1
00:00:14,874 --> 00:00:17,909
مهلاً، هذا جهاز معطل
الجسيمات الداخلية شبه المكانية.
2
00:00:17,911 --> 00:00:20,045
عليك توضيح ما إذا
كان ذلك سيئًا أو رائعًا.
3
00:00:20,047 --> 00:00:24,149
في يد "الكرانغ" إنه شيء سيء.
4
00:00:24,151 --> 00:00:27,686
- لماذا؟ ما الغرض منه؟
- يمكن للمُعطل إلغاء مزامنة
5
00:00:27,688 --> 00:00:30,622
الرنين دون الذري، الذي
يعكس الهياكل متعددة الجزيئات،
6
00:00:30,624 --> 00:00:33,022
مما يتسبب في انهيارهم داخليا.
7
00:00:33,583 --> 00:00:35,994
يجعل الأشياء "تنفجر".
8
00:00:35,996 --> 00:00:42,467
من الناحية الفنية، فإنه يجعل الأمور
تسير إلى "زوي تشوو باب"
9
00:00:42,570 --> 00:00:43,295
(هههه، كل ما قاله مجرد خزعبلات)
10
00:00:43,436 --> 00:00:44,970
من المهم أن أكون دقيقًا.
11
00:00:44,972 --> 00:00:48,039
بوجود ذلك الجسيم الداخلي
في ترسانتنا،
12
00:00:48,041 --> 00:00:49,533
سيستحيل إيقافنا.
13
00:00:49,557 --> 00:00:53,511
حسنًا أيها الرجال، سنتحرك على إشارتي.
14
00:00:54,348 --> 00:00:57,015
- إشارتك؟
- رجاءًا لا تؤذني.
15
00:00:57,017 --> 00:00:58,621
أنت تفعل ما نقوله،
16
00:00:58,645 --> 00:01:01,686
ثم تشكرنا على السماح لك بالعيش.
17
00:01:01,688 --> 00:01:04,022
فهمت يا (ستينك-مان)؟
18
00:01:05,425 --> 00:01:06,762
(ستوكمان).
19
00:01:06,786 --> 00:01:08,827
إنه (ستوكمان).
20
00:01:10,564 --> 00:01:12,998
- ماذا كان هذا؟
- لا شيء.
21
00:01:15,368 --> 00:01:17,435
شكرا لك على السماح لي بالعيش.
22
00:01:17,437 --> 00:01:20,267
سحقا لذلك، سوف أنهيك بنفسي.
23
00:01:20,291 --> 00:01:22,374
تذكر ذلك.
24
00:01:22,376 --> 00:01:25,677
.فقط انتظروا يا مسوخ
25
00:01:27,146 --> 00:01:30,315
- حسنًا يا شباب، استعدوا.
- عند إشارتي.
26
00:01:30,317 --> 00:01:31,549
- جاهزون...
- تموقعوا...
27
00:01:31,551 --> 00:01:35,120
- لنفعل هذا.
- يكفي حديثًا.
28
00:01:41,728 --> 00:01:44,829
"كرانغ" و(فيش-فايس) و(دوغ باوند)؟
29
00:01:44,831 --> 00:01:46,965
من المؤكد أني أحلم. أقرصني.
30
00:01:47,967 --> 00:01:49,467
أنت قلت ذلك.
31
00:02:32,945 --> 00:02:35,380
أ تمزح معي.
32
00:02:45,124 --> 00:02:49,260
(دوني)، لقد أَصَبْتَ تمامًا يا أخي.
33
00:02:53,099 --> 00:02:54,766
يا رفاق، علينا التحرك.
34
00:02:56,403 --> 00:02:58,002
(راف)، الآن.
35
00:03:00,240 --> 00:03:03,975
بالطبع، اركض الآن يا فتى.
36
00:03:03,977 --> 00:03:05,810
هذا لم ينتهِ يا (فيش-فايس).
37
00:03:08,248 --> 00:03:09,848
مرحبًا؟ أي أحد؟
38
00:03:09,850 --> 00:03:13,985
أنا عالق هنا، نوعًا ما. مرحبًا؟
39
00:04:13,698 --> 00:04:16,541
ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير
40
00:04:16,667 --> 00:04:18,467
عنوان الحلقة
"مناورة باكستر"
41
00:04:25,373 --> 00:04:26,841
يا رجل.
42
00:04:35,651 --> 00:04:40,355
فقط حتى نكون واضحين،
(سنسي)، أنت تخطط لأرجحته و...
