[Script Info] Title: العربية ScaledBorderAndShadow: yes Original Script: cr_ar [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar] Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 360 Timer: 0.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Italics,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,1 Style: Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Top Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0023,0 Style: Flashback/Overlap Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0023,0 [Events] Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.14,Default,,0000,0000,0000,,!كلا. لماذا؟ Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يخبرني أيّ شخص؟ Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:30.72,Default,,0000,0000,0000,,!لأنك لم تتابعي البرنامج Dialogue: 0,0:00:52.47,0:00:54.47,Default,,0000,0000,0000,,{\frz3.059\fs+3\bord0\c&H13162A&\pos(319.999,324.571)}تنين شرّير Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\bord0\fad(436,0)\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(284.622,125.766)}الحلقة 05 Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an4\shad0\fad(436,0)\bord0\fs-1\b1\c&HF8FDFF&\pos(206.067,229.48)}المعلم الشهير يصنع تلميذا جيدا Dialogue: 0,0:01:44.79,0:01:48.39,Default,,0000,0000,0000,,...أخيرا... ظهر... كائن حيّ Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.77,Default,,0000,0000,0000,,!لقد ظهر Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,!كلا Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:57.68,Default,,0000,0000,0000,,...لا... تهرب Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:04.06,Default,,0000,0000,0000,,...كان ذلك وشيكا Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:14.64,Default,,0000,0000,0000,,...قلت لك.. ألا تهرب Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.36,Default,,0000,0000,0000,,،انتهى أمري. من دون لينغزي إلى جانبي\N!سينتهي أمري Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,.لا تهرب... توجد فخاخ... هناك Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.92,Default,,0000,0000,0000,,.خطيرة... للغاية Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.30,Default,,0000,0000,0000,,كل؟ Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.47,Default,,0000,0000,0000,,.أخفتني كثيرا Dialogue: 0,0:02:58.98,0:03:00.68,Default,,0000,0000,0000,,.لحسن حظي أنني التقيت بشخص طيّب Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,.أسأت الفهم Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.47,Default,,0000,0000,0000,,...للتوّ... فوق... هنالك... قوي جدا Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.64,Default,,0000,0000,0000,,تتحدث عن لينغزي، صحيح؟ Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:13.10,Default,,0000,0000,0000,,.غريزتك على صواب Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,.هذا... ليس... بشريّا Dialogue: 0,0:03:16.86,0:03:17.77,Default,,0000,0000,0000,,.خطير Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:22.06,Default,,0000,0000,0000,,.إنها بشرية، هذا غريب Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:25.62,Default,,0000,0000,0000,,،لكن هنالك العديد من اللصوص بالقرب من هذا الكهف Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:27.43,Default,,0000,0000,0000,,.لذا في العادة، يكون المكان صاخبا Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,.حتما... لا... لم يعد لديّ... أيّ... كنوز Dialogue: 0,0:03:32.87,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحد... سيأتي... إلى هنا Dialogue: 0,0:03:37.41,0:03:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ألا يمكنك الانتقال للعيش لمكان فيه أناس أكثر؟ Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:43.27,Default,,0000,0000,0000,,.لا يمكنني... الذهاب... لأيّ مكان... آخر Dialogue: 0,0:03:47.04,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,.أنت هو إله الصيد إذا Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.25,Default,,0000,0000,0000,,،قبل زمن بعيد Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,.