1
00:00:02,427 --> 00:00:03,689
ما الذي فعلتيه؟
2
00:00:03,752 --> 00:00:05,102
عقدتُ صفقة لأجلنّا
3
00:00:05,145 --> 00:00:06,929
في الحلقة السابقة من
|| الـمـوتـى الـسـائـرون ||
4
00:00:07,300 --> 00:00:09,215
ما الذي ستجنيه (باميلا) من هذا؟
5
00:00:09,339 --> 00:00:10,467
(هورنسبي)
6
00:00:10,873 --> 00:00:13,765
إن طاردتَ عائلة (ميلتون)، سيحطمونك
7
00:00:14,254 --> 00:00:18,394
عجزت الكلمات عن وصف
ما يعنيه هذا المكان ليّ
8
00:00:18,463 --> 00:00:21,596
بُني "الكومنولث"
على أساس تصديق الأكاذيب
9
00:00:21,720 --> 00:00:23,069
إنه مهزلة لعينة
10
00:00:23,272 --> 00:00:25,012
- أيتها العاهرة!
- هؤلاء الأشخاص ..
11
00:00:30,997 --> 00:00:31,998
النجدة!
12
00:00:32,587 --> 00:00:33,782
مهلا، انتظر
13
00:00:33,807 --> 00:00:36,068
أتسأل أحيانا عما إذا كان الأمر
يتطلب قدرا أكبر من الشجاعة
14
00:00:36,093 --> 00:00:37,921
- للعيش أو الموت
- توقف!
15
00:00:37,947 --> 00:00:40,264
لقد قمنا جميعاً بفعل أشياء
لنكون هنا ..
16
00:00:40,334 --> 00:00:42,166
لدي مهمّة في غاية الاهمية
17
00:00:42,212 --> 00:00:44,663
كنت أكذب. أنا لستُ عالماً
18
00:00:44,759 --> 00:00:47,923
مات أشخاص وهم
يحاولون إيصالك إلى هنا
19
00:00:47,972 --> 00:00:49,887
أشياء نود نسيانها
20
00:00:54,000 --> 00:00:56,033
أصبحنا من نريد أن نكون
21
00:00:56,383 --> 00:00:58,758
أنا مشوش تماماً وقاسي القلب يا (نيغان)
22
00:00:58,829 --> 00:01:02,184
لكن من نحن الآن
والخيارات التي نتخذها الآن
23
00:01:02,478 --> 00:01:04,567
ربما هذا كل ما يهم
24
00:01:14,265 --> 00:01:15,162
(يوجين)
25
00:01:15,293 --> 00:01:16,814
(يوجين)!
26
00:01:16,973 --> 00:01:18,177
(ماكس)
27
00:01:18,278 --> 00:01:21,078
- ابتعد عني!
- (ماكس)! (ماكس)!
28
00:01:21,136 --> 00:01:23,704
(ماكس)؟ (ماكس)
29
00:01:23,948 --> 00:01:25,036
(ماكس)
30
00:01:25,971 --> 00:01:27,468
- آسف. اعتقدت إنكِ ..
- أنت!
31
00:01:28,006 --> 00:01:30,442
أنك أنت من قتلته! (سباستيان)!
32
00:01:30,500 --> 00:01:32,327
لا، لا، لا
33
00:01:33,912 --> 00:01:35,784
- علينا إخراجك من هنا
- لا! لقد أضعت (ماكس)
34
00:01:35,809 --> 00:01:38,464
- لن اتركها!
- يجب أن نذهب! هيّا!
35
00:01:38,508 --> 00:01:39,508
هيّا!
36
00:01:44,819 --> 00:02:31,475
ترجـــمــة و تعـديـل
|| احمد جواد - د. حيدر المدني ||
instagram: @_B5W
37
00:02:32,485 --> 00:02:37,907
‘‘مسـلـسـل الـموتـى الـسـائون’’
الــمــوســم الـ 11: الــحــلــقــة الـ 19
عنوان الحلقة: متغيّر
38
00:02:48,732 --> 00:02:49,776
علينا ..
39
00:02:50,214 --> 00:02:51,694
كلا
40
00:02:54,738 --> 00:02:58,408
لن يلمسه أحد
41
00:02:58,433 --> 00:03:00,218
ليس حتى أقول أنا ذلك
42
00:03:04,008 --> 00:03:06,271
لم أكن عمياء حول حقيقته
43
00:03:09,082 --> 00:03:11,911
على الرغم مما يظنه
الناس لكني كنتُ أحاول المساعدة
44
00:03:14,585 --> 00:03:17,196
ربما إني تأخّرت كثيراً فحسب
45
00:03:17,904 --> 00:03:20,168
كانت لنا خلافاتنا، لكن ..
46
00:03:22,598 --> 00:03:24,600
العائلة شيء معقد
47
00:03:27,576 --> 00:03:29,404
لكنك تعرف ذلك
48
00:03:33,274 --> 00:03:37,757
كانت أختك مخلصة ليّ لسنوات
49
00:03:38,075 --> 00:03:40,672
أريد أن أعتقد أنها ضلت طريقها فحسب
50
00:03:43,518 --> 00:03:45,506
ربما يمكن مُساعدتها ..
51
00:03:47,549 --> 00:03:49,813
قبل فوات الأوان
52
00:03:49,889 --> 00:03:51,761
أريد شخصاً ليكون عِبرة
53
00:03:54,355 --> 00:03:58,490
شخص ما لتذكير هؤلاء
الناس أن الأفعال لها عواقب
54
00:03:59,709 --> 00:04:03,364
إذا عثرت واعتقلت (يوجين بورتر)
55
00:04:03,435 --> 00:04:05,829
فيمكنه أن يكون عبرةً للجميع
56
00:04:07,843 --> 00:04:10,715
ويمكننا مساعدة أختك
57
00:04:15,342 --> 00:04:19,400
يتم الآن تنفيذ عملية مسح
وسيطرة على مستوى المدينة
58
00:04:19,817 --> 00:04:20,695
لنذهب
59
00:04:20,720 --> 00:04:23,682
الأهداف هم وافدون
جدد من مجتمعات "فرجينيا"
60
00:04:23,716 --> 00:04:28,261
من (ريفربند) و(هيلتوب) و(ألكساندريا)
61
00:04:28,286 --> 00:04:32,443
يجب إحضار أي مُقربين
معروفين لـ (يوجين بورتر) للاستجواب
62
00:04:32,468 --> 00:04:36,526
بخصوص أعمال الشغب في يوم
المؤسسين وموت (سباستيان ميلتون)
63
00:04:42,510 --> 00:04:51,456
"instagram: _B5W
64
00:04:56,535 --> 00:04:57,773
ماذا تعتقدين؟ ماذا سيحدث؟
65
00:04:57,824 --> 00:04:59,086
لن أعدك
66
00:04:59,130 --> 00:05:00,392
يا صاح، مهلك
67
00:05:00,435 --> 00:05:02,568
مهلا، مهلا، مهلا
68
00:05:09,401 --> 00:05:10,881
ما رأيك؟
69
00:05:10,924 --> 00:05:14,333
نحتمي ونقيم مخيماً أم ننتظرهم يذهبون؟
70
00:05:14,358 --> 00:05:17,404
لا.