43
00:04:56,896 --> 00:04:57,676
أجل!
44
00:04:57,700 --> 00:04:59,531
ما هو الهدف من هذا على أي حال؟
45
00:04:59,643 --> 00:05:02,569
إن التهرب من سيف
لا يمكنك رؤيته يدل
46
00:05:02,594 --> 00:05:04,712
على القدرة على
الإحساس بنوايا عدوك.
47
00:05:04,714 --> 00:05:08,817
أنا أعرف بالفعل نية عدوي،
(سينسي)... القضاء علي.
48
00:05:08,819 --> 00:05:12,020
إن معرفة أن عدوك
سيضرب أمر مفروغ منه.
49
00:05:12,022 --> 00:05:13,755
لكن الشعور بموعد الضربة يمكن
50
00:05:13,757 --> 00:05:17,826
أن يعني الفرق بين
النصر والهزيمة.
51
00:05:17,828 --> 00:05:20,595
أجل، (سنسي).
52
00:05:21,897 --> 00:05:25,400
كانت التكنولوجيا
الفضائية في قبضتنا، يا سيدي.
53
00:05:25,402 --> 00:05:29,404
لسوء الحظ، كانت
خطة (ستوكمان) مَعِيبَة.
54
00:05:29,406 --> 00:05:35,110
- هل هذا صحيح؟
- حسنًا، نعم.
55
00:05:35,112 --> 00:05:38,680
إنهم على حق.
كانت غلطتي. أنا آسف.
56
00:05:38,682 --> 00:05:42,717
وأود أن أقوم بالتعويض.
طبعًا، إذا سمحت لي.
57
00:05:42,719 --> 00:05:47,088
كما ترى، لقد صمّمتُ مصيدةً
للسلاحف... فخ مضمون.
58
00:05:47,090 --> 00:05:52,260
لكني سأحتاج إلى مساعدة
أصدقائي هنا لجذبهم إليها.
59
00:05:52,262 --> 00:05:53,178
ممتاز.
60
00:05:53,202 --> 00:05:56,798
ضع في اعتبارك أن هذين تحت تصرفك.
61
00:06:10,646 --> 00:06:14,682
رَمَقْتُ كلبًا عملاقا وسمكة أسفله.
62
00:06:14,684 --> 00:06:15,664
أين يا رجل؟
63
00:06:15,688 --> 00:06:18,453
إنهم فقط (فيش-فايس) و (دوغ باوند).
64
00:06:18,455 --> 00:06:21,189
ماذا يفعلون على المرأى هكذا؟
65
00:06:21,191 --> 00:06:25,627
أعتقد أنه يجب علينا
المضي قدمًا بحذر يا رفاق.
66
00:06:25,629 --> 00:06:27,144
رفاق؟
67
00:06:28,465 --> 00:06:29,832
يا رجل.
68
00:06:35,337 --> 00:06:36,437
أين كنّا؟
69
00:06:36,439 --> 00:06:37,250
بالطبع.
70
00:06:37,274 --> 00:06:39,507
كنت أحولك إلى أعواد سمك.
71
00:06:39,509 --> 00:06:44,679
في الواقع، أعتقد أنني كنت
أحولك إلى حساء السلحفاة.
72
00:06:48,717 --> 00:06:51,989
بهدوء... كلب جيد.
73
00:06:52,822 --> 00:06:56,357
- انظروا، لقد جعلناهم يفرون.
- إنهم لن يفروا بتلك السهولة.
74
00:06:56,359 --> 00:06:58,793
(راف)، انتظر.
يوجد شيء غير صحيح.
75
00:06:58,795 --> 00:07:02,671
نعم، أنت تتكلم بينما هم يبتعدون.
76
00:07:10,039 --> 00:07:11,773
جيد جدًا. مرة ثانية.
77
00:07:11,775 --> 00:07:16,482
(سنسي)، ليس الأمر كأنني
لا أستمتع بتكرار هذا
78
00:07:16,507 --> 00:07:18,780
ستة آلاف مرة، لكن
متى أحصل على سلاح؟
79
00:07:18,782 --> 00:07:25,553
لكن يا (إبرل)، أنتِ تمتلكين
بالفعل أقوى أسلحة "الكونويتشي"
80
00:07:25,555 --> 00:07:28,090
- العقل.
- متى كانت آخر مرة
81
00:07:28,091 --> 00:07:31,359
رأيت أحدهم يضرب
رجلاً على رأسه بعقله؟
82
00:07:31,361 --> 00:07:32,219
كلام واقعي،
83
00:07:32,243 --> 00:07:34,295
دعنا نجد لك سلاح.
