‫سحب و تعديل: ‫محمد سامى عبد الهادى
‏إلى قيادة ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏،‏ هنا ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏قيادة ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏،‏ إنني أسمعك.‏
‏وصلت إلى محطة تتابع الاتصالات ‏‏"‏‏‏‏19‏-‏أيه‏‏"‏‏‏‏ للتو.‏
‏‏-‏ تلقيت ذلك،‏ ابدأ الإصلاح.‏ ‏-‏ عُلم.‏
‏انتهى الاتصال.‏
‏أذلك أنت يا ‏‏"‏‏‏‏سميثسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏هل أنت نائم تحت تأثير المشروبات هناك،‏
‏أم أنك أغلقت على نفسك مجدداً؟
‏استيقظ يا ‏‏"‏‏‏‏سميثسون‏‏"‏‏‏‏!‏
‏‏‏"‏‏‏‏سميثسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏‏"‏‏‏‏(تيرا نوفا)‏‏"‏‏‏‏
‏يبدو واضحاً جداً لي ما حدث هنا.‏
‏أخطأ ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ ونسي إغلاق الباب بينما كان يعمل.‏
‏لا بدّ أنه تسلل من خلفه ولم يدرك هجومه عليه.‏
‏‏‏"‏‏‏‏سميثسون‏‏"‏‏‏‏؟
‏علامات العض على جذعه كانت واضحة للغاية.‏
‏فلديها 3 صفوف من القواطع.‏
‏حيوانات الـ‏‏"‏‏‏‏نايكورابتور‏‏"‏‏‏‏ شرسة،‏ إنها أشبه بقرش بقدمين.‏
‏ترفقوا به.‏
‏‏-‏ هل تصطاد فرائسها هنا؟ ‏-‏ لا.‏
‏ليس عادة،‏ لكن هذه أعشاش الـ‏‏"‏‏‏‏أنكيلوسور‏‏"‏‏‏‏.‏
‏يُعدّ بيضها فريسة سهلة.‏
‏بوجود فريسة سهلة بالقرب،‏ فلماذا هاجم حيوان ‏‏"‏‏‏‏نايكو‏‏"‏‏‏‏ بشرياً؟
‏إن كان لديك كمية كبيرة من الدجاج فلا يعني أنك سترفض شريحة لحم دامية.‏
‏صباح الخير يا ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أريد التحدث إليك قليلاً بشأن اتفاقنا.‏
‏هناك بعض التعقيدات.‏
‏‏-‏ يتعلق الأمر بفتاتك.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏كارا‏‏"‏‏‏‏؟
‏كان لدينا اتفاق،‏ قلتَ لي إنك ستحضرها في إحدى الهجرات المقبلة.‏
‏كما قلتُ،‏ كان هناك تعقيدات.‏
‏إن أردتني أن أحضرها إلى هنا،‏ فعليك فعل شيء ما.‏
‏قل ما تريده.‏
‏قد تحتاج إلى مشروب ليشجعك أولاً.‏
‏‏-‏ مرحباً!‏ ‏-‏ أهلاً.‏
‏صباح الخير،‏ ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟
‏طلب مني ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ تشريح جثة الجندي الذي قُتل.‏
‏لأرى إن كان هناك شيء غير عادي في الأمر.‏
‏‏-‏ لن أشتت انتباهك.‏ ‏-‏ حسناً.‏
‏مذهل.‏
‏مذهل فحسب.‏
‏‏-‏ بيضة ‏‏"‏‏‏‏أنكيلوسورس‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ من أين حصلت عليها؟
‏من عش بجانب مكان الحادثة.‏
‏‏-‏ تبدو متضررة جداً.‏ ‏-‏ فقست البيوض الأخرى.‏
‏ولم تفقس هذه لسوء الحظ.‏
‏لكنها فرصة رائعة للبحث.‏
‏أجل،‏ أتفق معك.‏
‏‏-‏ مرحباً يا عزيزي.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏مرحباً يا ‏‏"‏‏‏‏زوي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لمَ لستِ في المدرسة؟
‏أرسلت معلمتها في طلبي،‏ يبدو أنها تعاني من ألم في الأذن.‏
‏وكان بالأمس ألم في بطنك،‏ أليس كذلك؟
‏أفتقدكِ فحسب يا أمي.‏
‏أعلم يا حبيبتي،‏ لكن المدرسة مهمة جداً.‏
‏عليّ التحدث إلى والدك.‏
‏لمَ لا تلقين نظرة على الأشياء الرائعة التي هناك.‏
‏لا تلمسي شيئاً فحسب.‏
‏اذهبي.‏
‏هل ظهر شيء من تشريح الجثة؟
‏أجل،‏ وجدتُ شيئاً حينما وصلتَ.‏
‏رائع.‏
‏وجدت نوعين من الدماء على جذع ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أحدهما يعود له.‏
‏‏-‏ والآخر من دماء الـ‏‏"‏‏‏‏نايكو‏‏"‏‏‏‏ غالباً؟ ‏-‏ هذا ما كنت أفكر فيه.‏
‏يبدو أنّ نوع الدم الثاني ينتمي إلى أحد هؤلاء.‏
‏لا أفهم.‏
‏أعتقد أنني أفهم،‏ ‏‏"‏‏‏‏مالكوم‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما هو طعام الـ‏‏"‏‏‏‏نايكورابتور‏‏"‏‏‏‏ المفضل؟
‏إنك تنظر إليه.‏
‏إنه الـ‏‏"‏‏‏‏غالاسور‏‏"‏‏‏‏،‏ أشبه بديك رومي من عصر ما قبل التاريخ.‏
