[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: [Nut-World][ALkheLLy] Hataraku Maou-sama!! - 01 [1080p Hi10P AAC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 173
Active Line: 181
Video Position: 34045

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00514B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Default - Same,Bahij Mitra,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0064391E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: Default - Side,Bahij Mitra,93,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0076612E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,30,1
Style: italicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashback italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: flashbacktop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashbackitalicstop,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: main screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: top screener,Trebuchet MS,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,3,8,30,30,90,0
Style: italics screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: italicstop screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashback screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: flashback italics screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: flashbacktop screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: flashbackitalicstop screener,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:54.71,Default,Denji,0,0,0,,حرّيُ بي العمل
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:20.12,Default,Denji,0,0,0,,سأقطّع الأشجار وأجني ستين ألفًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:25.25,Default,Denji,0,0,0,,بِعتُ كليتي، فكسبتُ مليون ومئتي ألف يِن
Dialogue: 0,0:01:26.18,0:01:29.48,Default,Denji,0,0,0,,جنيتُ ثلاثمائة ألف لمّا بِعتُ عيني اليمنى
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:32.37,Default,Denji,0,0,0,,..إحدى خصيتاي
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:37.22,Default,Denji,0,0,0,,كم كان ثمنها يا ترى؟ \N...أقل من مائة ألف
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:42.87,Default,Denji,0,0,0,,...وما زلتُ غير قادر على تسديد ديني
Dialogue: 0,0:01:43.50,0:01:45.87,Default,Denji,0,0,0,,ينقصني حوالي 38،040،000 يِن
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:53.05,Default,Denji,0,0,0,,أفهمك يا بوتشتا
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:54.85,Default,Denji,0,0,0,,لنقتل ذاك الشيء حالًا
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:02:00.72,Default,Denji,0,0,0,,تساوي جيفَة الشيطان عادة حوالي الثلاثمائة ألف
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:07.42,Default,Denji,0,0,0,,أسهل وسيلة لكسب المال صيد الشياطين
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:54.95,Default,Denji,0,0,0,,شيطان طماطم ولا ريب
Dialogue: 0,0:03:55.62,0:03:58.35,Default,Denji,0,0,0,,يجب حرق البذور؛ إذ سيُبعث منها
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.00,Default,Yakuza,0,0,0,,أحسنتَ يا دينجي
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:05.45,Default,Yakuza,0,0,0,,سعر هذه الجيفة ممتاز في السوق السوداء
Dialogue: 0,0:04:05.45,0:04:07.41,Default,Yakuza,0,0,0,,سأدفع لكَ أربعمائة ألف
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:08.35,Default,Denji,0,0,0,,!أشكرك
Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:11.59,Default,Yakuza,0,0,0,,الناتج مائة وسبعون ألف بعد طرح ديونك والفائدة
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:14.71,Default,Yakuza,0,0,0,,،وبعد احتساب رسوم السمسَرة والأمور الإدارية
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:19.15,Default,Yakuza,0,0,0,,...زِد عليهم التكاليف الإدارية
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:21.65,Default,Denji,0,0,0,,تبقى معي سبعون ألفَ يِن
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:28.46,Default,Denji,0,0,0,,...ثم أخصم منها فاتورة المياه وبعض الديون الأخرى
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:30.91,Default,Denji,0,0,0,,!يا للعجب
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:34.41,Default,Denji,0,0,0,,بقيَ معي مبلغ ألف يِن وثمانمئة
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:40.60,Default,Denji,0,0,0,,...البيت خاوٍ من الطعام، وهذا المبلغ سنعيش عليه شهرًا
