مضى على سقوط العاصمة" "الملكية (تيبلين) 7 سنوات
شيد البشر عاصمة جديدة" "(وسموها مدينة (كامينا
(بعد هزيمة اللورد (جينوم تحرر الناس الذين سكنوا تحت الأرض
ما هي القوة اللولبية وما هو (لاغن) والمحفر الأساسي؟
(لم قمع اللورد (جينوم البشر تحت الأرض؟
العديد من التساؤلات لم تُعرف
ولكننا نبذل الكثير لنبني حياتنا الجديدة
بتفضيل الأمل الذي يقود للغد على تساؤلات الماضي
أحد التساؤلات التي (حلت هي هوية العجوز (كوكو
وحشي خُلق كخادم وعمله رعاية (نيا) وخدمتها كما يبدو
أنعيش في سلام بسبب معرفتنا كل هذه الأسرار التافهة؟
صحيح، نحن ننعم بالسلام منذ سبع سنوات
(متجاهلين كلمات اللورد (جينوم التي تخز القلب وتعصره
!(ارحمني يا (روسيو
هذه شكاوى الشعب انسداد المجاري
الضرائب مرتفعة، الجيران مزعجون
أمور شخصية بحتة
نسى الجميع طريقة العيش في السراديب
لا بأس بذلك - حقاً هذا؟ -
أيوجد ما يزعجك؟ - لا -
!طاب يومكم
ما الخطب يا (نيا)؟
أعددت لك الغداء
(آسفة يا (روسيو نسيت أن أعد حصتك
سأستعجل في إعدادها - لا، شكراً لك -
اجتماع القادة بعد خمسة عشر دقيقة
أنه غداءك قبله
الحلقة السابعة عشرة" "أنت لا تفقه شيئاً
(معك رئيس مكتب العلوم (ليرون
تم إطلاق صاروخ استكشاف القمر بنجاح
سيصل إلى القمر خلال يوم واحد
مفهوم، ارفع تقريرك فيما بعد - علم -
!كان معك عزيزك (ليرون)، إلى اللقاء
ولكن، أتعتقد أننا سنجد شيئاً في القمر يا (سيمون)؟
ناده بالقائد الأعلى (يا رئيس الشؤون القانونية (كيتان
حسناً، حسناً
مليون قرد
"عندما تمتلئ هذه الأرض بمليون قرد"
سيصبح القمر مرسول الجحيم" "ويدمر كوكب اللولب
هذه كلمات اللورد (جينوم) الأخيرة
لن نصل لشيء بمجرد التفكير بها
لا خيار سوى التحقق من ذلك
لا ضرر إن لم يكن فيه شيء
ولكن الأمر غريب
لم نكن نعرف أن ذاك القمر صناعي قبل سبع سنوات
ولدينا قدرة إرسال المستكشفين إليه الآن
(يا أميني شؤون الشعب (جورغان كيف تسري إجراءات التعداد السكاني؟
...حسناً - ...بخصوص هذا -
المقصود بالمليون قرد هم نحن البشر
من الضروري أن نعي الوقت الذي سيصل فيه تعداد سكان هذا العالم للمليون
وأيضاً، في أسرع وقت ممكن
لا تتحدث هكذا فأول خطأ هو ترك التعداد لهؤلاء أصلاً
لم يأمرهم أحد العد بأنفسهم عليهم تنظيم لجنة
كما قلت، ليسوا بكفاءة تسمح لهم فعل ذلك
لم تعملون في الحكومة إذاً؟
!في كل اجتماع تسخرون أتسمون هذا عملاً؟
من امتنعوا متعذرين !بعدم توافقهم مع الأمر أفضل منكم
ماذا؟ - ماذا؟ -
!هذا يكفي
ألا بأس بأن أعطي الأوامر لشؤون الشعب؟
لا تقلقوا، لن يتغير (منصب (جورغان) و(بالينبو