‏لماذا؟
‏أعتقد أنها كانت جريمة قتل.‏
‏اشرح لي،‏ كيف تقتل رجلاً بديناصور؟
‏تحتجزه في مكان تدري أنّ الضحية ذاهبة إليه.‏
‏كل ما تحتاج إليه هو طُعم مناسب ومعرفة جدول الضحية.‏
‏وجدنا دماء الطُعم الذي استُخدم لاستدراج الـ‏‏"‏‏‏‏نايكو‏‏"‏‏‏‏ للدخول.‏
‏والجانب الخلفي للباب
‏كان مليئاً بالخدوش لأنه كان يحاول الخروج.‏
‏فقدنا الكثير من الأشخاص،‏ لكن ليس بهذه الطريقة.‏
‏لم تكن جرائم قتل.‏
‏كان ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ جندياً صالحاً.‏
‏إن قتله أحدهم،‏ فأريد معرفة من يكون.‏
‏جده،‏ افعل هذا بسرعة وبهدوء،‏ ستتولين هذا الأمر معه يا ‏‏"‏‏‏‏واش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏علينا التحدث إلى أصدقائه أولاً.‏
‏أعتقد أني أعرف أين سيكونون في يوم كهذا.‏
‏‏-‏ يا فتية.‏ ‏-‏ أيها الملازم.‏
‏‏-‏ أهلاً يا سيد ‏‏"‏‏‏‏شانون‏‏"‏‏‏‏.‏ ‏-‏ مرحباً.‏
‏آسف بشأن ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏،‏ وأعتذر على مقاطعتكم.‏
‏أعلم أنّ هذا ليس الوقت المناسب،‏ لكن لديّ بضع أسئلة أود طرحها عليكم.‏
‏بالتأكيد.‏
‏أعلاقة ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ جيدة مع الجميع؟
‏تقريباً،‏ لماذا؟
‏أهناك من قد يرغب في إيذائه؟
‏مهلاً،‏ أتحققان فيما حدث على أنها جريمة قتل أو ما شابه؟
‏لا أصدق هذا.‏
‏كان ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ يواعد امرأة.‏
‏حقاً؟ ما اسمها؟
‏‏-‏ لا أدري.‏ ‏-‏ لا يعلم أحد.‏
‏لم يخبرنا من تكون أبداً.‏
‏أجل،‏ لكنه كان دوماً في فراشه،‏
‏ينظر إلى صورها على بطاقته.‏
‏ظننت أنها تحمل المعلومات الشخصية وفصيلة الدم فقط.‏
‏أجل،‏ بجانب التاريخ الطبي ومُحدد المواقع.‏
‏لا يُفترض فعل هذا،‏ لكن الجميع يخترقها
‏ويضع عليها بعض الصور لأحبائه،‏
‏وربما بعض الموسيقى لنسمعها عندما نكون في مكان ما أو في دورية بعيدة.‏
‏شكراً يا سادة،‏ أقدم تعازيّ الحارة لكم مجدداً.‏
‏أجل.‏
‏أليس من الغريب أنّ هذه المرأة الغامضة لم تحضر؟
‏بدأتِ تتعلمين طريقة عملنا،‏ لذلك لنذهب ونلقِ نظرة على بطاقة ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أيمكننا رؤية أغراض ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ الشخصية؟
‏أجل،‏ أيمكنك إحضار أغراض الفقيد الشخصية رجاءً؟
‏‏-‏ في الحال.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏‏-‏ ما الذي يجري؟ ‏-‏ كان لدى ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏.‏.‏
‏احذري جداً في تعاملكِ مع ذلك.‏
‏برفق يا عزيزتي،‏ آسفة.‏
‏إنها مكسورة.‏
‏أتحاولين إصلاحها؟
‏يود الصغير الخروج.‏
‏يا للهول!‏ ما زال حياً،‏ لا يُصدق.‏
‏ستساعدونه،‏ أليس كذلك؟
‏بالطبع سنساعده يا حبيبتي،‏ أجل.‏
‏‏-‏ تفضلي.‏ ‏-‏ شكراً.‏
‏‏-‏ حسناً.‏ ‏-‏ أغراض ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ الشخصية.‏
‏‏-‏ عملات تيراس ومصباح يدوي.‏ ‏-‏ لكن لا وجود للبطاقة.‏
‏قلتِ إن بها مُحدد للمكان.‏
‏‏-‏ إنها تتحرك.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏لا بد من أنّ الـ‏‏"‏‏‏‏نايكو‏‏"‏‏‏‏ تناولها.‏
‏علينا القبض عليه إذاً.‏
‏أتسمعني يا ‏‏"‏‏‏‏شانون‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ أسمعك.‏ ‏-‏ أتريان حيوان الـ‏‏"‏‏‏‏نايكو‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا يا سيدي،‏ فقدنا أثره،‏ استعد.‏
‏رأيناه!‏ الهدف على يسارنا.‏
‏على بعد 20 متراً!‏
‏جيد،‏ وجّهاه إلى اليمين وأعيداه إلى اتجاهي.‏
‏سنأتي في اتجاهك.‏
‏حسناً،‏ هناك منطقة ضيقة في الأمام.‏
‏نهايتها مسدودة في غابة كثيفة.‏
‏أجبراه على التوجه إلى مكان الإطلاق.‏
‏حاصرناك الآن.‏
‏‏-‏ أيراه أحدكم؟ ‏-‏ لا يا سيدي.‏
‏لتوضيح الأمر فحسب،‏ لن نقتله،‏ أليس كذلك؟
