لطبخي مجدداً؟
‫- لا! ‫- لا!
‫لنبدأ بتناول الطعام
‫شكراً لك!
‫أعتقد أن علينا شرب نخباً على شرف (إيفن)
‫وذلك لتحليه بالشجاعة ‫والبدء بمهنته الخاصة أخيراً
‫- في صحتكم! ‫- أجل، في صحتكم!
‫أنتما تشكلان فريقاً جيداً ‫هل فكرت بالانضمام إليه؟
‫لقد تحدثنا عن الأمر...
‫لا نرغب بخلط العمل مع المتعة
‫اعذروني!
‫هذا مذهل! انظروا إلى هؤلاء الأزواج السعداء!
‫- أبي! ‫- ماذا؟
‫- يا ابنتي الصغيرة! ‫- أكرر للمرة المليون، أنا بخير!
‫فكما تعلمون، لقد توظفت أخيراً ‫وأصبحت لدي شقة خاصة بي
‫- في الواقع... ‫- أجل، إنها لـ(هنري)
‫كما أنها حرفياً آخر هيئة ذاتية التنظيم ‫مضبوطة بالإيجار في البلدة
‫انظروا، لقد أنقذنا العالم ‫والآن يمكنني أن أكون (نكي) وحسب
‫(نكي) السعيدة والعزباء ‫أنا بخير!
‫من كان ذلك؟
‫إنها الشركة التي اشتريت منها الفرن ‫كان سيرسلونه إلي ولكن الشاحنة سرقت
‫- لقد سرقوا الفرن وكل شيء ‫- ألا يمكنهم استبداله؟
‫سيتخذ الأمر شهوراً بسبب ترتيبات سلاسل الإمداد
‫- ماذا عن إعادة الافتتاح؟ ‫- لا يمكنني القيام بأي شيء من دون فرن!
‫- يحصل هذا الأمر في البلدة الصينية بأكملها ‫- إنني أفعل ما بوسعي هناك...
‫ولكن منذ الهزة الأرضية فإن كل شيء يتدفق
‫يبدو الأمر وكأنهم يستغلون الفوضى لصالحهم
‫- ماذا عن الشرطة؟ ‫- إنهم غارقون في العمل
‫قد يستغرق الأمر أياماً أو أسابيع ‫وخلال ذلك الوقت...
‫سيصبح كل شيء خردة أو يباع
‫إذاً فعلينا أن نعمل بشكل أسرع من الشرطة
‫سأتفقد المكتب وأرى إن كان أحدهم يعلم شيئاً
‫- سأحاول التواصل مع أفراد شرطة قدماء ‫- لابد أن في الشاحنة لنظام تحديد موقع يا (آلثيا)
‫- أجل، هل يمكنك أن ترسلي لي طلب التوصيل يا أمي؟ ‫- أجل، بالتأكيد
‫يمكنني اختراق نظام تحديد الموقع الخاص بالشركة
‫هل ستسمح بالهواتف على طاولة الطعام؟
‫يمكننا أن ندعوه عشاء عمل
‫أجل!
‫- "هل تجاوزت نظام الإنذار بأمان؟" ‫- لقد نجح اختراقك للنظام كالسحر
‫- هل المكان خال عندكم؟ ‫- "الصمت تام هنا"
‫- "ماذا ترين؟" ‫- ما يشبه متجر تبديل
‫- إنني أرى شاحنتنا المسروقة ‫- "ما عدد الحراس؟"
‫- ثلاثة ‫- "ما خطتك؟"
‫كنت لأجرب الرفع باستخدام ركبتي
‫فأنتم لا تريدون إيذاء ظهوركم!
‫- من أنت؟ ‫- أنا مواطنة قلقة!
‫أعتقد أن هذه الأدوات قد تكون مسروقة
‫أجل، لقد اتصلت بالشرطة
‫يمكنكم اعتبار دائرة الإجرام الصغيرة هذه ‫قد أصبحت رهن الاعتقال
‫ثلاثة ضد واحد؟ تعجبني هذه الفرصة!
‫حسناً، لقد حاولت!
‫(نكي)، (آلثيا)، لقد أتى المزيد من الأشخاص
‫هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟
‫- إنهم أشرار قادمون! ‫- هل دعوتهم بالأشرار لتوك؟
‫- ما هذا الذي يحصل؟ ‫- لقد قالت بأنها اتصلت بالشرطة!
‫أخرجوا الشاحنة من هنا، الآن!
‫- ستصل الشرطة إلى هنا قريباً ‫- قريباً؟
‫- هل تعلمين في أي حي أنت؟ ‫- (آلثيا)، (رايان)، اخرجا من هنا!