نزلت عل ىهذه الأرض وعلّمت البشر كيفية الصيد Dialogue: 0,0:03:56.46,0:03:59.68,Default,,0000,0000,0000,,،علذمت البشرية كيف يطعمون أنفسهم Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:02.43,Default,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب كان البشر يحترمونك Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:06.60,Default,,0000,0000,0000,,،لكن بعدما أتقن البشر مهارة الصيد Dialogue: 0,0:04:06.60,0:04:10.56,Default,,0000,0000,0000,,...نسوا أمرك Dialogue: 0,0:04:10.92,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,.لن أستطيع المغادرة حتى أعلّم الناس طريقة الصيد Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,،أريد الخروج Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,.لكن الآن... لم يعد... البشر... في حاجة... لي Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,.اهدأ، لا بدّ من وجود شخص في حاجة إليك Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:32.06,Italics,,0000,0000,0000,,.كان طيبا معي، لا يمكنني تركه بمفرده Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,...ما رأيك Dialogue: 0,0:04:35.41,0:04:38.10,Default,,0000,0000,0000,,في تعليمي طريقة الصيد؟... Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:39.64,Default,,0000,0000,0000,,!ما الذي تفعله؟ Dialogue: 0,0:04:39.64,0:04:42.10,Default,,0000,0000,0000,,!كنت في انتظار أن تقول ذلك! فلنذهب مباشرة Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:44.64,Italics,,0000,0000,0000,,هل... أوقع بي للتوّ؟ Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:56.69,Default,,0000,0000,0000,,!مضى وقت طويل منذ أن تحمّست هكذا Dialogue: 0,0:04:56.69,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,.لا وقت لتضييعه Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.52,Default,,0000,0000,0000,,!فلنتعلّم طريقة الصيد Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.56,Italics,,0000,0000,0000,,...إنه بمثابة شخص مختلف تماما Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:07.14,Default,,0000,0000,0000,,نبدأ الآن؟ أليس هذا مبكرا نوعا ما؟ Dialogue: 0,0:05:07.14,0:05:09.93,Default,,0000,0000,0000,,!الصيد هو أمر جادّ، لن أحتمل أيّ تأخير Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.93,Default,,0000,0000,0000,,خلال ثلاث ساعات، سأعلمك كي تصبح\N !أفضل صياد مهارة Dialogue: 0,0:05:15.04,0:05:16.44,Default,,0000,0000,0000,,،قد لا تعلم هذا Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.60,Default,,0000,0000,0000,,لكن حاول العديد من الأشخاص تعليمي \N.خلال السنوات 5000 الماضية Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.86,Default,,0000,0000,0000,,.لكني تنين دون فائدة Dialogue: 0,0:05:21.86,0:05:24.86,Default,,0000,0000,0000,,.مهما حاولت بجدّ، لم أستطع تعلّم أيّ شيء Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,.لا وجود لتلميذ سيّئ، بل معلّم سيّئ فحسب Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:32.30,Default,,0000,0000,0000,,.لا يوجد في هذا العالم تلميذ لا أستطيع تعليمه Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,.ستتخرج خلال ثلاث ساعات Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:39.43,Italics,,0000,0000,0000,,.لديّ شعور سيّئ حيال هذا Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:43.14,Default,,0000,0000,0000,,.الدرس الأول، التدريب الجسديّ Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,إن أردت أن تصبح أقوى صيّاد، من الضروريّ \N.أن يكون لديك جسد قويّ Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.85,Default,,0000,0000,0000,,!أنت! أرني 200 تمرين ضغط Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:53.48,Italics,,0000,0000,0000,,.حسنا، لن أخيّب ظنّه Dialogue: 0,0:05:53.48,0:05:54.88,Italics,,0000,0000,0000,,.سأفعل ما يقوله Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:20.47,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو... أنه من المستحيل أن أستلقي Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:21.94,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل ذلك؟ Dialogue: 0,0:06:21.94,0:06:24.96,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل أن يوجد شخص في هذا العالم\N لا يستطيع الاستلقاء؟ Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,...لستُ بشريّا Dialogue: 0,0:06:27.12,0:06:30.43,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنّ طريقة تعليمك لا تتضمّن نوع جسدي؟ Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:32.97,Default,,0000,0000,0000,,!كيف يعقل أن تكون هنالك مشكلة في طريقة تعليمي؟ Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,كنت أعلّم بهذه الطريقة لآلاف السنين\N.لا توجد مشكلة في طريقة تعليمي Dialogue: 0,0:06:37.17,0:06:40.10,Italics,,0000,0000,0000,,.تبا، يبدو أنني أرى تلك الأعين الحزينة مجددا Dialogue: 0,0:06:40.10,0:06:41.39,Top,,0000,0000,0000,,فشل Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,.الدرس الثاني، تدريب التوازن Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,،التوازن الممتاز ضروريّ أيضا من أجل الصياد الجيّد Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.97,Default,,0000,0000,0000,,.حتى تضمن معدّل نجاح الصيد في بيئات مختلفة Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:53.95,Default,,0000,0000,0000,,!قم باجتياز جسر جذع الشجرة هذا Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.56,Default,,0000,0000,0000,,،لا يبدو هذا الجذع متماسكا جيدا Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.52,Default,,0000,0000,0000,,.أخشى أن أكسره Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:06.35,Default,,0000,0000,0000,,،المعلم الصارم هو من ينتج تلميذا جيدا\N .هذا من أجل مصلحتك Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.31,Default,,0000,0000,0000,,!هذا مؤلم Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:20.99,Default,,0000,0000,0000,,...أخبرك أنه سينكسر Dialogue: 0,0:07:22.89,0:07:24.11,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل ذلك؟ Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:26.84,Default,,0000,0000,0000,,!لم يسبق لأحد أن كسره من قبل Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:29.56,Default,,0000,0000,0000,,...لأننس أثقل من البشر Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,!الفشل هو أمّ النجاح، لا تستسلم بسهولة أبدا Dialogue: 0,0:07:35.02,0:07:36.93,Default,,0000,0000,0000,,...لا تلقِ عليّ محاضرة Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,!هيا هيا هيا Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:43.68,Default,,0000,0000,0000,,!هذه ليست مشكلة يمكن حلّها بالتشجيع Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:45.60,Top,,0000,0000,0000,,فشل Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,!لينغزي، تعالي لإنقاذي Dialogue: 0,0:07:52.77,0:07:55.31,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو أنها صرخة التنين الشرير العظيم Dialogue: 0,0:07:57.28,0:08:00.81,Default,,0000,0000,0000,,كما هو متوقع منه، يمكن الشعور \N.بهالته القوية من مئات الأميال Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ألم نصل للمكان الذي سنسلّم فيه أنفسنا بعد؟ Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:12.02,Default,,0000,0000,0000,,.أريد تسليم نفسي الآن Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,!تدريب الرماية Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:16.02,Top,,0000,0000,0000,,فشل Dialogue: 0,0:08:16.02,0:08:17.52,Default,,0000,0000,0000,,!تمرين العقلة Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:19.39,Top,,0000,0000,0000,,فشل Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.02,Default,,0000,0000,0000,,!صنع الفخاخ Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.14,Top,,0000,0000,0000,,فشل Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.64,Default,,0000,0000,0000,,!تدريب القتال الفعليّ Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.55,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي ورقتي الرابحة Dialogue: 0,0:08:32.55,0:08:35.18,Default,,0000,0000,0000,,!هذه المرّة، ستساعدك على تخطّي حدودك حتما Dialogue: 0,0:08:35.18,0:08:37.93,Default,,0000,0000,0000,,!الدرس التالي... تفادي العقبات Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.18,Default,,0000,0000,0000,,هنالك متفجّرات متصلة بنهاية الخيوط \N.والتي ستنفجر إن لمستها Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:43.64,Default,,0000,0000,0000,,.وضعتها أعلى عن قصد لتناسب حجم جسدك Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.47,Default,,0000,0000,0000,,!لن تكون هنالك مشاكل هذه المرّة حتما Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:53.18,Default,,0000,0000,0000,,.تبا، نسيت أنّ الوقت قد حان لشرب جرعة التجديد Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.95,Default,,0000,0000,0000,,.كيف يعقل هذا؟ لقد مرّت 8 ساعات سلفا Dialogue: 0,0:09:09.95,0:09:13.93,Default,,0000,0000,0000,,لماذا لم يتخرّج هذا التنين بعد؟ Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.68,Default,,0000,0000,0000,,.هذا مستحيل، لم يسبق أن فشل تدريبي من قبل Dialogue: 0,0:09:18.68,0:09:21.79,Default,,0000,0000,0000,,.طريقة تدريبك لا تناسبني حقا Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:24.37,Default,,0000,0000,0000,,،لكنّ كوني دون فائدة هو حقيقة Dialogue: 0,0:09:24.37,0:09:28.18,Default,,0000,0000,0000,,بعد كل شيء، لا يمكنك أن تتوقع ألا يهزم تنين أرنبا، صحيح؟ Dialogue: 0,0:09:28.76,0:09:33.18,Default,,0000,0000,0000,,،كلا! ما زلت مؤمنا أنّه لا يوجد طلبة سيّئون\N.فقط معلّون سيّئون Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:37.77,Default,,0000,0000,0000,,أصبحت تلميذي لكنك لم تكتسب أيّ شيء؟ Dialogue: 0,0:09:38.30,0:09:41.27,Default,,0000,0000,0000,,!لن أسمح بحدوث أمر كهذا Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:44.49,Default,,0000,0000,0000,,!أظهر مخالبك Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:46.16,Default,,0000,0000,0000,,.حسنا Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:05.85,Default,,0000,0000,0000,,.حاول تجميع القوّة Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:07.40,Default,,0000,0000,0000,,...حسنا Dialogue: 0,0:10:16.65,0:10:18.43,Default,,0000,0000,0000,,أيّ سلاح هو هذا؟ Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.39,Default,,0000,0000,0000,,كيف أستخدمه؟ Dialogue: 0,0:10:19.87,0:10:23.27,Default,,0000,0000,0000,,.جيد، تعلمتها سلفا Dialogue: 0,0:10:24.89,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,,.أصبحت قويا سلفا Dialogue: 0,0:10:28.72,0:10:29.77,Default,,0000,0000,0000,,--لكن Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:31.03,Default,,0000,0000,0000,,!لا تعترض Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:38.77,Default,,0000,0000,0000,,لا يوجد... تلميذ لا أستطيع... أنا، إله الصيد... تعليمه Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.42,Default,,0000,0000,0000,,.لقد... تخرّجت Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,!انتظر Dialogue: 0,0:10:46.04,0:10:52.85,Default,,0000,0000,0000,,...في المستقبل، في الخارج... حاول تجنّب\N...ذكري... للآخرين Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:57.14,Default,,0000,0000,0000,,.لا أريد أن أصبح نكسة في مساره المهنيّ Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:03.39,Italics,,0000,0000,0000,,.أتساءل كيف تبلي لينغزي حاليا Dialogue: 0,0:11:18.55,0:11:19.93,Default,,0000,0000,0000,,.أيها التنين الشرير العظيم Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.68,Default,,0000,0000,0000,,!لينغزي! لقد عدت أخيرا Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:34.02,Default,,0000,0000,0000,,أيها التنين الشرير االعظيم، لقد عدت مباشرة \N.بعد إرسال اللصوص لأقرب سجن Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:38.35,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنت صنعا! لن أدعك تتركينني مجددا Dialogue: 0,0:11:38.35,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,هل حدث أمر ما أيها التنين الشرير العظيم؟ Dialogue: 0,0:11:42.12,0:11:45.98,Default,,0000,0000,0000,,.كلا، لست معتادا على أيام لا تتمّ خدمتي فيها Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:51.22,Default,,0000,0000,0000,,.لديّ أمر لتقريره Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:55.20,Default,,0000,0000,0000,,.اكتشفت أنّ هنالك مدينة تدعى سيليان بالقرب من هنا Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:57.81,Default,,0000,0000,0000,,إنها مدينة كبيرة ويعيش الناس بأمان فيها \N،ويعملون بسعادة Dialogue: 0,0:11:57.81,0:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,.لكنها محمية بخندق فقط Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:01.61,Default,,0000,0000,0000,,بدل ترك هذه المدينة Dialogue: 0,0:12:01.61,0:12:04.29,Default,,0000,0000,0000,,،تجتاح من قبل جيش ملك الشياطين عندما يحين الوقت Dialogue: 0,0:12:04.29,0:12:05.72,Default,,0000,0000,0000,,!يجدر بك السيطرة عليها قبل ذلك Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,!مرفوض Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:11.27,Italics,,0000,0000,0000,,.حاليا، أريد العثور على نزل مريح والنوم Dialogue: 0,0:12:14.16,0:12:16.54,Default,,0000,0000,0000,,!فلنذهب باتجاه مدينة سيليان