‏لا حاجة إلى هذا،‏ أياً كان ما سنخرجه منه فسنحصل عليه في هذا الموقع.‏
‏الملازم ‏‏"‏‏‏‏واشنطن‏‏"‏‏‏‏
‏أحد أفضل الجنود المسعفين التي خيطت جروحي.‏
‏‏-‏ أليس كذلك؟ ‏-‏ إن كان هذا رأيك يا سيدي.‏
‏كم عدد الغرز التي خيّطتها في جانبي؟
‏‏-‏ 67 يا سيدي.‏ ‏-‏ أجل.‏
‏إلى أين ذهب؟
‏إلى متى يمكنه البقاء بالأعلى؟
‏أهناك مكان عليكِ الذهاب إليه؟
‏أفضل ألّا أكون هنا عندما يحل الظلام.‏
‏إلى متى يمكنه البقاء هناك؟
‏‏-‏ أمسكنا به.‏ ‏-‏ افتحي بطنه.‏
‏هيا.‏
‏كان هذا الطُعم.‏
‏وهذا ما تناوله أيضاً عندما كان في محطة الاتصالات.‏
‏وهذا ما جئنا لأجله.‏
‏بطاقة ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إنها متضررة جداً.‏
‏ها هو ذا.‏
‏وهو مع امرأة،‏ لكن لا أظن أنني أعرفها.‏
‏يمكننا إجراء بحث على قاعدة بياناتنا للتعرف على الوجه.‏
‏سحقاً!‏
‏لا بأس يا سيدي،‏ إنني أعرفها،‏ تعمل في قاعة طعام المعسكر.‏
‏أجل،‏ أعرف ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعرفكِ أيضاً.‏
‏أقابل الكثير من الجنود من خلال عملي في مطعم المعسكر.‏
‏يعتقد أصدقاؤه أنّ ما بينكما أكثر ذلك.‏
‏كنتُ لطيفة معه.‏
‏إنني من طاقم الدعم،‏ من واجبنا التصرف بلطف.‏
‏‏-‏ آسفة إن فهم الأمر بطريقة خاطئة.‏ ‏-‏ انظر إلى هذا.‏
‏إخطار بسحب ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏‏-‏ منذ متى وأنتما متزوجان؟ ‏-‏ منذ 3 سنوات.‏
‏وهل كان الزفاف قبل أم بعد
‏فوزه في السحب؟
‏ما الذي حدث إذاً؟
‏أحببتِه حتى أحضرك إلى هنا،‏ ثم بدلته برجل آخر؟
‏إنني أخمن فحسب.‏
‏أنا أمرأة متزوجة.‏
‏لا يمكنكما القدوم إلى هنا وتوجيه التهم.‏
‏عزيزتي؟
‏مساء الخير،‏ أنا ‏‏"‏‏‏‏جيم شانون‏‏"‏‏‏‏ من الأمن.‏
‏وهذه الملازم ‏‏"‏‏‏‏واشنطن‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لمَ أنتما هنا؟
‏الأمر متعلق بالجندي الذي مات.‏
‏لا أهمية للأمر يا ‏‏"‏‏‏‏هاورد‏‏"‏‏‏‏،‏ إنهما يطرحان الأسئلة فحسب.‏
‏أجل.‏
‏هل أنت بخير يا سيد ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏؟ تبدو منزعجاً.‏
‏أنا بخير.‏
‏كانت زوجتك تعرف هذا الرجل من المطعم.‏
‏بالطبع،‏ فأنا أخدمهم كل يوم.‏
‏أخبرتهما بالفعل.‏
‏‏-‏ لا أدري لمَ ما زالا هنا.‏ ‏-‏ اصمتي!‏
‏اصمتي فحسب!‏
‏هل تعتقدين أنني لم أعلم؟
‏أتعتقدين أنني أحمق؟
‏أنتما هنا،‏ أليس كذلك؟
‏ستكتشفان هذا عاجلاً أم آجلاً.‏
‏قتلتُ ذلك الوغد ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏!‏
‏وسأقتله مجدداً إن مُنحت فرصة أخرى.‏
‏مرحباً،‏ أوصلتُ ‏‏"‏‏‏‏زوي‏‏"‏‏‏‏ إلى المدرسة للتو.‏
‏كل ما كانت تتحدث عنه هي هذه البيضة،‏ أخبرني بأخبار جيدة رجاء.‏
‏ليت بإمكاني ذلك.‏
‏يبدو سبب عدم فقس هذه البيضة مع الأخريات أنّ لديها تشوهات خلقية.‏
‏‏-‏ أترين هذه الرقعة المظلمة؟ ‏-‏ أجل.‏
‏إنها القدم اليمنى الأمامية متصلة برقبته،‏
‏وذلك يضر بقصبتها الهوائية وتدفق الدماء.‏
‏إن فقست الآن،‏ فلن يحصل على هواء كافٍ ليصمد 3 دقائق.‏
‏لا بدّ وأنّ الأم اضطرت إلى التخلي عنها لتهتم بالأخريات.‏
‏أجل،‏ وأخشى أننا سنضطر إلى فعل ذلك أيضاً.‏
‏لا،‏ لن يسير هذا بشكل جيد بالنسبة إليّ،‏ رأيتَ النظرة التي على وجهها.‏
‏لا،‏ لا بد من وجود ما يمكننا فعله لمساعدته.‏
‏لا أدري بعد،‏ عملية جراحية للبيضة من خلال القشرة إن اضطررنا إلى ذلك.‏
‏لا بد من وجود شيء نفعله.‏
‏متى اكتشفتَ أنّ زوجتك تخونك؟
‏اكتشفتُ فحسب،‏ من يهتم بالوقت؟
‏أنا أهتم.‏
‏كيف تمكنتَ من فتح باب المحطة؟
‏يمكن اختراق أيّ شيء به لوحة دارات.‏
‏لكن كيف علمتَ بدورياته؟ وأنه هو من سيتلقى الطلب.‏
‏راقبته لمدة أسبوع.‏
‏ذهبت في تلك الليلة وحطمت قطعة المعدات
‏مما تسبب في إطلاق نداء الإصلاح.‏
‏ربطت الطُعم في المحطة