‫- اخرجي! ‫- ولكنني...
‫الآن!
‫- ما الذي تفعلينه هنا؟ ‫- أتيت... لكي ألتقي بزوجي
‫فنحن نحب أن نلتقي في أماكن غير مألوفة!
‫"شركة (تشاينا تاون) للأجهزة الأصلية"
‫أنا آسف ‫ولكن قائدنا طلب ألا نبقي على أي شهود!
‫- كان ذلك رائعاً! ‫- لا، أرأيت ما فعلته؟ يا لها من ركلة!
‫- هيا، إنها لم تعلمني تلك الحركة بعد! ‫- إنني أكثر مرونة منك!
‫(نكي)!
‫من أنت؟
‫- أنا (بو) ‫- أنا (نكي شين)
‫- هذا يجعل الأمور أكثر وضوحاً ‫- ماذا تقصد؟
‫حسناً، لقد خرجت للتنزه في حينا...
‫فسمعت صوتاً ‫يدل على أن أحدهم يقوم بجريمة ما
‫فاقتربت لألقي نظرة عن كثب ‫ثم إذا بفتاة تأتي مهاجمة بسرعة...
‫وتبدأ في تسديد ضربات كونغ فو للمجرمين ‫وكان المشهد أشبه بفيلم سينمائي!
‫ماذا عنك؟ هل أصبح التجسس على المجرمين ‫من عاداتك اليومية؟
‫ليس بصفة دائمة ‫أفعل ذلك في بعض الأحيان فقط
‫ماذا عن التدخل ‫في شجار دائر لا علاقة لك به؟
‫ليس ذلك من عاداتي...
‫لكن بدا لي أنك كنت بحاجة للمساعدة
‫حسناً، شكراً لك!
‫على الرحب والسعة ‫لقد كان الأمر مسلياً في الواقع
‫- ولكنني أعمل عادة بمفردي ‫- وأنا كذلك
‫- (نكي)! ‫- (نكي)!
‫إلى اللقاء يا (نكي شين)
‫حسناً، من ذلك الشاب؟
‫"(كونغ فو)"
‫لا أستطيع! لا أستطيع! ‫إنني فقط...
‫لا أود التحدث في هذه الغرفة ‫وليس في وجودهم
‫إنني فقط...
‫أنا آسفة!
‫لا بأس يا عزيزتي
‫سأذهب لحجز عدة ساعات تشاركية ‫قبل موعد مناوبتي!
‫هل أنت متأكد ‫من أن الأمر لن يسبب لك الإزعاج؟
‫لقد تحدثنا في الأمر ‫ولا داعي لأن تعتذري مني
‫لقد تعرضت للنبذ ‫أما أنت، فقد فقدت شركتك
‫وقد تورطنا في المتاعب معاً ‫لذا، سنخرج منها معاً كذلك
‫معاً
‫- كما أن عملك الجديد ليس بذلك السوء! ‫- "حلم"
‫وهو أفضل من ارتداء بدلات من 3 قطع ‫وحضور اجتماعات مجلس الإدارة الممتدة لـ3 ساعات!
‫طاب صباحك! ‫تركنا لك القليل من المياه الساخنة
‫- حسناً! "عزيزتي!" ‫- أبي!
‫عانيت ليلة البارحة ‫بسبب عدم وجود مناديل في دورة المياه!
‫ولكنني أضع علب مناديل إضافية ‫على الغسالة بشكل دائم
‫- لكن، كان علي وضع لفافة مناديل جديدة ‫- لو أنك سجلت كل المهام على البرنامج...
‫لما اضطررت لفعل شيء ‫وكنت استبدلتها بنفسي
‫أجل، حسناً، فهمت يا عزيزتي ‫سأفعل ذلك المرة المقبلة
‫- شكراً لك يا أبي ‫- حسناً، حسناً
‫- "استبدلي الحليب الخالي من الدسم" ‫- رائع! يبدو أن التطبيق يعمل!
‫كم هو رائع!
‫حالما أسوي كل مشكلاتي القانونية ‫سأطلق تطبيق (ماترون)
‫- أظن أنه سيحظى بشعبية هائلة! ‫- صحيح!
‫- طاب صباحكما! ‫- إن جئت لكي تستحمي...
‫فإن دورة المياه محجوزة ‫تبعاً للجدول الذي بتنا نتبعه مؤخراً!
‫لم آت للاستحمام، بل أود...
‫اصطحاب فتاتنا الذكية!
