[Script Info]
Title: العربية
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Narrator,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0020,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Main_Preview,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Show_Title,Adobe Arabic,36,&H0039FBF1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,150,200,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Ep_Title,Adobe Arabic,30,&H00095AF7,&H000000FF,&H00000000,&H005F7595,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,0010,0010,0020,1
Style: OP,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,0020,0020,0018,1
Style: Mob's_Explosion,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,0010,0010,0060,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Onscreen_Text,Adobe Arabic,30,&H00F5F5F5,&H000000FF,&H28DA9E70,&H28DA9E70,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,4,0028,0000,0000,1
Style: sign_9173_99_Progress_Towards,Adobe Arabic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,8,0010,0010,0020,1
Style: sign_9182_100_Mob_s_Explosion,Adobe Arabic,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0187,0187,0020,1
Style: sign_9191_101_Progress_Towards,Adobe Arabic,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0107,0107,0015,1
Style: sign_30073_417_Spirits_and_Such,Adobe Arabic,18,&H00B121B3,&H000000FF,&H00AE30AB,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0158,0157,0060,1
Style: sign_4283_38_Spirits_and_Such,Adobe Arabic,20,&H00000000,&H000000FF,&H00F0F3F0,&H007E8F8C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0153,0153,0020,1
Style: sign_12647_150_The_New_Star_of_,Adobe Arabic,20,&H00ACDECB,&H000000FF,&H008C9990,&H005C5D57,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,8,0147,0147,0018,1
Style: sign_9125_110_Salt_Splash,Adobe Arabic,26,&H00000000,&H000000FF,&H003805BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0241,0241,0020,1
Style: sign_3645_35_Body_Improvement,Adobe Arabic,18,&H001F2522,&H000000FF,&H00D9DFDC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,352,1,2,0,8,0307,0115,0116,1
Style: sign_30073_419_Welcome_to_Reige,Adobe Arabic,16,&H00D2DB79,&H000000FF,&H00EFDEE7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0010,0010,0092,1
Style: sign_30073_418_The_star_psychic,Adobe Arabic,18,&H0027142A,&H000000FF,&H00ECE1E5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0163,0163,0127,1
Style: sign_3783_57_Limited_Time_Cam,Adobe Arabic,24,&H003C5BC5,&H000000FF,&H00CFDDDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0152,0152,0020,1
Style: sign_40983_539_I_want_to_learn_,Adobe Arabic,7,&H00173C35,&H000000FF,&H00CCF0F0,&H00000000,-1,0,0,0,140,140,0,0,1,2,0,5,0206,0384,0000,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:06.77,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1321,450)\an8\c&H1A231D&\3c&H486563&\shad0}نامو\Nأميدا\Nبوتسو
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:07.67,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,صدّق أو لا تصدّق، العالم مليء بالظواهر الغريبة
Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:09.58,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,التي لم يجد لها العلمُ تفسيراً بعد
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:12.60,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,،وعندما يُصادفها النّاس وجهاً لوجه
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.34,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,يغرقون يائسين في أعماق الخوف المُظلِمة
Dialogue: 0,0:00:18.04,0:00:22.30,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,لكن هناك مِمَّن يكافحون كلّ يوم
Dialogue: 0,0:00:22.30,0:00:25.42,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,لإطلاق شُعاع من الأمل إلى \Nداخل ذلك الظّلام الحالك
Dialogue: 0,0:00:25.42,0:00:27.79,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,...يسمّيهم النّاس
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:32.01,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fnArial\b1\fs60\fsp\bord0\shad0\t(\fsp)}الرّوحانيّون
Dialogue: 0,0:00:28.06,0:00:30.09,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,بالروحانيّين
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:56.76,Show_Title,,0000,0000,0000,,{\frx60\c&HE97A11&\fs50\move(312,-55,312,20)\t(\fs34)\t(65,105,1 \c&HE97A11&)\t(148,189,1 \c&HFEFEFD&)\t(273,314,1 \c&HF737C8&)}موب سايكو
Dialogue: 1,0:02:01.96,0:02:04.17,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\bord0\shad0\c&H5B5E5C&\pos(120,30)}استطلاع المسار المهني الأوّل
Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:04.42,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\an7\fscx100\fscy100\c&HE5E8E5&\bord.5\shad0\pos(20,20)}m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
Dialogue: 1,0:02:01.96,0:02:04.42,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\u1\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an9\fs8\fscx80\pos(200,52)}الصفّ 1-2 رقم 7 اسم التّلميذ: كاغياما شيغيو\N:اسم وليّ الأمر\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 1,0:02:01.96,0:02:04.42,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an7\fs8\fscx80\pos(30,80)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏1- ماذا تنوي أن تفعل بعد التخرّج؟\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذّهاب إلى الكلّية \ إيجاد عمل\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2- المدارس المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي الالتحاق بكلّية\N\N\Nاسم المنهاج      اسم المدرسة         ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏3- المِحن المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي إيجاد عمل\N اسم الشركة       اسم المهنة          ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\Nتُسلّم لأستاذ صفّك في الشهر س اليوم س *
Dialogue: 0,0:02:02.50,0:02:04.42,Main,Tome,0000,0000,0000,,استطلاع مسار مهنيّ؟
Dialogue: 0,0:02:04.76,0:02:07.63,Main,Inukawa,0000,0000,0000,,ماذا؟ لم تعبّئ استمارتك بعد؟
Dialogue: 0,0:02:07.63,0:02:10.39,Main,Mob,0000,0000,0000,,لا، لم يخطر على ذهني شيء
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:14.68,Main,Tome,0000,0000,0000,,حسناً، أنوي الالتحاق بمدرسة\Nتختصّ بالصحون الطائرة
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.43,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\an4\fnAdobe Arabic\fs24\b1\bord0\shad3\4c&H3533CA&\fscy150\fax-.1\frx30\fry326\frz6.249\pos(36.667,286.668)}المجموع النّهائي\Nالتّصنيف بحسب السنة الدراسيّة\Nالمرتبة 305\352
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:17.35,Main,Kijibayashi,0000,0000,0000,,سوف أعمل في شركة ألعاب
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.14,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord.5.5\move(30,158,-4,158)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏297\352
Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:19.14,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord.5.5\move(342,226,308,226)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏339\350
Dialogue: 0,0:02:17.35,0:02:19.40,Main,Inukawa,0000,0000,0000,,دوّنتُ رغبتي وهي موظّف مكتبي عاديّ
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:22.73,Main,Saruta,0000,0000,0000,,أنا سنة أولى، لذا ما زلتُ أتأمّل خياراتي
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:24.11,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\3c&H9F4715&\4c&H9F4715&\xshad-3\yshad-3\fs50\frz23.51\frx334\fry42\fay-.2\move(385,260,395,260)}المرتبة\N{\fax-.1}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏313\347
Dialogue: 0,0:02:22.73,0:02:24.36,Main,Mob,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:27.78,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)\fs40\frx14\fry338\fay-.3\move(12,55,12,125,25,2443)\frx-10\frz357.6}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏190\350
Dialogue: 0,0:02:24.57,0:02:27.74,Main,Mob,0000,0000,0000,,لكن أعتقد بأنّ جميعكم تفكّرون في هذا
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:33.08,Main,Inukawa,0000,0000,0000,,بالمناسبة، سمعتُ بأنّ تاكاني-سان\Nستلتحق بمدرسة فلفل يوزو الثانويّة
Dialogue: 0,0:02:33.08,0:02:35.74,Main,Mob,0000,0000,0000,,ثانويّة يوزو؟
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:39.58,Main,Inukawa,0000,0000,0000,,أجل، تحتاج على الأقلّ لـ 65 كعلامة معياريّة
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:42.17,Main,Inukawa,0000,0000,0000,,إنّها إحدى أفضل المدارس الثّلاث في محافظتنا
Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:43.96,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H504C8C&\3c&HECECEC&\fs18\shad0\an8\bord3}مدرسة فلفل يوزو الثانويّة
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:45.42,Main,Tome,0000,0000,0000,,...حسناً، من الواضح
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:49.01,Main,Tome,0000,0000,0000,,بأنّها بمستوى مختلف تماماً عنّا
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:52.59,Italics,Mob,0000,0000,0000,,رائع... تسوبومي-تشان مذهلة
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:54.85,Main,Green Pepper/Female Student B,0000,0000,0000,,ماذا؟ بجدّية؟
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:59.39,Main,Tsubomi,0000,0000,0000,,،ثانويّة يوزو مرتبطة بمدرسة ثانويّة بريطانيّة
Dialogue: 0,0:02:57.56,0:03:01.27,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs50\3c&H3E33CF&\4c&H3E33CF&\move(26,65,20,65)}المرتبة\N4\350
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:01.52,Main,Tsubomi,0000,0000,0000,,لذا يمكننا حتّى الدراسة خارج البلاد
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:04.48,Main,Female Student A,0000,0000,0000,,الدّراسة خارج البلاد مُمتعة للغاية
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:06.53,sign_9173_99_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(161,150)}التقدّم نحو
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:06.90,sign_9173_99_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(382,160)}انفجار موب
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:09.65,sign_9191_101_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,%التقدّم نحو انفجار موب: 7
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.62,sign_4283_38_Spirits_and_Such,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\frz273.3\move(376,138,376,204)}مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:12.87,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&H395B6B&\fs10\shad0\c&H99A6A3&\move(312,-41,312,25)}مقهى الملاذ
Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:15.12,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أجل، جعلوني أعبّئ إحدى هذه الاستمارات\Nعندما كنتُ تلميذاً أيضاً
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.58,Main,Reigen,0000,0000,0000,,حسناً، أنت محظوظ على الأقلّ
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:20.96,Main,Reigen,0000,0000,0000,,تعلم إلى أين ستذهب في المستقبل
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:21.46,Main,Mob,0000,0000,0000,,مُعلّم؟
Dialogue: 0,0:03:21.46,0:03:23.79,Main,Reigen,0000,0000,0000,,بكلِّ تأكيد
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:25.96,Main,Reigen,0000,0000,0000,,القرار قرارك! أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:26.63,0:03:29.84,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\fs12\shad0\c&H4969D4&\3c&HD6E1DD&\frx358\fry28\fay-.1\pos(59.333,277.333)}عرض محدود المدّة
Dialogue: 0,0:03:27.09,0:03:30.09,Main,Mob,0000,0000,0000,,لكن هذا مجرّد عمل بدوام جزئي
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.38,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لا، أنت تجهل ذلك فحسب
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:35.39,Main,Reigen,0000,0000,0000,,من المُحتمل أن يتحوّل هذا \Nإلى مكتب حسن السّمعة
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:38.14,Main,Reigen,0000,0000,0000,,مع حفنة من الموظّفين بدوام كامل في المستقبل
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:40.35,Main,Mob,0000,0000,0000,,في المستقبل؟
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:46.23,sign_12647_150_The_New_Star_of_,Sign,0000,0000,0000,,{\frx354\fry16\move(401,-34,320,74)\frz12.93}نجم القرن 21 الجديد\N {\c&H79D7D1&Reigen Arataka\N{\c&H7ED5DC&}مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:44.23,Main,Mob,0000,0000,0000,,هل خطّطتَ لافتتاح مكتب الاستشارات هذا
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:46.48,Main,Mob,0000,0000,0000,,منذ كنتَ في المدرسة الإعداديّة يا مُعلّم ريغن؟
Dialogue: 0,0:03:46.73,0:03:51.11,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ماذا؟ بالطبع لا. أيّ طالب إعداديّة يفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:53.36,Main,Mob,0000,0000,0000,,إذاً لماذا قرّرتَ فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:03:53.36,0:03:56.99,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لماذا؟ في الواقع... أجل
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:03.37,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...ذات يوم، أدركتُ بأنّني أمتلك قوى فريدة جدّاً
Dialogue: 0,0:04:03.37,0:04:07.04,Main,Reigen,0000,0000,0000,,كنتُ أنجز كلَّ شيء في عملي\N،القديم في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:10.42,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لذا كنتُ أبحث عن تحدٍّ جديد
Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:14.72,Main,Mob,0000,0000,0000,,إذاً فعلتَ كلّ ما باستطاعتك في عملك\N...القديم، ثمّ افتتحتَ هذا المكتب
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.39,Main,Mob,0000,0000,0000,,أنت مُذهل بحقّ يا مُعلّم
Dialogue: 0,0:04:17.64,0:04:18.68,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أجل، كثيراً
Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.81,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,انتهيتُ من تنظيف الحمّامات
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:21.35,Main,Reigen,0000,0000,0000,,جيّد
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:25.81,Main,Reigen,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ليس عليك أن تُبلغني\Nبكلّ شاردة وواردة
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:27.15,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:04:27.48,0:04:30.03,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,تسرّني رؤيتك يا شيغيو-كن
Dialogue: 0,0:04:30.03,0:04:31.78,Main,Mob,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:33.86,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ينبغي أن يصل عميلُنا إلى هنا في أيّ لحظة
Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.82,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!اسمع يا سيريزاوا
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.70,Main,Reigen,0000,0000,0000,,،رغم أنّني استأجرتُك بشكل رسميّ
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.87,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!ما زلتَ مُبتدئاً وجديداً كُلّياً
Dialogue: 0,0:04:41.25,0:04:43.91,Main,Reigen,0000,0000,0000,,احرص على أن تشاهد كيف سأتعامل مع هذا العميل
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:46.00,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لتتعلّم كيف يتمّ هذا العمل
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.25,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,!حاضر! سأفعل ما بوسعي
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.84,Italics,Mob,0000,0000,0000,,...لكن المُعلّم ريغن أصغر
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.59,Main,Client A,0000,0000,0000,,وجدتُ هذا في محلّ تحف قديمة\Nأثناء رحلة من رحلاتي
Dialogue: 0,0:04:57.59,0:04:58.80,Main,Client A,0000,0000,0000,,،بالتفكير في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:03.06,Main,Client A,0000,0000,0000,,،أشعر وكأنّه لم يجلب لي سوى النّحس
Dialogue: 0,0:05:03.06,0:05:04.77,Main,Client A,0000,0000,0000,,ولم أعُد أستطيع النّوم
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:08.81,Main,Client A,0000,0000,0000,,أمسى النّاس يقولون لي بأنّني\Nلا أبدو على ما يُرام مؤخّراً أيضاً
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.19,Main,Client A,0000,0000,0000,,هل تمانع أن تستخدم قدراتك الاستبصاريّة عليه؟
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:13.65,Main,Text,0000,0000,0000,,{\an7\c&HC5AC13&\3c&HD3D6D3&\bord4\shad0\4c&HBDF0ED&\b1\fscx75\fscy75\pos(30,18)}!!تنفيذ طقوس طرد الأرواح\N{\fs16\c&H394745&}سنبذل قصارى جهدنا لتقليص الرّوح الّتي تمسّك\Nالخيار أ — المسار التّجريبي\N{\c&HC481C8&}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2000 ين{\fs9\b0\c&H394745&} (فترة العرض الخارجي(لا تشمل الضّريبة): 3980 ين\N{\fs16\b1}الخيار ب — المسار الجادّ\N{\c&HC481C8&}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏5000 ين فقط {\fs9\b0\c&H394745&}فترة العرض الخارجي (لا تشمل الضّريبة): 8980 ين\N\N{\c&H3E5DC6&\fs16}\Nيوصى به\N\N{\fs16\c&H000000&}الخيار ج — المسار الشّامل\N{\c&HC481C8&}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏12000 ين فقط {\fs9\b0\c&H394745&}فترة العرض الخارجي(لا تشمل الضّريبة): 19880 ين\N\N{\fs12\c&H261B8F&}\N!!دُلّ صديق علينا الآن واحصل على حسم 5% إضافيّ\N!!%وأيضاً احصل على طرد أرواح إضافي بحسم 20
Dialogue: 0,0:05:11.53,0:05:13.19,Main,Reigen,0000,0000,0000,,كما تشاء
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:20.58,Main,Reigen,0000,0000,0000,,هلّا سألتُك بكم اشتريت هذا؟
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:22.54,Main,Client A,0000,0000,0000,,ثمانون ألف ين
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:23.50,Italics,Reigen,0000,0000,0000,,بئساً
Dialogue: 0,0:05:23.50,0:05:24.71,Italics,Serizawa,0000,0000,0000,,بئساً
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:30.17,Main,Reigen,0000,0000,0000,,—من وجهة نظري، لا أشعر بأيّ وجود روحانيّ من
Dialogue: 0,0:05:29.34,0:05:30.17,Main,Mob,0000,0000,0000,,{\an8}مُعلّم
Dialogue: 0,0:05:30.50,0:05:32.13,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ما الأمر يا موب؟
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:35.63,Main,Mob,0000,0000,0000,,ربّما لا ينبغي أن تلمس هذا الشّيء بعد الآن
Dialogue: 0,0:05:36.72,0:05:38.72,Main,Mob,0000,0000,0000,,...لا أدري ما إن كان يُدعى بالحقد الدفين
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:41.68,Main,Mob,0000,0000,0000,,هناك كثير من الأمور السيّئة تحوم داخله
Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:46.81,Main,Mob,0000,0000,0000,,غالباً سيغدو خطيراً جدّاً إذا تركناه لوحده
Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:51.27,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لنطرد الشرّ منه إذاً
Dialogue: 0,0:05:51.27,0:05:54.07,Main,Reigen,0000,0000,0000,,هلّا انتظرتَ في المقهى أعلاه حاليّاً؟
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.95,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&H395B6B&\fs10\shad0\c&H99A6A3&\pos(312,25)}مقهى الملاذ
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.95,sign_4283_38_Spirits_and_Such,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\frz273.3\pos(376,204)}مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:05:54.82,0:05:56.36,Main,Client A,0000,0000,0000,,...بـ-بالتأكيد
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.57,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أتفهّم رأيك حول هذه المسألة يا موب
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:00.45,Main,Mob,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:06:00.45,0:06:03.58,Main,Reigen,0000,0000,0000,,حسناً يا سيريزاوا؟ ما شعورك تجاه هذا؟
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:05.00,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,أنا؟
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.96,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,...أعني
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.46,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\c&H88958B&\3c&HE7F3F1&\shad0\pos(71.333,238.667)}الاستقبال
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:08.46,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\shad0\c&H4B5853&\3c&HE7F3F1&\pos(99,304)}نجم القرن 21\Nالجديد\N{\c&H6461B5&}ريغن أراتاكا\N{\c&H4B5853&}مكتب الاستشارات\Nللأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:06:06.96,0:06:08.71,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,لا أستطيع تخيّله
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:12.29,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,سوى أنّه دُمية ملعونة
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:17.17,Main,Reigen,0000,0000,0000,,سيريزاوا... لماذا وقفتَ هناك تحدّق\Nباستغراب فحسب إذاً؟
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:17.88,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:23.35,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لو لم ألحظ اللّعنة في الواقع، لما\Nكانت هناك مُشكلة عويصة
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:28.77,Main,Reigen,0000,0000,0000,,كنتُ أختبرك فحسب لأرى
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:30.48,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ما إن كنتَ قد لاحظتَ خطئي
Dialogue: 0,0:06:31.77,0:06:33.90,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,...إ-إذاً أنا
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:37.86,Main,Reigen,0000,0000,0000,,هذا لأنّك مبتدئ. لذا سأتجاهل هذا فحسب
Dialogue: 0,0:06:37.86,0:06:39.99,Main,Reigen,0000,0000,0000,,هل تريد فرصة ثانية؟
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:42.41,Main,Reigen,0000,0000,0000,,حاول أن تطرد الشرّ منه بنفسك
Dialogue: 0,0:06:42.41,0:06:43.70,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,حـ-حاضر
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:03.80,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,فعلتُها
Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:05.89,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ما رأيك يا موب؟
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:08.56,Main,Mob,0000,0000,0000,,سيريزاوا-سان قويٌّ جدّاً
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.48,Main,Reigen,0000,0000,0000,,حسناً! أحسنتَ صنعاً يا سيريزاوا
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:13.40,Main,Reigen,0000,0000,0000,,واظب على عملك الدّؤوب
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:18.11,Main,Mob,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ ذلك كان نتيجة الانفجار
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:22.45,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,...كـ-كسرتُ دُمية بـ 80.000 ين
Dialogue: 0,0:07:22.74,0:07:24.95,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,!سـ-سأذهب لإحضار بعض المال بطريقة ما
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:25.66,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!انتظر
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:27.41,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لا تقلق
Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.87,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs13\3c&HC09A59&\c&H3C3510&\shad0\pos(134,214)}& تونا\Nمايونيز
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:29.75,Main,Reigen,0000,0000,0000,,سأتولّى ذلك
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.58,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,ما... ماذا ستفعل؟
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:39.30,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!انفجار حبّات الأرزّ الكبير
Dialogue: 0,0:07:40.38,0:07:48.35,sign_9125_110_Salt_Splash,Reigen,0000,0000,0000,,{\fad(675,0)}انفجار حبّات\Nالأرزّ الكبير
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:45.64,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,هذه إحدى هجمات ريغن الخاصّة\Nحيث يقوم بتفعيل
Dialogue: 0,0:07:45.64,0:07:48.35,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,الإمكانيّة الحقيقيّة لحبّة الأرزّ\Nلأقصى طاقاتها
Dialogue: 0,0:07:50.10,0:07:53.60,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,!ثـ-ثبّتَها
Dialogue: 0,0:07:53.60,0:07:59.19,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,في هذه اللّحظة، ذُهِلَ سيريزاوا\N،بقدرات ريغن غير المحدودة
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:02.03,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,واكتشفَ كم أنّ العالم هائل بحقّ
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:04.78,Main,Mob's Mom,0000,0000,0000,,ما الأمر يا شيغي؟
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.24,Main,Mob's Mom,0000,0000,0000,,لم تأكل شيئاً تقريباً
Dialogue: 0,0:08:07.74,0:08:12.71,Main,Mob,0000,0000,0000,,عليّ تسليم استمارة استطلاع المسار\Nالمهني خاصّتي، لكن لا أدري ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:16.59,Main,Mob's Dad,0000,0000,0000,,أمامك تقريباً عشر سنوات قبل\N،التخرّج من الكلّية
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:19.21,Main,Mob's Dad,0000,0000,0000,,لذا لمَ لا تدوّن "موظّف مكتبي" فحسب حاليّاً؟
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.13,Main,Mob's Mom,0000,0000,0000,,يا إلهي. أنتِ بسيط التّفكير حقّاً
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:26.14,Main,Mob,0000,0000,0000,,لا أعرف حتّى ماذا أفعل للمدرسة الثانويّة بعد
Dialogue: 0,0:08:26.76,0:08:29.01,Main,Ritsu,0000,0000,0000,,،إن كنتَ لا تعرف ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:08:28.72,0:08:32.98,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,325)\an5\fnAdobe Arabic\b1\bord0\fs24\shad3\fscy150\fscx90\fay-.05\fax-.1\frx358\fry344\4c&H9A5222&\pos(82.001,290.001)}المجموع النّهائي\Nالتّصنيف بحسب السّنة الدراسيّة\Nالرّتبة 5\347