لا، سنجد طريقة لنتجاوزهم
71
00:05:19,408 --> 00:05:22,585
قيادة العربة بالطرق الوعرة،
تبدو هذه محاولة محفوفة بالمخاطر
72
00:05:22,748 --> 00:05:25,490
الى جانب ذلك، إنه يوم جميل
نحن نحظى بوقت جيد
73
00:05:25,542 --> 00:05:29,713
يسعدني أن ادعوكم جميعاً
لفاصوليتي كانيلليني الشهيرة
74
00:05:29,799 --> 00:05:30,908
أنا أقول فحسب
75
00:05:30,933 --> 00:05:33,114
يجب أن نستمر في التحرك
76
00:05:33,139 --> 00:05:34,656
لمَ العجلة؟
77
00:05:34,681 --> 00:05:36,518
يجب أن نوصل هذه
الإمدادات إلى "أوشانسايد"
78
00:05:36,543 --> 00:05:39,058
والتأكد من أن المكان بخير
ثم ننطلق إلى "ألكساندريا"
79
00:05:39,083 --> 00:05:41,651
نحن فقط .. ليس لدينا وقت لنضيعه
80
00:05:42,806 --> 00:05:44,298
رائع. أجل
81
00:05:45,403 --> 00:05:46,709
حسناً
82
00:06:34,500 --> 00:06:35,617
(روزيتا اسبينوزا)
83
00:06:35,661 --> 00:06:38,403
929 شارع (ميلير)، القطاع الرابع
84
00:06:38,428 --> 00:06:39,865
عاطلة عن العمل حاليا
85
00:06:39,926 --> 00:06:43,103
غير متزوجة ولها ابنة واحدة،
تدعى (سوكورو إسبينوزا)
86
00:06:44,332 --> 00:06:46,280
هل تأكدين صحة المعلومات؟
87
00:06:46,324 --> 00:06:48,630
أحقاً إنك تفعل هذا؟
88
00:06:48,674 --> 00:06:51,764
هل تأكدين صحة المعلومات؟
89
00:06:51,844 --> 00:06:53,505
إذاً أنت لا تعرفني وأنا لا أعرفك؟
90
00:06:53,548 --> 00:06:55,725
نحن .. نحن غرباء؟
91
00:06:55,811 --> 00:06:59,119
هل تأكدين صحة المعلومات؟
92
00:07:01,067 --> 00:07:02,286
بالتأكيد
93
00:07:06,083 --> 00:07:07,519
أين كنتِ خلال أعمال الشغب؟
94
00:07:07,902 --> 00:07:09,915
بالجهة الشرقية في نهاية الساحة
95
00:07:10,157 --> 00:07:12,263
- مع من كنتِ؟
- لوحدي
96
00:07:12,306 --> 00:07:13,514
كنتِ مع (يوجين)
97
00:07:13,539 --> 00:07:15,454
رآكما العديد من الشهود معًا
98
00:07:15,669 --> 00:07:18,312
كنا معاً. بحوالي نصف
ساعة قبل حدوث ذلك
99
00:07:18,356 --> 00:07:21,272
- ما الذي تتحدثين عنه؟
- أختك
100
00:07:21,334 --> 00:07:22,901
كوني أكثر وضوحا
101
00:07:23,003 --> 00:07:25,967
قال (يوجين) إنها لن تأتي
معنا، وأنها تريد البقاء هنا
102
00:07:26,092 --> 00:07:29,715
لتغيير هذا المكان للأفضل
103
00:07:29,887 --> 00:07:32,022
- هل رأيتيه منذ ذلك الحين؟
- كلا
104
00:07:32,065 --> 00:07:33,545
هل أنت متأكده؟
105
00:07:33,588 --> 00:07:35,765
متأكده تماما
106
00:07:35,848 --> 00:07:38,289
هذا جيد
107
00:07:38,436 --> 00:07:41,746
لأنه في نهاية اليوم،
سيتضح أين مكان (يوجين)
108
00:07:41,771 --> 00:07:43,903
- حقاً؟ أين؟
- معكِ
109
00:07:44,032 --> 00:07:45,250
انت كعائلته
110
00:07:46,208 --> 00:07:47,889
حسنًا، سأتصل بك إذا رأيته
111
00:07:53,112 --> 00:07:57,073
انظري يا (روزيتا)، أنا أحترمكِ
112
00:07:57,364 --> 00:08:00,311
حتى لو لم تحترميني في هذه اللحظة
113
00:08:00,336 --> 00:08:02,904
لكني أريدك أن تفعلي
شيئًا من أجلي ..
114
00:08:03,449 --> 00:08:05,403
أخبري (يوجين) أن يسلم نفسه
115
00:08:05,619 --> 00:08:09,146
ان يأتي إليّ، ويظهر نادماً
ويريد التعاون
116
00:08:09,189 --> 00:08:12,684
وسيقطع شوطًا طويلاً نحو
مساعدة جميع المتورطين
117
00:08:12,709 --> 00:08:15,195
ولكن إذا كان هو أو أنتِ وقومكِ
118
00:08:15,239 --> 00:08:18,002
يجعلون الأمر أكثر
صعوبة مما يجب أن يكون
119
00:08:18,833 --> 00:08:21,350
لن يتحرك أيّ أحد من مكانه
120
00:08:21,666 --> 00:08:25,336
والأمور ستزداد سوءًا لكم جميعًا
121
00:08:58,804 --> 00:09:00,588
إنها أنا
122
00:09:05,245 --> 00:09:06,423
كيف جرى الأمر؟
123
00:09:06,448 --> 00:09:08,624
الكثير من الأسئلة
المتكررة والتحديق الشديد
124
00:09:08,649 --> 00:09:10,042
- وأنت؟
- نفس الشيء
125
00:09:10,250 --> 00:09:11,948
- هل تحدثت مع الآخرين؟
- أجل
126
00:09:11,991 --> 00:09:13,906
سنغادر عند الفجر
إذا تمكنا من الخروج
127
00:09:13,950 --> 00:09:16,263
حسناً، (ميرسر) سيراقبنا
128
00:09:16,288 --> 00:09:17,811
أنا أعول على ذلك
129
00:09:20,520 --> 00:09:23,172
مرحبا، كيف حالك؟
130
00:09:24,093 --> 00:09:26,095
أظن أفضل مما أستحق
131
00:09:27,107 --> 00:09:29,810
لا أعتقد أن لديكِ أي
أخبار عن مكان (ماكس)؟
132
00:09:29,866 --> 00:09:32,700
لا. أنا آسفه
133
00:09:32,760 --> 00:09:36,381
قد يبدو الأمر تافهاً في ظل
كل الإشتباك والفوضى
134
00:09:36,406 --> 00:09:38,036
لكنني الشخص الذي
يجب أن أكون نادماً حقاً
135
00:09:38,061 --> 00:09:41,426
إن أفعالي هي التي تضعكم
في مواقف خطر
136
00:09:41,673 --> 00:09:44,061
لايستوجب ذلك
كان هذا الهراء سيحدث
137
00:09:44,167 --> 00:09:47,077
حسنًا، ما يتعين علينا فعله الآن
هو كيفية إخراجك من هنا
138
00:09:47,102 --> 00:09:49,376
أنا أعرف طريقاً
البوابة الشرقية
139
00:09:49,420 --> 00:09:50,682
أعرف متى تتغير المناوبة
140
00:09:50,824 --> 00:09:52,521
قد تكون مخرجاً
يمكننا الخروج منه
141
00:09:52,546 --> 00:09:55,195
حسنًا، جيد. يمكننا أن نلتقي
بالآخرين على طريق إلى "ألكساندريا"
142
00:09:55,220 --> 00:09:56,744
(يوجين)، ما الأمر؟
143
00:09:57,123 --> 00:10:00,853
أخشى أن أكون جاحداً
لكل جهودكم حولي
144
00:10:01,778 --> 00:10:03,526
لا أستطيع المغادرة بدون محبوبتي
145
00:10:03,551 --> 00:10:05,118
يجب ان أجدها
146
00:10:05,143 --> 00:10:06,891
إن كل جندي في
المدينة يبحث عنك
147
00:10:06,916 --> 00:10:08,029
لن تستطيع عبور مبنى واحد
148
00:10:08,054 --> 00:10:10,609
حسنًا، مهما كان الأمر، لا يمكنني ..