‏ثم انتظرت في المركبة حتى آتى الـ‏‏"‏‏‏‏نايكورابتور‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أغلقت الباب خلفه عندما دخل إلى الطُعم.‏
‏ثم رحلت.‏
‏خطة مدروسة بعناية.‏
‏لا بد وأنك تحب هذه المرأة كثيراً.‏
‏من أعماق قلبي.‏
‏لا يمكنك تخيل شعور الفوز في السحب.‏
‏ربما حظيتما بالحب في حياتكما وربما لا.‏
‏لكنني لم أحظَ به.‏
‏وفجأة أصبح لديّ الكثير من الحب.‏
‏وأفضل ما جاء برفقته كان ‏‏"‏‏‏‏ريبيكا‏‏"‏‏‏‏،‏ وكان الأمر مثالياً.‏
‏فالعودة إلى عالم كهذا،‏ أنا.‏.‏.‏
‏كيف لا تحبني لإحضاري لها إلى هنا؟
‏كيف كنت بهذا الغباء؟
‏لماذا لم أدرك أنها كانت تستغلني؟
‏أتعلم ما هو أغبى شيء؟
‏التفكير في أنّ الأمر سيكون مختلفاً بالنسبة إليّ هذه المرة.‏
‏كنتَ محقاً.‏
‏إنها جريمة قتل.‏
‏تعلم الملازم ‏‏"‏‏‏‏واشنطن‏‏"‏‏‏‏
‏أنني أتوقع من رجالي الالتزام بقواعد الشرف الصارمة.‏
‏لكن ليتورط أحدهم مع امرأة متزوجة في ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏فهذا ليس مجرد شيء غير مرغوب،‏
‏بل لن أسمح به.‏
‏لكن لم يستحق ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ الموت بسبب ذلك.‏
‏هل ذهبتِ إلى حقل مراسم الدفن يا ‏‏"‏‏‏‏شانون‏‏"‏‏‏‏؟
‏ليس بعد.‏
‏إنه خلف الحقول التي قبل تلك التلال المنخفضة.‏
‏شواهد قبور بسيطة مدفونة في الأرض.‏
‏تكبدنا خسائراً،‏ جنود موتى وحوادث،‏
‏ومواطنون استسلموا لمرض ‏‏"‏‏‏‏الحمى السنسيليكية‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكن لم تقع جرائم قتل من قبل في ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏إلا إن خففتُ عقوبة ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ إلى السجن المؤبد،‏
‏فعليّ نفيه حسب القانون الداخلي.‏
‏‏-‏ إلى العالم الخارجي؟ ‏-‏ أجل.‏
‏سأذهب لأدفن جندينا.‏
‏وبعدها سأتخذ قراراً.‏
‏لا أتذكر أنني اضطررت من قبل إلى اتخاذ قرار أصعب.‏
‏قال ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏ إن رغبتُ في إحضار ‏‏"‏‏‏‏كارا‏‏"‏‏‏‏،‏ فعليّ مقابلة شخص ما.‏
‏‏-‏ سيحدث ذلك خارج البوابات.‏ ‏-‏ لمَ لا تقابله في الحانة فحسب؟
‏إنها ‏‏"‏‏‏‏ميرا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أتقصد ‏‏"‏‏‏‏ميرا‏‏"‏‏‏‏ قائدة ‏‏"‏‏‏‏ذا سيكسيرز‏‏"‏‏‏‏؟
‏أهناك غيرها بهذا الاسم؟
‏لأنه إن كان هناك،‏ فسيكون من المذهل إن كنت أسأت فهم هذا الأمر برمته.‏
‏لا يمكنك الذهاب،‏ لا يمكن التنبؤ بما قد تود فعله.‏
‏‏-‏ ليس لديّ خيار.‏ ‏-‏ بل لديك.‏
‏أعلم أنك وعدت ‏‏"‏‏‏‏كارا‏‏"‏‏‏‏،‏ لكن لا يستحق الأمر المخاطرة بحياتك.‏
‏ليس لديكِ فكرة كيف كانت الحياة في 2149.‏
‏انتحر 3 من رفاقي في السنة الأولى.‏
‏ولا أحد يؤمن بأنّ هناك مستقبل لهم.‏
‏لا أحد يؤمن بأيّ شيء بعد الآن،‏ لم يعد هناك معنى لأيّ شيء.‏
‏عليّ إخراجها من هناك.‏
‏حسناً.‏
‏لكنك لن تذهب وحدك.‏
‏كان الأمر مؤثراً للغاية اليوم.‏
‏الحزن.‏
‏الموكب.‏
‏الجميع في الشوارع.‏
‏أيمكنكِ تخيل ذلك في ‏‏"‏‏‏‏شيكاغو‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا،‏ بدا بصراحة وكأنه شيء
‏من زمن آخر قرأنا عنه فقط.‏
‏ما الذي سيحدث غداً في رأيك؟
‏لا أدري،‏ لكن النبأ السار هو أنه لن تكون هناك محاكمة مطولة.‏
‏‏-‏ ألا تعتقد أنه يستحق محاكمة؟ ‏-‏ لكنه اعترف.‏
‏هناك مزايا للعدالة سريعة.‏
‏لكن بحقك يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏،‏ هذا خطأ.‏
‏إنها عدالة خارج القضاء وتعلم ذلك.‏
‏تقولين ذلك وكأنه شيء سيئ.‏
‏كما لو كان عليّ افتقاد النظام الذي تركناه.‏
‏تتذكرين الهراء الذي تعاملت معه.‏
‏كان كل شيء يسير ببطء شديد وأعمل على قضية لأشهر
‏ليأتي شخص ويتخذ القرار عني.‏
‏أجل،‏ كان ذلك سيئاً،‏
‏لكنني لا أرى اختلافاً بينه وبين القرار الهمجي
‏الذي يتخذه رجل واحد.‏
‏‏-‏ همجي؟ ‏-‏ أجل.‏
