[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 360
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 51
Active Line: 59
Video Position: 34169

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1
Style: DCMain,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.1,2,20,20,15,0
Style: DCItalic,Bahij Nazanin,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00380B08,&H00380B08,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1,0.2,2,20,20,15,0
Style: DCNote,Hacen Algeria Bd,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,20,3,1
Style: DCEpTitle,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FCFFFF,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,50,1
Style: DCEpPreview,Bahij TheSansArabic ExtraBold,34,&H3FFFFFFF,&H000000FF,&H00717375,&H00D4A947,0,0,0,0,100,140,0,0,1,0,0,7,32,10,50,1
Style: DCNextEp,Hacen Algeria,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500D05,&H00D4A947,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,50,1
Style: Hint,Ara Hamah Kilania,38,&H00151622,&H000000FF,&H00F0F6FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,120,0
Style: Don'tMiss,Hacen Trarza Hd,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.9,2,10,40,50,0
Style: 2Hours,Hacen Extender X4 Super Fit,44,&H00ECEFF3,&H000000FF,&H00091117,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0,2,30,20,70,1
Style: Heijima,Hacen Tunisia,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00925475,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,20,62,1
Style: Nukiyasu,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0082414C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,50,62,0
Style: Fugo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0092617B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Himi,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009C6B7F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Hoka,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BC7A80,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,60,20,62,0
Style: Coffee,Adobe Arabic,29,&H003C34AB,&H000000FF,&H0090C4D8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,0,0
Style: TwoWeeks,Hacen Algeria,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0035312C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,20,20,65,0
Style: Hospital,Adobe Arabic,18,&H00908BC4,&H000000FF,&H00FEFFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,90,0
Style: Suguro,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B16A78,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,62,0
Style: Sayaka,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H009F7563,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,365,62,0
Style: Makiura,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00883B4A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,35,62,0
Style: Kanda,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B3D61,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Oshikawa,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0097647C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Restaurant,Trebuchet MS,16,&H00C0C6CF,&H000000FF,&H003C3B52,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,125,20,115,0
Style: Restaurant2,Adobe Arabic,30,&H00FEF8F3,&H000000FF,&H00956D40,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.45,0,8,20,20,5,0
Style: Omori,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006C3545,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,62,0
Style: Hanai,Adobe Arabic,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008C6074,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,62,0
Style: Bookstore,Adobe Arabic,26,&H00D5EADF,&H000000FF,&H005A8460,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,60,20,60,0
Style: LifeInsurance,Adobe Arabic,22,&H00A6281E,&H000000FF,&H00DBE2E1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,7,20,20,18,0
Style: Policy,Trebuchet MS,22,&H003F3734,&H000000FF,&H00C3ADAA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: SuicideNote,Trebuchet MS,18,&H00232323,&H000000FF,&H00EEEEEE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,18,0
Style: DCFlashback,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0
Style: Hitsuka,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D2728,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,40,20,45,0
Style: Nanbu,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007B3638,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,65,20,45,0
Style: Kano,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007E2D2A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,80,20,45,0
Style: MovieTitle,Adobe Arabic,23,&H00805D53,&H000000FF,&H00EBDFE1,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,9,20,10,10,0
Style: Ranch,Adobe Arabic,25,&H00E7F3FB,&H000000FF,&H0087B9C9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,9,10,10,10,0
Style: Chickens,Adobe Arabic,25,&H001A2B34,&H000000FF,&H00597297,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,0
Style: Bishop,Adobe Arabic,25,&H00020E1D,&H000000FF,&H007CB9E9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,20,100,18,0
Style: Umisuke,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00853A44,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,85,20,45,0
Style: Ranch2,Times New Roman,22,&H00F5F6F5,&H000000FF,&H0089999D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,120,20,150,0
Style: Bishop2,Trebuchet MS,16,&H002C4A61,&H000000FF,&H0084BAEA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,100,18,0
Style: Visit,Adobe Arabic,22,&H000400BB,&H000000FF,&H00F5ECFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,18,0
Style: Sadao,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00994C1E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,360,20,105,0
Style: Toshiko,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00814223,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,350,105,0
Style: Locations,Adobe Arabic,18,&H006829CC,&H000000FF,&H00F3F1EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,10,0
Style: NoEntry,Adobe Arabic,22,&H000602B9,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,18,0
Style: Permission,Adobe Arabic,22,&H0002031B,&H000000FF,&H0024234C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,40,0
Style: Headlines,Adobe Arabic,22,&H00A2998F,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,20,20,10,0
Style: Suspects,Adobe Arabic,22,&H00BEB5AC,&H000000FF,&H00060C0E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,20,20,18,0
Style: Maruo,Trebuchet MS,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00793738,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,120,45,0
Style: DCMain_Top,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,1.1,0.3,8,20,20,15,0
Style: copyright,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,94,104,0,0,1,0.9,0.2,8,20,20,15,0