149
00:10:10,634 --> 00:10:13,376
لن أغادر بدونها
150
00:10:13,554 --> 00:10:15,228
على الأقل، أتأكد من سلامتها
151
00:10:15,527 --> 00:10:17,377
حسناً
152
00:10:17,518 --> 00:10:19,599
أنت ابقى هنا
وانا سأذهب للبحث عن (ماكس)
153
00:10:19,624 --> 00:10:21,756
إذا تمكنت من العثور عليها
ربما يمكننا إخراجكما معاً
154
00:10:21,781 --> 00:10:22,913
إتتفقنا؟
155
00:10:23,062 --> 00:10:24,063
إتتفقنا
156
00:10:24,107 --> 00:10:25,064
حسناً
157
00:10:25,648 --> 00:10:26,761
- توخي الحذر
- أجل
158
00:10:26,786 --> 00:10:28,672
انتباه أيها المواطنون
159
00:10:28,703 --> 00:10:33,513
لا يمكن السماح لمرتكبي هذه
الأحداث المروعة بالإفلات من العقاب
160
00:10:33,986 --> 00:10:36,336
أي شخص يقدم معلومات عن مكان وجود
161
00:10:36,380 --> 00:10:40,340
هؤلاء الأفراد سيحصل
على مكافأة سخية،
162
00:10:40,591 --> 00:10:45,635
في حين أن أي شخص يساعد ويحرض
هؤلاء الهاربين سيشاركهم مصيرهم ..
163
00:10:45,705 --> 00:10:48,882
بعدالة عاجلة ونهائية
164
00:10:59,869 --> 00:11:01,696
ربما نترك العربة خلفنا؟
165
00:11:01,740 --> 00:11:05,352
لا، يمكننا فعلها. هيّا
166
00:11:05,609 --> 00:11:07,045
واحد، اثنان ..
167
00:11:13,273 --> 00:11:15,623
مهلا، مهلا، مهلا
168
00:11:16,374 --> 00:11:18,800
هل انت بخير؟
169
00:11:18,916 --> 00:11:21,020
هل يمكنك المشي؟ هل انت بخير؟
170
00:11:21,504 --> 00:11:22,804
هل يمكنك المشي؟
171
00:11:22,848 --> 00:11:24,197
نعم. نعم.
172
00:11:26,069 --> 00:11:28,636
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم
173
00:11:28,680 --> 00:11:30,638
سحقاً
174
00:11:30,988 --> 00:11:32,245
ركبتي
175
00:11:33,060 --> 00:11:33,925
مهلا
176
00:11:34,316 --> 00:11:35,992
قد يكون يوجد مكان هناك
177
00:11:36,701 --> 00:11:39,661
يبدو إن بهِ جدران
علينا الذهاب سيرا على الأقدام
178
00:12:12,096 --> 00:12:13,880
إليك
179
00:12:32,491 --> 00:12:34,068
سأحضر المزيد من الشغب
180
00:12:34,093 --> 00:12:35,268
حسناً
181
00:12:45,932 --> 00:12:47,460
انظر لهذا يا أخي!
182
00:12:47,921 --> 00:12:49,674
إنه كبير وبه جدران
183
00:12:50,118 --> 00:12:52,457
وهناك مياه قريبة
184
00:12:52,580 --> 00:12:55,114
مساحات كبيرة من الأراضي للزراعة
185
00:12:55,211 --> 00:12:57,691
مملكة ثانية ياصاح
186
00:12:59,009 --> 00:13:00,250
مرحباً؟
187
00:13:00,570 --> 00:13:02,075
يا سّيد (ارون)؟
188
00:13:05,396 --> 00:13:06,396
ماذا؟
189
00:13:07,230 --> 00:13:08,361
لا شيء
190
00:13:12,569 --> 00:13:14,665
سيحل الظلام قريباً
191
00:13:14,948 --> 00:13:18,038
سأتولى المُراقبة اولاً
حتى تتمكن من الراحة
192
00:13:18,776 --> 00:13:20,400
سأبقى معك
193
00:13:20,590 --> 00:13:22,113
حقاً؟
194
00:13:22,854 --> 00:13:24,769
- حسناً
- حسناً
195
00:13:45,477 --> 00:13:49,351
لطالما اشتكيت من أنني
فضلت هذا المكان عليك
196
00:13:51,771 --> 00:13:54,034
لم يكن هناك خيار
197
00:14:06,317 --> 00:14:09,161
لا أعلم ما إذا كنتُ قادره
على منحك ما تحتاجه ..
198
00:14:11,582 --> 00:14:13,366
في السيطرة عليك
199
00:14:17,152 --> 00:14:18,675
و الأن ..
200
00:14:20,422 --> 00:14:22,424
بعد كل هذا النضال ..
201
00:14:23,898 --> 00:14:26,031
بعد كل تضحياتنا ..
202
00:14:32,732 --> 00:14:34,026
ماذا تبقى لنا؟
203
00:14:39,463 --> 00:14:42,988
على الأقل ليس علينا أن نخيب
أمل بعضنا البعض بعد الآن
204
00:15:08,921 --> 00:15:11,576
أهتم بهذا
205
00:15:14,406 --> 00:15:15,742
لا يجب أن تبقي هنا
206
00:15:15,893 --> 00:15:19,432
لكنني باقية، لأن رفاقك
أخذوني من شقتي
207
00:15:19,476 --> 00:15:22,195
واستجوبوني في تلك الغرفة
الخانقة لمدة ثلاث ساعات
208
00:15:22,220 --> 00:15:25,264
- ورائحتها كرائحة العرق الكريهه
- أجل، انا اسف
209
00:15:25,427 --> 00:15:28,212
لا أستطيع أن أتعامل
معكِ بشكل مختلف
210
00:15:29,569 --> 00:15:32,311
إذاً الأمر ليسَ شخصياً؟
211
00:15:32,619 --> 00:15:33,925
لديّنا أوامر
212
00:15:33,950 --> 00:15:36,099
مات ابن (ميلتون)
وهي تريد (يوجين) لذلك
213
00:15:36,124 --> 00:15:38,843
- لكنه ليس ..