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:32.98,Main,Ritsu,0000,0000,0000,,فلمَ لا تجرّب البحث عن عمل\Nيمكنك أن تُبدِع فيه بالفعل؟
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:36.44,Main,Ritsu,0000,0000,0000,,في حالتك... ربّما ساحر
Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:38.73,Italics,Mob; Mom; Dad,0000,0000,0000,,...بسيط التّفكير
Dialogue: 1,0:08:39.65,0:08:41.36,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\u1\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an9\fs8\fscx80\pos(200,52)}الصفّ 1-2 رقم 7 اسم التّلميذ: كاغياما شيغيو\N:اسم وليّ الأمر\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h
Dialogue: 1,0:08:39.65,0:08:41.36,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an7\fs8\fscx80\pos(30,80)}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏1- ماذا تنوي أن تفعل بعد التخرّج؟\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذّهاب إلى الكلّية \ إيجاد عمل\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2- المدارس المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي الالتحاق بكلّية\N\N\Nاسم المنهاج      اسم المدرسة         ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏3- المِحن المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي إيجاد عمل\N اسم الشركة       اسم المهنة          ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\Nتُسلّم لأستاذ صفّك في الشهر س اليوم س *
Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:41.61,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\an7\fscx100\fscy100\c&HE5E8E5&\bord.5\shad0\pos(20,20)}m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
Dialogue: 1,0:08:39.65,0:08:41.61,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\bord0\shad0\c&H5B5E5C&\pos(120,30)}استطلاع المسار المهني الأوّل
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:44.99,Main,Dimple,0000,0000,0000,,يمكنك تدوين أيّما تريد في هذه المرحلة
Dialogue: 0,0:08:44.99,0:08:46.28,Main,Mob,0000,0000,0000,,إيكوبو
Dialogue: 0,0:08:46.28,0:08:50.45,Main,Dimple,0000,0000,0000,,يمكن تغيير مسارك المهنيّ متى شئت لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:54.25,Main,Mob,0000,0000,0000,,لا، لا أستطيع فعل ذلك. هذا\Nلأجل مستقبلي في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.38,Main,Dimple,0000,0000,0000,,لا يمكنك أن تكذب فحسب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:01.09,Main,Mob,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل في المستقبل يا إيكوبو؟
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:03.76,Main,Dimple,0000,0000,0000,,تسأل روحاً شرّيرة عن مستقبلها؟
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:05.97,Main,Dimple,0000,0000,0000,,أنت قاسٍ فطريّاً. أتعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:08.51,Main,Mob,0000,0000,0000,,ربّما... آسف
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:10.51,Italics,Dimple,0000,0000,0000,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:14.27,Italics,Dimple,0000,0000,0000,,...ألم أقم أيضاً
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:18.73,Italics,Dimple,0000,0000,0000,,تذكّرت. كدتُ أنسى
Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:21.99,sign_3645_35_Body_Improvement,Sign,0000,0000,0000,,نادي التّطوير الجسمانيّ
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:21.99,Main,Musashi,0000,0000,0000,,المسار المهنيّ؟
Dialogue: 0,0:09:21.99,0:09:25.66,Main,Musashi,0000,0000,0000,,حسناً، تُدير عائلتي مزرعة، لذا\N،حالما أتخرّج من الثانويّة
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:28.04,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\4c&HD0844F&\move(22,110,22,220)}العلامة النّهائية\Nالتّصنيف بحسب السّنة الدراسيّة
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:28.04,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\4c&HD0844F&\move(426,95,426,205)}المرتبة 343\352
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:28.04,Main,Musashi,0000,0000,0000,,قد أتولّاها
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:36.97,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,450)\pos(140,180)\4c&HC3835F&}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏267\352
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:36.97,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(300,450)\4c&HC3835F&\pos(375,160)}المرتبة\N283\352
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:31.46,Main,Kumakawa,0000,0000,0000,,أنا سألتحق بالثانويّة
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:33.71,Main,Kumakawa,0000,0000,0000,,من خلال توصيات رياضة المضمار والميدان
Dialogue: 0,0:09:33.71,0:09:37.09,Main,Shimura,0000,0000,0000,,سأحظى بعمل حيث أستطيع تمرين عضلاتي
Dialogue: 0,0:09:37.09,0:09:40.10,Main,Yamamura,0000,0000,0000,,،يريدني والدايّ أن أصبح موظّفاً مدنيّاً
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:46.02,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\4c&HC3835F&\pos(442,130)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏319\352
Dialogue: 0,0:09:37.68,0:09:46.02,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\4c&HC3835F&\pos(131.333,140)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2\350
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.26,Main,Yamamura,0000,0000,0000,,...لكن بعلاماتي
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:46.02,Main,Sagawa,0000,0000,0000,,أحبّ الحيوانات، لذا قرّرتُ سلفاً\Nبأن أكون طبيباً بيطريّاً
Dialogue: 0,0:09:46.02,0:09:49.06,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,325)\4c&HC88844&\xshad-3\yshad-3\fay-.2\frx0\fry18\pos(48,223.334)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏351\352
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:49.36,Main,Musashi,0000,0000,0000,,أونيغاوارا، قلتَ بأنّك ستكون رسّام مانغا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:49.36,0:09:52.52,Main,Onigawara,0000,0000,0000,,!غودا، ما الأمر يا رجل؟
Dialogue: 0,0:09:52.52,0:09:58.24,Main,Musashi,0000,0000,0000,,قلتَ بأنّك ستلتحق بثانويّة مُختلَطة\Nلديها نادي مانغا
Dialogue: 0,0:09:54.69,0:09:58.24,Main - Top,Onigawara,0000,0000,0000,,!يمكنك أن تصمت فحسب
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:00.32,Main - Top,Onigawara,0000,0000,0000,,!لماذا تشرح كلّ ذلك بالضبط؟
Dialogue: 0,0:09:58.57,0:10:03.04,Italics,Mob,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ الجميع لديهم فكرة جيّدة \Nعن مستقبلهم سلفاً
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.12,Main - Top,Onigawara,0000,0000,0000,,!قدِّر المشاعر أيّها الوغد
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:09.46,Main,Mezato,0000,0000,0000,,...أجل، توقّعتُ هذا
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:13.13,Main,Mezato,0000,0000,0000,,لكن رؤية تعابير وجهك تؤكّد لي بأنّني مُحِقّة
Dialogue: 0,0:10:13.13,0:10:14.09,Main,Mob,0000,0000,0000,,ميزاتو-سان؟
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:15.76,Main,Mob,0000,0000,0000,,عمّاذا تتكلّمين؟
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.68,Main,Mezato,0000,0000,0000,,الهجوم الإرهابي قبل أيّام
Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:22.14,Main,Mezato,0000,0000,0000,,يعتقد المُجتمع بأنّه كان هجوماً على هذه\Nالبلدة مصحوباً بكارثة طبيعيّة
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:23.85,Main,Mezato,0000,0000,0000,,،لكن اكتشفتُ وراء الكواليس
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.52,Main,Mezato,0000,0000,0000,,بأنّه كان يجري قتال على مصير العالم
Dialogue: 0,0:10:26.81,0:10:30.19,Main,Mezato,0000,0000,0000,,...قاتلت مُنظّمة شرّيرة وهزمتها
Dialogue: 0,0:10:30.19,0:10:32.65,Main,Mezato,0000,0000,0000,,لكنّك تكبّدت خسارة جسيمة أيضاً
Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:34.44,Main,Mezato,0000,0000,0000,,هل لخّصتُ كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:37.28,Main,Mob,0000,0000,0000,,...في الواقع، كنتُ أحاول اكتشاف مساري المهنيّ
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.99,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!بجدّية؟! انظر إلى ذلك الشيء فحسب
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:43.95,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!أعلم سلفاً بأنّ لديك علاقة بذلك الشيء
Dialogue: 0,0:10:44.28,0:10:47.00,Main,Mezato,0000,0000,0000,,بدأ النّاس يُطلقون عليها بالشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.83,Main,Mezato,0000,0000,0000,,ما يعني بأنّ الناس يعبدونها
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:50.83,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!ينبغي أن تخبر الجميع من تكون
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.29,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!بأنّك كنتَ من تسبّب بنشوء تلك الشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:56.63,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnAdobe Arabic\fs12\b1\an5\c&H010F27&\3c&H4BD6E3&\shad0\frx0\fry32\fay.3\pos(430.001,169.333)}صلصة صويا\Nصلصة ووسْترشير\Nبصل بونزو أخضر\Nمينتايكو مايو
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:56.63,Main,Mob,0000,0000,0000,,هل هذا له صِلة بالشيء الّذي ذكرته قبلاً؟
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:58.30,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!دين النّاسك الرّوحانيّ
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\b1\fs16\c&HBCECD5&\shad0\bord1\frx16\fay.3\fax-.2\fry40\3c&H3A667C&\pos(175.333,26.667)\frz359.3}كعك ملفوف
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\b1\fs16\c&H2E7554&\shad0\bord1\frx16\fay.3\fax-.2\fry40\3c&H054636&\frz359.7\pos(174.666,65.333)}خيرات الشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\b1\fs16\c&H2E7554&\shad0\bord1\fay.3\fax-.2\3c&H054636&\frx20\fry24\frz1.781\pos(29.334,100)}خيرات الشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an5\fnArial\b1\fs16\c&H69FEFF&\shad0\bord1\fay.3\fax-.2\3c&H054636&\frx20\fry24\frz1.781\pos(178,151.333)}كريمة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\shad0\c&H313D36&\3c&HDFEDE1&\fay.1\frx0\fry16\pos(114.667,190.667)}ماتشا
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\shad0\c&H313D36&\3c&HDFEDE1&\fay.1\frx0\fry16\pos(146.667,204)}شوكولاتة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\shad0\c&H313D36&\3c&HDFEDE1&\fay.1\frx0\fry16\pos(180.666,202)}فانيل
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs10\shad0\3c&HDFEDE1&\fay.1\frx0\fry16\c&H4633A6&\pos(208.666,214.667)}فراولة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an5\fs16\c&HBDE1D9&\3c&H61A3A9&\bord1\shad0\pos(304.666,184.667)}بدأنا ببيع\N{\c&H3B7D60&\3c&H13664B&}the خيرات الشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\q2\fnArial\fs20\b1\shad0\c&H25CC46&\bord1\3c&H1F6275&\fay.4\fax-.1\frx12\fry24\pos(412,42.666)}توابل الشّجرة الإلهيّة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\q2\fnArial\fs14\b1\shad0\c&HAEE0C4&\bord1\3c&H47618F&\fay.3\fax-.1\frx12\fry24\pos(404,152)}لسانات بقريّة\Nبقطع ثخينة
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:11:00.59,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\q2\fnArial\fs14\b1\shad0\c&HAEE0C4&\bord1\3c&H79887F&\fay.2\fax-.1\frx14\fry24\frz357.9\pos(414.667,216.667)}أسياخ محلّية
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:00.59,Main,Mob,0000,0000,0000,,تريد ربط ذلك الشيء بهم بطريقة ما؟
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:03.97,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!أصبتَ على غير العادة. تماماً
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.47,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(242,44)\an7\fs8\c&H000000&\bord0\shad0\frz1.99}!!الصّفحة الالكترونيّة الرّسميّة تبرّع من فضلك
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.47,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs8\c&H000000&\bord0\shad0\pos(418.667,98)\frz359.5}تذوّق\Nالمُعجزات
Dialogue: 0,0:11:00.59,0:11:04.47,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs12\c&H000000&\bord2\shad0\frz359.5\pos(323.333,56)\3c&HD9E5E3&}دين النّاسك الرّوحاني\Nنُرحّب بأتباع جدُد
Dialogue: 0,0:11:04.47,0:11:07.73,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!موب-كن... أنت مذهل حقّاً
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:11.94,Main,Mezato,0000,0000,0000,,لم أتخيّل أبداً بأنّ أحد زملائي في الصفّ\Nسيصبح في النّهاية إلهيّاً
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:13.77,Main,Mezato,0000,0000,0000,,...عندما أرجع بالذاكرة إلى حياتي
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:17.15,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!قد يكون هذا أعظم شيء يحدث حتّى الآن
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.95,Main,Mob,0000,0000,0000,,هل تعرفين ماذا ستفعلين في \Nالمستقبل يا ميزاتو-سان؟
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.49,Main,Mezato,0000,0000,0000,,ماذا؟ لمَ هذا السّؤال فجأة؟
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:25.74,Main,Mezato,0000,0000,0000,,أعتقد... سأكون مُصوِّرة
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:28.50,Onscreen_Text,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,325)\3c&H6955B0&\4c&H5B40BB&\fs36\fay-.4\frx36\fry320\move(40,85,20,235)}المرتبة\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏60\350
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:28.95,Main,Mezato,0000,0000,0000,,صحفيّة. شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:35.29,Main,Mob,0000,0000,0000,,أنا متأكّد بأنّه سيكون هناك أمور\Nأعظم حتّى في حياتكِ يا ميزاتو-سان
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:36.17,Main,Mob,0000,0000,0000,,الكثير منها
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.55,Main,Mezato,0000,0000,0000,,لا أعتقد بأنّ هذا سيحدث ثانية
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.89,Main,Mob,0000,0000,0000,,الأمر لا يقتصر على استخدام كلمات\Nمُبهرجة أو كم يبدو الشّيء مُهوِّلاً
Dialogue: 0,0:11:43.14,0:11:44.35,Main,Mezato,0000,0000,0000,,ماذا إذاً؟
Dialogue: 0,0:11:44.80,0:11:48.56,Main,Mob,0000,0000,0000,,بالنسبة لي... إنّه عندما أنضمّ\Nلنادي التّطوير الجسماني
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.19,Main,Mezato,0000,0000,0000,,كيف لهذا أن يكون مُهمّاً؟
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:53.90,Main,Mob,0000,0000,0000,,هذا لا يختلف عمّا تقولينه يا ميزاتو-سان
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:56.52,Main,Mob,0000,0000,0000,,أعني... ذلك الشيء هو قرنبيط
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.98,Main,Mezato,0000,0000,0000,,...فهمت. إنّه مجرّد قرنبيط فحسب
Dialogue: 0,0:11:58.98,0:12:01.61,Main,Mezato,0000,0000,0000,,!كيف يُفترض بي أن أقبل ذلك؟
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:04.49,Main,Mezato,0000,0000,0000,,إذاً ماذا ستفعل في المستقبل يا موب-كن؟
Dialogue: 0,0:12:04.99,0:12:08.08,Main,Mob,0000,0000,0000,,في الواقع... لا يخطر على ذهني أيّ شيء
Dialogue: 0,0:12:09.66,0:12:13.87,Main,Mezato,0000,0000,0000,,في النّهاية، يسرّني بأنّك لست قنوعاً البتّة
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.71,Main,Mezato,0000,0000,0000,,كنتُ أخشى من أن تكسب النورانيّة\Nلأنّك لا تحظى بشعبيّة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:18.63,Show_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,750)\frx60\pos(310,20)\c&HD9FF5D&}موب سايكو
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.01,Show_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(925,0)\frx60\pos(310,20)\c&HD9FF5D&\blur.8\clip(m 120 71 l 272 73 278 62 282 55 287 47 295 38 302 31 310 23 322 14 380 16 384 20 389 26 392 30 396 33 400 39 404 44 408 53 414 59 416 64 556 64 559 1 121 3)}موب سايكو
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:22.17,Show_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,825)\frx60\pos(310,20)\c&HD9FF5D&}موب سايكو
Dialogue: 0,0:12:26.35,0:12:28.22,Main,Client B,0000,0000,0000,,...بلا شكّ
Dialogue: 0,0:12:28.47,0:12:32.18,Main,Client B,0000,0000,0000,,أنا ممسوس بواسطة روح شرّيرة
Dialogue: 0,0:12:32.73,0:12:36.52,Main,Client B,0000,0000,0000,,،تكلّمتُ مع العديد من الرّوحانيّين حتّى الآن
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:40.86,Main,Client B,0000,0000,0000,,لكن لم يتمكّن أحدٌ من طرد هذه الرّوح الشرّيرة
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.95,Main,Reigen,0000,0000,0000,,نعم... هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:48.74,Main,Reigen,0000,0000,0000,,في رأيي... من الواضح أنّ هناك شيء
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:52.00,Main,Client B,0000,0000,0000,,!عرفت! يسرّني أنّني وكّلتُك
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:55.62,Italics,Reign,0000,0000,0000,,!ا-الصّراصير مُرعبة
Dialogue: 0,0:12:59.80,0:13:04.84,Main,Reigen,0000,0000,0000,,هل يمكنك... أن تخبرني ما الّذي جعلك تعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.97,Main,Client B,0000,0000,0000,,،أشعُر بثِقَل على كتِفَي
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:12.81,Main,Client B,0000,0000,0000,,ويُصيبني شلل النّوم
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:17.02,Main,Client B,0000,0000,0000,,أفرّش أسناني طوال الوقت وما زلتُ\Nأعاني من تسوُّس
Dialogue: 0,0:13:17.73,0:13:21.90,Main,Client B,0000,0000,0000,,ولا بدّ أنّ طردي من عملي بدوام جزئي\Nهو تلك الرّوح الشرّيرة أيضاً
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:26.99,Main,Client B,0000,0000,0000,,.لم ألمس مؤخّرة زميلة في العمل\Nتمّ اتّهامي ظُلماً
Dialogue: 0,0:13:26.99,0:13:30.95,Main,Client B,0000,0000,0000,,أحياناً تشاء الصّدفة أن ألامس\Nيد إحداهن من الخلف فقط
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:35.50,Main,Client B,0000,0000,0000,,!وحتّى أنّ تلك الرّوح الشرّيرة أبعدت حبيبتي
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:39.71,Main,Reigen,0000,0000,0000,,إذاً... كانت لديك حبيبة؟
Dialogue: 0,0:13:39.71,0:13:43.42,Main,Client B,0000,0000,0000,,،أجل. كانت فتاة رائعة وشابّة
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:47.13,Main,Client B,0000,0000,0000,,،لكن عندما أخبرتُها بأنّني مُفلس\N...أشاحت بنظرها عنّي تماماً
Dialogue: 0,0:13:47.13,0:13:49.30,Main,Client B,0000,0000,0000,,كانت كروح شرّيرة بحدِّ ذاتها
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:52.97,Main,Client B,0000,0000,0000,,وحتّى أنّها قالت سابقاً بأنّني نوعها المُفضّل
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:57.44,Main,Client B,0000,0000,0000,,وأمسيتُ أفقد مزيداً من شعري مؤخّراً
Dialogue: 0,0:13:57.85,0:14:01.52,Main,Client,0000,0000,0000,,وكأنّ شخصاً يمزّقه من رأسي
Dialogue: 0,0:14:01.52,0:14:05.15,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...هكذا إذاً... بخصوص كومة القمامة
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:08.11,Main,Client B,0000,0000,0000,,!ليست قمامة! إنّها تُراثي
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:11.24,Main,Client B,0000,0000,0000,,هذا أشبه بحاجز، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:14.66,Main,Client B,0000,0000,0000,,يمكنني النوم بعمق أثناء وجودها حولي
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.91,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...تقول حاجز
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.63,Main,Reigen,0000,0000,0000,,—هذه الصّورة
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.25,Main,Reigen,0000,0000,0000,,—صـ
Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:27.17,Main,Client B,0000,0000,0000,,هذه صورة قديمة. كنتُ في فترة تمرُّد آنذاك
Dialogue: 0,0:14:29.39,0:14:30.84,Italics,Reigen and Mob,0000,0000,0000,,...لم يكن لديه أي
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.64,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أنتما... استمرّا في الاستماع\Nإلى ما يقوله عميلنا
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:40.60,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...سأذهب لإحضار بعض أدوات طرد الشرّ القويّة
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:44.02,Main,Mob,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:55.91,Main,Client B,0000,0000,0000,,إن لم يتخلّص أحدٌ من هذه الرّوح\Nالشرّيرة لأجلي، هل ستنتهي حياتي؟
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:15:01.67,Main,Client B,0000,0000,0000,,هل قُدِّر لي أن تتكرّر هذه الأيّام\Nعديمة الجدوى حتّى مماتي؟
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:05.34,Main,Client B,0000,0000,0000,,،تُوفّي والدايّ عندما كنتُ في العشرينيّات
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.63,Main,Client B,0000,0000,0000,,وقطعَ أقربائي علاقاتهم معي
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:10.59,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\an7\c&H143D15&\3c&HA3CCA5&\shad0\pos(282.667,24)}ثِقَل في الكتفين\Nشلل نوم\N تسوّسات رغم أنّه يفرّش أسنانه\Nطُرِدَ من العمل\Nتركَتْه حبيبته\Nروح شرّيرة\Nقمامة
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:10.59,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\an7\c&H143D15&\3c&HA3CCA5&\shad0\pos(362.667,130)}،إن لم يتخلّص أحد من هذه الرّوح الشرّيرة\Nفقد تتكرّر لديه \N...الأيّام عديمة الجدوى حتّى الممات\Nفقدَ والديه في العشرينيّات\Nقطع الأقرباء علاقاتهم معه
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.59,Main,Client B,0000,0000,0000,,لا معارف ولا عمل لديّ
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:14.81,Main,Client B,0000,0000,0000,,لحظة، هل حياتي انتهت سلفاً؟
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:18.31,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,أتفهّم شعورك تماماً
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:20.56,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,،عندما كنتُ محبوساً في غرفتي
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:23.23,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,تساءلتُ ما إن كان ذلك المكان هو\N...الّذي سأقضي فيه بقيّة حياتي
Dialogue: 0,0:15:23.56,0:15:30.15,Main,Mob,0000,0000,0000,,أتساءل أيضاً ما الّذي سيحدث لي\N...إذا لم أقرّر مساري المهني لنفسي
Dialogue: 0,0:15:30.53,0:15:33.37,Main,Client B,0000,0000,0000,,...عشتُ لخمسين عاماً
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.66,Main,Client B,0000,0000,0000,,...قضيتُ خمسين عاماً
Dialogue: 0,0:15:35.66,0:15:40.00,Main,Client B,0000,0000,0000,,لكن كلّ ما بقي لي هو هذا\Nالبيت الّذي تركَه لي والدايّ
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:44.00,Main,Client B,0000,0000,0000,,لا أملك شيئاً في حيلتي
Dialogue: 0,0:15:44.25,0:15:48.63,Main,Client B,0000,0000,0000,,سرتُ مع التيّار وظللتُ أختار الطريق الأسهل
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:52.55,Main,Client B,0000,0000,0000,,...ليتني اخترتُ الطريق الصّحيح آنذاك
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:56.85,Main,Client B,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ حياة المرء تنتهي حقّاً بعد خطأ واحد
Dialogue: 0,0:15:57.85,0:16:02.23,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,أيّاً يكن. هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:07.52,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,ليس عليك أن تبذل جهدك
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.03,Main - Top,Employee,0000,0000,0000,,أداة واحدة بـ 490 ين
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:11.40,Main,Employee,0000,0000,0000,,أداتان بـ 670 ين
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:15.03,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs16\c&H0A2C0A&\pos(143.334,63.334)\bord0\shad0\b1}وشائع بعوض
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:15.03,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\b1\shad0\pos(146.666,108)\bord1}‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏30 وشيعة
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:15.03,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\c&H48ECF8&\3c&H0A4299&\shad0\frz338.5\pos(312,326)}قاهر\Nالصّراصير
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:15.03,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H68310F&\b1\shad0\pos(295.333,96)\fs12\3c&HD9E5E5&}ماء هيدروجين\Nنوع جيّد
Dialogue: 1,0:16:12.57,0:16:15.03,Main,Employee,0000,0000,0000,,أداة واحدة بـ 540 ين
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:20.79,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,لنفعل هذا غداً فحسب. أنا بليد ومُرهَق
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:23.75,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,لنخلد إلى النّوم ونكتفي اليوم
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.92,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HD1F1CF&\b1\fs14\shad0\bord1\pos(291.333,114)\3c&H48C675&\frz358.6}متجر دجاج مقليّ
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:26.04,Main,Employee,0000,0000,0000,,شكراً
Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:31.92,Main,Reigen,0000,0000,0000,,تكره الأرواح الشرّيرة الغرفَ\N...النّظيفة. الآن نحن سوف
Dialogue: 0,0:16:32.93,0:16:34.68,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...ما-ماذا
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:38.39,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!مهلاً، مهلاً، مهلاً
Dialogue: 0,0:16:38.39,0:16:40.02,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!هل المصدر هو بيت القمامة؟
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.85,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,ليس عليك أن تبذل جهدك أيضاً
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:48.40,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!هل هم أتباع الرّوح الشرّيرة؟
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:51.57,Main - Top,Evil spirit,0000,0000,0000,,لا تبذل جهدك. ستمرض إذا عملت\Nبجدّ. اخلد إلى النّوم فحسب
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:53.57,Main,Evil spirit,0000,0000,0000,,بجدّية، لا تعمل بجدّ. لنخلد إلى النّوم فحسب
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:17:00.20,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!سحابة ماء الهيدروجين المُزدوجة
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:10.84,sign_9125_110_Salt_Splash,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(1925,0)\bord1.5\q2\pos(415.333,12)}سحابة ماء الهيدروجين
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:07.67,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,،هذه إحدى هجمات ريغن الخاصّة\Nحيث يردع هجمة روح شرّيرة
Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:10.13,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,بغاز الهيدروجين المنقوع بالماء
Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:16.09,Main,Client B,0000,0000,0000,,...الرّوح الشرّيرة للرّوح الشرّيرة بالرّوح الشرّيرة
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:18.85,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!ماذا تفعلان بالضبط؟
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:21.72,Main,Mob,0000,0000,0000,,مُعلّم. عُدت
Dialogue: 0,0:17:21.72,0:17:23.73,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!لا تنظرا إليّ هكذا
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.90,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!انظرا! من الواضح أنّه توجد روحٌ شرّيرةٌ هنا
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:28.90,Main,Mob,0000,0000,0000,,معك حقّ
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.78,Main,Mob,0000,0000,0000,,لم أدرك بأنّه كان ممسوساً بواسطة\Nشيء كبير كهذا
Dialogue: 0,0:17:31.78,0:17:33.44,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,...لا، أنا متأكّد
Dialogue: 0,0:17:33.78,0:17:36.28,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,...بأنّ هذا طيفه الحيّ
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:38.49,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أيّاً يكن
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:41.87,Main,Reigen,0000,0000,0000,,قوايّ هائلة جدّاً، وقد أؤذي أحد المارّة
Dialogue: 0,0:17:42.54,0:17:45.00,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أعتمد عليكما
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:51.38,Main,Client B,0000,0000,0000,,...الرّوح الشرّيرة للرّوح الشرّيرة بالرّوح الشرّيرة
Dialogue: 0,0:18:03.56,0:18:07.48,Main,Evil Spirit,0000,0000,0000,,لنخلد إلى النّوم
Dialogue: 0,0:18:11.77,0:18:12.82,Main,Reigen,0000,0000,0000,,مذهل
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:16.53,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لم أكن أعلم بأنّ هذا المكان بهذه الضّخامة
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:23.16,Main,Client B,0000,0000,0000,,شكراً جزيلاً لكم
Dialogue: 0,0:18:23.41,0:18:28.33,Main,Client B,0000,0000,0000,,والآن أظنّني سأتمكّن من عيش بقيّة\Nحياتي بطريقة إيجابيّة
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:29.83,Main,Reigen,0000,0000,0000,,حسناً، يسرّني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:34.59,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...لكن... سطحك بحالة يُرثى لها
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:40.22,Main,Client B,0000,0000,0000,,لا مشكلة، فقد أمّنَ والداي على\Nالمكان، لذا ستكون الأمور بخير
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:41.05,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...جيّد
Dialogue: 0,0:18:41.80,0:18:44.97,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ الشيء الوحيد الّذي يمكنك\Nفعله هو التأمين حقّاً
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.18,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...هذا ليس تأميناً
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:50.35,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(875,1275)\fs8\bord0\shad0\c&H46546F&\pos(256,111)\fax.1\frz30.52}مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه    نجم العالم الرّوحي
Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:48.23,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لكن خُذ هذا
Dialogue: 0,0:18:55.69,0:18:58.49,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\c&H51558B&\3c&H180981&\shad0}شونين أسبوعيّة\N{\c&H5E1783&\3c&H21152E&\fnArial\b1}أورا صانداي
Dialogue: 0,0:19:06.83,0:19:09.71,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ما الخطب يا سيريزاوا؟ أتشعر بوعكة؟
Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:12.46,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,أصابَ ذلك الوتر الحسّاس
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.71,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,أنا في نفس المركب
Dialogue: 0,0:19:14.71,0:19:18.97,Main,Serizawa,0000,0000,0000,,عشتُ ثلاثين عاماً... ولا أملك شيئاً
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:22.39,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لن تصمد في هذا العمل إذا تأثّرت بكلِّ عميل
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.22,Main,Reigen,0000,0000,0000,,لم تصل حتّى إلى نقطة المُنتصف\Nفي حياتك بعد
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:28.77,Main,Reigen,0000,0000,0000,,،إذا تحسّرتَ على كلّ شيء حتّى الآن
Dialogue: 0,0:19:28.77,0:19:31.48,Main,Reigen,0000,0000,0000,,فاعتبِر نفسك محظوظاً لقدرتك \Nعلى إدراك الأمر مبكّراً
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.73,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أليس كذلك يا موب؟
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:36.40,Main,Mob,0000,0000,0000,,...أصابَ ذلك وتري الحسّاس أيضاً
Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:37.19,Main,Reigen,0000,0000,0000,,!بجدّية؟
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:44.37,Main,Mob,0000,0000,0000,,لم أرتكب خطأ فادحاً بعد، لكن\Nقد تأتي تلك اللّحظة يوماً ما
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:48.91,Main,Mob,0000,0000,0000,,التّفكير في ذلك يجعلني أخشى\Nالطريق الّذي سأختاره
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:52.83,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أتفكّر في كلّ ذلك بجدّية؟
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:57.34,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(425,0)\c&H112C0E&\3c&HE4E7E6&\fs16\shad0\frz14.39\pos(111.333,80)}المسار المهنيّ المُحتمَل
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:57.00,Italics,Reigen,0000,0000,0000,,صحيح... أعتقد حانت تلك الفترة من السّنة الّتي\Nيطلبون منك فيها اختيار مسار مهنيّ
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:20:00.26,Main,Mob,0000,0000,0000,,أظنّك ستكون بخير يا سيريزاوا-سان
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:04.64,Main,Mob,0000,0000,0000,,تستطيع سماع القصص من مُختلَف\N،شرائح النّاس العاملين هناك
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.22,Main,Mob,0000,0000,0000,,وتتعلّم الكثير
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.81,Main,Mob,0000,0000,0000,,...لكنّني
Dialogue: 0,0:20:10.77,0:20:11.10,sign_9173_99_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\pos(161,150)}التقدّم نحو
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:11.48,sign_9173_99_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(382,160)}انفجار موب
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.23,sign_9191_101_Progress_Towards,Sign,0000,0000,0000,,%التقدّم نحو انفجار موب: 18
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:19.19,Main,Teacher,0000,0000,0000,,إذاً تختار الاستمرار في المدرسة الثانويّة حاليّاً
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:22.03,Italics,Mob,0000,0000,0000,,في النّهاية، لم يخطر على ذهني أيّ شيء
Dialogue: 0,0:20:22.78,0:20:24.53,Main,Teacher,0000,0000,0000,,،إن كنتَ تسعى لمدرسة رسميّة
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:27.24,Main,Teacher,0000,0000,0000,,فسيترتّب علينا فعل شيء بشأن\Nعلاماتك في الرّياضيّات والجغرافيا
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:29.87,Main,Teacher,0000,0000,0000,,ابذل قصارى جهدك في اختبارك التّالي يا كاغياما
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:32.33,Main,Mob,0000,0000,0000,,ما... حسناً، حاضر
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.58,Italics,Mob,0000,0000,0000,,فقط؟
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:37.59,Main,Teacher,0000,0000,0000,,،لكن... إذا كان لديك هدف ما لمُستقبلك
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:39.30,Main,Teacher,0000,0000,0000,,فهذا يُسهِّل عمليّة التّخطيط لحياتك
Dialogue: 0,0:20:39.84,0:20:43.93,Main,Teacher,0000,0000,0000,,لا داعي للعجلة، لكن إذا لم تجد\N،شيئاً في فترة مُراهقتك
Dialogue: 0,0:20:43.93,0:20:45.26,Main,Teacher,0000,0000,0000,,فقد تُعاني لاحقاً
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:51.23,Main,Teacher,0000,0000,0000,,مؤخّراً، بدأتُ أرغب في قضاء بعض\Nرحلات الاسترخاء بمُفردي
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:54.98,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\b1\c&H263130&\3c&HA5BBB7&\shad0\frz19.71\pos(162.666,206.667)}مُستقبل
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:54.98,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\b1\c&H263130&\3c&HA5BBB7&\shad0\frz19.71\pos(360.667,133.333)\frx340\fry20\fax-.1}أمل
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:54.98,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fnTimes New Roman\b1\c&H263130&\3c&HA5BBB7&\shad0\frz19.71\frx340\fry20\fax-.4\pos(574.667,68.667)}إمكانيّات
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.69,Main,Teacher,0000,0000,0000,,أتمنّى لو أدركتُ ذلك عندما كنتُ أصغر بكثير
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:58.77,Main,Teacher,0000,0000,0000,,،رغم ذلك، بعد رؤيتك في الماراثون
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:20:59.82,Main,Teacher,0000,0000,0000,,أظنّك ستكون بخير
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:02.07,Main,Mob,0000,0000,0000,,...أستاذ
Dialogue: 0,0:21:02.65,0:21:05.70,Main,Mob,0000,0000,0000,,أعتقد بأنّ السّفر خيار رائع أيضاً
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:11.16,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\an7\fscx100\fscy100\c&HE5E8E5&\bord.5\shad0\pos(20,20)}m 0 0 l 200 0 l 200 250 l 0 250
Dialogue: 1,0:21:05.70,0:21:11.16,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\an8\fs18\bord0\shad0\c&H5B5E5C&\pos(120,30)}استطلاع المسار المهني الأوّل
Dialogue: 1,0:21:05.70,0:21:11.16,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\u1\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an9\fs8\fscx80\pos(200,52)}الصفّ 1-2 رقم 7 اسم التّلميذ: كاغياما شيغيو\N:اسم وليّ الأمر
Dialogue: 1,0:21:05.70,0:21:11.16,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H5B5E5C&\bord0\shad0\an7\fs8\fscx80\pos(30,80)}1- ماذا تنوي أن تفعل بعد التخرّج؟\N\N\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hالذّهاب إلى الكلّية \ إيجاد عمل\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏2- المدارس المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي الالتحاق بكلّية\N\N\Nاسم المنهاج      اسم المدرسة         ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\N\N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏3- المِحن المرغوبة - لا تدوّن إلّا عندما تنوي إيجاد عمل\N اسم الشركة       اسم المهنة          ترتيب المفاضلة\N\Nالخيار الأوّل\N\Nالخيار الثّاني\N\Nالخيار الثّالث\N\Nتُسلّم لأستاذ صفّك في الشهر س اليوم س *
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:09.95,Main,Teacher,0000,0000,0000,,بصراحة... أنا قلق قليلاً بشأن تأثّرك السّريع
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:15.12,Sign_Basic,Sign,0000,0000,0000,,{\3c&H1A3890&\fs10\shad0\c&H6599E3&\move(312,-65,312,25)}مقهى الملاذ
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:15.12,sign_4283_38_Spirits_and_Such,Sign,0000,0000,0000,,{\fs12\frz273.3\move(376,114,376,204)\3c&H7F97A8&}مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.12,Main,Mob,0000,0000,0000,,...فكّرتُ في الأمر مليّاً
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:20.21,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,لكن لا أعتقد بأنّ مساري المهنيّ سيكون\Nفي مكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 0,0:21:22.26,0:21:23.38,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:21:23.88,0:21:29.01,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,المكان مريحٌ هنا حقّاً، ويمكنني\Nأن أتكلّم معك حول أيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:31.22,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,،لكن إذا ارتحتُ زيادة عن اللّزوم هنا
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:35.52,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,فأعتقد بأنّ عمري هو الشيء\Nالوحيد الّذي سوف يتغيّر
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:38.36,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,أنا آسف يا مُعلّم ريغن
Dialogue: 0,0:21:38.36,0:21:41.94,Main - Top,Mob,0000,0000,0000,,لا أعِدُك بأنّني سأعمل هنا في المستقبل
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:49.78,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,موب. بالطبع، كنتُ أمزح فحسب
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:22:00.96,sign_12647_150_The_New_Star_of_,Sign,0000,0000,0000,,{\fscx50\fscy50\shad2\frz346.1\frx358\fry348\pos(561.333,42)\c&H3E6D7C&\3c&H3F5B62&}نجم القرن 21 الجديد\N {\c&H537D81&}\Nمكتب الاستشارات للأرواح وما شابه
Dialogue: 1,0:21:51.29,0:21:55.00,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,ستجد في النّهاية أشياء كثيرة تريد فعلها
Dialogue: 1,0:21:55.00,0:21:57.12,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,أتذكر عندما سألتَني
Dialogue: 1,0:21:57.12,0:21:59.59,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,عن سبب افتتاحي لهذا المكتب؟
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:00.96,Main,Mob,0000,0000,0000,,...أ-أجل
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:07.84,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أعرف ما قلتُه قبل أيّام، لكن الحقيقة هي\Nبأنّني مللتُ من عملي القديم
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:11.39,Main,Reigen,0000,0000,0000,,وأسّستُ هذا المكتب في نزوة منّي
Dialogue: 0,0:22:12.14,0:22:16.27,Main,Reigen,0000,0000,0000,,في بادئ الأمر، عرفتُ بأنّني سأضجر\Nبعد حوالي عام وأستقيل
Dialogue: 0,0:22:16.69,0:22:18.15,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...لكن كان هذا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:24.82,Main,Reigen,0000,0000,0000,,على أيّ حال، بعد بعض التقلُّبات\Nوالمفاجآت، ها نحن ذا اليوم
Dialogue: 0,0:22:25.49,0:22:28.49,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,،في البداية، كان ذلك بنزوة منّي
Dialogue: 0,0:22:28.49,0:22:32.70,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,لكن لا أكذب عليك إذا قلتُ بأنّ\Nهذا ما أريد فعله الآن
Dialogue: 0,0:22:32.70,0:22:33.62,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,ما أعنيه هو
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:38.25,Main,Reigen,0000,0000,0000,,أيّما تريد فعله ليس بالضرورة أن يكون عملاً
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:41.79,Main,Reigen,0000,0000,0000,,ينبغي أن تعيش كما يحلو لك فحسب
Dialogue: 0,0:22:43.80,0:22:45.46,Main,Mob,0000,0000,0000,,...مُعلّم ريغن
Dialogue: 0,0:22:45.96,0:22:46.92,Main,Mob,0000,0000,0000,,!حسناً
Dialogue: 0,0:22:51.76,0:22:53.31,Main,Mob,0000,0000,0000,,!شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:03.32,Main,Reigen,0000,0000,0000,,...ماذا؟ لكن ما زال المكتب مُتاحاً اليوم
Dialogue: 0,0:23:03.90,0:23:08.40,Ep_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\4c&HA5772C&}المستقبل\N~المسارات المهنيّة~
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:06.24,Main - Top,Reigen,0000,0000,0000,,هل سيعود...؟
Dialogue: 0,0:23:20.46,0:23:21.88,Main,Dimple,0000,0000,0000,,...حسناً
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:24.46,Main,Dimple,0000,0000,0000,,أعتقد أنّ وقتي قد حان
Dialogue: 0,0:23:26.40,0:23:28.90,Main_Preview,Reigen,0000,0000,0000,,أولئك الّذين يتلوُّون في الظّلال\Nبدؤوا بتحرّكاتهم أخيراً
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:31.38,Main_Preview,Reigen,0000,0000,0000,,هل سنتمكّن من إيقاف دورة الحزن هذه؟
Dialogue: 0,0:23:31.79,0:23:34.01,Main_Preview,Reigen,0000,0000,0000,,:الحلقة القادمة من موب سايكو 100 الموسم 3، الحلقة 2
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:37.39,Main_Preview,Reigen,0000,0000,0000,,!ظهور صائد اليوكاي أماكوسا هارواكي" \N"~!!خطر مئة شيطان~
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:39.84,Main_Preview,Reigen,0000,0000,0000,,مشاهدة الموسم الثّالث فوريّاً يبقى قراراً حكيماً
Dialogue: 0,0:23:37.39,0:23:40.02,Ep_Title,Sign,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\shad0}!ظهور صائد اليوكاي أماكوسا هارواكي \N~!!خطر مئة شيطان~