Style: DCFlashbackItalics,Bahij Nazanin,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,94,104,0,0,1,1.2,0.2,2,20,20,15,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.40,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام| @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:03.76,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا يُصدّق
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:08.98,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}كيف لي أن أكون بذلك الغباء؟
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:20.49,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،في العادة يُمكنني الصُراخ في ران طلبًا للمساعدة
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:25.00,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.لكنَّ أوكينو يوكو-تشان موجودةٌ حاليًا في الوكالة
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:32.12,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!محالٌ أن أخبرها مهما حدث
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:36.43,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!تحجب غيوم الغموض مجال رؤيتك
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:38.17,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!ازحها بتحليلك الاستنتاجيّ والسماء ستضيء
Dialogue: 0,0:00:38.17,0:00:39.73,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!أُرسلت رسالة استغاثة من غرفةٍ مغلقة
Dialogue: 0,0:00:39.73,0:00:41.92,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!الحقيقة في أوراق اللعب
Dialogue: 0,0:00:41.92,0:00:43.60,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}يرى الحقيقة واحدة دومًا
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.48,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}،بجسد طفلٍ صغير وبعقل رجلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:47.91,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!اسمه هو المحقق كونان
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:36.01,DCEpTitle,EPTITLE,0,0,0,,{\be2\pos(320,53.2)}{\fad(400,1)}أوكينو يوكو والعلية المغلقة\N\N\N\N\N\N(الجزء الأول)
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:34.45,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}!"أوكينو يوكو والعلية المغلقة، الجزء الأول"
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:39.68,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}محالٌ أن أخبرها
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:44.57,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.أن ورق الحمّام نفدَ منّا
Dialogue: 0,0:02:48.12,0:02:50.02,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}صحيح، سأستعمل هاتفي
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:53.52,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...إن تحدّثتُ بهدوء على الهاتف بدلاً من الصراخ
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:57.53,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...لا، مهلاً، مهلاً. إن اتصلت بها بغير مبالاة
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:02:59.86,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:02.74,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}نفد ورق الحمام وتريد منّي جلب المزيد؟
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.03,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}ألا يمكنك رفع صوتك؟
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:08.29,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ما-ماذا عن إرسال بريد إلكتروني؟
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:11.29,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}.ماذا؟ وصلني بريد إلكتروني من أبي
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:14.59,DCItalic,YOKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أوليس كوغورو-سان في الحمام الآن؟
Dialogue: 0,0:03:15.57,0:03:17.21,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}يقول أنّ ورق الحمام نفد
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:21.68,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا يمكنني
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.42,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ينتابني شعورٌ سيئ حيال هذا
Dialogue: 0,0:03:24.28,0:03:26.31,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،طالما آلت الأمور إلى هكذا
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:32.81,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}على ذلك الفتى الذكي نوعًا ما والوقح صاحب النظّارات سأضطر للاعتماد
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:37.42,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}في هذا الوقت، ما كانت هنالك طريقة ليعرف العم
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:42.15,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}.أنَّ قراره سيكون مفتاحًا لحل قضيةٍ صعبة
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.82,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.82,2Hours,SIGN,0,0,0,,{\blur2\fad(375,1)\pos(325,296.933)}قبل ساعتين
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:49.34,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أخبرني يا أبي. أتعرف ما حل بشطائر الزبدة؟
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.46,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كانت في الثلاجة
Dialogue: 0,0:03:51.91,0:03:55.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}إن كنت تتحدثين عن هذه، فهذه هي الأخيرة
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:58.71,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ أكلتها؟
Dialogue: 0,0:03:59.12,0:04:01.48,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أجل، شعرتُ بالجوع قليلاً
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:02.69,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أما كان يجدر بي؟
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:08.65,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لا يمكنك. مضى على تاريخ انتهاء صلاحيتها يومان
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:11.52,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كان يجدر بي رميها أبكر
Dialogue: 0,0:04:12.33,0:04:14.07,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أنا في غاية الآسف
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:18.66,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، لا تشغلي بالك
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:20.57,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}يومان ليست بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:21.78,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:22.38,0:04:25.23,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}في العادة كان ليشتكي حيال الأمر
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:31.20,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}وأيضًا طاولته مرتّبةٌ لسببٍ ما
Dialogue: 0,0:04:31.82,0:04:34.36,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}وأليس متأنّقًا قليلاً؟
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.88,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}أيعقل أنّهُ يخون؟
Dialogue: 0,0:04:40.59,0:04:43.49,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}الأرجح أن السبب هو موكله
Dialogue: 0,0:04:43.49,0:04:44.78,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}موكله؟