- مهلا، ليس لدي وقت للجدال
214
00:15:39,325 --> 00:15:41,541
سيقتلونه، أليس كذلك؟
215
00:15:41,661 --> 00:15:44,693
إذا أمسكوا به فسيكون بعداد الموتى
216
00:15:44,718 --> 00:15:47,460
كيف يمكنك أن تكون راضياً بذلك؟
217
00:15:47,548 --> 00:15:50,159
كنتُ لوحدي لسنوات، فقدت صوابي
218
00:15:50,202 --> 00:15:52,073
أخيف أي شخص جاء في طريقي
219
00:15:52,117 --> 00:15:54,779
لكن (يوجين) وثق بيّ
220
00:15:54,804 --> 00:15:56,676
لقد تقبلَني من أجل نفسي
221
00:15:56,924 --> 00:15:57,969
بلا ان يحكم عليّ
222
00:15:58,712 --> 00:16:00,784
أنقذني
223
00:16:00,840 --> 00:16:02,320
الأشخاص السيئين لا يفعلون ذلك
224
00:16:02,567 --> 00:16:04,942
إنما الناس الطيبون يفعلون
225
00:16:04,998 --> 00:16:06,672
لم يكن يعلم أن أيًا
من هذا سيحدث
226
00:16:06,697 --> 00:16:07,959
لكنه حدث
227
00:16:08,395 --> 00:16:10,309
لا يمكنكِ تغيير ذلك
228
00:16:10,687 --> 00:16:12,311
وعليّ أن أبحث عن عائلتي الآن
229
00:16:12,625 --> 00:16:14,556
لكن ليس (يوجين)
230
00:16:15,225 --> 00:16:17,965
- سَيُحاكم
- محاكمة عادلة؟
231
00:16:23,474 --> 00:16:25,933
ما فائدة هذا المكان
232
00:16:25,997 --> 00:16:29,130
إذا قُتل رجل صالح؟
233
00:16:29,732 --> 00:16:31,738
سّيدي، لدينا رؤية
234
00:16:31,812 --> 00:16:33,888
(ماكسين ميرسر). القطاع الثاني
235
00:16:33,940 --> 00:16:35,246
لننطلق
236
00:16:37,177 --> 00:16:38,356
يجب أن أذهب
237
00:16:38,427 --> 00:16:39,558
أجل
238
00:16:41,661 --> 00:16:43,228
أنا أيضاً
239
00:16:54,359 --> 00:16:56,264
أمتأكده أنكِ لا تريدي ان ترتاحي؟
240
00:16:56,679 --> 00:16:58,196
يمكنكِ المناوبة مع (إيلايجا) لاحقاً
241
00:16:58,221 --> 00:16:59,570
لا، أنا بخير
242
00:17:03,575 --> 00:17:05,973
أكل شيء جيد معكما أنتما الإثنين؟
243
00:17:06,202 --> 00:17:07,682
شيء ما حدث؟
244
00:17:12,186 --> 00:17:13,623
هناك فقط ..
245
00:17:15,465 --> 00:17:17,205
كانت هناك لحظة
246
00:17:19,357 --> 00:17:21,141
أعادت ذكريات (هنري)
247
00:17:26,037 --> 00:17:28,518
أنا ..
248
00:17:28,723 --> 00:17:31,147
لا أخالني أستطيع ذلك مرة أخرى
249
00:17:31,198 --> 00:17:32,591
أتفهمني؟
250
00:17:43,031 --> 00:17:44,815
تعلمين أنني ..
251
00:17:47,021 --> 00:17:48,936
كنت متزوج ذات مرة
252
00:17:50,076 --> 00:17:51,420
حقا؟
253
00:17:51,470 --> 00:17:55,414
حسنًا، ليس بشكل قانوني، لكن نعم
254
00:17:55,561 --> 00:17:59,227
أعتقد أنني لا أتحدث
عن ذلك كثيرًا بعد الآن
255
00:18:01,108 --> 00:18:04,336
نعم، (إريك) وأنا ..
التقينا في العاصمة
256
00:18:04,406 --> 00:18:08,061
وكان هناك هذا التواصل الفوري
257
00:18:08,757 --> 00:18:11,666
كما تعلمين، وطلب مني في تلك الليلة
258
00:18:11,752 --> 00:18:13,432
ورفضت
259
00:18:13,457 --> 00:18:17,983
وظللت أرفض لمدة ستة أشهر
260
00:18:18,045 --> 00:18:19,612
لماذا؟
261
00:18:19,862 --> 00:18:21,037
لا أعلم
262
00:18:23,668 --> 00:18:27,846
أعقتد إني فكرت أنني مشغول
جداً أو أنني لم أكن مستعداً
263
00:18:29,666 --> 00:18:32,582
ربما كنت خائفاً وحسب
264
00:18:32,752 --> 00:18:34,580
لكن في النهاية وافقت
265
00:18:35,055 --> 00:18:39,363
وتمتعنا بوقتنا معا، تلك السنوات
في "ألكساندريا" ..
266
00:18:41,192 --> 00:18:43,150
كانت أسّعد لحظات حياتي
267
00:18:47,988 --> 00:18:50,382
كما تعلمين، بعد موته
268
00:18:50,569 --> 00:18:53,080
شعرت
269
00:18:53,124 --> 00:18:56,519
إني سأضحي بأي شيء
270
00:18:56,801 --> 00:19:00,174
لاسترجاع أحد تلك السنين
271
00:19:00,218 --> 00:19:02,655
لنتمكن من قضاء يوم واحد معاً
272
00:19:05,092 --> 00:19:09,706
(ليديا)، الخسارة احتمالًا واردًا
273
00:19:09,822 --> 00:19:11,911
لطالما ما كان الامر هكذا
274
00:19:15,851 --> 00:19:18,629
الشيء الوحيد الذي يمكننا
التحكم فيه هو عندما نقول نعم
275
00:19:57,764 --> 00:19:59,131
توقفي أنتِ!
276
00:19:59,238 --> 00:20:00,606
استديري
277
00:20:00,637 --> 00:20:02,595
يديكِ على راسك
278
00:20:03,829 --> 00:20:05,831
تم القبض على المشتبه به
279
00:20:07,198 --> 00:20:08,721
عُلم ذلك
280
00:20:22,568 --> 00:20:25,521
"أنا (ماكسين ميرسر)، انا مسؤولة عن ..
