‫لا أستطيع إيقافها.
‫معظم أبحاث "أوتو" اللاحقة ‫كانت تشرف عليها مساعدته في المختبر.
‫الأستاذة "مادلين غاربر".
‫"رييد". كنت أظن أني لن أراك مجدداً.
‫ماذا تفعل هنا؟
‫أريد مساعدتك.
‫العلاج الأصلي كان مثل الحاجز.
‫لكن في النهاية، فإن الحاجز سينهار.
‫- وعندها؟ ‫- إن لم نعالجه، فإن "ريد" سوف يموت.
‫سابقا في "ذا غيفتيد"
‫الطبيبة "مادلين" ستكتشف شيئاً
‫قد يكون حلاً لجميع "المتحولين".
‫أي شخص لا يريد المورثة "إكس"، ‫أو لا يريدها في عائلته.
‫سيحصلون على إجابة.
‫ستقومين بتغيير العالم يا "لورن"
‫فقط أعطني إياها.
‫كيف ستبقيها آمنة؟
‫سأجد حلاً لذلك. ‫هذا ما يفعله الآباء.
‫ستطلق أشعة الليزر على العالم بأكمله؟
‫خبر عاجل، العالم يحترق بالفعل.
‫نعم، هذا بسببك!
‫إنكم وحوش أيها القوم.
‫جميعكم تستحقون الإبادة عن وجه الأرض.
‫ما الذي فعلته؟
‫لقد كان رائعاً.
‫بعد ما حدث، ‫"ريفا" لن تستسلم
‫حتى تجد "ريبيكا".
‫سوف أرسل "فيد" و "بولك"، أيضاً.
‫ماذا سيحدث عند عثورهم عليها؟
‫هذا عائد إلى "ريفا".
‫تحركي أية حركة، ‫وسأقطع عنقك.
‫فيرفاكس، فييرجينيا ‫منذ عام
‫"ريبيكا"؟ الفطور جاهز.
‫يا للروعة.
‫ما هي المناسبة؟
‫لا يوجد مناسبة، عزيزتي. ‫أردت تحضير بعض الفطائر المحلّاة.
‫رائع. التوت البرّي.
‫في الحقيقة، لقد كانت فكرة والدك.
‫ما الذي لا زلت تفعله هنا؟
‫ألا يفترض أن تكون في طريقك ‫للعمل الآن؟
‫لدي اجتماع متأخر. في المدينة.
‫إذاً، ظننت أنه من اللطيف أن نحظى بوجبة ‫إفطار كعائلة
‫حسناً، أياً يكن.
‫أنتم تتصرفون بغرابة.
‫ظننت أنه قد تم فصلي مجدداً من المدرسة.
‫كلا.
‫جيد.
‫هل يوجد أحد هنا؟
‫لم أسمع شيئاً.
‫أظن أنه البستانيّ. ‫دعيني أتأكد.
‫هل تريدين كأساً من الحليب، ربما؟
‫نعم بالتأكيد، عصير البرتقال ‫سيكون جيداً، أيضاً.
‫"فرق الحراسة". ‫دعينا نرى يديك، سيدة "هووفر".
‫أبي، ما الذي يفعلونه هنا؟
‫- أمي؟ ‫- ابقي هادئة، سيدة "هووفر".
‫أنت قمت بالاتصال بهم
‫قمت بالاتصال بهم، أليس كذلك؟
‫- ابتعدي عن الباب. ‫- كلا...
‫اثبتي. توقفي هنا.
‫كلا! كلا! أمي!
‫- على الأرض. ‫- أنقذيني أمي!
‫هل تركت لنا خيار، "ريبيكا"؟
‫أنا آسف ولكن يتوجب علينا فعل هذا، ‫كنت على وشك قتل معلمك.
‫في الوقت الحاضر
‫النجدة، النجدة! فليساعدني أحدكم، رجاءً.
‫أرجوكم، ساعدوني.
‫ما الذي تفعلونه لها؟
‫نقوم بما يتوجب علينا ‫لإبقائها مقيدة.
‫إنها مستاءة فقط.
‫مستاءة؟ أنتم تضعونها في ‫صندوق بلا نوافذ.
‫- إنها مقيدة في هذا الشيء الدوار. ‫- يجب أن تبقى في الظلام،
‫وفي حركة مستمرة، ‫حتى لا تتمكن من أن تجد طريقها للخارج.
‫لقد قامت بمساعدتنا، أنت تعلمين.
‫إنها لا تستحق هذا على الإطلاق.
‫- وهي ليست مجنونة، إنها.. ‫- متأسفة "آندي"
‫النجدة!
‫قالت "ريفا" أنه لا يمكننا المخاطرة مجددا
‫أعرف أنك كنت مشغول بأمر "ريبيكا".
‫يجب علينا أن نعرف ما ‫علينا فعله.
‫ماذا عن معلوماتنا حول ‫المصرف؟
‫إن لم نقم بالتصرف حالاً، ‫سنكون قد تأخرنا.
‫أعلم هذا.
‫الخطة لم تتغير.
‫لكن الخطة تعتمد على "آندرو".
‫نحن بحاجة لمساعدته للوصول إلى الهدف.
‫إنه ليس في أفضل حال للمساعدة.
‫استمروا في التحضيرات.
‫أنا سأتكلم مع "آندرو".
‫"إيجاد الحلول سويةً"
‫المورثة "اكس" ليس من الضروري أن تكون لعنة.
‫هل أنت جاهزة للذهاب؟
‫نعم، جاهزة.
‫أعلم أنه كان يوماً حافلاً. ‫سيجني ثماره، أعدك.
‫بالطبع،
‫سأقوم بالإغلاق، ‫ومن ثم سنغادر.
‫مرحباً.
‫هل أنت جاهزة؟
‫أريد التكلم معكم يا رفاق
‫ما الأمر؟
‫إنه بخصوص بحث "مادلين".