Dialogue: 0,0:04:41.44,0:04:45.16,Default,Denji,0,0,0,,بوتشتا، سنتعشى رغيف خبز
Dialogue: 0,0:04:51.48,0:04:55.06,Default,Goon,0,0,0,,لِمَ عساكَ تستأجر غِرًا مثله لصيد الشياطين؟
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:59.13,Default,Yakuza,0,0,0,,يُسدّد دينه لنا
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.94,Default,Yakuza,0,0,0,,كانت أصلاً ديون والده الشقيّ {منهم-شقي-وسعيد}{شقي متصف بالشقاء}
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:07.32,Default,Goon,0,0,0,,أصبيٌّ يرافقه حيوان شيطاني ألف أهلٌ لمِثل هذا العمل؟
Dialogue: 0,0:05:07.73,0:05:10.48,Default,Yakuza,0,0,0,,..إن صائدو الشياطين
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:14.83,Default,Yakuza,0,0,0,,لا يقبلون تسليم جيف الشياطين للياكوزا
Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:19.33,Default,Yakuza,0,0,0,,فضلًا عن أن دينجي يمتثل لما يُؤمر به
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:26.20,Default,Goon,0,0,0,,،يا كلب
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.97,Default,Goon,0,0,0,,كُلْ هذه السيجارة وسأعطيك مائة يِن
Dialogue: 0,0:05:32.99,0:05:34.22,Default,Denji,0,0,0,,أحقًا؟
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:35.69,Default,Denji,0,0,0,,لا تمانع إذن
Dialogue: 0,0:05:41.85,0:05:44.34,Default,Yakuza,0,0,0,,سنتواصل معكَ حين وجود شيطان آخر
Dialogue: 0,0:05:44.34,0:05:46.86,Default,Yakuza,0,0,0,,ستُمسي عَلفًا للخنازير إن هربت
Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.98,Default,Denji,0,0,0,,سيكفينا المبلغ ثلاثة أيام إضافية
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.51,Default,Denji,0,0,0,,..تناهى إلى مسمعي ذات يومٍ
Dialogue: 0,0:06:10.51,0:06:14.19,Default,Denji,0,0,0,,أن البشر "العاديون" يدهنون الخبز بالمربى قبل الأكل
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:18.61,Default,Denji,0,0,0,,وصف "العادي" حلم في نظرنا
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.77,Default,Denji,0,0,0,,أشك في قدرتي على تسديد الدين قبل موتي
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.93,Default,Denji,0,0,0,,ولعلّي سألقى حتفي قبل مصاحبة فتاة
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:33.87,Default,Denji,0,0,0,,لن أدعُ فتاة إلى هذا المكب أصلًا
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.91,Default,Denji,0,0,0,,ومال يكفي الخروج في موعد
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.04,Default,Denji,0,0,0,,!أيا ليت حلمًا واحدًا يتحقق قبل موتي
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.72,Default,Denji,0,0,0,,!أيا ليتني أصاحب فتاة قبل موتي
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:05.40,Default - Side,Yakuza,0,0,0,,شنق الحقير نفسه قبل تسديد قسط هذا الشهر{\i1}{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.16,0:07:09.60,Default - Side,Yakuza,0,0,0,,يا ولد، لكَ مهلة حتى الغد\Nعليكَ تجميع مبلغ سبعمائة ألف يِن
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:12.40,Default - Side,Yakuza,0,0,0,,تذلل وصِر بائع هوى حتى تجمعه، لا أحفل بوسيلتك؛ المهم تحصيل المبلغ
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:16.45,Default - Side,Yakuza,0,0,0,,وإلا سنقطع أعضاءك ونبيعها عضوًا عضوًا
Dialogue: 0,0:07:30.94,0:07:32.42,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,مـ - منشار؟
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:38.26,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,...شيطان
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:44.01,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,اقتلني إن شئت، فقد لقيتُ مصرعي
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.11,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,هل يؤلمك؟
Dialogue: 0,0:07:55.56,0:07:57.30,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,أستموت أيضًا؟
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:05.04,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,!عضّني
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:08.92,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,يُقال شرب الدماء يشفي الشياطين
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:10.99,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,!عضّني لئلا تموت
Dialogue: 0,0:08:23.80,0:08:27.94,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,!لكن دمي ليس بالمجان؛ سنُبرم عقدًا