‫- ما زلنا نحاول البحث عن فرنك ‫- وهل هنالك جديد؟
‫- سنعثر عليه يا أمي، أعدك بذلك! ‫- حسناً
‫حسناً، يبدو أنك تتحكمين جيداً ‫بوالدي ووالدتي!
‫تتحدثين وكأن ذلك أمر سيء!
‫مهلاً، أهو أمر سيء بالفعل؟
‫- هل هنالك مشكلة في عمل تطبيقي؟ ‫- لا
‫ولكن اسمه وقور نوعاً ما
‫إنه رائع، صدقيني
‫ولكن المشكلة هي أن والدي ووالدتي ‫لن يغيرا عاداتهما بسهولة!
‫منذ عدة أشهر ‫كنت أدير شركتي الناشئة بنفسي
‫وكان لدي مكتب خاص ‫وعدد من الموظفين، وكنت...
‫كنت أفرغ طاقاتي هناك!
‫لم لا تجربين نشر هذه الطاقة ‫لكن، من دون أن تؤثر على والدينا؟
‫أتقصدين أن علي مساعدتك إذاً؟
‫اطلعت على سجل متجر الخردوات العقاري...
‫ولكن المبنى قد تم إغلاقه وحجزه ‫لذا، لا فائدة من المحاولة!
‫- أرجو أن تكون لديك معلومات جديدة! ‫- عرفت معلومة عن شاحنة الصغيرة
‫عثر عليها ليلة البارحة ‫وقد تم إحراقها على جانب شارع الـ80
‫"لكن لم يعثر بداخلها على شيء من البضائع المسروقة ‫لا شك أنهم قد نقلوها إلى مكان آخر"
‫كانت (ناديا) تبحث ‫في سجل الاعتقالات في متجر الخردوات...
‫وضمن أعضاء (ذا باي سيتي سولدجرز)
‫"لكنهم يرفضون تزويدنا بأية معلومات ‫وبصراحة..."
‫"فإننا لا نمتلك الكثير ‫من المعارف والاتصلات في (أوكلاند)"
‫لعلي أعرف الشخص المناسب لمساعدتنا
‫التقيت بشاب ليلة البارحة اسمه (بو) وقد...
‫لقد ساعدني ‫لست متأكدة، لكن أعتقد أنه عميل خاص
‫- "هل تعرفين ما هي كنيته؟" ‫- أنا آسفة! لم يخبرني بالكثير...
‫- سوى أنه يقطن في تلك المنطقة ‫- "حسناً، لنرى علام قد أعثر في بحثي"
‫شكراً لك!
‫- ما بك؟ ‫- لا شيء، لكن طريقة تفكيرك قد راقت لي
‫لأنك تحاولين العثور على الشاب اللطيف ‫الذي أنقذك ليلة البارحة!
‫لم ينقذني بل ساعدني!
‫حسناً، علي الذهاب ‫أتودين أن نلتقي في منزلي لاحقاً؟
‫"يا للهول!" ‫لم تخبريني أن الوضع بهذا السوء!
‫أعلم ذلك! ‫أنا آسفة لأنني لم أخبرك عن الأمر
‫ظننت أن المسألة ستحل
‫أي بمساعدة التأمينات ‫وخدمة الإغاثة في حالات الكوارث...
‫وبمساعدة جيراننا
‫ولكن المطعم مغلق منذ فترة طويلة جداً!
‫إن لم تتمكن (نكي) من استعادة الفرن ‫فسيتوجب علينا...
‫تأجيل إعادة الافتتاح لأسبوع...
‫أتعلم؟ كنت أظن في العام الماضي...
‫أن عملنا قد استقرت ركائزه أخيراً!
‫- مهلاً، "عزيزتي"، هل فكرت في الأمر؟ ‫- ما الأمر؟
‫هل فكرت في أولئك المستثمرين ‫الذين يحومون حول المطعم؟
‫أتقصد أولئك الذين رفضت عروضهم؟
‫لا! لا يا عزيزي! ‫لا أود أن أفقد زمام السيطرة
‫هذا المكان...
‫لطالما كان مخصصاً ‫لمشروع عائلتنا التجاري و...
‫إنه خاص بنا!
‫- إنه مطعمي! ‫- أعلم ذلك!
‫- "هل فهمت؟" إنه مطعمي! ‫- أعلم ذلك
‫أعلم ذلك، أعلم ذلك
‫- أعلم ذلك ‫- "حالة الكاميرا: قيد العمل"
‫مرحباً! هل حالفك الحظ ‫في العثور على ذلك الشاب؟
‫تفقدت سجلات كاميرات المراقبة ‫حول متجر الخردوات، لكنني لم أعثر عليه!