281
00:20:28,850 --> 00:20:30,057
هذا ليس كلامي
282
00:20:30,800 --> 00:20:33,324
يجب أن يكون كلامكِ
283
00:20:35,522 --> 00:20:38,403
"لقد عانيت من نوبات
الاكتئاب لسنوات"
284
00:20:38,447 --> 00:20:41,362
وتوقفت مؤخراً عن تناول دوائي
285
00:20:43,774 --> 00:20:45,646
في اضطرابي وارتيابي
286
00:20:45,671 --> 00:20:50,608
تلاعبت بالتسجيلات للتشهير
بعائلة (ميلتون) وإحداث بلبلة
287
00:20:50,633 --> 00:20:53,070
كانت أفعالي غير
معهود وغير أخلاقية
288
00:20:53,113 --> 00:20:56,987
- "آمل أن هذا المجتمع أن يجدوه في قلوبهم"
- (ماكس)! توقفي
289
00:20:57,649 --> 00:21:00,207
- وقعيها
- و ماذا؟
290
00:21:00,251 --> 00:21:01,992
وأقول أن (يوجين) كان وراء كل ذلك؟
291
00:21:02,749 --> 00:21:04,555
خذي العفو يا (ماكس)
292
00:21:04,976 --> 00:21:06,953
انا من فعل هذا
293
00:21:07,226 --> 00:21:11,871
لأنني لم أستطع تحمل أن أكون
جزءًا من شيء فاسد للغاية
294
00:21:12,331 --> 00:21:16,658
هل تعلم أن (يوجين) منع
(سباستيان) من قتلي؟
295
00:21:16,947 --> 00:21:19,341
أتريدني أن ألقيه إلى التهلكة؟
296
00:21:20,924 --> 00:21:23,100
سيعدمونكِ بسبب الخيانة
297
00:21:25,132 --> 00:21:26,433
انا أحاول أن أنقذك
298
00:21:27,734 --> 00:21:30,499
وأنا أحاول ان انقذ هذا المكان
299
00:21:30,884 --> 00:21:34,737
"قل الحقيقة مهما كان الثمن"
300
00:21:35,558 --> 00:21:38,344
كما كان أبي يقول
301
00:21:39,152 --> 00:21:42,520
حتى كجنرال، لم ينسى مسؤوليته قط
302
00:21:42,631 --> 00:21:45,112
كمواطن
303
00:21:50,328 --> 00:21:52,516
أعتقد أنه كان سَيُحب (يوجين)
304
00:21:54,653 --> 00:21:57,787
أعتقد أنه كان سيفخر
بمّا حاولنا القيام به هنا
305
00:22:01,900 --> 00:22:04,321
وأعتقد أنه كان سيخجل منك
306
00:22:24,085 --> 00:22:25,956
هل تحاول أن يتم القبض عليك؟
307
00:22:27,795 --> 00:22:30,129
كنت أختلس النظر
فيما يفعله الجنود فحسب
308
00:22:30,167 --> 00:22:33,354
لكيّ أساعد (روزيتا) في البحث عن (ماكس)
309
00:22:33,518 --> 00:22:36,573
سئمتُ الوقوف مكتوف الأيدي
ولا أحرك ساكناً
310
00:22:39,476 --> 00:22:42,914
من الحكمة أن تتنحى، يا رفيق
311
00:22:43,171 --> 00:22:45,826
لا حاجة لأن يسوء الأمر
312
00:22:49,121 --> 00:22:50,253
حسناً
313
00:23:10,773 --> 00:23:11,773
تفضل
314
00:23:31,696 --> 00:23:33,350
أنت لا تحاول منعي
315
00:23:35,843 --> 00:23:37,105
أنت لن تذهب
316
00:23:53,627 --> 00:23:55,412
لأنني جبان
317
00:23:58,541 --> 00:23:59,989
لا
318
00:24:00,014 --> 00:24:01,450
هذا لأنك ذكي
319
00:24:01,604 --> 00:24:04,174
أنا دائماً مجرد عائق
320
00:24:04,217 --> 00:24:06,002
الاعتماد على الآخرين
من أجل البقاء،
321
00:24:06,045 --> 00:24:09,794
والاعتماد على شجاعتهم
بسبب قلة شجاعتي
322
00:24:09,841 --> 00:24:11,685
الطريقة الوحيدة التي
خالفت بها طبيعتي
323
00:24:11,710 --> 00:24:13,712
كانت رغبتي بالمماطلة
324
00:24:17,586 --> 00:24:19,240
أعني الكذب
325
00:24:20,584 --> 00:24:21,609
توقعت ذلك
326
00:24:21,634 --> 00:24:23,227
نعم في الواقع،
327
00:24:23,798 --> 00:24:27,410
أشعر بالخجل من أن أقول إنها
مهارتي الوحيدة الملحوظة
328
00:24:32,916 --> 00:24:36,155
هل تعتقد أن الناس يولدون شجعان
329
00:24:36,206 --> 00:24:37,990
أم أنهم يصبحون شجعان؟
330
00:24:41,296 --> 00:24:42,906
كلا الحالتين
331
00:24:55,499 --> 00:24:58,023
- إذاً عندهم (يوجين)؟
- أجل
332
00:24:58,485 --> 00:25:00,796
يعمل (داريل) والآخرون على تهريبه
333
00:25:00,915 --> 00:25:04,016
حسناً، حسناً، هذا جيد
334
00:25:04,289 --> 00:25:05,972
بعد ذلك سيخرج إلى العالم
335
00:25:06,044 --> 00:25:09,674
وسيختبئ لبعض الوقت حتى يسأم
"الكومنولث" بأكمله
336
00:25:09,757 --> 00:25:13,373
سنلتقي به ..
أنت وأنا و(يوميكو)
337
00:25:13,528 --> 00:25:14,921
كما كنا
338
00:25:15,072 --> 00:25:16,856
نحن الأربعة على الطريق من جديد
339
00:25:19,036 --> 00:25:21,468
(برنسيس) أنتِ تعلمين أنني لن أغادر
340
00:25:21,603 --> 00:25:24,084
حتى بعدما يريدون فعله لـ (يوجين)؟
341
00:25:24,242 --> 00:25:25,821
تحدث اشياء مجنونة يا رجل
342
00:25:25,864 --> 00:25:28,519
كل هذه الأسباب تدفعني للبقاء
343
00:25:28,629 --> 00:25:31,236
بدأ هو و(ماكس) أمراً
وأظهرا الحقيقة
344
00:25:31,267 --> 00:25:33,269
الناس يريدون التغيير
345
00:25:33,325 --> 00:25:37,130
ماهو أفضل وقت للقتال
عندما تكون السلطة خائفة؟
346
00:25:37,331 --> 00:25:38,877
حسنًا، ربما لا أشعر
بالرغبة في القتال
347
00:25:39,012 --> 00:25:41,750
ربما يبدو هذا المكان جميلًا
348
00:25:41,793 --> 00:25:43,273
ويريدونا أن نعتقد أنه رائع
349
00:25:43,316 --> 00:25:46,755
لكنه في الحقيقة سيء
350
00:25:48,007 --> 00:25:50,354
أنهم ربما ليسوا جديدرين بالتمسك بهم
351
00:25:56,971 --> 00:25:58,885
أتظنين أن (ميرسر) رجل طيب؟
352
00:26:00,902 --> 00:26:05,487
نعم، لكنني عرفت الكثير من
الرجال الذين ظننت أنهم رجال طيبون
353
00:26:05,584 --> 00:26:07,863
لاتتضح الامور دائماً هكذا
354
00:26:07,932 --> 00:26:10,369
أنا وهو لم نتفق في رأي تماما
355
00:26:10,719 --> 00:26:12,749
لكني سأقول هذا ..
356
00:26:13,273 --> 00:26:15,799
يحاول معظم الأشخاص تحقيق
أقصى استفادة مما هو أمامهم
357
00:26:16,675 --> 00:26:18,769
الممكن انه يحاول
أن يفعل الشيء نفسه
358
00:26:20,369 --> 00:26:23,716
نعم، حسنًا، ربما هذه المرة
359
00:26:23,788 --> 00:26:28,582
أنا أستحق أكثر ما هو
الأفضل في المواقف الأسوء
360
00:26:32,382 --> 00:26:34,123
نعم، أنتِ كذلك
361
00:26:44,421 --> 00:26:46,727
ومهما كان قراركِ فأنا هنا..
362
00:26:48,708 --> 00:26:50,014
إن احتجتيني
363
00:27:40,024 --> 00:27:41,591
شكرا لقدومك
364
00:27:42,273 --> 00:27:44,711
تمنيت أن تأتين
365
00:27:46,519 --> 00:27:48,260
لدي الكثير لأقوله
366
00:27:50,826 --> 00:27:52,314
أهم شيء أنك هنا
367
00:27:52,339 --> 00:27:54,341
مما يعني أنكِ تريدي
التحدث بشأن المضي قدماً
368
00:27:54,366 --> 00:27:56,064
انت قتلت ابني
369
00:27:59,206 --> 00:28:01,019
قومك قتلوا 8 عُمال
370
00:28:01,063 --> 00:28:03,979
وحوّلوهم إلى موتى،
وأطلقوا سراحهم على الملأ
371
00:28:07,248 --> 00:28:08,984
حسنا، أجل. أردتكِ أن تفهمي
372
00:28:09,027 --> 00:28:11,203
أردت ان الفت إنتباهكِ
373
00:28:11,247 --> 00:28:15,164
لكن لم أقصد قتله ابداً ..