سنترك هذا الأمر على (روسيو) فحسب
ما طريقة الكلام تلك؟
...فلا نزال - ...فلا نزال -
كما هو متوقع من نخبة الحكومة الجديدة
!لا أحد يأكل بمثل شراهتكما
!كلا قدر ما تشاءان
(فبطلا الثورة (كامينا) و(سيمون
نضجا من أكلهم اللحم المقدد !الذي أعده
!أنا بمثابة الوالد الذي رعاهما
لو عشنا مع أمثاله، لرغبنا بالصعود إلى السطح وإن لم يذكر (كامينا) ذلك
ما بك؟ لا تبدو بخير
مليون قرد إذاً؟
أليس هذا هراء من ملك اللولب؟
لا نعرف مدى مصداقيته أساساً
أيها الغبي، (داياكا) قلق على مولوده
!اقترب الوقت
كيف لك أن تكون متبلد الإحساس يا (كيتان)؟
ستصبح خالاً
الوقت يمضي
أختي، هل أضع الغسيل هناك؟
أجل، شكراً لك
حسناً
!لا بأس، اجلسي يا أخي
تقدم لخطبتك؟
أجل - هكذا إذاً -
أخيراً بادر (سيمون) بذلك
لذا، أريد النصح
ما الذي قاله؟
!أنا مهتمة بسماع ذلك
ألم تصبح رائعة؟ أعني هذه المدينة - ماذا؟ -
الجميع يعيشون بسعادة تحت الشمس
هذا صحيح
أظن أن الوقت حان
ليس بسبب أنك أميرة (أو عصابة (غورين
لنرى نفس الشيء فقط ونسمع نفس الأصوات ونضحك معاً
ولا بأس بعيش حياة كتلك كما أظن
(عيناي عيناك يا (نيا وأذناي أذناك
لا بأس بشيء كهذا كما أظن
ما هذا؟
(فلنتزوج يا (نيا
لا أريد
هل رفضته؟ - أجل -
ولماذا رفضته؟
لأنه لا يمكن لبشريين أن يكونا شخصاً واحداً
...حسناً
هذا صحيح، لكنه أساس الزوجية
!وما قاله يعتبر مجازياً
!انتبهي لبطنك يا أختي
سيمون) فارغ الرأس ذلك)
الذي لا يجيد سوى الحفر (والقتال بـ(غورين لاغن
!اجتهد سبع سنوات ليقول ذلك
ما رأيك بذلك؟
ما هي مشاعرك؟
مشاعري أنا؟
أجل لا يهم معنى الكلمات !في موقف كهذا بل المشاعر
!لقد توصلت لنتيجة
كما هي عادتك أيتها الأميرة المدللة
!على أي حال، تلك إحدى خصالك
دور المرأة هذه المرة
بوحي بمشاعرك لا بالكلمات
!ضخم
(لأنه تمثال تذكاري لمدينة (كامينا
!المبالغة من صفاته
يوكو)؟)
هل أنت مصرة على الرحيل؟
لست مهتمة بالمجالس والسياسة إطلاقاً
هذا غير صحيح !أنا متأكد من أنك ستبلين حسناً فيها
لا، يكفي أن تتوليا الأمور !إلى اللقاء
احمِ (نيا) جيداً (أيها القائد الأعلى (سيمون
لن تدعني تلك الأميرة أحميها ببساطة
مرحباً! (نيا)؟
على الأغلب أننا بشريان (مختلفان يا (سيمون
بشريان مختلفان جداً
ولكن، بإمكاننا العيش معاً بما أننا مختلفان كما أظن
!شكراً على الخاتم، لقد أسعدني
مرحى! لقد فعلتها !لقد فعلتها يا أخي
تبدو سعيداً
أيها القائد الأعلى
روسيو)، ما الذي تريده؟)
(هناك هجوم جنوب منطقة (هينبينا من قوات معارضة الحكومة
ماذا؟
تحركت فرقة (غرابال) مسبقاً انظر لهذا
فيرال)؟)
!(حسناً، سألحقهم بـ(غورين لاغن
لا، أنت القائد الأعلى للحكومة الجديدة
وعملك ليس الخروج للمعارك
(العدو (فيرال !وعلي حسم الأمر معه
التزم بعملك (أيها القائد الأعلى (سيمون
(مركباتكم المقلدة من (غورين لاغن !ليست نداً لي
ما الذي حدث لـ(سيمون)؟
!لا حاجة لأن يتعامل معك القائد الأعلى
(كن حذراً يا (غيمي
إطلاقك دقيق كالعادة !(لقد أنقذتني يا (داري
!(فيرال)
لن يحتمل الدرع؟
ألست تعاني يا (إينكيدودو)؟ أرجوك تحمل قليلاً
أهذه النهاية؟
لقد تحملت أنانيتي، أنا آسف
(فيرال)
ما هذه النظرة؟
!يا لك من رجل عنيد
لم تستمر بمعارضتنا لهذه الدرجة؟ لقد انتهى القتال
لا أريد سماع هذا (من شخص اعتلى عرش (تيبلين
ما مقصدك؟
انظر لأولئك، كنت أحاول حمايتهم
بشر؟ - هذا صحيح -
يودون العيش تحت الأرض
هناك بشر يرغبون بذلك
هناك من يشعر بأنه في الوطن إن عاش تحت الأرض
لهذا السبب ساعدتهم
الاختلاف الوحيد هو سطح الأرض وتحتها
ألست تفعل مثل ما قام به ملك اللولب يا (سيمون)؟
كفاك تبريراً، ستُعاقب على معاداتك للحكومة في المحكمة
قل ما لديك عند المحاكمة - محاكمة؟ ماذا تكون؟ -
معرفة جديدة اكتسبتها البشرية
(اعتقله يا (غيمي
(روسيو)
لم تكتمت عن ذلك؟
هل أمرتك بإخراج الناس قسراً من تحت الأرض للعيش على سطحها؟
لا تجعل (فيرال) يستفزك
(فهو من بقي من مناصري اللورد (جينوم
إذاً، ما قاله مجرد تلفيق؟ - لا، إنها الحقيقة -
...إذاً - !من أجل التعداد السكاني -
لن نستطيع حصر عدد صحيح من الناس إن كانوا يتوارون بأماكن لا نعرفها
وقد يزيد عددهم عن المليون كذلك
ومسؤولية الحكومة منع حدوث ذلك
أستميحك عذراً
وما الذي تنوي فعله إذاً؟
ستنفي الشخص المليون من هذا الكوكب إن وجدته؟
بهذا، لست تقوم !(إلا بما كان يحدث في قرية (أداي
أنت لا تفقه شيئاً
أيها المعاون، وردنا اتصال من مختبر أبحاث الطاقة اللولبية
يبدو أنهم استطاعوا تفعيل الحاسوب العضوي
هكذا إذاً - مبارك لك -
حلمك على وشك أن يتحقق (أيها المعاون (روسيو
أجل سنتمكن من معرفة أسرار العالم به
المجلس والشعب أعماهم السلام !(بالإضافة للقائد الأعلى (سيمون
وحدك أيها المعاون !من يدعم هذه الحكومة
لست وحدي فأنتم من الجيل اليافع معي
!(بوتا)
!أحسنت! أنت الوحيد الذي لم يتغير
أجل؟
كيو)؟)
!صحيح، إنها فتاة
(اسمها (آنا يبدو أن (داياكا) قد اختاره مسبقاً
أجل، هذا مطمئن
حسناً، سأمرهم بالمشفى لاحقاً
لا تقلقي
ما ذلك؟
(اعذريني يا (نيا سنكمل الحديث لاحقاً
!(مرحباً! (سيمون)، (سيمون
لا، ما هذا؟
!(نيا)
ماذا؟
نيا)؟)
لم تكتشفوا اقتراب العدو؟
لقد ظهر من العدم (في سماء مدينة (كامينا
!وكأنه شق الفضاء
ماذا عن فرقة (غرابال)؟
تحركنا مسبقاً وسنشتبك مع العدو بعد لحظات
!لا وجه له، إنها أول مرة أرى آلة كتلك
سلاح جديد لقوات معارضة الحكومة؟
تجري الآن مطابقة آلة العدو مع البيانات المتوفرة
أوقفوا انهيار المدينة !(يا فرقة (غرابال
!عُلم - !عُلم -
إلى جميع الوحدات !هجوم موحد من كل الاتجاهات
هل امتصها؟ - !غير معقول -
!(في هذه الحالة نصل (غرابال
(فقدنا الاتصال بـ(كورزا !(من فرقة (غرابال
!المسدسات والأنصال لا تؤثر فيه
ما الذي تفعله يا (روسيو)؟
!(غيمي)
!أنا بخير، أستطيع المواصلة
ولكن نحن الوحيدان !اللذان نستطيع الحراك
!قوي
(لو كان لدينا الـ(غامين - !لهزمناه بدهسة واحدة -
الـ(غامين) تراث ملك اللولب
تخلصنا منها لأنها لا تناسب العصر الجديد
(الـ(غرابال) إنتاج شامل من (غورين لاغن بخصائص قتالية أفضل
(إن لم يتفوق الـ(غرابال فمحال على الـ(غامين) القديم التفوق
(لقد تغيرت شخصيتك يا (كنو
!(لا تتهوري يا (داري
!لا أزال قادرة على القتال
!(داري)
!(غورين لاغن)
!(كنا بانتظارك يا (سيمون
!هذا خطر أيها القائد الأعلى
المشاركة في صفوف !القتال ليس عملك
كم مرة علي تكرار هذا لتفهم؟
!أيها الأحمق
حماية الشعب والمدينة !هو عملنا الأول
هل أعماك السلام يا (روسيو)؟
...ولكن - أنا أرتاح في هذا المكان فعلاً -
!هيا بنا يا عديم الوجه
!المحفر المحطم العملاق - لم تسلك الطريق السهلة؟ -
ألم ينتهي تحليل الآلة؟
جيش عصابة (داي غورين) للمقاومة
(وجيش اللورد (جينوم ووحدات الحكومة الجديدة المطورة
ليس هناك تطابق !مع أي من هذه البيانات
إذاً، من أين أتى ذلك بالضبط؟
الأولوية لتحديد هوية الآلة !أيها القائد الأعلى
!لن أستطيع - !حاول القبض عليه إن أمكن -
!اخرس، وكأن هناك وقتاً لذلك
!(سيمون) - أيجمع الطاقة في المحفر؟ -
!جيد! تطلق الأشعة على هواك
سأرد لك شعاعك السيئ !وأحشره في حلقك
!مذهل - هل فعلها؟ -
!محال
!المدينة
أرسلوا فرقتي الإنقاذ والإطفاء اخفضوا أضرار الحريق لأدنى مستوى
ما الذي حدث بالضبط؟
لم يعرف هوية العدو وهاجم من دون تفكير
ودمر كل شيء
صنيع القائد الأعلى !في غاية الطيش
نيا)؟)
!(تلك (نيا
إلى الجنس البشري في الأرض
نحن مضادو اللولب جنس مكافحة اللولب
قررنا أن قواكم اللولبية وصلت للمستوى الثاني
وسنفعل الآن نظام إبادة البشرية
"يُتبع"
"الحلقة القادمة"
رأيت حلماً في صغري
حلم أعرف فيه عن العالم كله
وعند تحقق ذلك الحلم (سأقوم يا (سيمون
الحلقة القادمة "أخبرني أسرار هذا العالم"