84
00:07:34,297 --> 00:07:35,882
.من هنا
85
00:07:38,168 --> 00:07:39,497
حسنًا.
86
00:07:41,271 --> 00:07:43,705
لقد تمكنتم منا.
87
00:07:43,707 --> 00:07:48,176
- هذه طريقة سهلة للغاية.
- لماذا أنت دائما قلق؟
88
00:07:51,046 --> 00:07:52,547
حسنًا أرى ذلك.
89
00:07:56,085 --> 00:07:58,886
احذروا يا رفاق، قد يكون هذا فخ.
90
00:07:58,888 --> 00:08:04,525
مرحبًا بكم أيها المتسابقون. أنا سعيد
للغاية بانضمامكم إلينا الليلة.
91
00:08:04,527 --> 00:08:06,962
(بليستر ستوك-بوي)؟
92
00:08:06,963 --> 00:08:10,698
.(إنه (باكستر ستوكمان
أنا عدوكم اللدود.
93
00:08:10,700 --> 00:08:15,036
يمكنني أن أفكر تمامًا في
خمسة أعداء أكثر دناءة منه.
94
00:08:15,038 --> 00:08:18,773
ستلعبون من أجل الجائزة
النهائية... حياتكم...
95
00:08:18,775 --> 00:08:26,214
في متاهة الموت الجديدة كليًا والصديقة
للعائلة والمميتة بشكل لا يصدق.
96
00:08:29,252 --> 00:08:34,389
- يالك من أحمق. ماذا تفعل؟
- سئمت منكم يا مسوخ.
97
00:08:34,391 --> 00:08:37,058
أنتم تعاملونني كالحشرة، بتهديدي...
98
00:08:37,060 --> 00:08:40,728
حسنًا، (باكستر ستوكمان)
لا يوَجِّهُ تهديدات.
99
00:08:40,730 --> 00:08:44,932
- هل جننت؟
- مجنون؟
100
00:08:44,934 --> 00:08:47,353
أنا مجنون بالجنون العظيم.
101
00:08:47,377 --> 00:08:48,169
أيها الخائن.
102
00:08:48,171 --> 00:08:51,372
وحتى لو نجحت في اجتياز
متاهتي على قيد الحياة،
103
00:08:51,374 --> 00:08:56,277
لا يزال يتعين عليك
مواجهة وحش...
104
00:08:56,279 --> 00:08:58,446
الموت؟ هل هو وحش الموت؟
105
00:08:58,448 --> 00:09:03,451
...لا. إنه وحش
106
00:09:03,453 --> 00:09:07,455
سحقًا.
107
00:09:21,371 --> 00:09:23,871
أين نحن...
108
00:09:27,835 --> 00:09:29,004
أين كنّا؟
109
00:09:29,028 --> 00:09:32,522
إزالة السلاحف كليًّا.
110
00:09:42,207 --> 00:09:46,260
ما هو هذا...
111
00:09:46,262 --> 00:09:47,990
لا يمكن أن يكون هذا جيدًا.
112
00:09:50,235 --> 00:09:51,673
احذر.
113
00:09:52,902 --> 00:09:56,170
لماذا أنقذتك يا فتى الكلماري؟
114
00:09:56,172 --> 00:09:59,374
جميعًا، أقترح تأخير القتال.
115
00:09:59,376 --> 00:10:02,844
أبداً. نحن سنفعل ذلك الآن.
116
00:10:09,385 --> 00:10:13,254
إذا واصلنا القتال،
فلن نخرج من هنا أحياء.
117
00:10:13,256 --> 00:10:15,128
المخرج، هناك.
118
00:10:15,925 --> 00:10:17,167
اتبعوني.
119
00:10:24,058 --> 00:10:27,568
يا (ليو)، أنت لا تعتقد أنه
يمكننا الوثوق بهم، أليس كذلك؟
120
00:10:27,570 --> 00:10:29,570
إنه خيارنا الوحيد.
121
00:10:29,572 --> 00:10:32,507
حسنًا، ماذا سنفعل
عندما ينقلبون علينا؟
122
00:10:32,586 --> 00:10:34,816
لأنهم سوف ينقلبون علينا.
123
00:10:34,841 --> 00:10:38,133
علينا فقط أن نثق أننا أول من
سيرى ذلك قادما.