‏حسناً،‏ لا تنسي أنّ ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ اعترف أنه قاتل.‏
‏ما الذي علينا فعله في رأيك؟
‏اسجنوه.‏
‏امنحوه محاكمة،‏ وإن كان مذنباً فاسجنوه.‏
‏لكن حاولوا إظهار بعض الرحمة.‏
‏كنت في السجن،‏
‏ولا تخطر الرحمة لي عندما أفكر في الوقت الذي قضيته هناك.‏
‏علينا التحدث عن هذا لاحقاً.‏
‏إن منحني أحد الخيار بين السجن
‏والذهاب إلى الأدغال،‏ فأعلم أيهما كنت سأختار!‏
‏حسناً،‏ لم أفكر قبل أن أتكلم.‏
‏لم أعنِ ما قلته،‏ أتراجع عن ذلك!‏
‏حصلتُ على اعتراف،‏ وتتصرفين كما لو أنني ضربت الرجل ليعترف.‏
‏‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏!‏
‏آسف.‏
‏كما لو لم يسبق لأحد أن اعترف كذباً لسبب ما.‏
‏مرحباً،‏ آسفة بشأن ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏شكراً،‏ لنأمل أن يُعاقب المجرم بالنفي كما يستحق.‏
‏آسف،‏ أعلم أن ذلك يبدو قاسياً.‏
‏لا،‏ أعلم أنك تريد العدالة لصديقك.‏
‏لكن أياً كان سيحدث،‏
‏فهو يوم حزين حقاً على المستعمرة.‏
‏يُفترض أن يكون هذا المكان بداية جديدة.‏
‏وأعتقد أنه ليس عليّ أن أتفاجأ إن تبعتنا بعض المشاكل القديمة.‏
‏‏‏"‏‏‏‏هاورد ميلنر‏‏"‏‏‏‏،‏
‏اعترفتَ بجريمة قتل ‏‏"‏‏‏‏كين فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ألديك ما تقوله عن نفسك؟
‏تسير مستعمرتنا بالقوانين.‏
‏انتهاك كجريمة القتل يُعتبر جريمة ضد كل شخص منا.‏
‏لا يمكن لـ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏ الصمود إلا إن تضامنّا
‏وتقبلنا بعضنا،‏ بمعايير أعلى من معاييرنا في الماضي.‏
‏بقلب مُثقل بالأحزان،‏
‏سأنفذ حكم النفي.‏
‏‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏،‏ تدري أنها عقوبة إعدام.‏
‏ألا توجد طريقة أخرى؟
‏الوسيلة الوحيدة هي المضي قدماً من أجل مصلحة المستعمرة.‏
‏لا مكان لجرائم كهذه في المجتمع الذي نبنيه هنا.‏
‏فكما عدنا إلى الماضي لإصلاح هذا العالم،‏
‏فعلينا السماح لهذا العالم بإصلاحنا.‏
‏إن لم نجرؤ على عيش حياة يستحقها هذا المكان المذهل،‏
‏فكان علينا البقاء في المستقبل لنفنى مع هذا الكوكب.‏
‏لديك فرصة للقتال بالخارج يا ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ذلك أكثر مما منحته لـ‏‏"‏‏‏‏كين فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لا تعد أبداً إلى المستعمرة.‏
‏قررتَ مصيرك بنفسك،‏ والآن لتعش أو لتمت بسببه.‏
‏هيا.‏
‏‏-‏ ما الذي تفعله هنا؟ ‏-‏ تمهل،‏ ضع السلاح جانباً.‏
‏كيف تبلي بالخارج حتى الآن؟
‏لكنتُ سأصاب بخوف شديد.‏
‏بين الحياة البرية و‏‏"‏‏‏‏ذا سيكسيرز‏‏"‏‏‏‏،‏ هناك طرق عديدة للموت في الغابة.‏
‏أستحق ما حدث ليّ.‏
‏عليّ الاعتراف،‏
‏تفاجأت عندما نفذ ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ العقوبة.‏
‏كما بدا أن الكثير تفاجؤوا.‏
‏ماذا عنك؟ هل تفاجأت؟
‏لدينا قانون واتبعه،‏ لذلك لم أتفاجأ.‏
‏لا أظن أنني أصدقك يا ‏‏"‏‏‏‏هاورد‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أعتقد أنك تفاجأت.‏
‏أعتقد أنك كنت تراهن على خفض ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏ للعقوبة.‏
‏كان سيكون أسهل كثيراً
‏أن تكون البطل في السجن من أن تكون هنا.‏
‏البطل؟ عما تتحدث؟
‏رأيتُ الطريقة التي نظرتما بها إلى بعضكما أنت و‏‏"‏‏‏‏ريبيكا‏‏"‏‏‏‏.‏
‏وجعلني هذا أفكر،‏ ماذا إن كانت هي من قتله؟
‏أعلم أنك متيّم بحبها.‏
‏لكن السؤال هو،‏ هل أنت متيّم كفاية لتخاطر بحياتك من أجلها
‏حين يعني ذلك مواجهتك الغابة بمفردك؟
‏ما الذي تريده؟
‏‏‏"‏‏‏‏هاورد‏‏"‏‏‏‏؟
‏آسف،‏ لم أستطع القيام بالأمر.‏
‏أيّ أمر؟
‏لكنني أعلم أنّ ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ انفصل عنكِ قبل بضعة أسابيع.‏
‏‏-‏ أليس هذا سبب فعلتكِ تلك؟ ‏-‏ أيّ فعلة؟