374
00:28:19,690 --> 00:28:22,678
انظري، لقد جازفت
ونعم لم تسر الأمور كما توقعت
375
00:28:24,938 --> 00:28:26,718
ربمّا كانت هناك خلافات
بيني وبين (سباستيان)
376
00:28:26,743 --> 00:28:30,051
لكن في النهاية،
كنتُ هنالك دوماً بجانبه
377
00:28:30,076 --> 00:28:32,788
عندما احتاج لأشخاص
لمشاريعه الجانبية الصغيرة
378
00:28:32,813 --> 00:28:36,121
قمت بمساعدته لأنه كان ابنكِ يا (باميلا)
379
00:28:51,152 --> 00:28:52,969
هذا بسببهم
380
00:28:53,166 --> 00:28:56,025
الذين من "هيلتوب" ومن "ألكساندريا"
381
00:28:56,050 --> 00:28:59,096
كل شيء بدأ منهم .. المعارضة والفوضى
382
00:28:59,121 --> 00:29:02,010
إنّ لم يتم التعامل معهم من قبل
شخص يعرف كيف فلن يتوقفوا
383
00:29:02,035 --> 00:29:04,777
لن يتوقفوا أبدًا حتى يأخذوا كل شيء!
384
00:29:07,520 --> 00:29:09,044
حسناً
385
00:29:11,125 --> 00:29:13,127
إذاً، ماذا سنفعل بك؟
386
00:29:15,183 --> 00:29:16,808
هل نفعلها بطريقتك؟
387
00:29:17,276 --> 00:29:20,116
نخاطر؟
388
00:29:20,651 --> 00:29:21,957
نجازف؟
389
00:29:40,221 --> 00:29:42,312
إذا فزت
390
00:29:42,567 --> 00:29:45,256
ستعيش
391
00:29:45,580 --> 00:29:47,408
لكن إذا خسرت ..
392
00:30:18,627 --> 00:30:20,629
شكراً لك
393
00:30:20,694 --> 00:30:22,261
شكراً لك يا (باميلا)
394
00:30:23,451 --> 00:30:24,800
شكراً لك
395
00:30:27,900 --> 00:30:29,386
أعدكِ سأقوم بالأفضل
من الان فصاعدا
396
00:30:29,411 --> 00:30:31,060
لا مزيد من الألاعيب
ولا مزيد من الأسرار
397
00:30:31,085 --> 00:30:33,899
أنا تحت تصرف عائلة (ميلتون) بالكامل
398
00:30:34,024 --> 00:30:35,895
أعلم أنك كذلك يا (لانس)
399
00:30:42,309 --> 00:30:44,659
أنا لا .. أنا لا أفهم
400
00:30:51,754 --> 00:30:53,468
حسناً ..
401
00:30:57,566 --> 00:30:59,650
كما قلت
402
00:30:59,693 --> 00:31:02,827
أنت تحت تصرف العائلة
403
00:31:03,177 --> 00:31:04,656
شكرا لك ..
404
00:31:07,126 --> 00:31:10,216
هذا كا ما تبقى
405
00:31:27,061 --> 00:31:28,940
لا زالت جثته دافئة
406
00:31:29,496 --> 00:31:31,498
أطعم ابني يا (لانس)
407
00:31:54,002 --> 00:31:55,217
أيمكننا أن تحدث؟
408
00:31:58,259 --> 00:31:59,281
بالتأكيد
409
00:32:12,699 --> 00:32:15,769
هذا غريب
410
00:32:16,603 --> 00:32:18,418
لا أريدكِ أن تغادري
411
00:32:18,450 --> 00:32:19,712
أنا نوعاً ما مضطرة
412
00:32:20,205 --> 00:32:22,324
- بسببي؟
- أجل
413
00:32:22,821 --> 00:32:23,822
لا
414
00:32:26,017 --> 00:32:27,192
ربما
415
00:32:28,384 --> 00:32:31,499
انظر، أنت رائع
416
00:32:32,086 --> 00:32:33,968
حقًا. ولكن ..
417
00:32:33,993 --> 00:32:35,012
ولكن ماذا؟
418
00:32:35,151 --> 00:32:36,268
أنا فقط ..
419
00:32:36,670 --> 00:32:38,270
يجب أن أخرج من هنا
420
00:32:38,614 --> 00:32:40,055
سيموت (يوجين) هنا
421
00:32:40,097 --> 00:32:43,130
أنا أفعل كل ما في وسعي
للتأكد من عدم حدوث ذلك
422
00:32:43,232 --> 00:32:45,772
لكن لم تفعل كل شيء
423
00:32:46,135 --> 00:32:47,963
صحيح؟
424
00:32:49,734 --> 00:32:52,557
كل هذا عرضٌ بائس
425
00:32:52,928 --> 00:32:54,016
أنا أعرف
426
00:32:55,378 --> 00:32:58,073
هذا المكان ليس مثالياً
427
00:32:58,341 --> 00:32:59,552
ولا انا
428
00:33:00,067 --> 00:33:01,285
لكنكِ كنتِ بالخارج
429
00:33:01,310 --> 00:33:03,530
ورأيتي .. ماذا ينتظرنا
430
00:33:03,947 --> 00:33:05,906
- الأمر قد يكون أسوأ
- إياك ..
431
00:33:06,414 --> 00:33:08,546
- لا تقل ذلك
- حسنا، هل أنا مخطأ؟
432
00:33:14,294 --> 00:33:18,093
أريدك أن تفهم
433
00:33:18,496 --> 00:33:20,686
لم يكن هناك شيء سهل عليّ
434
00:33:21,881 --> 00:33:24,142
حتى قبل كل هذا
435
00:33:24,509 --> 00:33:26,486
لم يكن الأمر سهلاً
436
00:33:27,087 --> 00:33:29,869
أبي تخلى عني عندما كنت في التاسعة
437
00:33:29,894 --> 00:33:33,325
تزوجت أمي عندما أصبحت
في التاسعة والنصف عام
438
00:33:33,706 --> 00:33:38,276
وأبي الثاني جلب أخ غير شقيق شرير
439
00:33:38,473 --> 00:33:40,910
وكلاهما ..
440
00:33:42,550 --> 00:33:45,511
بدءآ بالتصرف وكأنهما والدي، أتفهمني؟
441
00:33:46,134 --> 00:33:49,572
الكثير من الصراخ
والكثير من التدخل
442
00:33:50,593 --> 00:33:52,344
و أمي ..
443
00:33:52,854 --> 00:33:55,782
كانت تترك الأمر يحدث
444
00:33:57,573 --> 00:33:59,308
فقط لتبقيه موجوداً
445
00:33:59,914 --> 00:34:03,468
لذا، أنا تربيتُ في جحيم
واعني طيلة الوقت
446
00:34:03,561 --> 00:34:08,074
الأب الجديد والأخ الجديد
447
00:34:08,416 --> 00:34:10,362
بدءآ بتقييدي
448
00:34:10,777 --> 00:34:15,839
ويرمياني في خزانة عندما يذهبان
449
00:34:16,041 --> 00:34:18,063
يتركاني هناك لساعات
450
00:34:19,578 --> 00:34:22,190
كنت أتبوّل على نفسي أحياناً
451
00:34:23,578 --> 00:34:26,596
لذا يتناوبان ..
452
00:34:27,024 --> 00:34:28,024
على ضربي
453
00:34:28,685 --> 00:34:30,817
وكل ما سمعته كان
454
00:34:30,854 --> 00:34:32,953
"(خوانيتا)، هناك سقف فوق رأسكِ."
455
00:34:32,985 --> 00:34:34,874
(خوانيتا)، دُفعت الفواتير.
456
00:34:34,952 --> 00:34:36,999
"(خوانيتا)، يمكن أن يكون الأمر أسوأ."
457
00:34:39,074 --> 00:34:40,510
حسنًا، أتعلم ماذا؟
458
00:34:41,573 --> 00:34:43,833
اللعنة على هذا التفكير
459
00:34:46,955 --> 00:34:48,609
يمكن أن يكون الأمر أفضل أيضاً
460
00:34:50,326 --> 00:34:52,458
يجب أن يكون
461
00:34:53,475 --> 00:34:54,565
حسناً؟
462
00:34:54,778 --> 00:34:56,432
هذا المكان ..
463
00:34:57,104 --> 00:35:01,519
بدأ يشبه إلى حد كبير زوج أمي
464
00:35:02,163 --> 00:35:07,379
وإذا جلست وأشاهد فحسب
465
00:35:07,546 --> 00:35:09,065
فهذا يجعلني كأمي
466
00:35:10,765 --> 00:35:13,332
وأنا لست كأمي
467
00:35:16,743 --> 00:35:19,301
لذا ..
468
00:35:19,637 --> 00:35:22,161
عليّ الذهاب
469
00:35:26,727 --> 00:35:28,206
حسناً
470
00:35:35,146 --> 00:35:39,193
بسبب .. ما حدث ليّ ..
471
00:35:40,616 --> 00:35:42,846
عندما أرى رجلاً،
472
00:35:43,235 --> 00:35:45,109
أرى وحشاً
473
00:35:45,858 --> 00:35:47,814
لقد كنت أراهم هكذا
474
00:35:47,845 --> 00:35:50,037
منذ فترة طويلة
475
00:35:50,110 --> 00:35:53,952
قبل موتهم وتحولهم لوحوش حقيقة
476
00:35:57,995 --> 00:36:00,345
لكني أعلم إنك لست هكذا
477
00:36:01,179 --> 00:36:02,703
أريدك أن تعرف ذلك وحسب
478
00:36:35,666 --> 00:36:38,206
لقد تفقدنا كل شيء مرارا
479
00:36:38,772 --> 00:36:41,527
وأغلقنا كل شيء
480
00:36:42,680 --> 00:36:44,029
ربما إنها مجرد رياح
481
00:36:49,767 --> 00:36:51,334
هذه ليست برياح
482
00:36:52,748 --> 00:36:54,570
أجل
483
00:36:55,073 --> 00:36:57,251
ربما يجب أن نقوم بجولة أخرى
484
00:37:08,643 --> 00:37:10,173
تباً
485
00:37:21,400 --> 00:37:23,440
- أأنتِ بخير؟
- أجل
486
00:37:41,810 --> 00:37:44,120
يجب أن نصل الى (أيلي)
و (جيري) الآن
487
00:37:50,650 --> 00:37:53,090
أنهض، لدينا مشكلة
488
00:38:07,450 --> 00:38:08,800
أذهبا
أذهبا الآن
489
00:38:08,850 --> 00:38:12,200
أذهبي
أدخلي للداخل
490
00:38:14,900 --> 00:38:16,340
لابد أن يكون هناكَ 50 منهم
على الأقل
491
00:38:16,380 --> 00:38:18,550
كيف عبروا الجدران؟
492
00:38:26,430 --> 00:38:27,960
ما هذا بحق الجحيم؟
493
00:38:29,562 --> 00:38:32,570
منذُ متى يستخدم الموتى
مقابض الأبواب ؟
494
00:38:33,078 --> 00:38:34,356
الهامسون
495
00:38:38,620 --> 00:38:39,880
تباً
496
00:38:39,930 --> 00:38:42,760
أنتم الأثنان، أصعدوا الى السطح
في الحال
497
00:39:08,672 --> 00:39:11,542
- كيف حال ساقك؟
- أنها بخير
498
00:39:12,256 --> 00:39:14,310
سوف أحرس الباب
499
00:39:14,360 --> 00:39:15,360
كُن حذراً
500
00:39:33,470 --> 00:39:36,210
- تباً
- مهلاً، المكان مكشوف هنا
501
00:39:38,412 --> 00:39:40,650
يمكننا أن نقفز
502
00:39:40,690 --> 00:39:42,650
ربما
503
00:39:42,700 --> 00:39:44,660
أجل
لا مشكلة
504
00:39:44,700 --> 00:39:46,480
لا، لايمكننا المخاطرة بهِ
505
00:39:46,530 --> 00:39:48,270
حسناً، لكن أن كانَ
بأمكانكما القفز
506
00:39:48,310 --> 00:39:49,550
بالقرب من السائرون من هذا الجانب
507
00:39:49,580 --> 00:39:50,898
سوفَ أعود للأسفل
508
00:39:50,923 --> 00:39:52,820
يمكننا العمل سوياً
وفصل الهامسون
509
00:39:52,840 --> 00:39:53,750
عن بقية المجموعة
510
00:39:53,775 --> 00:39:55,515
أجل؟
حسناً
511
00:39:55,580 --> 00:39:57,240
حسناً
حسناً
512
00:40:09,380 --> 00:40:10,900
حسناً
513
00:40:14,286 --> 00:40:15,286
يا صديقي
514
00:40:16,740 --> 00:40:18,390
يا صديقي؟
515
00:40:18,415 --> 00:40:20,235
يا صديقي
يا صديقي
516
00:40:32,091 --> 00:40:35,930
يا ألهي ... تباً
أيها الهامسون اللعنة عليكم
517
00:40:49,910 --> 00:40:53,960
كيف فعل السائرون هذا
بحق الجحيم
518
00:41:13,033 --> 00:41:14,903
اذا، مارأيك بهذا؟
519
00:41:14,928 --> 00:41:17,848
كأنه هبَ بهم أنجراف
أو شيء من هذا القبيل
520
00:41:17,910 --> 00:41:22,530
حسناً، هناك المتجولين و المترصدين
521
00:41:22,616 --> 00:41:24,169
ما أعنيه، لقد رأينا جميعنا
بعض الذينَ
522
00:41:24,194 --> 00:41:27,024
عادوا الى الأماكن التي يتذكرونها
523
00:41:29,170 --> 00:41:31,650
لقد سمعتُ قصصاً
عن السائرون كمثل هؤلاء
524
00:41:31,700 --> 00:41:34,184
يمكنهم تسلق الجدران
وفتح الأبواب
525
00:41:34,209 --> 00:41:36,254
لم أكن متأكداً أبداً
مما أن كانت مجرد قصص
526
00:41:37,439 --> 00:41:39,298
ربما هناكَ أنواع آخرى أيضاً
527
00:41:39,851 --> 00:41:41,303
لا أتمنى هذا
528
00:41:42,947 --> 00:41:44,895
هل أنتَ متأكد أنكَ
تستطيع السفر؟
529
00:41:44,920 --> 00:41:46,060
الشكر لك
530
00:41:46,085 --> 00:41:47,915
هيا، يارجل
تلكَ كانت غلطتي
531
00:41:47,989 --> 00:41:49,039
اليوم يوماً جيداً
532
00:41:59,480 --> 00:42:01,210
أنا سأخذ بقية الأشياء
533
00:42:03,096 --> 00:42:04,226
مهلاً
534
00:42:24,760 --> 00:42:26,980
أذاً، ما الذي كنتَ تقوله يوم أمس؟
535
00:42:27,250 --> 00:42:30,420
شيء عن المملكة الثانية
536
00:42:31,477 --> 00:42:34,559
أتراها الآن
أليس كذلك؟
537
00:42:34,584 --> 00:42:36,934
يمكن أن يكون (ايزكيل) ملكًا
مرة آخرى
538
00:42:37,120 --> 00:42:38,120
لا أعلم
539
00:42:40,113 --> 00:42:45,000
يبدو أن هذا المكان قد تمَ بناؤه
من أجل ... الملك (جيري)
540
00:42:46,793 --> 00:42:48,443
والملكة (نبيلة)؟
541
00:42:49,960 --> 00:42:53,320
الملك (جيري) والملكة (نبيلة)
542
00:42:53,360 --> 00:42:55,415
يعجبني ذلكَ
543
00:42:55,440 --> 00:42:56,440
وأنا أيضاً
544
00:43:07,613 --> 00:43:08,613
(ماكس)
545
00:43:10,739 --> 00:43:12,426
أنها لن تأتي
546
00:43:12,451 --> 00:43:13,281
هل وجدتيها؟
547
00:43:13,306 --> 00:43:15,006
أجل، ولكن بعد فوات الأوان
548
00:43:15,031 --> 00:43:18,781
أنها بالفعل في الحجز لدى القوات
أنا متأسفة (يوجين)
549
00:43:18,806 --> 00:43:20,676
المناوبة على وشك الحدوث
550
00:43:20,796 --> 00:43:22,196
يجب أن نبدأ
551
00:43:29,295 --> 00:43:31,326
أذاً لقد حان الوقت
لكي أعرض عليكم كلمة الوداع
552
00:43:35,370 --> 00:43:37,590
سوف أتحقق من الآخرين
553
00:43:37,874 --> 00:43:39,760
سأقابلك مرة آخرى
وأنتَ بمكانك الحالي
554
00:43:50,580 --> 00:43:52,007
طريقي يؤدي الى مكان آخر
555
00:43:52,032 --> 00:43:53,422
لايوجد هناكَ طريق آخر
(يوجين)
556
00:43:53,610 --> 00:43:55,435
بل هناك
557
00:43:55,460 --> 00:43:56,510
أنا أتفهمك
558
00:43:56,708 --> 00:43:58,438
أنتَ منزعج، أتفهمك
559
00:43:58,463 --> 00:44:01,045
لكن لايوجد شيء يمكنكَ
فعله لـ (ماكس) الآن
560
00:44:01,070 --> 00:44:02,470
ربما لا
561
00:44:02,495 --> 00:44:04,345
لكن من أي نوع من الرجال
سأكون أن لم أحاول
562
00:44:04,370 --> 00:44:07,550
شخصاً واحد على الأقل يبقى حياً
أن بقيت هنا، سوف يقتلونك
563
00:44:07,575 --> 00:44:09,975
أعلم أن هذا ليس منطقياً
564
00:44:10,086 --> 00:44:12,786
لكن أمور اللقب نادراً
ما تؤدي الى تلك الأشياء
565
00:44:13,060 --> 00:44:14,460
وأعلم أيضاً أنه أن غادرت الآن
566
00:44:14,500 --> 00:44:17,370
فلن يكون هناكَ أي معنى لحياتي
ليستحق العيش
567
00:44:17,395 --> 00:44:20,355
كوني مع (ماكسين) جعلني أفضل
568
00:44:20,380 --> 00:44:22,770
أفضل من أي وقت مضى
مما كنتُ أتخيله
569
00:44:24,873 --> 00:44:28,973
وعلى هذا النحو، أنا لا أرى
طريقاً بدونها
570
00:44:28,998 --> 00:44:32,048
أذهب حيث هي تكون
أو ينتهي بي الأمر كما كنت
571
00:44:32,073 --> 00:44:33,333
(يوجين)
572
00:44:35,853 --> 00:44:37,463
... عندما كنتُ في أدتى مستوياتي
573
00:44:38,995 --> 00:44:41,880
أشعر وكأنني خلف بعض
النكات الكونية
574
00:44:41,905 --> 00:44:43,985
لقد أخبرتني بأن شخصيتي
كانت هناك
575
00:44:44,046 --> 00:44:46,835
ويجب أن أجدها
576
00:44:46,860 --> 00:44:48,280
وعلى الرغم من أنني لم أصدق
577
00:44:48,320 --> 00:44:50,630
لقد وثقتُ بكِ لأنني
افعل هذا دائماً
578
00:44:52,176 --> 00:44:54,966
كنتِ محقة
579
00:44:55,333 --> 00:44:57,203
حسناً، الآن أريدكِ أن تثقي بي
580
00:44:59,277 --> 00:45:01,407
مهلاً، الأمر سيكون بخير
581
00:45:01,432 --> 00:45:03,222
لا، ليس بخير
582
00:45:03,470 --> 00:45:05,610
عليكِ أن تدعيني أذهب
583
00:45:09,439 --> 00:45:12,099
أريد ان تعطي شيئاً
الى (كوكو) من أجلي
584
00:45:24,923 --> 00:45:26,273
أعتقد أنه في يوم من الأيام
585
00:45:26,298 --> 00:45:28,778
سيكون لديها الأسلوب المناسب
للقيام بهذا الأمر
586
00:45:29,933 --> 00:45:33,593
ربما بعد عمر 15 سنه
587
00:46:01,720 --> 00:46:03,380
أنبطح على الأرض الآن
588
00:46:07,262 --> 00:46:10,093
أسمي (يوجين بورتر)
وأنا هنا لأجل الأعتراف
589
00:46:10,230 --> 00:46:12,880
لقد قمتَ بتسجيل (سيباستيان ميلتون) خلسة
590
00:46:12,919 --> 00:46:15,009
وشغلتهُ في الأحتفال يوم التأسيس
591
00:46:15,220 --> 00:46:18,440
أضافةً الى ذلك
أنا اعترف بالتسبب
592
00:46:18,493 --> 00:46:20,153
في موت الغير مقصود
للسيد (ميلتون)
593
00:46:20,178 --> 00:46:21,878
في المشاجرة التي تلت ذلك
594
00:46:21,959 --> 00:46:23,919
هل من شيئاً آخر؟
595
00:46:25,656 --> 00:46:27,656
أجل
596
00:46:27,876 --> 00:46:29,836
لقد تصرفتُ بهذا لوحدي
597
00:46:29,890 --> 00:46:31,680
ربما كانت (ماكسين ميرسر) حاضره
598
00:46:31,705 --> 00:46:33,495
لكن ليس لها علاقة بهذه الأحداث
599
00:46:38,836 --> 00:46:40,406
خذوه
600
00:47:44,617 --> 00:47:46,097
هل الجميع مستعد؟
601
00:47:59,861 --> 00:48:02,221
لقد تم أخراج أصدقائك من (الكومنولث)
602
00:48:02,843 --> 00:48:06,096
ضع هذا بعقلك كيف يمكن
أن تؤثر أفعالك على أخيك
603
00:48:07,227 --> 00:48:09,797
- خذوا الأطفال
- لقد أخذنا الجميع
604
00:48:11,235 --> 00:48:14,132
أعطي (باميلا) ما تريد
605
00:48:14,157 --> 00:48:16,507
هذا يعني أننا ضحينا بـ (يوجين)
606
00:48:16,532 --> 00:48:19,092
أخبرنا عن مكان وجود
اصدقائنا أو أنكَ ستموت
607
00:48:19,159 --> 00:48:21,339
سوف أريكِ
608
00:48:21,466 --> 00:48:23,466
مهما بدت الأمور غامضة
609
00:48:23,491 --> 00:48:24,910
فهذه ليست النهاية
610
00:48:24,943 --> 00:50:25,043
ترجـــمــة و تعـديـل
|| احمد جواد - د. حيدر المدني ||
instagram: @_B5W