124
00:10:48,424 --> 00:10:51,626
تذكري، (إبرل)، سلاحك يختارك
125
00:10:51,628 --> 00:10:54,395
بقدر اختيارك له.
126
00:11:00,904 --> 00:11:03,438
أعتقد أنه اختار الشجرة.
127
00:11:08,711 --> 00:11:10,870
أنا بصدد التمكن منه.
128
00:11:32,167 --> 00:11:35,236
ربما يجب أن نستمر في البحث.
129
00:11:39,750 --> 00:11:43,399
عيني عليكم يا سلاحف.
130
00:11:46,532 --> 00:11:49,967
هواء نقي، قادم من هذا الاتجاه.
131
00:11:49,969 --> 00:11:52,339
فضلًا، من بعدك.
132
00:11:52,363 --> 00:11:54,808
لا، لا، تفضل أنت.
133
00:11:54,861 --> 00:11:55,420
أنا أصر.
134
00:11:55,475 --> 00:11:57,975
ما المشكلة؟ أنت لا تثق بي؟
135
00:11:57,977 --> 00:12:00,511
إذا كنت تعتقد أننا
سندير ظهورنا لك،
136
00:12:00,513 --> 00:12:01,223
فأنت مجنون.
137
00:12:01,247 --> 00:12:02,546
أنا أعرف. نذهب هكذا...
138
00:12:02,548 --> 00:12:05,816
سلحفاة، سلحفاة، أبله،
سلحفاة، سلحفاة، أبله.
139
00:12:05,818 --> 00:12:06,528
لا انتظر.
140
00:12:06,552 --> 00:12:08,486
أبله، سلحفاة، أبله، أبله...
141
00:12:08,488 --> 00:12:10,187
.لا، الكثير من البلهاء
142
00:12:10,189 --> 00:12:13,824
- كرات! الموت.
- ما هذه؟
143
00:12:13,826 --> 00:12:16,177
.ليست جيدة. هيا بنا
144
00:12:17,697 --> 00:12:21,599
- أنا أولا.
- كرات الموت! اجروا!
145
00:13:11,884 --> 00:13:14,685
انتظر. لقد كنا هنا من قبل.
146
00:13:14,687 --> 00:13:17,288
إنه على حق.
كنا نسير في دوائر.
147
00:13:17,290 --> 00:13:18,556
(دوني)، هل أنت متأكد...
148
00:13:21,394 --> 00:13:25,529
.حان الوقت لتقسيمكم يا أولاد
149
00:13:25,531 --> 00:13:29,233
يبدو أنه أنا وأنت فقط.
150
00:13:29,769 --> 00:13:32,103
أنت تضيع وقتك يا
(ليوناردو).
151
00:13:32,105 --> 00:13:34,905
.تلك الجدران مغلقة مغناطيسيا
152
00:13:36,876 --> 00:13:39,027
لقد حاولت ذلك بالفعل، (دوني).
لا توجد إشارة.
153
00:13:39,028 --> 00:13:42,780
أنا أعرف. أقوم بإعادة تكوين
المغناطيس الداخلي لهاتف "تي-فون"
154
00:13:42,782 --> 00:13:45,149
بحيث يمكنه الكشف عن
التيار المتناوب الجيبي.
155
00:13:45,151 --> 00:13:47,551
يمكننا استخدامه لتتبع
طريق عودتنا إلى (باكستر).
156
00:13:47,553 --> 00:13:49,987
أنتما الاثنان، أبقيا (ستينك-مان) يتحدث.
157
00:13:49,989 --> 00:13:53,290
لا مشكلة. يا (بوكستون)!
158
00:13:53,292 --> 00:13:55,181
.(إنه (باكستر
159
00:13:56,829 --> 00:13:58,028
كنت أتساءل،
160
00:13:58,030 --> 00:14:01,098
ما الذي جعلك مهتمًا
بمهنة النذالة هذه؟
161
00:14:01,100 --> 00:14:02,354
حسنًا، لأنك لن تكون
162
00:14:02,355 --> 00:14:04,869
موجودا لقراءة سيرتي
الذاتية، سأخبرك.
163
00:14:04,871 --> 00:14:08,873
...كنتُ طفلا ضعيفا وحساسا للغاية
164
00:14:08,875 --> 00:14:09,740
حسنًا، هذه مفاجأة.
165
00:14:09,742 --> 00:14:13,477
هذا عندما قررت
تطوير أعظم قوتي...