‫أخبرني "نوح" ‫بأنها لا تحاول إيجاد علاج
‫لكبح المورثة "إكس" بداخلك فقط.
‫إنها تحاول إيجاد علاج لكبحها في الجميع.
‫سواء أحبوا ذلك أم لا.
‫حسناً، هذا ليس معقولاً. ‫إذا كان لدى "مادلين" مشكلة مع "المتحولين"،
‫كانت ستخبر الشرطة بالفعل.
‫- لابد أنك فهمتي بشكل خاطئ. ‫- أنا لم أفهم بشكل خاطئ.
‫علينا إيقافها.
‫غداً سوف أتكلم مع "نوح".
‫لأعلم إلى أين يأخذون عينات الدم الخاصة بنا
‫انتظري، سمعتي "مادلين" ‫تتحدث عن كونها تريد السلام،
‫وكم هي مستاءة حول ما يحصل ‫بين "المتحولين" و "البيوريفايرز".
‫أخوها ساعد بإيجاد "البيوريفايرز".
‫انتظري.
‫تتمحور حياة "مادلين" ‫حول إنقاذ الناس.
‫هذا ليس ما يقوم أخاها بفعله.
‫إنها تخالفه الرأي،
‫لمجرد كونها تحاول إلغاء الكراهية ‫بإلغاء "المتحولين".
‫والدك... إنه...
‫إنه بحاجة لهذا العلاج.
‫أعلم ذلك.
‫لكن إذا قامت بإيجاده ‫كم سيستغرق الآباء حتى يعطوه لأبنائهم؟
‫قبل أن تستخدمه الحكومة على ‫الجميع بحجّة الأمان؟
‫سنجعلها تبقي هذه الأبحاث سرية.
‫تظنّ أنها تنقذ العالم.
‫لديها الحمض النووي الخاص بنا.
‫لا يمكننا السماح لها باستخدامه
‫"لورين" محقة.
‫يجب أن نجد طريقة لندمر الأبحاث ونرحل.
‫كلا، انتظر، بدون العلاج؟
‫لا يمكننا المخاطرة بحياة ‫كل "متحول" على الأرض.
‫- من أجلي فقط. ‫- هل الجميع جاهزون؟
‫عظيم، هيا بنا.
‫"شقق (ويستليك)"
‫مرحباً، كيف حالك الآن؟
‫لقد كنت بحال أفضل.
‫أخي، أعلم أنك تمر بوقت عصيب الآن
‫لكن علينا الرحيل.
‫كلا، "جون"، ‫لقد قلت وداعاً لطفلتي للتو...
‫اسمعني فقط ، حسناً؟
‫عندما "إينر سيركل" دخلت المصرف
‫كانوا يسعون وراء شركة ‫تدعى "ريجيمين تيكنولوجيز".
‫الآن، إذا تمكنّا من معرفة السبب، ‫سنكون قادرين على محاربتهم.
‫أنت تعلم، "لورن"...
‫قد أرسلت طفلتي بعيداً إلى "إينر سيركل".
‫طفلتنا، "جون".
‫كيف يمكنك مواجهة هذا؟
‫ما الخيار الذي نملكه؟
‫أعني، كل حركة يقومون بها، ‫تجعل المدينة مقسمة أكثر.
‫حلفاؤنا البشر، ‫جميعهم خائفون من مساعدتنا.
‫لقد قرر "المتحولون" أن ‫الخيار الوحيد هو الحرب.
‫إذا لم نقم بتغيير هذا الشيء الآن.
‫سيكون قد فات الأوان.
‫أعلم أنني أطلب منك الكثير، ‫لكنني أحتاجك معي.
‫إنه من أجل "دون".
‫من أجل العالم الذي ستعيش فيه.
‫حسناً.
‫لكن عليك أن تعدني بشيء واحد.
‫إذا هذا أوصلنا إلى "رييفا بيج"...
‫عليّ أن اطلق الرصاصة الأولى.
‫حسناً.
‫الآن، أعلم أنكم هنا جميعاً
‫لرؤية مراسلكم المفضل من "ذا رايان أور".
‫لكني أود أن أوضح شيئاً.
‫هذا الرجل سيوصل رسالتنا إلى الأمة.
‫أخيراً بدأ الناس حول العالم بالاستيقاظ.
‫لهذا نحن هنا!
‫لهذا هو هنا، "جيس تيرنر".
‫أودّ الحديث عن هذه ‫التي تسمى "ثورة المتحولين".
‫علينا أن نبدأ بتسميتها بما هي عليه فعلاً.
‫إنها إرهاب بشكل قطعي.
‫تم قتل 37 بشري في ذلك المصرف.
‫الأمر عائد لنا لنقوم بشي حيال ذلك.
‫وأنا لا أتكلم عن يوم ما. ‫إنني أتكلم عن هذه اللحظة.
‫أتكلم عن اليوم.
‫نعم، هذا صحيح. الآن.
‫الآن، أول شيء أطلب ‫منكم القيام به هو بسيط، راقبوا و أخبروا.
‫لدينا رقم على الخط الساخن. ‫سجلوه في هواتفكم.
‫القادة لديهم جداول ومهام ‫لدوريات الشوارع المتجولة.
‫وبينما أنتم هناك، ‫إن شعرتم بأي خطر محتمل
‫من "المتحولين"، فاستدعوهم.
‫استدعوهم على الفور، ‫لأنه حان الوقت لنحصل على سلامتنا بأيدينا.
‫وذلك لأن ‫الشرطة و"فرق الحراسة"،
‫لا يقومون بهذا الأمر.
‫لذا هذا ما سنقوم به. ‫سنقوم بإنشاء قوات مدنية.
‫سنضع أعين وآذان
‫في كل حيّ، ‫وسوف نوقف
‫عنف "المتحولين" قبل أن ينتشر.
‫"ثورة المتحولين" هذه،
‫اختاروا الصنف الخاطئ للاشتباك معه.
‫لم يدركوا هذا بعد.
‫لكنني أقسم، ‫أنهم سوف يكتشفون ذلك.
‫نعم؟
‫لقد كنا نراقب "ريبيكا".
‫إنها لا تتقبل الاحتجاز بصورة جيدة.
‫أبقيها على قيد الحياة فقط .
‫- إنها... ‫- النجدة!
‫- النجدة، النجدة، رجاءً! ‫- إنها لا تتوقف عن الصراخ.
‫ماذا في ذلك؟
‫ساعدوني أرجوكم.
‫- دعيها تصرخ. ‫- النجدة!
‫النجدة، فليساعدني أحدكم، رجاء! رجاء...
‫يا للعار. بهذه القوة التي تمتلكها، ‫كان بإمكانها فعل الكثير.
‫دعيها تتوقف، رجاء!
‫لا تقلقي، لا زال لديها دور لتلعبه.
‫توقفي!
‫رجاء، أنا لم أفعل شيئاً، أنا فقط...
‫مرحباً، هل أنت بخير؟
‫نعم، أنا بخير. ‫أقوم بوضع بعض الأشياء جانباً فقط.
‫هل لديك بعض الوقت؟
‫نعم، ما الأمر؟
‫هل تتوقعين أن الأمر يستحق؟
‫يستحق ماذا؟
‫لا أعلم، أنا...
‫كل الأمور التي حدثت لـ "ريبيكا".
‫لقد كنت أفكر فقط.
‫أنت أرسلتي "دون" لتعيش في مكان آخر.
‫أنا أعني، إنها ابنتك.
‫هل تعتقدين أن كل هذا، ‫كل ما نقوم به، يستحق ذلك؟
‫ألا تفتقدينها؟
‫كثيراً وهذا يؤلمني.
‫لقد قمت بهذا الأمر من أجلها، حسناً؟
‫كل ما يحدث الآن يُعتبر ضرورياً
‫ليصبح العالم كما يجب أن يكون.
‫عندما ينتهي الأمر، سأكون مع "دون".
‫ولكن ماذا لو لم يكن هنالك موطن "المتحولين"
‫"آندي"، سوف يحدث هذا.
‫استمع.
‫لأننا نحن من سيجعل هذا ممكناً.
‫حسناً.
‫سأراك خارجاً.
‫قمت ببعض الأبحاث على "ريجيمين تيكنولوجيز".
‫يبدو وكأنه لا يوجد شيء هنا، ‫ولكنني وجدت ذلك الشاب في واشنطن،
‫يعمل كتنفيذي ، وكان قد شارك في مؤتمر أمني ‫قبل بضع سنوات.
‫إنه يعيش في الشارع المقابل.
‫"لورنس هايس"
‫إذاً، أتريدين انتظاره بجانب سيارته؟
‫لتري إن كان سيتكلم معنا ‫حول عمله السري؟
‫كلا، سوف نأخذه إلى الردهة ‫عندما يغادر للعمل
‫سوف نخرجه بهدوء.
‫نأخذه إلى مكان ما. ونحصل على بعض الإجابات.
‫صحيح. "نحصل على بعض الإجابات".
‫هذا ما لا يقوله شخص جيد أبداً.
‫نحن بالتأكيد لن نقوم باختطاف محلل ‫أنظمة في طريقه إلى العمل.
‫يا للهول. نحنا فعلاً ‫نعيش حلم الـ "إكس-مين".
‫- "كلاريس"... ‫- هذا جنوني.
‫هذا الرجل ليس قديساً. ‫إنه يعمل مع شركة تقوم
‫بأبحاث أمنية للحكومة عن "المتحولين".
‫ولا يمكننا أن نأخذه لهذا السبب فقط.
‫انظروا، إننا هنا.
‫دعونا ننتهي من هذا الأمر فحسب.
‫شكراً لك.
‫هذا يبدو شهياً.
‫كنت أفكر بأن "لورن" قد تود إلقاء ‫نظرة أخرى على الحرم الجامعي اليوم
‫بينما نقوم بالعمل على علاجك. ‫هنالك الكثير لرؤيته.
‫في الحقيقة، أفضل الذهاب إلى المختبر.
‫أخبرني "نوح" أنك تحتاج عينات.
‫نعم، لا داعي للعجلة. ‫يمكننا العمل بالدفعة الأولى.
‫لا، أنا أود ذلك. هذا مهم.
‫نعم، أظن أننا جميعاً متلهفون للبدء.
‫أشعر بأننا قد نكون على ‫موعد مع شيء مهم.
‫أنا واثقة من هذا.
‫أريد أن أتيقن بأنها ليست الصدفة
‫من جمعت عائلاتنا مرة أخرى.
‫يمكننا أخيراً إنهاء العمل الذي بدأه والدك.
‫سوف نغير العالم.
‫لكنك لم تفهم هذه الفكرة.
‫كل ما في الأمر أن هذا الرجل سوف يأتي ‫ويغير خطة الدخول بأكملها...
‫هذا لا يهم.
‫لم يلعبوا كفريق على أية حال.
‫نستضيف في "رايان أور"
‫- فرق الردّ على الأزمات... ‫- أين هم؟
‫... اللذين نظموا أتباعهم بأنفسهم...
‫"كلاريس"، ما الذي يحدث؟
‫الأمور ليست بخير! لا وقت للشرح.
‫- اذهب! ‫- أهذه بنادق؟
‫- ماذا يحدث؟ ‫- افتح الصندوق.
‫- افتح الصندوق اللعين! ‫- حسناً.
‫لابد أنك تمزح معي.
‫لا تنظر إليّ. ‫لا أعلم أكثر مما تعلمه.
‫كلا!
‫ما الذي حدث لأخذه بطريقة هادئة؟
‫- لقد ارتجلنا. ‫- ولهذا السبب حصل اشتباك.
‫كان هنالك حراس، ‫ومع ذلك أردتي القيام بهذا.
‫علينا الذهاب، هيا.
‫- أخرجوني! ‫- ابق هنا.
‫هيا، أخرجوني من هنا!
‫لقد تمكنت من الحصول على بعض الأدوية.
‫- هل تعتقدين أن هذا سيكون كافي؟ ‫- أتمنى ذلك.
‫هذا كل ما تمكنت من الحصول عليه.
‫ها قد أتت.
‫قمت بتعديل الجرعة قليلاً،
‫والآن سيكون لدينا فكرة أفضل عن ‫مقدار تجاوب جسدك مع الدواء.
‫إذاً، بشأن ما قلته البارحة،
‫عن كون هذا الأمر علاجاً مؤقتاً. ‫كم من الوقت سوف يستمر؟
‫من الصعب التحديد.
‫لكن إذا كان العلاج قادراً على ‫إيقاف ما تفعله المورثة "إكس"،
‫لم لا يستمر للأبد
‫- ربما سيكون أسهل لو جعلتك ترى. ‫- أوه.
‫أنا أشعر بالسوء.
‫إنها تحاول إنقاذ حياتي، ‫ونحن نخطط إلى...
‫نحن نقوم بما يتوجّب علينا.
‫"رييد"، هذه فرصتنا الأخيرة لنعلم
‫ما نستطيع فعله حول حالتك.
‫مورثة "إكس" الخاصة بـ "رييد" ‫تقوم بتصنيع بروتينات معقدة تنتج الطاقة.
‫الدواء الذي صنعناه أنا و"أوتو" ‫يقوم بإيقاف هذا البروتين
‫عبر إعاقة نظام عمله.
‫ولكن عندما تنتهي فعاليته،
‫تكون النتيجة إطلاق ‫كمية هائلة من الطاقة...
‫وضرر هائل.
‫لهذا السبب فإن ما نقوم بفعله ‫مع "لورن" يعتبر مهماً.
‫وبمقارنة المورثة "إكس" الخاصة بكما.
‫يمكننا إيجاد طريقة لإيقاف كامل للمورثة ‫بشكل نهائي بدلاً من إ.عاقة عملها فقط.
‫أعلم أن الأمر صعب يا "رييد".
‫أستطيع تذكر ما شعرت به حينها
‫الجلوس بجانب سريرك.
‫كنت صبياً صغيراً مريضاً
‫أراد فقط أن يشعر بالتحسن.
‫لقد خذلتك كل هذا السنوات.
‫لكني لن أخذلك مجدداً
‫حسناً، أنا آسفة لأنني أخفتك البارحة،
‫التحدث عن كون دمائك ‫سوف تنقذ ملايين البشر.
‫لا تقلق بشأن هذا الأمر.
‫احتاج وقتاً لاستيعاب كل هذا.
‫أنا أشعر بالحماس.
‫لقد كنا نعمل بجد.
‫أعتقد حقاً أن هذه ‫قد تكون اللحظة الحاسمة التي ننتظرها
‫إذا، لا بدّ أنك حصلت على غالون ‫من الدماء الخاصة بي، صحيح؟
‫أين تحتفظ بها جميعها؟
‫أحتفظ بها؟ في مكان بارد فقط.
‫هل يمكنني رؤيتها؟
‫إنها فقط مجموعة من البرادات. ‫صدقاً، لا يوجد شيء لمشاهدته.
‫هيا. أنا حقاً أود رؤية ‫العملية بأكملها
‫إنها مهمة بالنسبة لي
‫لا يستطيعون إدخال الضيوف.
‫قد تصاب العينات بالتلوث.
‫أليس لدي امتيازات خاصة؟
‫من أجل، أنت تعلم، إنقاذي لملايين البشر؟
‫أعتقد أن هذا عادل.
‫إذا حصلت على الفرصة ‫لاصطحابك إلى الغداء.
‫- الغداء؟ ‫- أجل.
‫أو وجبة إفطار ثانية، إن تفضلين.
‫أجل.
‫لقد تبرعت بالدم للتو
‫تحتاجين الآن إلى وجبة ‫لتستعيدي طاقتك.
‫حسناً، هيا بنا.
‫"منظمة ميرسي كلينيك"
‫"جون"، هل يمكنني التحدث إليك؟
‫ما الذي يحدث؟
‫تفقدت بيانات ماسح الشرطة.
‫تقوم الشرطة بالبحث عن "متحولين" ‫متهمون بعملية اختطاف
‫مع أمر بإطلاق الرصاص.
‫- هل لديهم مواصفاتنا؟ ‫- أجل، لديهم.
‫رجل مقنع، حوالي 5 ‫أو 6 أقدام.
‫وامرأة صغيرة الحجم لديها القدرة ‫على "صنع أطواق بنفسجية".
‫تعلمين، لطالما ظننت أنها ‫تميل للون اللافندر
‫والآن أصبح لديك كل هذه المعرفة.
‫ما المشكلة هنا؟
‫هم لا يعلمون شيئاً. ‫نحن بأمان.
‫المشكلة هي، أنه بسببنا، ‫بدأت حملة مطاردة "المتحولين" هذه.
‫"فرق الحراسة"، والشرطة، ‫يقتحمون الأبواب...
‫كلا. استمع، استمع، ‫كل ما يعلمونه الآن،
‫هو شخص مقنّع ما ‫تم اختطافه بواسطة "المتحولين".
‫حسناً؟ عندما يكتشفون أن الشخص من ‫"ريجيمان"، سيختلف كل شيء.
‫عليّ أن أحصل على إجابات منه قبل ذلك
‫"جون"، ما هي مشكلتك؟
‫يا للهول.
‫هل تعلم، لقد أعطيت "ماركوس" بضعة ساعات ‫ليتعامل مع موضوع فقدان ابنه
‫قبل إدخاله وسط هذا الأمر.
‫ثم تلومنا على عملية الاختطاف.
‫- أخبرتك الخطة. ‫- أجل، لكن الخطة
‫لم تتضمن قناعاً على الوجه ‫ورصاصات متطايرة.
‫انظر، أنا...
‫أعلم أنك تكرهين "إينر سيركل" الآن.
‫كلا، هذا ليس له دخل بما أشعر به.
‫حسنا؟ أو "ماركوس" أو أنت.
‫هذه المعركة أكبر منا جميعاً.
‫إنها تحدث الآن.
‫انظر، أنتم تقومون ‫بخطأ كبير يا رفاق. حسناً؟
‫نحن شركة أجهزة تكنولوجيا بسيطة فقط.
‫نحن نقوم بتصنيع مواد
‫لجعل الأدوات المنزلية أكثر فاعلية.
‫- برادات ذكية، أجهزة نسخ. ‫- كلا، كلا.
‫هذا كثير من الحراسة لشركة أجهزة تكنولوجية.
‫هيا، يا رجل. ‫أنت تعلم بأمر "ثورة المتحولين"؟
‫تلك المجموعة التي ضربت المصحة العقلية.
‫وقتلوا جميع أولئك الأشخاص ‫في "كرييد فينينشال"؟
‫هدفهم الجديد لن يكون مستودعاً ‫لآلات صنع القهوة.
‫إنها شركتك.
‫- انتظر، ماذا؟ ‫- يا رجل.
‫نحنا نحرص على ألا يتعرض أحد للأذى.
‫حسنا؟ ولكن عليك أن تخبرنا ‫لم "ريجيمين" قد تكون هدفاً.
‫أنا لا أعلم، حسنا؟
‫لأن "المتحولين" يريدون أي ذريعة ليهاجموا؟
‫ليس لدي أدنى فكرة.
‫لا مزيد من الأكاذيب!
‫أو سأريك كيف ‫يكون "المتحولون" وهم غاضبون
‫حسناً. حسناً.
‫انظر، قد يكون هناك شيء.
‫لن نقوم بنشره للعامة لأسباب تتعلق بالأمن،
‫ولكن "ريجيمين" ‫تدير نظام التحكم لـ...
‫لأطواق كبح "المتحولين".
‫انتظر...
‫أنت تتحكم بالأطواق في السجون؟
‫أية سجون؟
‫جميعها.
‫أنا أعلم بأن حركة القوات المدنية ‫تم اتهامها بالتعصب.
‫الناس تستخدم ألقاب كـ "مجموعات الكراهية" ‫وتدعي أنكم تستبعد "المتحولين"
‫"بيورفايريز: لسنا مجموعة كراهية"
‫كلا. نحن نناشد بالوطنية. ‫نحنا نناشد بالقانون و النظام.
‫أنا أعني، هل نحن فخورون بصنفنا؟ نعم.
‫ولكن إذا كان هناك "متحولون" ‫يدعمون القانون في هذه البلاد.
‫سيكون مرحب بهم للانضمام لنا.
‫تحدث عن الفشل في الصعود.
‫كان عليك قتل العميل "تيرنر" ‫عندما سنحت لك الفرصة .
‫لم يكن الأمر صعباً.
‫متأسفة، كنت مشغولة قليلاً ‫بإنقاذكم أنتم الاثنين.
‫لا تتشاجروا، يا فتيات.
‫إن حركة القوات المدنية تعني أننا ‫نقوم بعملنا
‫يجب أن يعلم الناس ‫أين هي خطوط المعركة.
‫هذا هو الشيء الذي يجعلهم ‫لطيفين وواضحين.
‫"رييفا"، عليك رؤية هذا.
‫منذ عشرة دقائق قام أحدهم بتسجيل الدخول
‫لمراجعة بروتوكول الأمان ‫في "ريجيمين".
‫لقد قلت أنه يمكنك الدخول ‫بدون أن يتم ملاحظتك.
‫لقد فعلت، لكن أحدهم يبحث.
‫وإذا بحثو بشكل كافي، ‫سوف يعرفون ما الذي نخطط له.
‫هم في واشنطن. ‫أنا أحاول أن أحدد بدقة...
‫أريدك أن تحاولي أكثر من مجرد محاولة.
‫اعثري على الموقع، وأرسلي ‫"فيد" ليتكفل بالأمر.
‫أياً كان هذا ‫فهو يعلم أشياء كثيرة، أريدهم أن يختفوا.
‫أنا لا أحب هذا.
‫كان يجب أن تتصل بنا "لورين" الآن.
‫إنها بطريقها للمختبر مع "نوح". ‫يجب أن نمنحها بعض الوقت.
‫"رييد"، "كايتلن".
‫هنالك شيء طارئ يجب أن نناقشه.
‫ودعوني أبدأ بقولي،
‫أعلم أنك لم تكن صادقاً معي بشكل كامل.
‫لا أعلم عم تتكلمين.
‫كنت أبحث للتو عن عينات "لورن".
‫يجب أن نتكلم عن أخيها "آندرو".
‫انظر، أعلم قليلاً عما ‫حدث في "أتلانتا"،
‫ولقد احترمت خصوصيتك،
‫ولكن الآن، ‫أظن أنه أكثر أهمية من أن أتجاهله.
‫حمض "لورن" النووي الخاص ‫يحمل صيغتين من المورثة "إكس".
‫اثنان؟ كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
‫أنا لست متأكدة.
‫"أوتو" اقترح نظرية أن جدك "آندرياس"
‫وأخته تشاركا نفس المورثة "إكس".
‫وقاموا بتدعيم بعضهم البعض، فأصبحوا أقوى ‫عندما استخدموا طاقاتهم سوية.
‫لقد كانوا متشابهين بطريقة ما. ‫هل لاحظتم شيئاً كهذا؟
‫"آندي"...
‫لم يكن يعيش معنا.
‫هذا سيء.
‫لو كان بإمكانه أن يكون جزءاً من البحث، ‫سيكون مساعداً جداً.
‫هذا ليس ممكناً.
‫نحن لم نلتقي بابننا منذ أشهر.
‫أنا آسفة للغاية.
‫حسناً.
‫جهزي نفسك لتشعري بالإحباط.
‫لا أعلم، يبدو جيداً بالنسبة لي.
‫إذاً كل هذه هي أبحاث "مادلين"؟
‫أجل.
‫إنها أعوام من العمل هنا.
‫كل هذا يقود إلى...
‫حسناً، أعتقد، لإيجادك أنت.
‫الكثير من الأقفال. ‫ماذا، هل أنتم خائفون من مصاصي الدماء؟
‫لقد كنت خائفاً جداً ‫من إحضاري إلى هنا.
‫عليك أن تفهمين ‫أن هذا المكان يعني الكثير لي.
‫قبل أن آتي إلى هنا، ‫كانت عائلتي تخاف مني.
‫"مادلين" كانت السبب بجعلي أشعر...
‫بالانتماء.
‫لقد غيرت حياتي، والآن ‫سوف نغير العالم.
‫هذا البحث، على كل حال...
‫هل تود فعلاً أن تصنع شيئاً بإمكانه ‫إيقاف المورثة "إكس" للأبد؟
‫أنا أرتدي هذه طيلة حياتي
‫كي لا أؤذي أحداً بقدراتي.
‫أنا أود فقط أن أكون عادياً.
‫ما العيب في هذا؟
‫لاشيء.
‫آسفة.
‫ماذا عن الغداء؟
‫حسناً.
‫"ستراك"
‫اسرعي، علينا أن ‫نحصل على تلك الطاولة.
‫"منطقة محظورة" ‫"معهد للأبحاث الجينية"
‫بالله عليك، ما الذي تفعله هنا؟
‫نحن نعلم أنه سيكون هناك هجوم، ‫علينا فقط أن نعلم أين؟
‫هناك حرفياً العشرات من الخدمات ‫التي تستخدم أطواق كبح "المتحولين".
‫لا أريد المزيد من الأعذار منك. أسرع.
‫حسناً، أخي،
‫عليك أن تشاهد نفسك عندما تغضب.
‫أتجد نفسك أهلاً لتعطي ‫نصائح عن الغضب؟
‫أجل. أعلم. ألا يجب أن يخبرك هذا بشيء؟
‫أن نفلت زمام الأمور، وندخل "كلاريس" ‫في معركة تبادل نيران دون أن نخبرها؟
‫قد تكون هذا فرصتنا الأخيرة ‫لإيقاف "إينر سيركل"، حسنا؟
‫لن أدع هذا يفلت من بين أيدينا.
‫- نحنا في خضم هذا الأمر. ‫- قوي.
‫هل تعلم بشأن حملة الصيد ‫التي سببتها؟
‫الشرطة تبحث الآن في نطاق ‫ستة أبنية
‫عنا، وتعتقل "المتحولين"
‫تعتقلهم من أجل ماذا؟
‫لاحتواءهم على المورثة "إكس"
‫الناس تتعرض للاعتقال بسبب ما فعلناه.
‫أيتوجب علينا أن ننقذ الناس؟
‫أنا أحاول.
‫إن لم نضرب "إينر سيركل" الآن،
‫- سينتهي أمر الرابطة، ‫- أجل، لقد فهمت،
‫لكن هناك أشخاص يحتاجون للمساعدة الآن.
‫منذ متى ونحن قلقون ‫بشأن مهمة رابطة الـ"اندرغراوند"؟
‫ماذا يُفترض أن يعنيه هذا؟
‫هذا بشأن "ميرلوك" و "إيرغ"؟
‫لقد اعترفت أنك ذهبتي بدون علمي، ‫أعطيتيه معلومات.
‫بغض النظر عما حدث هناك.
‫بالله عليك، هل تظن بأنني أخونك؟
‫لا أعلم بما أفكر بعد الآن.
‫يا للهول.
‫لم لا تذهب وتستمتع ‫بحملتك الصليبية النبيلة،
‫بينما أقوم بإصلاح الفوضى التي أحدثتها؟
‫"آندرو".
‫هل يمكنني الدخول؟
‫أعلم أنك مستاء بشأن "ريبيكا"،
‫ولكننا نحتاج مساعدتك ‫من أجل عمليتنا القادمة.
‫هل يتوجب علي خوض هذه المعركة بينما ‫هي مسجونة في الأسفل؟
‫ما حدث في المصرف كان...
‫كانت مهمتها الأولى.
‫كانت خطأ.
‫خطأ وضعنا جميعاً تحت الخطر.
‫جميع من أحبتهم انقلبوا ضدها.
‫لقد أمضت العام الماضي ‫تتعرض للتخدير والتعذيب.
‫لا أعلم ما الذي كنتي تتوقعينه
‫أنت محق.
‫"ريبيكا" ضحية.
‫ما فعلته لم يكن خطؤها.
‫كان خطأهم.
‫الأشخاص الذين أخذوا حريتها ‫وحولوها لما هي عليه الآن.
‫إذاً لماذا نبقيها بداخل هذا القفص؟
‫نحن نقوم بنفس الشيء الذي قاموا به.
‫لأنه سيكون أفضل في ماذا، ‫إطلاق سراحها؟ بكل ما تعرفه؟
‫أنا آسفة "آندرو".
‫انظر، أنا أعلم ‫أن هذا صعب عليك.
‫لقد نسيت فعلاً كم أنت صغير.
‫أنا كبير كفاية، "ريفا".
‫إذاً أنت تفهم.
‫نحن نحاول أن نصنع عالماً تستطيع ‫فيه أن تحصل فيه على الدعم التي تريده،
‫ومهمتنا القادمة هي خطوة مهمة جداً ‫نحو هذا العالم.
‫يوماً ما ستعلم أن هذه كانت ‫الطريقة الوحيدة لمساعدتها.
‫أعلم أنك ستقوم بالشيء الصحيح.
‫"ريبيكا"!
‫أعطني يدك.
‫هل أنت بخير؟
‫- أتيت من أجلي. ‫- أجل.
‫بالتأكيد، لقد فعلت.
‫هل تريدين الخروج من هنا؟
‫إلى أين نذهب؟
‫ليس لدينا وقت.
‫إنهم يجتمعون بشأن المهمة ‫في الأعلى.
‫علينا الذهاب قبل أن ينتهوا.
‫هل علينا فعل ذلك؟ لدي فكرة افضل.
‫- ماذا تفعلين؟ ‫- أصعد للأعلى.
‫أخبرتك، الجميع في الأعلى.
‫تماماً، سيكونون في مكان واحد.
‫أنت لا تفهمين.
‫"ريفا" تكرهك ‫لما فعلتيه في المصرف.
‫أخبرتها أنك فقدت السيطرة.
‫- أنت لم تتقصدي... ‫- لم أتقصد؟
‫بالطبع، تقصدت.
‫ولقد جعلت "ريفا" الأمر واضحاً ‫بأنها تكرهني
‫عندما غيرت عنواني إلى حفرة الجحيم.
‫سوف نقترب من هذا الموقع.
‫عندما يكون الجميع في مواقعهم، سنبداً
‫أرجوك يا "ريبيكا"، يمكننا الهرب.
‫- يمكننا الهرب. ‫- "آندي"
‫"ريفا" تمكنت من العثور علي مرة. ‫وسوف تفعلها مرة ثانية.
‫علينا أن نهتم بأمرها قبل أن نذهب.
‫علينا أن نهتم بأمرهم جميعاً.
‫كما فعلت في المصرف.
‫- كلا، "ريبيكا" انتظري ‫- "آندي"
‫ابق بعيداً، وإلا سأجعلك تبتعد.
‫لا يمكنك فعل هذا.
‫عليّ فعل ذلك، من أجلنا نحن الاثنان،
‫كلا! "ريبيكا"! لا تفعلي!
‫اسمعيني.
‫"ريبيكا".
‫إنها لا تتنفس!
‫فليساعدني أحدكم!
‫علينا أن نحضر طبيباً.
‫"ريبيكا"!
‫- "آندرو"، "آندرو". ‫- "ريبيكا".
‫- لقد رحلت. ‫- كلا.
‫"ريبيكا"!
‫كلا، لا يمكنها فعل هذا، أنا...
‫لا يمكنها فعل هذا، أنا لم، ‫أنا لم أقصد أن...
‫أنا أعلم.
‫"آندي؟.
‫لقد أنقذتنا.
‫أنا آسف. أنا آسف.
‫أنا آسف.
‫ماذا تعني بأن "كلاري" رحلت؟
‫- قلت بأنك لم تكن واثقاً بأنها معنا
‫- لقد كنت محقاً. ‫- لقد قلت لك ذلك.
‫كان بإمكانك تركها هنا ‫بدلاً من دفعها للرحيل
‫ما الذي تريدني أن أفعله؟
‫إذا كانت لا تريد هذا...
‫من تظن بأننا نقاتل من أجله، ‫"جون"، هل فكرت في هذا؟
‫إذا أحضرت الـ"إكس-مين" الآن،
‫ساعدني يا إلهي، ‫سوف ألكمك في وجهك.
‫انظر، جون، إن المغزى من كل هذا
‫هو ليس أن تكون قادراً على القتال ‫في حرب "المتحولين".
‫بل من أجل الناس الذين نحبهم.
‫لدي شيء.
‫ماذا؟
‫غريب، لقد كنت أراقب تسجيلات الدخول ‫في السجن
‫وفي مراكز الاحتجاز، لا يوجد شيء هناك،
‫- لكن من الناحية التقنية... ‫- صمتاً.
‫أحد ما هنا.
‫من؟
‫"فيد"!
‫أجل.
‫إلى أين ذهب؟
‫أين هو بحق الجحيم؟
‫لا بدّ أنه ما زال هنا. ‫صمتاً، صمتاً.
‫المتطوعون حققوا ذلك مجاناً
‫لقد كنت هنا من أجله فقط
‫لا ضغينة بيننا.
‫حقاً، لا تفعل ذلك.
‫الشرطة في طريقها. ‫يجب علينا التحرك.
‫أجل.
‫أريد مزيداً من المراقبة في محطة القطار.
‫تأكد ممن لدينا في شمال غرب المدينة.
‫لدينا شيء. ‫شجار متحولين قرب الشارع الحادي عشر.
‫أحدهم سمع إطلاق نار، ورأى أشعة ليزر.
‫إنه المكان العيادة. ‫حيث سبق وهاجمناها.
‫أخبر رجالنا بالمنطقة أن يبقوا يقظين.
‫فلنذهب إلى هناك.
‫هل تريد التحدث؟
‫ليس فعلاً.
‫لماذا جعلتني أفعل ذلك؟
‫"آندي"، لقد قضيت أوقاتاً في أماكن ‫كالمصحات العقلية
‫حيث كانوا يحتفظون بـ "ريبيكا".
‫يجب عليك أن تفهم،
‫إن لم تنكسر من الداخل، ‫فأنت بالتأكيد ستخرج من الأمر.
‫وقد جعلوها ما هي عليه الآن.
‫والآن لقد رحلت.
‫أجل، لكن هذه المهمة هي طريقة إلى...
‫لا آبه للمهمة، حسناً؟
‫انظر، لم أرد الذهاب أيضاً ‫إلى أن عرفت عن الهدف.
‫هل تعرف أطواق كبح "المتحولين"؟
‫أجل، ارتديت واحداً في السجن، ‫لقد قاموا بتعذيبك أنت و"لورن" بهم.
‫أجل، أذكر ذلك. ‫ذلك هو من نسعى وراءه.
‫الشركة التي تقف خلفهم.
‫مثل مصنع؟
‫ألن يقوموا بصنع المزيد؟
‫ليس مصنعاً.
‫منشأة العاصمة ‫حيث يتحكمون بالأطواق.
‫يتحكمون بأية أطواق؟
‫جميعهم، حسناً؟
‫كل متحول في هذه البلاد ‫تم تعذيبه واستغلاله.
‫كل متحول مثل "ريبيكا".
‫"آندي"، هذه المهمة، إنها فرصتك ‫لتحقيق العدالة لما فعلوه بها.
‫متى نرحل؟
‫باستخدام المعلومات
‫التي حصلنا عليها من المصرف، ‫"سايج" قد حدد موقع
‫مزرعة الخوادم وقام باختراق نظامها الأمني.
‫خطوط دفاعهم المضادة لـ"المتحولين" ‫ستكون معطلةً عند وصولنا.
‫نحن بالداخل.
‫- ألا يوجد مشاكل؟ ‫- كلا على الإطلاق.
‫هذا شيء جديد.
‫إنه شيء صنعته ‫ليذكرني من أين أتيت.
‫وأحضرت حذائي الفولاذي أيضاً.
‫هذا من أجلها، "آندرو".
‫دماءنا موجودة هناك.
‫وأبحاث "مادلين"،
‫إنه كل شيء.
‫يجب أن ندمر كل شيء، لكي نكون آمنين.
‫لا توجد طريقة أخرى.
‫يجب أن نتحرك بسرعة.
‫حالما ينطفىء الإنذار، ‫سيكون لدينا وقت قصير لنخرج.
‫"لورن"، لا تفعلي
‫أنزلوا أيديكم حالاً.
‫ابقوا مكانكم.
‫لقد سمعتوه.
‫الأيدي في الأسفل.
‫"رييد".
‫كنت أحاول إنقاذ حياتك.
‫لماذا تفعلين هذا؟
‫علمت أن هناك خطب ما ‫عندما اكتشفت أن "نوح"
‫قد سمح لـ "لورن" بالدخول إلى هنا. ‫لكن هذا؟
‫تدمير عملي؟
‫"مادلين"، إن ما تفعلينه أمر خاطئ.
‫أنت تتحدثين عن
‫إبادة صنف كامل.
‫كلا.
‫أنا أنقذ الصنف البشري.
‫بإبادة جماعية عن طريق العلم؟
‫إن أجداد "رييد" كانوا وحوشاً.
‫لقد قتلوا الآلاف.
‫هل تريدين قدرةً كهذه في عائلتك؟ ‫في أي أحد؟
‫لا تملكين الحق لفعل هذا.
‫إن الإله وضعها فيهم.
‫الإله؟
‫أي نوع من الآلهة ذلك الذي يلعن عائلة ‫بابن مثل "نوح"؟
‫أو "آندرو" ؟
‫المورثة "إكس" ليست بلعنة.
‫لقد رأيت من تكون ابنتي وما تستطيع فعله.
‫العالم مكان أفضل بوجودها فيه.
‫كلانا نعلم ما فعلت ابنتك في "أتلانتا".
‫أنا آسفة، لكن لم يكن على ابنتك ‫أن تولد في هذا العالم.
‫ماذا؟
‫يمكننا النجاح في ما فشل فيه "أوتو" .
‫يمكننا أن ننقذ أجيال المستقبل ‫من هذه اللعنة.
‫إنه حمضي النووي الخاص.
‫إنه ملك للعالم الآن، "لورين" .
‫- اقبض عليهم. ‫- كلا.
‫دعني أتعامل مع الأمر
‫لقد قلت بأنني لعنة على عائلتي.
‫هل تريدين رؤية لعنة؟
‫اذهبوا !
‫"لورن"، اذهبي!
‫اذهبي.
‫"نوح"، رجاءً.
‫كلا.
‫فكر بالأمر.
‫كل طوق في كل سجن، ‫في كل مصح عقلي،
‫الكثير من القوة سيتم إطلاقها.
‫اليوم ستبدأ الثورة فعلاً.
‫كانت على وشك الانتهاء اليوم في مصعدنا ‫بفضل ذلك المختل.
‫سأقول أن الأمر تم بشكل مثالي.
‫"ريبيكا" أجبرت "أندرو" على اختيار من يحب،
‫وقد اختارنا نحن.
‫لقد قام بالتضحية لأجلنا.
‫يداك خلف رأسك، حالاً!
‫يجب أن أعود لساحة الخردوات ‫قبل أن يقوم رجال الشرطة بحظرها.
‫بعد ذلك سنرى ماذا سنفعل مع الخائن.
‫- يمكنك أن تبدأ بتقبيل... ‫- اصمتا.
‫ما الأمر، هل هم الشرطة؟
‫- لا، إنه... ‫- ها هم!
‫"بيوريفايرز"!
‫انطلقوا، انطلقوا.
‫- أعد التلقيم ‫- أعد التلقيم!
‫انظر! خذه، واذهبا. سأقوم بتأخيرهم.
‫لا تستطيع. لن تستطيع الفرار أبداً
‫الأمر كما قلت يا أخي، ‫نحن نفعل هذا لأجل الناس الذين نحبهم.
‫اذهب، الآن!
‫- "جون"! ‫- اذهب، غادر هذا المكان!
‫"مركز حجز (المتحولين)" ‫"أتلاتنا، جورجيا"
‫"مستشفى هورون" ‫"لانسينغ، ميشيغن"
‫"منشأة فاولر لـ(المتحولين)" ‫"أوستن، تكساس"
‫"إصلاحية مقاطعة فيستا" ‫"تشينو، كاليفورنيا"
‫أمسكت بك.