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:49.89,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}فبعد كل شيء، العم كوغورو معجبٌ كبير بالشخص القادم إلى هُنا
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.56,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}المعذرة
Dialogue: 0,0:04:56.28,0:05:00.47,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}!كنتُ أنتظرك يا أوكينو يوكو-تشان
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:01.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}مرحبًا
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.24,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}تفضلي بالدّخول
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أتيت لوحدك اليوم؟
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:07.57,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:05:07.57,0:05:12.44,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،أخبرني المدير الخاص بي ألاّ أتعمّق كثيرًا بهذه القضية
Dialogue: 0,0:05:12.44,0:05:14.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.إلاّ أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير بها
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:17.79,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لذا جئتُ اليوم دون إخبار المدير الخاص بي
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:22.49,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لا أُسافر بمفردي عادةً، لذا تهت وذعرت
Dialogue: 0,0:05:22.49,0:05:25.45,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}—يا إلهي. جرت الأمور كما ينبغي
Dialogue: 0,0:05:25.45,0:05:26.40,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.30,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.بل أقصد يا لها من سلسلة أحداثٍ مؤسفة
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:31.56,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ألا بأس بشاي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.31,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.80,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.ران، قدّمي بعض الشاي
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:37.31,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حسنًا
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:42.93,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}إذن فقد سافرتِ إلى فيلا في كارويزاوا\N،لاستكشاف مواقع لأجل دراما تلفزيونية
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.87,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حتّى بالرغم من أنكِ ستلعبين الدّور الرّئيسي؟
Dialogue: 0,0:05:46.81,0:05:49.40,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم، برفقة المنتج
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:53.92,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لم يكن استكشاف مواقع بقدر ما كان فحصٍ أوليّ
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:56.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لاختيار واحد من عدة مرشحين
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:02.54,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}بما أنهُ أول دور سوداويّ لذا تحمست
Dialogue: 0,0:06:03.01,0:06:04.42,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}وكيف هو ذلك الدور؟
Dialogue: 0,0:06:04.97,0:06:07.59,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أنا ألعب دور الشبح الذي يسكن الفيلا
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.38,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:15.00,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لكن ألم تقولي خلال مقابلة أنك ستلعب دور المحقق تاليًا؟
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:17.35,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ذلك الشبح مُحقِّق
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:22.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}السيدة مالكة الفيلا التي قُتلت هناك قبل مدة طويلة تظهر كُلَّ ليلة كشبح
Dialogue: 0,0:06:22.61,0:06:26.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،تحلّ ألغازًا لزوار الفيلا
Dialogue: 0,0:06:26.50,0:06:30.99,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وفي المقابل تطلب منهم أن يجدوا عظامهما المتناثرة الواحدة تلو الأخرى
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.99,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}.محالٌ أن أُشاهده
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:37.02,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لكننا نواجه صعوبةً في إيجاد الفيلا المناسبة للقصة
Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:42.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ذلك عندما اقترح المنتج هيجيما وانيا-سان موقعًا
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.59,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\fad(,380)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H925475&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(269.333,293.333,406,347.333)\pos(166,454.667)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:46.59,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\fad(375,375)\pos(336.666,343.334)}(39) هيجيما وانيا\Nمنتج تلفزيوني
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:46.64,DCItalic,HEIJIMA,0,0,0,,{\be2}{\an8}.هنالك فيلا مخيفة اختفت فيها امرأةٌ بالفعل في الحياة الواقعية
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:47.76,DCItalic,HEIJIMA,0,0,0,,{\be2}أَتُريدين تفقٌّدها؟
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ذلك ما قاله
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:51.10,DCItalic,RAN,0,0,0,,{\be2}في الحياة الواقعية؟
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:52.77,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}مؤلم
Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:58.27,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،اتضح أنّ هذه الفيلا هي المنزل الذي تزوجت فيه شقيقة السيد هيجيما الكبرى
Dialogue: 0,0:06:58.55,0:07:02.72,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وكانت أخته هي من اختفت
Dialogue: 0,0:07:02.72,0:07:04.02,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:07:04.30,0:07:07.92,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وبعدها ذهبتُ للفيلا مع هيجيما-سان
Dialogue: 0,0:07:07.92,0:07:11.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وبمُجرّد رأيتُها، تيقّنت أن علينا التصوير هناك
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}كانت تحيط بها هالة مشؤومة
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:21.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،كان من المفترض أن تكون رحلة نهارية ليوم واحد
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:25.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لكن بحكم أن كان هُنالك الكثير أردنا مشاهدته\N.مكثنا الليل في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:28.71,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أنت والمنتج وحدكما؟
Dialogue: 0,0:07:28.88,0:07:30.05,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لا، لا
Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:33.05,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}تصادف وجود آخرين هاربين من الحر
Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:37.81,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}،كان هُناك زوج أخت هيجيما-سان بابا نوكياسو