166
00:14:13,479 --> 00:14:15,379
.نبوغي التكنولوجي
167
00:14:15,381 --> 00:14:17,581
يا لهذا الأمر المحزن.
168
00:14:18,984 --> 00:14:23,254
تذكري، حافظي على سلاسة حركتكِ.
169
00:14:27,093 --> 00:14:30,728
سيد (سبلينتر)، أنا جِدُّ آسفة.
170
00:14:34,666 --> 00:14:36,000
من هؤلاء؟
171
00:14:36,002 --> 00:14:41,839
هذا أنا وزوجتي
وابنتي قبل أن يقوم (شريدر)...
172
00:14:41,841 --> 00:14:45,276
الطفلة... كانت جميلة.
173
00:14:45,278 --> 00:14:49,413
نعم، كانت (ميوا) لتكون
في عمرك الآن.
174
00:14:49,415 --> 00:14:52,149
أحِبُّ أن أعتقد أنها كانت
175
00:14:52,151 --> 00:14:56,987
لتصبح كما أنتِ، يا صغيرتي.
176
00:14:56,989 --> 00:15:00,705
و الذي يذكرني... انتظري هنا.
177
00:15:02,395 --> 00:15:06,530
أطول نفق موت في العالم.
178
00:15:07,277 --> 00:15:08,457
ماذا؟
179
00:15:09,258 --> 00:15:10,902
نحن محاصرون.
180
00:15:55,647 --> 00:15:57,781
حسنًا، هذا يجعلنا متساوون،
أليس كذلك، يا أعواد السمك؟
181
00:15:57,783 --> 00:16:00,918
هل تعتقد أنني سأترك
(باكستر) يأخد فخر هزيمتك؟
182
00:16:00,920 --> 00:16:05,256
ذلك فخر أحتفظ به لنفسي.
183
00:16:05,258 --> 00:16:10,294
،وقمت ببناء نمودج علمي لبركان
لكن بحمم منصهرة حقيقية.
184
00:16:10,296 --> 00:16:12,329
أحرق الصالة الرياضية بأكملها.
185
00:16:13,799 --> 00:16:14,765
.لقد طُردت
186
00:16:14,767 --> 00:16:18,369
.وأقسمت بالثأر من الذين ظلموني
187
00:16:18,371 --> 00:16:21,672
أيها الرجل المسكين.
188
00:17:12,378 --> 00:17:13,167
قل لي، (زيفر).
189
00:17:13,192 --> 00:17:17,197
ماذا تفعل سمكة لطيفة مثلك
مع رجل مثل (شريدر)؟
190
00:17:19,632 --> 00:17:23,593
من نواح كثيرة، كان هذا
كل ما عرفته.
191
00:17:29,708 --> 00:17:32,876
في سن مبكرة تعلمت
قاعدة بسيطة جدا...
192
00:17:32,878 --> 00:17:36,413
.تريد شيئًا، تأخذه
193
00:17:41,820 --> 00:17:47,324
،كنت أفضل لص
حتى نفد حظي ذات يوم.
194
00:17:48,893 --> 00:17:51,395
.لقد تركوني لأتعفن هناك
195
00:17:51,397 --> 00:17:57,701
لحسن الحظ، وجد صاحب
تلك الحقيبة أن مهاراتي مفيدة.
196
00:17:57,703 --> 00:17:59,470
.(شريدر)
197
00:18:02,007 --> 00:18:02,439
.نعم
198
00:18:02,441 --> 00:18:08,078
وقد وظفني في العديد من
الوظائف الأكثر قذارة للقدم.
199
00:18:10,982 --> 00:18:15,486
في الآونة الأخيرة، تدميرك
أنت وإخوانك و معلمك.
200
00:18:15,488 --> 00:18:19,256
إذن أنت تفعل كل هذا
لأنك مدين لـ (شريدر)؟
201
00:18:19,258 --> 00:18:23,394
في الغالب أحب الحصول على
وظيفة حيث يمكنني كسر الجماجم كل يوم.
202
00:18:23,396 --> 00:18:26,830
- حسنًا، يمكنني أن أرى ذلك.
- نعم.
203
00:18:26,832 --> 00:18:29,671
نحن من نوع واحد، أنت وأنا.
204
00:18:29,695 --> 00:18:30,701
ربما.
205
00:18:30,703 --> 00:18:33,871
لكنني ما زلت سأضرب
مؤخرتك عندما ينتهي هذا.
206
00:18:39,678 --> 00:18:40,511
(سكان-مان)!