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:30.19,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,..لأنقذنّك
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.20,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,ولسوف تُنقذني
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:38.33,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,لا أريد الموت بدوري
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:55.67,Default - Side,Young Denji,0,0,0,,ما قولك؟ هل تستأجرني لأصطاد الشياطين؟
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.47,Default,Young Denji,0,0,0,,عصافير بطني تزقزق
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:08.06,Default,Young Denji,0,0,0,,يصيبني الأرق؛ فأجد نفسي أفكر في المال
Dialogue: 0,0:09:08.06,0:09:09.77,Default,Young Denji,0,0,0,,فيُجافي النوم عيناي
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:15.86,Default,Young Denji,0,0,0,,أدرك الحلم الذي أود تحقيقه في نومي
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:19.96,Default,Young Denji,0,0,0,,سأدهن رغيف خبزي بالمربى وأتقاسمه معك
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:22.48,Default,Young Denji,0,0,0,,...ثم سأغازل بنتًا
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:26.24,Default,Young Denji,0,0,0,,سنلعب معًا ألعاب الفيديو حتى نغط في النوم محتضنين بعضنا
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:28.50,Default,Young Denji,0,0,0,,حلمي لطيف، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:49.97,Default,Young Denji,0,0,0,,أتعلم؟ سمعتُ أن قلب أمي كان عليلاً، فكانت تسعل دمًا قبل موتها
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:56.94,Default,Yakuza,0,0,0,,دينجي، لكَ شيطان\Nحان وقت العمل
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:19.35,Default - Same,Denji,0,0,0,,...يا ليتهم لا يوقظونني من حلمي
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.74,Default,Denji,0,0,0,,آلشيطان هنا؟
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:54.25,Default,Denji,0,0,0,,لا أرى شيئًا
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:56.53,Default,Denji,0,0,0,,أتراه مختبئ؟
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:00.61,Default,Denji,0,0,0,,أم عساه غادر؟
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:17.52,Default,Yakuza,0,0,0,,دينجي، يا ولد.. نحن في غاية الامتنان لك
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:19.55,Default,Denji,0,0,0,,طيب؟
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:22.10,Default,Yakuza,0,0,0,,أنت وفيّ وفاء الكلاب
Dialogue: 0,0:11:22.10,0:11:25.69,Default,Yakuza,0,0,0,,وسِعرك بخس مثلهم
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:30.91,Default,Yakuza,0,0,0,,المشكلة الوحيدة رائحة الكلاب مُنتِنة لا أطيقها
Dialogue: 0,0:11:43.71,0:11:50.43,Default,Yakuza,0,0,0,,مُشكلتي الوحيدة مع الكِلاب هي\Nأنّني لا أتحمّل رائحتهم النّتنة
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:54.74,Default,Yakuza,0,0,0,,تفكر عصابات الياكوزا أيضًا بتوسيع مجال عملهم لجني مال أكثر يا ولد
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:01.03,Default,Yakuza,0,0,0,,لذا فعلنا مثلما فعلت، وتعاقدنا مع شيطان؛
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:01.03,Default,Yakuza,0,0,0,,..أردنا قوّةً شيطانيّة
Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:04.96,Default,Zombie Devil,0,0,0,,..وأنا أريد أن يلقى صيّادو الشياطين
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.54,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!مصرعهم
Dialogue: 0,0:12:08.34,0:12:13.03,Default,Zombie Devil,0,0,0,,،ما أحمق هؤلاء الأشخاص يا صيّاد الشياطين الصغير
Dialogue: 0,0:12:13.03,0:12:14.61,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!حماقتهم فادحة
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:21.21,Default,Zombie Devil,0,0,0,,..عرضتُ عليهم قليلًا من القوّة الشيطانيّة فإذ بهم يعرضون عليّ أن يصيروا عبيدي
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:24.58,Default,Zombie Devil,0,0,0,,رغم أنّ هذه القوّة تحوّلهم إلى زومبي
Dialogue: 0,0:12:24.58,0:12:27.22,Default,Zombie Devil,0,0,0,,فأنا شيطان الزومبي
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:31.97,Default,Zombie Devil,0,0,0,,وأنا أمقتكم يا معشر صيّادي الشياطين لأنّكم تقتلوننا نحن الشياطين
Dialogue: 0,0:12:31.97,0:12:34.49,Default,Zombie Devil,0,0,0,,ولهذا سأقتلك