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.81,Nukiyasu,SIGN,0,0,0,,{\fad(,380)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H82414C&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(166,454.667)\clip(235.333,294,370.667,347.333)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.81,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(304,344.667)}{\fad(375,1)}(46) بابا نوكياسو\Nالابن الأكبر لعائلة بابا
Dialogue: 0,0:07:38.13,0:07:42.06,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}،وأخ نوكياسو الذي يصغره بابا فوغو-سان
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:42.06,Fugo,SIGN,0,0,0,,{\fad(,380)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H92617B&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\clip(269.333,293.333,406,347.333)\pos(166,454.667)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:42.06,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(340,344)}{\fad(375,1)}(44) بابا فوغو\Nالابن الثاني لعائلة بابا
Dialogue: 0,0:07:42.06,0:07:47.32,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}.وزوجة الأخ الأصغر بابا هيمي-سان
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.32,Himi,SIGN,0,0,0,,{\fad(,380)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&H9C6B7F&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(166,454.667)\clip(269.333,293.333,410.667,347.333)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.32,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(338.667,343.334)}{\fad(375,1)}(43) بابا هيمي\Nزوجة فوغو
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:51.02,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،تناولنا العشاء وذهبنا إلى الفراش
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:54.20,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،وبحلول الوقت الذي بدأت أنام فيه عند حوالي منتصف اللّيل
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.95,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}...حدث أمرٌ ما
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:02.71,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}ذلك يؤلم للغاية
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:10.21,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ظننتُ أنني سمعت صوت أحدهم يأن وبعدها سمعتُ صوت ركضٍ في الرواق
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.75,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}خرجتُ للرواق مدفوعةً بالفضول
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:15.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وهنالك وجدتُ أثرًا من الدماء
Dialogue: 0,0:08:16.33,0:08:20.22,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.اتّبعتُ أثر الدم والتففت عند الزاوية
Dialogue: 0,0:08:22.52,0:08:23.44,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}...وبعدها
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.97,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ما خطبك يا ران؟
Dialogue: 0,0:08:30.97,0:08:32.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا تُخيفيني هكذا
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:35.53,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}لـ-لكن... لقد رأيتِها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:38.78,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}.شبح الزوجة المفقودة
Dialogue: 0,0:08:39.13,0:08:42.04,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،كلا. أثر الدم انتهى
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.18,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.ولم يكن هناك أحد
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:51.03,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لم يكن هناك باب يؤدي إلى الخارج أو درج قريب؟
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:54.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}كلا، فقط باب الحمام
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:58.30,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،وبالطّبع أضئت الأنوار وحتّى أنني تفحّصت حوض الاستحمام
Dialogue: 0,0:08:58.74,0:09:00.45,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لكن لم يكن هناك أيّ أحد
Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:05.45,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أثناء قيامي بذلك، اجتمع الجميع في مكاني
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:09.25,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،بدا أنّهم لم يجدوا الأخ الأكبر نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:11.84,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لذا قرّرنا أن ننقسم ونبحث عنه
Dialogue: 0,0:09:12.33,0:09:14.69,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،قلت أن ننقسم
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:19.32,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لكنني كنتُ الوحيدة التي بوسعها التّحرك بشكلٍ طبيعي، لذا انقسمنا إلى مجموعتين
Dialogue: 0,0:09:19.53,0:09:22.83,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}ما يعني أن الآخرين كانوا مصابين بطريقةٍ ما؟
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:25.71,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}صحيح، نسيتُ ذكر ذلك
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.96,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.خُلع معصم الأخ الأصغر فوغو-سان ويده كانت في حمالة الكتف
Dialogue: 0,0:09:30.26,0:09:32.71,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،هيمي-سان كانت في كرسي متحرك بسبب فتاق
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:36.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.ولوى هيجيما-سان قدمه اليمنى لذا كان يمشي بعكّازات
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:41.66,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ظننا أنّ الذّهاب كلٌ بمفرده أمرٌ خطير\N.في حال كان هُنالك أشرارٌ يتربّصون
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:42.70,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:09:43.30,0:09:47.23,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.بحثتم عن الأخ الأكبر بمجموعتين من إثنين
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:50.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،ولكن بمُجرّد بدأنا البحث
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:55.99,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}تلقّى الأخ الأصغر فوغو-سان صورةً غريبة على هاتفه من نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:10:10.93,0:10:13.04,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،ولكن بمُجرّد بدأنا البحث
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:18.76,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}تلقّى الأخ الأصغر فوغو-سان صورةً غريبة على هاتفه من نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:10:23.58,0:10:24.51,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}أوراق اللعب؟
Dialogue: 0,0:10:24.96,0:10:28.35,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أتلك بوكر أم يد لعبة بلاك جاك؟