207
00:18:40,513 --> 00:18:43,647
!أعلم أنك هنا في مكان ما
208
00:18:45,951 --> 00:18:49,219
إنه قادم من الغرفة المجاورة.
209
00:18:54,559 --> 00:18:56,329
هل تستمتع بموعدك؟
210
00:18:56,353 --> 00:18:58,162
مضحك للغاية.
211
00:18:58,164 --> 00:19:02,800
يأتي تيار متناوب جيبي
قوي من أسفل هذا المدفع.
212
00:19:11,142 --> 00:19:11,742
!لا
213
00:19:11,744 --> 00:19:16,449
كان من المفترض أن تدمروا
بعضكم البعض، لا أن تعملوا سويًا.
214
00:19:16,474 --> 00:19:17,214
لا يهم.
215
00:19:17,216 --> 00:19:19,850
ربما وصلتم إلى نهاية متاهتي،
216
00:19:19,852 --> 00:19:21,805
ولكن حان الوقت الآن...
217
00:19:21,829 --> 00:19:23,220
جولة المكافأة؟
218
00:19:23,222 --> 00:19:28,959
نعم، جولة مكافأة... الموت!
219
00:19:32,297 --> 00:19:38,068
اخشوا القوة الرائعة لوحش...
220
00:19:38,070 --> 00:19:39,770
.الموت
221
00:19:39,772 --> 00:19:42,406
كلكم تعتقدون أنكم أذكياء جدًّا
222
00:19:42,408 --> 00:19:46,743
دعونا نرى مدى ذكاءكم
عندما تصابون بصواريخ...
223
00:19:46,745 --> 00:19:49,680
.عندما تصابون بصواريخي
224
00:20:36,162 --> 00:20:38,996
كيف نوقف هذا الشيء؟
225
00:20:40,832 --> 00:20:44,121
(مايكي)، (دوغ باوند).
عليكم بتحت (باكستر).
226
00:20:46,130 --> 00:20:47,595
محاولة جيدة.
227
00:20:47,619 --> 00:20:50,083
لكن عليكم أن تكونوا أسرع من ذلك.
228
00:20:50,676 --> 00:20:56,013
يو-هوو، وحش الموت. نحن هنا.
229
00:20:59,951 --> 00:21:03,053
(راف)، (فيش-فايس)، هناك.
230
00:21:09,360 --> 00:21:09,931
مستعد؟
231
00:21:09,955 --> 00:21:12,362
ثلاثة، اثنان، واحد...
232
00:21:14,934 --> 00:21:18,035
لا! توقفوا عن مساعدة بعضكم البعض!
233
00:21:27,078 --> 00:21:28,612
أين (دكستر)؟
234
00:21:28,614 --> 00:21:33,050
!حمقى
أنتم لم تروا آخر ما لدى (دكستر)...
235
00:21:34,119 --> 00:21:37,020
(باكستر ستوكمان)!
236
00:21:46,598 --> 00:21:51,134
كنت أنوي في يوم
من الأيام أن أنقل هذا إلى ابنتي،
237
00:21:51,136 --> 00:21:54,037
لكني أرغب أن تحصلي عليه.
238
00:21:54,039 --> 00:21:55,591
إنه جميل.
239
00:21:55,615 --> 00:21:58,242
نعم و...
240
00:22:01,479 --> 00:22:04,581
أعتقد أننا وجدنا سلاحي.
241
00:22:09,989 --> 00:22:13,624
انتهت الهدنة.
242
00:22:13,626 --> 00:22:18,061
دعونا ننهي هذا الأمر.
243
00:22:19,964 --> 00:22:21,468
بوياكا...
244
00:22:24,936 --> 00:22:26,622
انسوا الأمر.
245
00:22:26,646 --> 00:22:29,840
المرة التالية.
246
00:22:32,844 --> 00:22:35,579
كما تعلم يا (راف)، أنت و
(فيش-فايس) صنعتما بالفعل
247
00:22:35,581 --> 00:22:37,638
فريقًا جيدا هناك.
248
00:22:37,662 --> 00:22:38,782
لا يزال عدونا، (مايكي)،
249
00:22:38,784 --> 00:22:42,853
وسينقض علينا في أول
فرصة يحصل عليها.
250
00:22:48,593 --> 00:22:50,304
ثقوا في حواسكم.
251
00:22:50,328 --> 00:22:52,396
سترونهم قادمين.
252
00:22:55,801 --> 00:23:00,300
ترجمة و تدقيق: فؤاد داكير