‏مهلاً،‏ أتعتقد أنني قتلته؟
‏ماذا؟ ألم تقتليه إذاً؟
‏بالطبع لا.‏
‏ألهذا السبب اعترفت؟
‏لم أرغب في أن ينفوك لتلقي حتفك وحيدة.‏
‏كيف علمتَ ما عليك قوله عندما اعترفت لي يا ‏‏"‏‏‏‏هاورد‏‏"‏‏‏‏؟
‏سمعتُ تفاصيل الجريمة في أنحاء المستعمرة.‏
‏أياً كان قاتل ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏،‏ فكان لديه سبب مقنع لنشرها.‏
‏لكن ‏‏"‏‏‏‏ريبيكا‏‏"‏‏‏‏،‏
‏انفصل ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ عنكِ،‏ أليس كذلك؟
‏لأكون صريحة،‏ سُعدتُ بذلك.‏
‏أنا أفضل حالاً من دونه.‏
‏لماذا؟
‏أتضح ليّ أنه أحمق.‏
‏فضّل أصدقاءه والشرب والقمار عليّ.‏
‏‏-‏ القمار؟ ‏-‏ كان كل ما يهمه.‏
‏كان دوماً في حانة ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏ للمقامرة.‏
‏يا له من مشهد هناك!‏
‏لكن ذلك غير شرعي،‏ لذا لا يتحدث أحد بشأنه.‏
‏ما الذي كنت تفكر فيه بالضبط يا ‏‏"‏‏‏‏شانون‏‏"‏‏‏‏؟
‏أخبرتني أن أؤدي عملي وقد فعلت.‏
‏أنكر ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ اعترافه.‏
‏كيف تعلم أنه لم يفعل ذلك
‏لأنه خاف للغاية من الموت؟
‏أخبرني حدسي بهذا.‏
‏لماذا لم تقل هذا؟
‏‏-‏ دعني أشرح الأمر أيها القائد.‏ ‏-‏ لا،‏ ستدعني أوضح لك.‏
‏وضعتُ سمعتي على المحك بنفي ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏رأيتَ كما رأيتُ،‏
‏لم يكن الجميع سعداء بقراري
‏بالالتزام بالقوانين.‏
‏وتخبرني الآن أنه ليس المجرم؟
‏لكنه حيّ ولديّ دليل جديد.‏
‏إن أبقينا خبر عودة ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ سراً
‏‏-‏ لفترة كافية حتى أتابع.‏.‏.‏ ‏-‏ افعل ذلك تماماً.‏
‏لأن حدسك ليس جيداً كفاية لهذا الأمر.‏
‏تابع ذلك الدليل الجديد.‏
‏وإلا سأضمن لك
‏أنني سأطرد ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ خارج البوابات مجدداً!‏
‏أدر 10 درجات،‏ توقف.‏
‏ها أنت ذا.‏
‏كدت أنتهي.‏
‏مذهل.‏
‏من المؤسف أنّ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ ليس هنا ليراك تبرزين سحرك.‏
‏الجراحة ليست رياضة للمشاهدة.‏
‏باعتباركِ من تحملين السكين،‏ فيُفترض أن تكون كذلك.‏
‏أنت لطيف للغاية،‏ متأكدة من أنّ ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏ لديه أشياء أهم لفعلها اليوم
‏من مشاهدتي وأنا أحاول علاج تشوّه خلقي.‏
‏حسناً،‏ بيانات ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ المالية.‏
‏إنها لديّ هنا.‏
‏يبدو أنّ ‏‏"‏‏‏‏ريبيكا‏‏"‏‏‏‏ كانت محقة بشأن ما يحدث في حانة ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذا مثير للاهتمام،‏ انظر من يدين بالمال لـ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسناً،‏ لنأخذ هذا إلى ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏.‏
‏سيحتاج إلى اعتراف حقيقي هذه المرة.‏
‏أجل،‏ وأعرف كيف سأحصل عليه.‏
‏مرحباً بعودتك أيها العمدة.‏
‏والقائد ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏،‏ يا له من شرف!‏
‏لم تأتِ إلى حانتي من قبل.‏
‏‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ مرحباً يا أبي.‏
‏‏-‏ ما الذي تفعله هنا؟ ‏-‏ أعمل هنا.‏
‏إنني معجب جداً بأداء ابنك.‏
‏أثبت ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏ نفسه بالفعل كعضو قيّم في فريقنا.‏
‏سنتحدث عن هذا لاحقاً بالتأكيد،‏ لكن الأولوية للأهم.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏،‏ تطلعتُ إلى قول هذا منذ وقت طويل.‏
‏أنت رهن الاعتقال.‏
‏‏-‏ أمرك يا سيدي.‏ ‏-‏ ما الذي تفعلونه؟
‏‏-‏ انهض.‏ ‏-‏ هيا.‏
‏هل أنت مجنون؟ هذا أكبر خطأ ارتكبته في حياتك يا ‏‏"‏‏‏‏تايلور‏‏"‏‏‏‏!‏
‏اتركوني!‏
‏‏-‏ هيا بنا.‏ ‏-‏ اتركوني حالاً.‏