Dialogue: 0,0:10:28.35,0:10:33.27,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لكن بعض المجموعات فيها أوراقٌ مكررة، لذا فذلك مستبعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.28,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}بالفعل
Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:40.53,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}حتى الأخ الأصغر الذي تلقى الرسالة لم يعرف ماهيتها؟
Dialogue: 0,0:10:40.96,0:10:46.04,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أجل، لذا قررنا التفكير بالأمر بينما نبحث عن نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:51.54,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}جعلته يرسلها لهاتفي أيضًا، لكن لم يستطع أحد معرفتها في النهاية
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:55.17,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}حاولتم الاتصال وارسال رسائل لـ نوكياسو-سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:55.17,0:10:58.05,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم، حاول فوغو-سان عديد المرات
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:11:02.05,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لكن مهما كان عدد مرات اتصاله، بدا أنّ هاتف نوكياسو-سان مغلق
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل حاولتم البحث خارج الفيلا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:11:04.88,0:11:08.38,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم، أنا وفوغو-سان بحكم أننا نستطيع المشي
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:12.31,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.بحثنا في الغابة حول الفيلا كذلك، لكننا لم نجده
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:16.26,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لم نستطع أنا وهيجيما-سان تجاهل ما حدث والمغادرة
Dialogue: 0,0:11:16.26,0:11:21.57,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لذلك قمنا بإلغاء جدول أعمالنا حتى نتمكن من البقاء في الفيلا والبحث عنه
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:24.32,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،ولكن في صباح اليوم الرابع من بداية بحثنا
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:27.53,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،قال فوغو-سان، "بالتفكير في الأمر
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:31.58,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}".اعتدتُ أنا وأخي لعب الورق في العلية عندما كنا أطفالاً
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لم لعبوا في العلية؟
Dialogue: 0,0:11:34.02,0:11:38.38,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}كان والديهما صارمين ولم يشتروا لهم أي ألعاب تقريبًا
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:41.92,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،قال "في كل مرة يحضرنا والدينا للفيلا
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:45.14,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}".كنا نلعب سرًا في العلية
Dialogue: 0,0:11:45.54,0:11:49.15,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}".من المُمكن أن يكون هناك"
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:56.35,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لكن يبدو أن الدرج المؤدي إلى العلية كان مغلقًا من الداخل
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:59.40,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.لذا لم يكن من الممكن إنزاله
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:05.12,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لذلك اتصلنا بالشرطة الذين حطموا نافذة العلية
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.36,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}...وعندما دخلوا
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:33.85,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وُجد نوكياسو-سان ميتًا مغروسًا في ظهره سهم قوس
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:36.53,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}ا-انتظري لحظة من فضلك
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.76,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}،إذا كسر الشرطة النافذة للدخول
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:40.61,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أيعني هذا أن النافذة كانت مغلقة؟
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:41.86,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:12:42.72,0:12:46.36,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...ما يعني أن هذه
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.37,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}جريمة قتل غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:55.87,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}صحيح يا عم كورغورو؟
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.63,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}أجل
Dialogue: 0,0:12:57.97,0:13:00.13,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.كنتُ سأقول ذلك
Dialogue: 0,0:13:00.39,0:13:05.88,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،وجدنا سلاح القوس قرب المنزل عندما بحثنا في الغابة
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:11.14,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لكن كيف تمكّن الجاني من حبس نوكياسو-سان داخل العلية؟
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:16.14,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}وما قصة أوراق اللّعب الغريبة تلك التي أُرسلت للأخ الأصغر؟
Dialogue: 0,0:13:16.43,0:13:22.28,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}وفي الأساس لماذا لم يتّصل بالشرطة إن كان قادرًا على إرسال تلك الصورة؟
Dialogue: 0,0:13:22.93,0:13:24.59,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}عندي الكثير من الأسئلة
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:29.41,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أرجوك يا موري-سان، حُل هذه الألغاز
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.45,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}!إنّها تُضايقني لدرجة تمنعني من النّوم
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:43.38,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}...دعي الأمر لي. مراهنًا باسم المتحري العظيم موري كوغورو سأقوم
Dialogue: 0,0:13:50.65,0:13:52.68,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}هل هنالك خطبٌ ما؟
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.14,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:13:59.84,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}سأذهب للحمام
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:04.19,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}هل السبب شطائر الزبدة تلك؟
Dialogue: 0,0:14:14.83,0:14:18.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}أعرف أنني مخطئ، لكنني استرقت السّمع
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:24.75,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}جريمة قتل غرفة مغلقة تبدو مثيرة للاهتمام بالفعل
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:27.72,DCNote,SIGN,0,0,0,,{\be2}وكالة تحريات موري
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.72,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:14:27.96,0:14:31.22,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}إذن انتهى بالنجمة أوكينو يوكو-سان ماكثةً في فيلا أحد معارف المُنتِج
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:34.72,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.قامت بزيارتها أثناء البحث عن موقع لتصوير دراما
Dialogue: 0,0:14:35.35,0:14:38.85,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}عندما ذهبت إلى الفراش قرابة منتصف الليل، سمعت أنينًا
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:43.11,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}وصوت أحدٍ يركض في الرواق، لذا غادرت غرفتها
Dialogue: 0,0:14:43.11,0:14:46.11,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.ورأيت أثر دماء أحدهم
Dialogue: 0,0:14:46.49,0:14:49.86,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،وتبعت الدم إلى الزاوية
Dialogue: 0,0:14:49.86,0:14:52.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.لكن لم يكن هنالك أحد، وأثر الدم انتهى
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.70,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.الشيء الوحيد الموجود كان باب الحمام
Dialogue: 0,0:14:55.70,0:14:59.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}وبالطّبع لم يكن هنالك أحدٌ داخل الجمام كذلك
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:05.67,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،ووفقًا للآخرين، لم يتمكّنوا من إيجاد الأخ الأكبر نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:10.22,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.لذا قرروا جميعًا الانقسام والبحث عنه
Dialogue: 0,0:15:10.41,0:15:12.58,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،في صباح اليوم الرابع من بدء البحث
Dialogue: 0,0:15:12.58,0:15:18.43,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،قال الأخ الأصغر أنهُ اعتاد أن يلعب هو وأخوه في العلية وهم صغار
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.48,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.وأنهُ قد يكون هناك
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:27.59,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}لكن الدرج المؤدي للعلية كان مغلقًا من الداخل ولم يكن إنزاله ممكنًا
Dialogue: 0,0:15:27.59,0:15:32.49,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،لذا اتصلوا بالشّرطة والذين قاموا بكسر نافذة العلية كي يتمكنوا من الدخول
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:37.50,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.وهناك وجدوا جثّةَ الأخ الأكبر وسهم قوسٍ في ظهره
Dialogue: 0,0:15:38.19,0:15:42.62,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}من الواضح أن شخصًا ما ارتكب جريمة قتل في غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:46.00,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}هل هذا يشبه إلى حد ما ما حدث؟
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.50,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:50.80,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،بالرغم من أنّها قضية قتل غرفة مغلقة
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:54.01,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،باعتبار الدم في الرواق وصوت الخطوات
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:16:00.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.فمن الواضح أنّهُ أُصيب في الرواق بسهم وهربَ إلى العلية
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:02.11,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،بعبارةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:07.06,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}علينا معرفة سبب اختباءه في العلية
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.28,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.عوضًا عن طلب المساعدة
Dialogue: 0,0:16:09.46,0:16:12.66,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}وبالاضافة إلى أنه وبعد فترةٍ قصيرة من اختفاءه
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:15.28,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،وبمُجرّد بدأتم بالبحث عنه
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:24.25,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،بدلاً من الاتصال بالشرطة أو طلب المساعدة
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:30.26,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}لماذا أرسل هذه الصورة الغريبة إلى هاتف أخيه الأصغر؟
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:32.56,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}...بالمناسبة، عذرًا
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}من تكون أنت؟
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:36.62,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}لم أقدم نفسي بعد
Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:41.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.أنا واكيتا. أنا أعمل في المبنى المجاور في إيروها سوشي
Dialogue: 0,0:16:42.21,0:16:45.95,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}اتصل السيد كوغورو ليلة البارحة بمطعمنا
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:50.53,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،قال إنه قد يطلب سوشي خاصٌ جدًا لشخصين غدًا
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:54.03,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.وأنه من الأفضل أن يكون لدينا بعض الأسماك الطازجة جاهزة
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:59.78,DCItalic,CONAN,0,0,0,,{\be2}.فهمت. كان يخطّط لتناول السوشي مع يوكو-تشان في حال كانت جائعة
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:03.21,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،لكن انتظرتُ اتصاله طويلاً
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:06.26,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.لذلك نفد صبري وجلبتهُ بنفسي
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:07.33,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}...ولكن
Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:09.41,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}لا تقلقوا بشأن دفع ثمنها
Dialogue: 0,0:17:09.41,0:17:12.91,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.سأقتطعها من راتي
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:15.76,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}بالمناسبة، أين السيد كوغورو؟
Dialogue: 0,0:17:16.23,0:17:18.30,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ذهب للحمام للتوّ
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:21.51,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}إذن لمَ لا نأكل هذا السوشي سويًا؟
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:23.02,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أنا أُحبّ السوشي
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:29.36,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}مذهل، يبدو لذيذًا
Dialogue: 0,0:17:29.73,0:17:32.40,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.وضعتُ ما يكفي لـ 3 أشخاص
Dialogue: 0,0:17:32.59,0:17:34.74,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}سأذهب لأعد بعض الشاي
Dialogue: 0,0:17:41.14,0:17:44.72,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا بد أنّ السبب هو شطائر الزبدة تلك
Dialogue: 0,0:17:44.72,0:17:47.25,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}طعمها كان غريبًا
Dialogue: 0,0:17:47.63,0:17:53.25,DCItalic,KOGORO,0,0,0,,{\be2}على أي حال، هل هو مجرد خيالي، أم أنَّ المكتب ينبض بالحيوية لسبب ما؟
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}!لذيذ
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:56.69,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}فعلاً
Dialogue: 0,0:17:56.69,0:17:58.01,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}صحيح يا كونان-كن؟
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}بلى
Dialogue: 0,0:17:59.33,0:18:00.76,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}كما هو متوقّع من الخاص جدًا
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:04.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}خصوصًا هذه التشوتورو\Nإنّها دهنيةٌ ورائعةٌ للغاية
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:06.56,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}تلك تونة كبيرة العين
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.16,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}حان الموسم الآن
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:10.90,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}على كلّ حال، السيد كوغورو تأخر فعلاً
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:15.80,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لا فائدة من الانتظار
Dialogue: 0,0:18:15.80,0:18:17.65,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}لم لا نسمع تفاصيل تلك القضية؟
Dialogue: 0,0:18:18.10,0:18:22.77,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}في تلك الحالة، ألديكم أيّ صور للأشخاص الذي مكثوا في الفيلا؟
Dialogue: 0,0:18:22.77,0:18:25.91,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.أجد صعوبة في تخيل ما حدث بناءً على الأوصاف فقط
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:28.64,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}فكّرت في نفس الأمر
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.96,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}انتظروا لحظة
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:32.34,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أعتقد أن لدي صورة جماعية
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:34.84,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}وجدتها
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:40.01,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.هذه هي الصورة الجماعية التي التقطناها لكل من أتى إلى الفيلا
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.54,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.بحكم أني من التقط الصورة، فلستُ فيها
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:47.66,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}حددي هوياتهم
Dialogue: 0,0:18:47.66,0:18:49.02,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}...لنرى
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:55.28,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}صاحب العكازين على اليسار هذا المنتج تلفزيون إيتشوري هيجيما وانيا-سان
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:19:01.25,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،الذي في الوسط هو زوج أخته والرجل الذي مات
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.بابا نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:19:03.14,0:19:06.33,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}الرجل الطويل والذي يده في حمالة الموجود على اليمين
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:09.54,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ذلك أخ نوكياسو-سان الأصغر\N.بابا فوغو-سان
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:14.75,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.والمرأة في الكرسي المتحرك هي زوجة فوغو-سان بابا هيمي-سان
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:19.92,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.الجميع ما عدا الابن البكر المقتول مصابون في مكان ما من أجسادهم
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:21.77,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:19:21.77,0:19:23.68,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أعتقد أنها كانت مصادفة
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:30.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.كانت هناك أوراق مكررة في الصورة التي أرسلها نوكياسوسان إلى أخيه الأصغر
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:32.82,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل ذكر السّبب؟
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:33.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:19:33.99,0:19:37.22,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،منذُ كانوا أطفالاً
Dialogue: 0,0:19:37.22,0:19:40.36,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}تزور العائلة بأكملها الفيلا خلال فصل الصيف هربًا من الحر
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:45.13,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لمنع والديهما من كشف أنهما يلعبان الورق سرًا
Dialogue: 0,0:19:45.13,0:19:47.70,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،بدلاً من حزم الأوراق في أمتعتهم لرحلة العودة
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:50.37,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.كانوا يخبؤنها في العلية
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:54.88,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،وبما أنّهم كانوا يشترون بطاقاتٍ جديدة في كل مرة يزورون الفيلا تحسبًا فحسب
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:58.71,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.كان هنالك حوالي خمسة إلى ستة مجموعات في العلية
Dialogue: 0,0:19:58.89,0:20:04.16,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}ما الذي كان يحاول قوله من خلال مزج مجموعات البطاقات العديدة هذه؟
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:08.47,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.بذلك السهم مغروسًا في ظهره لا بدّ أن ذلك كان مؤلمًا للغاية
Dialogue: 0,0:20:08.67,0:20:14.35,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}بالحديث عن أوراق اللّعب، كان الراحل نوكياسو-سان يطلق اسمًا غريبًا على أخيه الأصغر
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.98,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}ماذا؟ ما هو؟
Dialogue: 0,0:20:16.17,0:20:17.84,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ايس
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.40,DCItalic,NUKIYASU,0,0,0,,{\be2}ما الذي حل بذراعك اليسرى يا ايس؟
Dialogue: 0,0:20:20.40,0:20:22.74,DCItalic,FUGO,0,0,0,,{\be2}لقد آذيتها خلال لعب البيسبول
Dialogue: 0,0:20:22.89,0:20:25.41,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}هل كان رامي بيسبول أو شيء من هذا القبيل؟
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:28.74,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ظننتُ المثل أنا الأخرى لكنهُ ضحك عندما سألته عن ذلك
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:33.57,DCItalic,FUGO,0,0,0,,{\be2}،منذُ كنتُ طفلاً وبحكم جسدي الكبير أُجبرت على لعب دور الماسك
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:36.75,DCItalic,FUGO,0,0,0,,{\be2}.لكني لم أكن راميًا قط في حياتي
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:38.25,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}ذلك ما قاله
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:43.49,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،يبدو أنّ هنالك مفتاحًا لحلّ اللُغز
Dialogue: 0,0:20:43.49,0:20:45.51,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.لكنني لا أملك أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:50.01,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}أي نوع من الأشخاص كانت الزوجة المفقودة؟
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:53.52,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.تقصد أخت المنتج هيجيما
Dialogue: 0,0:20:53.67,0:20:55.10,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لم ألتقيها
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:20:58.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،لكن عندما أخبرت هيجيما-سان أنني أُخبر موري-سان عن القضية
Dialogue: 0,0:20:59.32,0:21:01.03,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}أرسل لي صورة
Dialogue: 0,0:21:01.60,0:21:06.78,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}هذه المرأة مرتدية النظارات الشمسية على يسار الصورة\Nهي أخت هيجيما-سان بابا هوكا-سان
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:10.87,Hoka,SIGN,0,0,0,,{\fad(,380)\fade(20,50)\blur3.333\p1)\c&HBC7A80&\1a&H00&\3c&H000000&\3a&HFF&\4c&H000000&\4a&HFF&\2c&H0000FF&\2a&H5A&\fscx3302\fscy1937\pos(166,454.667)\clip(270.666,294,407.334,347.333)}m 0 0 l 0 0 l 36 0 l 36 16 l 0 16
Dialogue: 0,0:21:06.99,0:21:10.87,Heijima,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(340,344)}{\fad(375,375)}بابا هوكا\Nزوجة نوكياسو
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.93,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}.اختفت قبل صيفين
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:12.61,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}{\an8}،حلّ خطبٌ ما فجأة لزوجها نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:15.29,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.الذي كان من المفترض أن يذهب معها إلى الفيلا هربًا من الحر
Dialogue: 0,0:21:15.54,0:21:19.22,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،كان من المفترض أن تصل قبلهم
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:23.09,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،ولكن عند وصول زوجها وأخوه الأصغر وزوجته لاحقًا
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:24.90,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لم تكن موجودةً هناك
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:29.05,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}اتصلوا بالشرطة وبحثوا عنها، لكنهم لم يتمكنوا من العثور عليها
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:31.56,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}هل كانت ترتدي نظارات شمسية في كثير من الأحيان؟
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:32.59,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}نعم
Dialogue: 0,0:21:32.59,0:21:37.28,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}قال هيجيما-سان أن قبل اختفاءها\N.تعلّقت بها وعادةً ما كنت ترتديها
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:42.34,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}الأخ الأصغر وزوجته
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:44.72,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.قالا أنهما لم يروها ترتديهم في الكلية رغم ذلك
Dialogue: 0,0:21:44.72,0:21:47.34,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}...في الكلية؟ أتعنين
Dialogue: 0,0:21:47.34,0:21:48.07,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}صحيح
Dialogue: 0,0:21:48.30,0:21:51.97,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}لم يرتادوا نفس الكلية وحسب
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:54.33,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.بل حتى الابتدائية والمتوسطة والثانوية كذلك
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.98,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}،حبّ فوغو-سان الأول كان هوكا-سان
Dialogue: 0,0:21:57.98,0:22:00.59,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.وكانت هي وهيمي-سان أعز أصدقاء
Dialogue: 0,0:22:00.89,0:22:02.71,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}فهمت
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:10.60,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}،مما يعني أنه إذا كان زوجها نوكياسو-سان هو سبب اختفاء هوكا-سان
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:16.10,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.فعندها ثلاثتهم لديهم دافعٌ لتقل نوكياسو-سان
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:23:44.81,DCNote,,0,0,0,,{\blur3\fade(200,200)\a3\fs19\pos(632.8,38.6)\3c&H6E0400&}(www.rinrsubs.com) | ترجمة: راينر\N@rinrsubs :إنتسقرام| @ReineR_Subs :تويتر
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,DCEpPreview,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(29.867,39.334)}{\pos(32,43.067)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:45.13,0:23:48.94,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}إذن، هل كان هناك أي شيء آخر لفت انتباهك؟
Dialogue: 0,0:23:49.26,0:23:50.05,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}لا يمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:23:50.05,0:23:51.95,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}.ينتابني شعورٌ سيئ حيال هذا
Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:55.07,DCMain,YOKO,0,0,0,,{\be2}.من الصعب تصديق أنه كان يمثل
Dialogue: 0,0:23:55.36,0:24:00.46,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}.كلا، أعتقد أنه كان يعلم وكان يتظاهر خلاف ذلك
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:02.62,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}محالٌ أن لا يعرف
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:06.81,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}حسنٌ، عندما يكون هنالك شيءٌ ما في غير محله
Dialogue: 0,0:24:06.81,0:24:08.96,DCMain,WAKITA,0,0,0,,{\be2}.فذلك يُشعرك بالفضول
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,DCNextEp,SIGN,0,0,0,,{\be2\pos(320,56.4)}أوكينو يوكو والعلية المغلقة\N\N\N\N\N\N(الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:24:09.26,0:24:14.35,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}"!في الحلقة القادمة من كونان: "أوكينو يوكو والعلية المغلقة، الجزء الثاني
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Hint,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(320,240.533)}ما جونغ
Dialogue: 0,0:24:30.57,0:24:32.89,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.89,0:24:34.69,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}!ما جونغ
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Don'tMiss,SIGN,0,0,0,,{\be2}{\pos(305,311.6)}لا تفوِّتوا الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:35.16,0:24:36.47,DCMain,RAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}.السوشي هو الأفضل
Dialogue: 0,0:24:36.47,0:24:37.55,DCMain,CONAN,0,0,0,,{\be2}{\an8}.هذا الحبار فعلاً صلب
Dialogue: 0,0:24:37.55,0:24:39.07,DCMain,KOGORO,0,0,0,,{\be2}{\an8}.وأنا في وضعٍ صعب