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:41.07,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!قطّعوه إرْبًا إرْبًا يا شباب وألقوا به في القمامة
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.23,Default,Denji,0,0,0,,!سُحقًا
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.13,Default,Denji,0,0,0,,كيف أخرج من هنا؟
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:18.10,Default,Denji,0,0,0,,!دعني
Dialogue: 0,0:13:30.52,0:13:33.53,Default - Same,Denji,0,0,0,,،لا أطلب الثراء
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:38.13,Default - Same,Denji,0,0,0,,!جلّ ما أصبو إليه حياة طبيعيّة
Dialogue: 0,0:13:39.57,0:13:42.59,Default - Same,Denji,0,0,0,,!فليس لي أن أحظى بها؟
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.08,Default - Same,Denji,0,0,0,,...بوتشتا
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:25.60,Default - Same,Denji,0,0,0,,!بوتشتا
Dialogue: 0,0:14:26.76,0:14:29.26,Default - Side,Denji,0,0,0,,حان موعد العمل يا بوتشتا
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:46.90,Default - Side,Denji,0,0,0,,ربّما أموت في أثناء عملي صيّاد شياطين يا بوتشتا
Dialogue: 0,0:14:47.69,0:14:50.61,Default - Side,Denji,0,0,0,,تركك وحيدًا هو الشيء الوحيد الذي سيحزنني
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:54.17,Default - Side,Denji,0,0,0,,،ربّما ستتضور جوعًا حتّى الموت
Dialogue: 0,0:14:54.56,0:14:57.56,Default - Side,Denji,0,0,0,,أو لربّما سيقتلك صيّاد شياطين ما
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:06.30,Default - Side,Denji,0,0,0,,سمعتُ أنّ بإمكان بعض الشياطين الاستحواذ على أجساد الموتى
Dialogue: 0,0:15:07.01,0:15:12.58,Default - Side,Denji,0,0,0,,إن كان بإمكانك فعل ذلك فإنّي أودّك أن تستحوذ على جسدي
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:18.06,Default - Side,Denji,0,0,0,,لن يلاحقك أفراد الياكوزا بعد أن أُدفن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:23.00,Default - Side,Denji,0,0,0,,...ربمّا تغادر هذا البلد ومن ثمّ
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:25.06,Default - Side,Denji,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:29.84,Default - Side,Denji,0,0,0,,أريد منك أن تعيش حياة طبيعيّة وتموت ميتة طبيعيّة
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:36.20,Default - Side,Denji,0,0,0,,عليك أن تحقّق أحلامي
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:05.28,Default,Denji,0,0,0,,بوتشتا؟
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:11.03,Default,Denji,0,0,0,,هل استحوذت على جسدي مثلما طلبتُ منك؟
Dialogue: 0,0:16:13.21,0:16:17.78,Default,Pochita,0,0,0,,لطالما أحببتُ سماعك تتكلّم عن أحلامك يا دينجي
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:23.92,Default,Pochita,0,0,0,,..إليك هذه الصفقة، سأمنحك قلبي
Dialogue: 0,0:16:24.29,0:16:28.79,Default,Pochita,0,0,0,,وفي المقابل أودّ منك أن تريني أحلامك
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:29.67,Default,Denji,0,0,0,,!بوتشتا؟
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:37.64,Default,Denji,0,0,0,,لستُ مصابًا؟
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:45.81,Default,Denji,0,0,0,,بوتشتا؟
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.50,Default,Zombie Devil,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:16:55.50,0:16:57.77,Default,Zombie Devil,0,0,0,,ما زلتَ حيًّا بعد أن قُطّعتَ؟
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.58,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!لماذا؟ يا للقرف
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:02.58,Default,Zombie Devil,0,0,0,,إنّي لأمقتُ صيّادي الشياطين
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:05.86,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!هيّا كلوه يا شباب
Dialogue: 0,0:17:11.77,0:17:17.09,Default - Same,Denji,0,0,0,,كان هؤلاء يعيشون في رخاء سلفًا فلمَ يريدون المزيد؟
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:19.60,Default - Same,Denji,0,0,0,,هل أنا مثلهم؟
Dialogue: 0,0:17:20.29,0:17:23.60,Default - Same,Denji,0,0,0,,لم أكن قنوعًا بالسعادة التي كنتُ أتشاطرها أنا وبوتشتا
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.93,Default - Same,Denji,0,0,0,,ظللتُ أحلم بحياة أفضل
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:31.61,Default - Same,Denji,0,0,0,,يبدو أنّ جميعنا يحلم بأشياء كهذه إذن
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:34.74,Default - Same,Denji,0,0,0,,،ليس لي أن ألومكم إذن
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.36,Default - Same,Denji,0,0,0,,..ولن أفعل ذلك ولكن
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:42.87,Default - Same,Denji,0,0,0,,..إن اعترضتم طريقنا
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:46.93,Default,Denji,0,0,0,,!فستموتون
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:58.88,Default,Zombie Devil,0,0,0,,لا مفرّ له من الموت بعد أن أكلوه
Dialogue: 0,0:18:31.22,0:18:32.79,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.80,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!هل استحوذ ذاك الشيطان الضئيل على جسدك؟
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.47,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!هذا يعني أنّك فردٌ منّا
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.89,Default,Denji,0,0,0,,..مؤلم
Dialogue: 0,0:19:14.73,0:19:16.63,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:20.40,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:19:24.96,0:19:26.43,Default,Denji,0,0,0,,!ابتعد
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:29.43,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!ابتعد! ابتعد
Dialogue: 0,0:19:29.43,0:19:31.94,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!ابتعد! إيّاك وفعلها
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:33.94,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!إيّاك والاقتراب منّي
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.89,Default,Zombie Devil,0,0,0,,!مُت
Dialogue: 0,0:20:25.83,0:20:31.08,Default,Denji,0,0,0,,أرى أنّكم قد صرتم شياطينًا حتّى النخاع
Dialogue: 0,0:20:32.00,0:20:35.29,Default,Denji,0,0,0,,..حسنًا، عيّنتموني صيّاد شياطين
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:39.55,Default,Denji,0,0,0,,ولذا أليس عليّ قتل كلّ الشياطين؟
Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:46.09,Default,Denji,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:49.47,Default,Denji,0,0,0,,..فبعد أن تموتوا جميعكم
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:51.74,Default,Denji,0,0,0,,!لن أكون مديونًا لأحد
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:40.44,Default,Makima,0,0,0,,سبقنا أحدهم إلى هنا
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:51.05,Default,Agent A,0,0,0,,ما زال أحدهم على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:22:06.32,0:22:09.25,Default,Makima,0,0,0,,تفوح منك رائحة غريبة
Dialogue: 0,0:22:10.02,0:22:12.60,Default,Makima,0,0,0,,ليست كرائحة البشر أو الشياطين
Dialogue: 0,0:22:15.32,0:22:17.68,Default,Makima,0,0,0,,أأنت من فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:24.11,Default,Denji,0,0,0,,...ا-احضنيني
Dialogue: 0,0:22:43.48,0:22:44.67,Default,Makima,0,0,0,,إنّه بشريٌّ
Dialogue: 0,0:22:45.07,0:22:47.42,Default,Agent B,0,0,0,,هل من المحتمل أنّ شيطانًا قد استحوذ عليه؟
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:49.12,Default,Makima,0,0,0,,،لا
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:51.40,Default,Makima,0,0,0,,بإمكاني معرفة إن كان الشخص ممسوسًا بنظرة إلى وجهه
Dialogue: 0,0:22:53.96,0:22:57.05,Default,Makima,0,0,0,,جئتُ لأقتل شيطان الزومبي
Dialogue: 0,0:22:57.05,0:22:59.30,Default,Makima,0,0,0,,أنا صيّادة شياطين تابعة للأمن الوطني
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:05.99,Default,Makima,0,0,0,,:أمامك خياران
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:09.80,Default,Makima,0,0,0,,،أن أقتلك بصفتك شيطانًا
Dialogue: 0,0:23:10.67,0:23:13.29,Default,Makima,0,0,0,,أو أن أحتفظ بك بصفتك إنسانًا
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:17.20,Default,Makima,0,0,0,,إن احتفظت بك فسأحرص على إطعامك
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:27.59,Default,Denji,0,0,0,,إطعامي؟
Dialogue: 0,0:23:28.66,0:23:30.72,Default,Denji,0,0,0,,ماذا سآكل على الفطور؟
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:38.10,Default,Makima,0,0,0,,...خبز بالزبدة والمربّى وسلطة وقهوة
Dialogue: 0,0:23:38.10,0:23:42.23,Default,Makima,0,0,0,,وربّما تحلية؟
Dialogue: 0,0:23:50.70,0:23:53.58,Default,Denji,0,0,0,,هذا يبدو رائعًا
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.03,Default,,0,0,0,,