‏أهم ما في هذا الأمر هو هذا يا ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏،‏
‏ستبوح بحقيقة القمار الذي يحدث في حانتك
‏وإلا سأغلق المكان.‏
‏أيها القائد،‏ سيحب جنودك الأوفياء ذلك.‏
‏أنشأت المكان الوحيد في ‏‏"‏‏‏‏تيرا نوفا‏‏"‏‏‏‏ الذي يُدار خارج سيطرتك.‏
‏أغلق حانتي
‏وسترى رد فعل الناس عندما تفعل ذلك.‏
‏تدير القمار ونعرف أنك تأخذ نسبة.‏
‏أهناك ألعاب قمار تجري في حانتي؟
‏أجل.‏ هل آخذ نسبة ضئيلة منها؟
‏عرّف كلمة ‏‏"‏‏‏‏ضئيلة‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هل ذلك غير منطقي؟
‏لا،‏ إنه منطقي.‏
‏قامر ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ في متجرك،‏ أليس كذلك؟
‏أجل،‏ وماذا في هذا؟
‏أتعتقد أنني قتلته؟
‏هل قتلته؟
‏لا،‏ لمَ قد أقتله؟
‏ذات السبب الذي تفعل كل شيء من أجله،‏ المال.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏،‏ وجدنا معلومات هامة في حسابات المستعمرة المالية.‏
‏لكن بحثنا بشكل أعمق فوجدنا ما هو أهم.‏
‏تحتفظ بسجلات مالية من دون سجل إلكتروني.‏
‏بالطريقة القديمة على الورق.‏
‏وستخبرنا بما نحتاج معرفته عنك وعن ‏‏"‏‏‏‏كين فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أُغلقت الحانة.‏
‏أخرجا واستنشقا بعض الهواء.‏
‏تعال يا ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏أريدك أن تبحث خلف الحانة وفي الغرفة الخلفية وفي كل زاوية.‏
‏‏-‏ دفتر الحسابات هنا في مكان ما،‏ فجده!‏ ‏-‏ أمرك يا سيدي.‏
‏اليوم هو يومك الأخير يا صديقي،‏ فلن تعمل هنا.‏
‏‏-‏ بل سأعمل.‏ ‏-‏ لا،‏ لا نقاش في هذا.‏
‏دوماً ما تحدثني عن تولي المسؤولية.‏
‏وفجأة لا توافق على العمل الذي حصلت عليه؟
‏لا،‏ لا الأمر متعلق بالعمل فحسب.‏
‏كان عليك التحدث إليّ أنا وأمك أولاً.‏
‏لماذا؟
‏لكي ترفض الفكرة فحسب؟
‏إما أن أكون بالغاً أو لا.‏
‏عليك تحديد هذا الأمر.‏
‏بحثت في المكان كله.‏
‏إن كان لديه سجل حسابات،‏ فهو ليس هنا بالتأكيد.‏
‏هرب ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏!‏ وساعده أحدهم.‏
‏‏-‏ لنذهب.‏ ‏-‏ تحركوا!‏ لنذهب!‏
‏‏-‏ أتسمعينني يا ‏‏"‏‏‏‏واش‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ أسمعك.‏
‏أريد منك ومن ‏‏"‏‏‏‏رينولدز‏‏"‏‏‏‏ فحص سجلات الأمن.‏
‏أريد معرفة من ساعد ذلك الحثالة!‏
‏‏-‏ انتهى الإرسال.‏ ‏-‏ ألديك شيء على الشاشة؟
‏هناك إشارة لشخص بالأمام،‏ تمهل يا سيدي.‏
‏توقفت الإشارة عن الحركة يا سيدي.‏
‏إننا نقترب من الإشارة.‏
‏‏-‏ إنها في الأمام.‏ ‏-‏ ‏‏"‏‏‏‏واش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما نتائج فحص كاميرا المراقبة؟
‏لا شيء بعد،‏ ما زلت أفحص.‏
‏عُلم،‏ سأنهي الإرسال.‏
‏يُفترض أنّ هذا هو المكان،‏ الإشارة آتية من هنا.‏
‏‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏!‏
‏ربما الماسح معطّل.‏
‏لو كنتُ رجلاً يحب المراهنة،‏ لراهنتُ على أنه ليس هنا.‏
‏‏-‏ هل أنت رجل مقامر يا ‏‏"‏‏‏‏جيم‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ لا،‏ لست كذلك.‏
‏لكنك مقامر يا ‏‏"‏‏‏‏كورين‏‏"‏‏‏‏.‏
‏ما الذي تتحدثان عنه؟
‏المال الذي تدين به لـ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏حسابك خالٍ من المال.‏
‏آخر 4 تحويلات مالية كانت كلها إلى ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏بكم تدين له غير ذلك يا بنيّ؟
‏كم المبلغ الذي لم تسدده له؟
‏أنت مخطئ كلياً يا سيدي.‏
‏انظر إلى عينيّ وأخبرني بأنك لم تقتل ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لم أفعل ذلك،‏ لم أقتله.‏
‏‏-‏ أنت تكذب.‏ ‏-‏ أثبت ذلك.‏
‏لستُ مضطراً إلى فعل ذلك،‏ فأعلم أنك قتلته.‏
‏يمكنني معرفة هذا.‏
‏‏-‏ هل كان القبض على ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏ تمثيلاً؟ ‏-‏ أجل.‏