‫ولكنني بحثت عبر (زن تيوب) ‫على: "العملاء الخاصين في (أوكلاند)"...
‫وهذه هي النتيجة
‫"بطل مجهول يتدخل في شجار في الشارع"
‫- إنه هو! ‫- (نكي)! إنه وسيم بالفعل!
‫حقاً؟
‫ماذا يعني ذلك؟ ‫إننا نحاول العثور على فرن والدتي...
‫- وليس العثور على صديق من أجلي! ‫- لم لا نعثر على الاثنين معاً؟
‫لقد مرت 4 أشهر! ‫هل اتصل بك (هنري)؟
‫هل أرسل لك رسالة إلكترونية؟ اسمعي...
‫إنني أحب (هنري) ‫وكذلك هو حال الجميع هنا، ولكن...
‫يبدو أنه قد انفصل عنك ‫للذهاب في رحلة بحثاً عن شغفه!
‫قال لك: "سأعود... ربما" ‫ثم لم يرسل لك رسالة حتى!
‫تباً! تعيش (ميا) حياة بدائية في الدار ‫ولكنها ترسل لنا رسالة بريدية كل أسبوع!
‫ثم ظهر في حياتك شاب وسيم ‫لينقذك كالأبطال...
‫ألم تتساءلي ولو للحظة ‫إن كان من الممكن أن تتوطد علاقتكما؟
‫أشعر أنا و(رايان) بالقلق عليك
‫فأنت ما زلت تقطنين في شقته!
‫وكل ما تفعلينه هو إعطاء الدروس صباحاً ‫ومحاربة الأشرار ليلاً، حسناً...
‫- تدعين أنك بخير ولكنني... ‫- (ألثيا)، هذا يكفي!
‫قلت لك إنني بخير!
‫لقد توقفت أخيراً ‫عن الاستيقاظ في منتصف الليل وأنا أبكي
‫والتحديق بهاتفي ‫بانتظار وصول رسائل لن تصل أبداً
‫والقلق بشأنه كل لحظة من كل يوم
‫لم أكن أعلم هذا
‫إنني آسفة
‫لقد توقفت عن التفكير بكل هذه الأمور
‫وتوقفت عن تمني حدوث عكس ما حدث
‫فهذا مؤلم جداً
‫ما كان بيني وبين (هنري)...
‫كل ذلك الحب والمغامرات
‫لقد تقبلت أن هذا كله قد انتهى
‫إن مدينتنا بخطر وعائلتنا بخطر ‫بسبب هزة أرضية فشلت في منع حدوثها
‫ويجب أن أركز فقط على إصلاح هذا كله، مفهوم؟
‫مفهوم
‫"البحر الأبيض المتوسط"
‫سأراهن بها كلها
‫وأنا أيضاً
‫ألديك سلسلة كاملة؟
‫لقد أخبرتنا عندما صعدت على متن السفينة ‫إنك كنت تحاول التخفي والآن، ها أنت ذا
‫لا أحد يعلم بوجودك على متن هذه السفينة سوانا
‫لقد حدث لك خطب ما
‫أتعلم أمراً؟ ‫إن هذه لعبة ودودة فحسب، صحيح؟
‫وإن أردت استعادة الأموال كلها ‫فهي لك
‫لكنني أريد شيئاً واحداً في المقابل
‫إنك متجه إلى بحر (إيجه) ‫وأنا لدي عمل في (قبرص)
‫أتريدنا أن نعود أدراجنا من أجلك فقط؟
‫هذا يكلفك أكثر مما هو موجود على هذه الطاولة
‫وأعلم أنك لا تملك ما يكفي لذلك
‫هذا ليس صحيحاً
‫هل ترى هذا؟ ‫إن ثمنه يقدر بـ7 آلاف دولار
‫"لقد ترك هذا الخاتم مع أغراض والدك"
‫"أعلم هذا، أعلم أنها تملكه"
‫لقد كان لدي خطة أخرى ‫بالنسبة له لكن...
‫خذني إلى (قبرص)
‫وسيكون ملكك
‫هل اتفقنا؟
‫إن (أنونيموس هيرو) خاصتنا ‫يملك الكثير من المعجبين
‫قامت (ديزي 99) بترك رقمها له ‫كي يخرجا في موعد معاً
‫هل من دليل حقيقي آخر يدلنا على هويته؟
‫يدعي هذا الشاب أنه رأى (بو) ‫وهو يعمل في مقهى (كينغا) شمال (أوكلاند)
‫أمهليني لحظة
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- إنني أخترق سجلات الموظفين لديهم
‫هذا سهل للغاية ‫يوجد هنا (بو هان)، موظف بدوام جزئي منذ 3 أشهر
‫لا بد أنه هو ‫أرسلي لي العنوان
‫(ألثيا)!
‫إنني أعتذر عن توبيخي لك اليوم
‫وأنا لا أبحث عن الحب الآن ‫وليس عليك أن تنتقي ألفاظك
‫يمكنك أن تسخري مني ومن ذلك الشاب (بو) ‫وتضايقيني برأيك حول فكرة أننا مناسبان لبعضنا
‫- حسناً ‫- ماذا؟
‫آسفة فهذا كل ما لدي
‫آسف على مجيئي دون موعد
‫لقد سمعت إن هناك محامياً يسأل عني
‫فتوترت ‫لأنني ظننت أن لهذا علاقة بما حدث ليلة أمس
‫وبعدها فكرت
‫فربما تكونين أنت من تسألين عني
‫كيف وجدت منزلي؟
‫لقد سألت عنه في الجوار ‫لم يكن ذلك صعباً
‫فلم اضطر إلى اختراق سجلات الموظفين
‫إذاً...
‫- لماذا كنت تبحثين عني؟ ‫- أؤلئك الشبان من ليلة أمس
‫لقد هربوا وبحوزتهم شيء يعود لعائلتي ‫وهو شيء مهم
‫إنني أحاول تعقب مكانه ‫لكنني لا أعرف طرقات (أوكلاند)
‫إن طريقة قتالك ومراقبتك إياهم ‫جعلتني أعتقد أنك تعرف المزيد عنهم
‫أشعر بالإطراء! ‫لكنني لست مقتصاً مخضرماً
‫إذاً، ألا تعلم أي شيء عن تلك المجموعة؟
‫بل إنهم مجموعات! ‫فهناك مجموعتين على الأقل يقومون بهذا العمل
‫مجموعة (باي سيتي سولدجرز) ‫ومجموعة (أوكتاون ثيرتين)
‫- إنهم أعداء لدودون ‫- لم قد تعمل مجموعتان متنافستان معاً؟
‫مهما كان ما يفعلونه معاً ‫فلا بد أنه كبير
‫لقد أخذت إجازة ويقوم (سيب) بمساعدة أمي ‫كي أتمكن من المشاركة برحلة البحث عن بطل (نكي)
‫- مرحباً! ‫- (بو)، هذا أخي (رايان)
‫اسمع، أريد أن أتحدث مع أحد هؤلاء الشبان ‫لكن بعضهم محتجز والآخر هارب لذلك...
‫أما الذين هربوا ‫فلا بد أن لديهم سجلات إجرامية
‫- ماذا تقترح؟ ‫- أن نبحث عنهم بنفس الطريقة التي بحثتم عني بها
‫اختراق سجلات شرطة (أوكلاند)
‫سأحاول إيجاد اسم أو عنوان لهم
‫حسناً، إنك ماهر
‫- كيف عرفت ذلك؟ ‫- لأنه يفعل ما كنت سأفعله أنا
‫إذاً، من أين تعلمت فعل هذا؟
‫لقد عملت بتقانة المعلومات لمدة من الزمن
‫تقانة المعلومات؟
‫- تعال يا (راي)، أريد توصيلة ‫- لكنني رأيتك تركنين سيارتك أمام المنزل
‫- كلا، لم تر ذلك ‫- ماذا؟
‫سررت بلقائك يا (بو)
‫حسناً، لقد تمكنت من الولوج
‫هذا هو، (بيني هاينز) ‫فهو من كان يصدر الأوامر
‫وإن كان أحد منهم يعلم شيئاً ‫فسيكون هو
‫ما رأيك أن نقوم بزيارته؟
‫اسمع، شكراً لك على المساعدة
‫إنه مجرد تبادل في العمل ‫لا شيء مهم
‫إذاً، كيف تجري الأمور في ذلك المطعم؟
‫في الواقع، رواتب مزرية ولا يوجد أي أرباح ‫والطعام...
‫شخصياً، لن أرغب بلمس ذلك الطعام
‫لكن هناك الكثير من الأماكن ‫التي تفحص السجلات الإجرامية
‫اسمعي، لقد كنا أنا وبقية طاقم العمل...
‫نحاول أن نكسب لقمة عيشنا ‫كما أنه...
‫لم يتبقى سوى بضعة أسابيع ‫على الافتتاح الكبير، صحيح؟
‫لكن... إن حدث أي تأخير ‫هل ستكونون بخير؟
‫أقصد مادياً
‫لقد منحتني فرصة عندما رفض الجميع ذلك
‫فهذا المكان وعائلتك يستحقان الانتظار ‫مهما طال الوقت
‫سأمشي على الجمر من أجلك يا (ماي لي) ‫جميعنا سنفعل ذلك
‫إذاً، كيف دخلت عالم (ستريت فايتينغ هيرو)؟
‫إنها قصة طويلة نوعاً ما
‫هربت من المنزل وانضممت إلى الدار
‫وعلمتني (شيفو) الـ(كونغ فو)
‫ثم ماتت
‫فعدت إلى المنزل ‫لأن عائلتي ومدينتي بحاجة إلي
‫لذلك، أعتقد أنها ليست قصة طويلة
‫إنني آسف بشأن (شيفو)
‫لقد كان لدي معلمة أيضاً
‫هل هي من علمتك القتال؟
‫لقد تنقلت كثيراً في طفولتي ‫ضمن الكثير من الأماكن القاسية
‫لقد علمتني الدفاع عن نفسي ‫وعلمتني القتال
‫وبرؤية الكثير من الأشخاص ‫يتعرضون للتنمر والأذى الآن
‫عدم التدخل يبدو إهداراً لما تعلمته
‫ها قد وصلنا
‫يا عزيزتي! ينبغي أن ترفقي بي قليلاً ‫أنت لا تعرفين مدى الألم الذي أعانيه الآن
‫"يا للهول! أنت..."
‫- مهلاً، مهلاً ‫- (بيني)...
‫- لم العجلة؟ ‫- ما الذي تفعلانه هنا؟
‫لقد أتينا بحثاً عن موقد
‫مهلاً، عد إلى هنا!
‫ما الذي حل بالخردوات ‫في المتجر ليلة أمس؟
‫على رسلك قليلاً!
‫أهذا أفضل؟
‫- اذكر عنواناً ‫- لا أعرف العنوان
‫نحن هربنا ‫عندما اقتحمت مقرنا ليلة أمس
‫لا أعرف أين نقلت البضائع
‫هل أنت واثق مما قلته؟
‫أقسم لك!
‫هيا بنا
‫لقد أحضرنا ما نحتاجه
‫مرحباً؟ ‫لا يسمح بالتخييم في هذا المكان!
‫أنت من جديد! ‫لقد أفلت من قبضتي سابقاً
‫هيا، يجب أن يتم نقلك مكان آخر
‫هيا يا سيدة، هيا!
‫كنت قد ثبت عدداً من الثغرات الخفية ‫قبل أن أصبح برنامج (لوغ فور جيه) متاحاً للعامة
‫اسمع، إن كان لديك هجمات مباغتة ‫يمكنك مشاركتها مع الآخرين...
‫- أجل! ‫- ألا تظننينه يتأقلم بسرعة؟
‫يجب أن نخترق ذلك الهاتف ‫وقد أتى ليساعدنا في ذلك
‫تقوم عصابة (ذا سولدجرز) بسرقة الأسلحة ‫كما تتاجر عصابة (ذا ثيرتين) بالممنوعات...
‫أما الآن فقد أصبحتا تنفذان مهاماً سرية ‫وتسرقان المعدات من شاحنات التوصيل!
‫إن هذا مريب فعلاً
‫لا تخبروا مديري ‫بأنني أعطيتكم هذه الطاولة
‫إذ يجب أن يبقى هذا النطاق ‫للأشخاص بالغي الأهمية فقط!
‫- ماذا نكون نحن إذاً؟ ‫- أنتم أصدقاء وعائلة عامل التنظيف!
‫اسمع! أنت تتولى مهام التنظيف ‫والخدمة وتحضير العصائر!
‫كما أن هذا المئزر يليق بك كثيراً
‫- لقد اخترقته! ‫- ما الذي ترينه؟
‫ما من أشياء مهمة حتى الآن ‫إنه يراسل صديقته بكثرة...
‫وبريده الإلكتروني خال كذلك
‫ألا يستخدم تطبيقاً للمراسلة السرية؟
‫- كلا! لا أرى سوى الألعاب في تطبيقاته ‫- ما هي الألعاب التي ثبتها؟
‫(بلوردل) و(شوغار كراش) ‫و(بازل سكيبس)، لم تسأل؟
‫تتضمن لعبة (شوغار كراش) ‫نظاماً للمراسلة السرية...
‫لعله يستخدمه!
‫- إنها لغة غير مفهومة ‫- بل إنها رموز
‫أيمكنك تفسيرها؟
‫(نكي)، يجب أنت نتحدث ‫بعيداً عن الآخرين
‫ما الأمر؟ أنت تخيفني!
‫كنت أراقب تسجيلات الشرطة الأمنية ‫لأرى ما إن كان هناك شيء بشأن العصابات
‫ومن ثم لاحظت تفصيلاً غريباً
‫أرى وجوب اطلاعك عليه
‫ظننت أنني قد تعرفت إلى (بي لينغ) ‫لكن، يستحيل أن تكون هذه المرأة، صحيح؟
‫- هل حالفك الحظ بعد؟ ‫- (رايان)! بالكاد مرت دقيقتان
‫- أهذه شيفرة (فيجينير)؟ ‫- بالطبع!
‫تمهل قليلاً
‫- إنهما يتحدثان بشأن موقع ما ‫- لا بد من أنه المكان المنشود
‫(نكي)، لقد حددنا العنوان
‫حسناً، يجب أن نذهب بسرعة ‫فمن المؤكد أن (بيني) قد لاحظ اختفاء هاتفه
‫هل أنت بخير؟
‫لقد طرأ أمر ما، وعلي الذهاب
‫- الآن؟ ‫- نعم، أنا آسفة، فقد...
‫اذهبي وانتهي من ذلك الأمر ‫نحن لها!
‫- تمهلي قليلاً ‫- لا يمكنني فعل ذلك!
‫- (نكي)... ‫- كانت هنا!
‫كانت في هذا المكان ليلة أمس ‫يجب أن أعثر عليها
‫أتفهم ذلك! لكن، نحن لا نعرف ‫ما إن كانت هي فعلاً!
‫لقد رأيت الكثير من الأشياء الغريبة ‫منذ عودتك يا (نكي)، لكن...
‫- لكن الـ(شيفو) التي تخصك... ‫- ماتت بين ذراعيك، صحيح؟
‫- لا داعي لأن تذكرني ‫- ثمة أمر آخر...
‫تلك المرأة التي ظهرت في المقطع المصور ‫لا تشبه (بي لينغ) أبداً على حد وصفك...
‫إذ كانت عنيفة وهمجية كذلك!
‫أما تلك الخيميائية التي تدعى (تشاو) ‫فقد قلت إنها اتخذت هيئة معلمتك...
‫أعرف أنك تريدين استعادة (بي لينغ) ‫لكن ماذا سيحدث إن...
‫أعرف!
‫لكنني مدينة لها بكل شيء
‫إن كان هناك احتمال بسيط ‫بأنها (بي لينغ) الحقيقية...
‫فينبغي علي أن أساعدها!
‫لسنا الوحيدان اللذان يبحثان عنها
‫إن الموقف فارغ تماماً ‫لا حركة فيه
‫توقفت اللعبة عن العمل منذ ساعة ‫ترى هل خافت العصابات؟
‫ابقيا هنا، سأدخل لإلقاء نظرة عن قرب
‫"ابقيا هنا"؟ ‫هل أصبحنا نتلقى الأوامر منه إذاً؟
‫- مرحباً؟ ‫- مهلاً، مهلاً!
‫ماذا؟ بدا المكان فارغاً!
‫حسناً!
‫أهذه قنبلة؟
‫- التزما الهدوء ‫- "التزما الهدوء"؟!
‫بدأ المؤقت بالعد عند دخولكما
‫لكنه ليس موضوعاً على قاعدة ضغط
‫- لذا، لدينا وقت كاف للتوصل إلى الحل ‫- أي حل تريد؟ علينا الهرب!
‫انظر من حولك
‫- يا للهول! ‫- هذه الأنابيب النحاسية لآل (تشانغ)
‫- يبدو أن هذا المكان فيه المسروقات كلها! ‫- موقد أمي، لا بد من أنه هنا كذلك
‫أجل! وإن انفجرت هذه القنبلة ‫فإن هذه الأغراض ستذهب معها
‫يا صانع القهوة والمخترق ‫هل لديك أية خبرة في تعطيل القنابل؟
‫لا ولكن الإنترنت موجود لمثل هذه الحالات
‫- هل ستبحث عن الأمر عبر تطبيق (زيندل)؟ ‫- "(زيندل)، كيفية تعطيل قنبلة"
‫- "كيفية تعطيل قنبلة خلال دقائق قليلة" ‫- جميعنا نستطيع التعلم بسرعة، أليس كذلك؟
‫حين يصل المؤقت إلى 30 ثانية ‫سنخرج جميعاً من هنا
‫سنموت كلنا!
‫فلنفترق، كي نغطي مساحة أكبر
‫حسناً، لقد وجدت موقعاً على الإنترنت ‫لفنيين سابقين في فرقة المتفجرات
‫(كابلامو غاي 83) يقول...
‫"إن تمكنت من إيجاد الدارة الأساسية ‫يمكنك إعادة توجيه الطاقة بعيداً عن المفجر"
‫هل أعطى (كابلامو غاي) أي تلميح ‫عن شكل الدارة الأساسية...
‫أو يجب علي أن أخمن بنفسي؟
‫هذا الفيديو يقول ‫إن علينا أن نقطع السلك الأحمر فحسب
‫أي سلك أحمر؟
‫حسناً، حان وقت الخطة البديلة
‫حصلت على ساعة رقمية في عيد ميلادي الثامن ‫وقمت بتفكيكها كي أعرف كيف تعمل
‫اكتشفت حينها أنني أستطيع تعديل مكوناتها
‫أعتقد أنني أستطيع فعل الشيء نفسه ‫مع هذا المؤقت
‫"تعتقد"؟
‫- لماذا يمر الوقت بسرعة؟ ‫- أعتقد أنني وجدتها
‫- إننا أحياء! ‫- لقد قمنا بتعطيل قنبلة للتو!
‫أسلاك الألغام والمتفجرات...
‫هل يبدو هذا من فعل رجال العصابات ‫بالنسبة لكما؟
‫لقد بدا هذا مريباً بالنسبة لـ(نكي) أيضاً ‫لماذا سيفجرون كل هذا المكان للتخلص منا فقط؟
‫(بي لينغ)؟
‫(شيفو)؟
‫إنها أنا، (نكي)
‫مهلاً! مهلاً! مهلاً!
‫لا! لا يمكنني أن أتركك!
‫لا يمكنني أن أخسرك مجدداً!
‫إنك خائفة ومشوشة ‫لكنني أعرف أنك ما زلت كما كنت
‫أرجوك يا (شيفو)، إنها أنا
‫لقد علمتني القيام بهذا
‫لقد علمتني على القتال
‫انظري إلي
‫انظري إلي جيداً
‫أرجوك!
‫(شيفو)؟
‫(نكي)؟
‫هل تتذكرين أي شيء ‫عن كيفية وصولك إلى هنا؟
‫أذكر...
‫البرق...
‫والمطر
‫كان ذلك مؤلماً
‫كل شيء كان مؤلماً
‫سنقوم بحل هذا معاً
‫أعدك بذلك
‫الشيء المهم أنك عدت
‫عدت إلي
‫لقد نجح الشبان ‫وعاد كل شيء إلى سابق عهده
‫فلنلغ موعدنا مع المستثمرين
‫حتى لو أعدنا افتتاح المكان ‫في الوقت المناسب...
‫- فلن يكون هذا كافياً ‫- صحيح
‫في الواقع، لقد تأخر الوقت الآن
‫فلنذهب
‫شكراً لك
‫- أهلاً يا عزيزتي، كيف سارت الأمور؟ ‫- كنا على وشك أن نموت
‫إنها قصة طويلة
‫يبدو أنك بحاجة لبعض العصير
‫"(نكي) ‫شكراً على كل شيء فعلته اليوم"
‫- "لا بأس، لقد كان (بو) البطل الحقيقي" ‫- ها هو عصير الليمون
‫سأغلق المكان الآن، لكنك ستخبرينني بكل شيء ‫في طريق العودة للمنزل
‫المنزل؟ تقصد السجن؟
‫أنا آسفة ولكن...
‫المرور بتجربة التعرض لخطر الموت ‫تجعل الإنسان يريد...
‫لقد فهمت قصدي!
‫ما هذا؟
‫مفتاح غرفة المؤن
‫هذا سيجدي نفعاً!
‫"(قبرص)"
‫- هذا سيئ! ‫- "إدارة ميناء (قبرص)"
‫أعتقد أنني كنت مخطئاً ‫لقد عادت (شيفو)
‫أجل، أعرف في داخلي أنها هي
‫ولكن، عندما كنا نتقاتل ‫عندما هاجمتني (بي لينغ)...
‫لاحظت شيئاً، لقد رأيت إحدى حركاتها من قبل ‫ولكن لم تكن (بي لينغ) من قامت بها...
‫(تشاو)
‫لقد عادت (بي لينغ) ولكن...
‫لا أعتقد أنها جاءت لوحدها
‫"(كونغ فو)"
‫"أبعد رأسك يا (غريغ)"
‫"ضربة موفقة يا أمي!"