‏لمَ أحضرتماني إلى هنا إذاً؟
‏ألم يكن في وسعنا فعل هذا داخل البوابات؟
‏لا.‏
‏أظننتَ أنني سأمنحك سلاحاً يعمل؟
‏انتهى الأمر.‏
‏قتل أحد جنودي شخصاً من أعضائنا!‏
‏عليّ اقتلاع رأسك من مكانه.‏
‏ألم تقتل ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏؟
‏‏-‏ ألم تقتل ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏؟ ‏-‏ لا!‏
‏لمَ سرقت هذه من الحانة إذاً؟
‏باستثناء إخفاء حقيقة أنك تدين لـ‏‏"‏‏‏‏فوستر‏‏"‏‏‏‏ بالمال.‏
‏ستبقى هنا.‏
‏لا يمكنك فعل هذا.‏
‏يمكنني وسأفعل.‏
‏لا!‏ هل جننت؟
‏لا يمكنك إثبات أنني فعلتُ أيّ شيء.‏
‏سنعود وسأحصل على محاكمة عسكرية.‏
‏حصلتَ عليها لتوك.‏
‏ابدأ في السير.‏
‏من دون شيء؟
‏لا.‏
‏بحقك يا سيدي.‏
‏منحتَ ‏‏"‏‏‏‏ميلنر‏‏"‏‏‏‏ سلاحاً.‏
‏لا يمكنك نفيي من دون إعطائي أيّ شيء.‏
‏حسناً.‏
‏سأذهب.‏
‏أتعتقد أنه سينجو بمفرده؟
‏نجوتُ أنا من قبل،‏ يمكن فعل ذلك.‏
‏مهما حدث،‏ فلن يقلقني هذا.‏
‏يا له من أمر!‏
‏‏-‏ ليتلقى العقاب بدلاً منها.‏ ‏-‏ وليستعيدها.‏
‏إذا لم يكن هذا حباً.‏.‏.‏
‏شكراً لأدائك دورك اليوم يا ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏.‏
‏هذه أول وآخر مرة أسدي لك معروفاً مجاناً.‏
‏وأنا من بدأ يظن أنك قد تكون مفيداً لشيء.‏
‏ذلك الرجل لا يحبك.‏
‏قد تموت وأنت تحاول إرضاء الجميع.‏
‏عزفك جيد.‏
‏أين الجميع؟
‏رغبت ‏‏"‏‏‏‏زوي‏‏"‏‏‏‏ في الذهاب لمشاهدة البيضة تفقس،‏ لذلك أخذتها أمي إلى هناك.‏
‏نامت ‏‏"‏‏‏‏مادي‏‏"‏‏‏‏ مبكراً.‏
‏حسناً،‏ وما الذي ما زلت تفعله هنا؟ ألم تتأخر على عملك؟
‏هل أنت جاد؟
‏كنت أفضّل أن تأتي وتتحدث إلينا قبل أن تقبل بهذا العمل.‏
‏لكنني أعتقد أنك ناضج كفاية الآن لتبدأ في اتخاذ قراراتك بنفسك.‏
‏ابتعد عن المشكلات هناك،‏ ويا ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏،‏
‏لا أسرار في هذه العائلة.‏
‏غيّر والدي رأيه.‏
‏طالما يمكنك الدفع لي،‏ فسيعود الاتفاق.‏
‏ما الذي تفعله هنا؟
‏لن تخبر أحداً،‏ تريد المساعدة فقط.‏
‏رائع.‏
‏هناك كومة من الأطباق المتسخة في الحانة.‏
‏إلى أيّ مدى تثق في ‏‏"‏‏‏‏ميرا‏‏"‏‏‏‏؟
‏لا أثق فيها،‏ لكن قيل لي إنّ لديّ مشاكل ثقة.‏
‏إن أرسلته خارج البوابات في منتصف الليل
‏ولم يعد،‏ فسيكون ذلك سيئاً للجميع.‏
‏تعلم أنّ لديه فرصة أفضل معي.‏
‏حسناً،‏ ستتقابلون خارج مجال الألغام المحيطة تماماً.‏
‏لذا ستكونان آمنين من الكائنات المفترسة،‏ لكن للاحتياط،‏ خذ هذا.‏
‏اتبع هذه الخريطة تماماً.‏
‏وستصل إلى نقطة الالتقاء.‏
‏وماذا بعدها؟
‏فلتأمل أن تحب ‏‏"‏‏‏‏ميرا‏‏"‏‏‏‏ المفاجآت أكثر مني.‏
‏يُفترض أن تكون في الأمام.‏
‏لن أذهب إلى هناك بتهور.‏
‏أين هم؟
‏خلف تلك الصخور.‏
‏حسناً.‏
‏لم أطلب قدومها.‏
‏أنتِ محقة،‏ عليك إطلاق سراحها.‏
‏‏-‏ لن أذهب إلى أيّ مكان.‏ ‏-‏ يكفي!‏
‏‏-‏ أنتَ ابن الشرطي.‏ ‏-‏ اسمي ‏‏"‏‏‏‏جوش‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكن لا بأس بـ‏‏"‏‏‏‏ابن الشرطي‏‏"‏‏‏‏.‏
‏لكي يتمكن ‏‏"‏‏‏‏بويلان‏‏"‏‏‏‏ من صنع عجائبه وإحضار فتاتك إلى هنا،‏
‏فعليه أن يكون قادراً على التواصل مع عام 2149.‏
‏مما يعني أنه عليه العبور من خلالي.‏
‏هل تريدين المال أيضاً؟
‏ليس المال.‏
‏لكنني سأطلب منك فعل شيء لأجلي يوماً ما،‏
‏وعندما يأتي ذاك اليوم،‏ فستلبي ما أطلب من دون نقاش.‏
‏ومن دون تردد،‏ هل اتفقنا؟
‏أجل.‏
‏أعيدوهما إلى حيث وجدتموهما ووجهوهما إلى طريق العودة.‏
‏مرحباً.‏
‏‏-‏ ألم يحدث شيء بعد؟ ‏-‏ ما زلنا ننتظر.‏
‏أين ‏‏"‏‏‏‏مالكوموس‏‏"‏‏‏‏؟
‏عاد إلى المنزل.‏
‏فعلتِها يا أمي.‏
‏أيمكننا الاحتفاظ به؟
‏أيمكننا هذا؟ لفترة صغيرة فحسب؟
‫سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى" ‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady