"ذاكَ الباب الذي فُتِح أخيراً"
"يغمرهُ النور"
"ينسكب خارجاً على الأرضية"
"الجوهر الذي لم يكن موجود"
"سيكون موجوداً الآن"
"عظام ما كان هناك من قبل"
"كل خطوة وكل نبضة"
"كل فكرة وكل نفس"
"نشتاقُ لكل شيء"
"رَبيب الذئاب" "الحلقة 8: كتلة"
"جذبُكَ من السماء"
"ما هو إلّا حباً فيك"
"جذبك من الأرض"
"ما هو إلّا حباً فيك"
.إنّي أعلم من أكون
أبي
هل ستكون بخير؟
.نعم
تماديتُ قليلًا
.لذا تحتّم على (سول) معاقبتي
أتعلم، إنّي شاكر في الواقع ..لأن هذا يعني
.أنّه يحبّني
صحيح؟
.نعم
...(أتعلم، بالنسبة لـ(سول
.نحن مثل هذه الفئران
..إن رآنا نفعل شيئًا سيئًا
.لا تفعل، إنّه ضعيف
إنّكَ ضعيف أيضًا، أليس كذلك؟
ماذا؟
.لا، لستُ ضعيفًا
.انظر إليّ من فضلك
.كما ترى، أمك تريد تدليلك
ولإخبارك بالحقيقة دلّلتُك أيضًا
أريد منحك كل ما تريد ولكنّي لا أستطيع
سول) لن يتهاون معكَ)
.ولذا لن استطيع التهاون معكَ أيضًا
.عليّ تعليمك كيف تغدو ناجيًا
.(كامبيون)
!اخرسي
!قُلت اخرسي
.(كامبيون)
.الباب يطرق
من بالخارج؟
دوزين). (دوزين) من؟)
هل تطرق (دوزين) دومًا وتزعجك؟
الباب يطرق. من بالخارج؟ .(إنّه (بيضة
بيضة) من؟)
بيضة) مستاء للغاية) .لأنّك لم تتعرف عليه
.على الأقل بوسعه طهي الطعام
.بوسعي فحصه إن شئتَ
أتستطيع إصلاح نماذج الخدمة العامة؟
نعم
بعض الشيء
هذا يكفي
.هذا جيّد
لا أشعر بشيء في هذه المنطقة
ولا يمكنني التحكم فيها
الفحوصات كلّها تبدو جيّدة
.هناك شائبة غريبة في تقنيّتك
.انتظر
أهذه شفرة أو ما شابه؟
.إنّها كذلك
.(إنّها شفرة (موريس
إنّكَ عجوز
.وأيضًا بدائي
...س
...و
...ل
...ه...و
...ا...ل
ن..و
"نور"
"سول) هو النور)"
.ظننت لوهلة أنّكَ لا تزال بداخله يا أبي
هل هبط الفُلك بعد؟
...إن جاز التعبير
فنعم
.مستويات الدم خاصتي تنخفض
ماذا تفعلين؟
.أنا طبيب ولستُ كيس دم
.إنّكَ كليهما اليوم
إنّكَ منقذ حياة ممتاز، صحيح؟
.نعم
وبوسعك إصلاح كلا البشر والآليين؟
.وكذلك النباتات والحيوانات والحشرات الأرضية
كما ترى، إنّي أعاني ضررًا كبيرًا .خلال الساعات الماضية
بدأت أشعر بألم كبير في معدتي ما سبب ذلك في رأيك؟
جروحكِ، إنّكِ تزفين داخليًّا
.وتتفرغ الدماء في معدتكِ
.يتوجّب عليكِ تخفيف الضغط
أأنتَ بخير؟
إلى متى يتوجب بقاءه في الصومعة؟
.سيخرج قريبًا
.أعدك بذلك
.حسنًا، هيّا
.تعال
هل سيكون أبي بخير؟
لم أرَه بتلك الحالة من قبل
.سيكون بخير
لأنّه ناجي قويّ، صحيح؟
نعم، شيء من هذا القبيل
هل يتحتّم أن أغدو ناجيًا قويًّا؟
إنّكَ ناجي بالفعل
هل يعجبك المكان هنا؟
إنّه مقبول كما أحزر
...لأنّه
هناك أجزاء أكبر من .الكوكب لم نرَها بعد
ربّما يمكننا تفقُّدها
كمغامرة؟
نعم، كمغامرة
أجل، أودّ ذلك؟
هل يمكننا جلب (كامبيون)؟
.لا أرى مانعًا لذلك
لذا، ليس علينا معاملته ...بنفس الطريقة التي عاملنا بها
الملحدين على الأرض؟
.لا، ليس علينا ذلك
هل سيأتي أبي معنا؟
أترغب بقدومه؟
نعم
ولكنّي أوقن أنّه لديه .أمور كثيرة لفعلها هنا
هل يمكننا الذهاب بدونه؟
نعم، يمكننا الذهاب بدونه
لا تخبر والدك، اتّفقنا؟
فثمة الكثير يشغل باله
ابقِ الأمر سرًّا بين كلينا
.حسنًا
هل ألم معدتكِ بدأ بالتلاشي؟
.كلّا
ربّما هناك تخثُّر دموي
.ادخلي إصبعكِ وحاولي تفتيت التجلُّط
(أنا (كارل
.لقد فقدت التواصل مع إخوتي
أتعلمين أين هم؟
.معطوبين
بدونهم، ستكون رعاية آلاف .المستعمرات أمرًا عسيرًا
لا أظن أنّهم سيكونون .بحاجة لرعاية طبيّة
أشعر بشيء ليس مذكورًا .في وصف تصميم معدتي
ما هو؟
(لا أعلم يا (كارل .أنتَ الطبيب
هل بوسعكِ إلقاء نظرة عليه؟
شيء كروي
.بقطر 3.4 بوصة
.ربّما يكون ورمًا سيليكونيًّا
اسحبيه بحركة مضادة .لاتجاه عقارب الساعة
ما الأمر؟
إنّه تحرّك
.هذا غير معتاد
إنّه يتفاعل مع لمستي
.ربّما هناك اختلال بحواسّكِ
.برنامج رعايتي، إنّه يتجاوز أمري
.هذا غريب
.ناجتكِ ضرورية لواجباتكِ بتقديم الرعاية
هل أنتِ متأكدة؟
نعم
.ربّما أفسد الورم شروط عمل نظامكِ
لا بد أنّها سلالة جديدة من الورم السيليكوني
.مرتبط بهذه البيئة
هل تعرّضتِ لأي كيان أجنبي
خلال وقتكِ على هذا الكوكب؟
.كلّا
إن لم أستطِع تخفيف هذا الألم .فلن أستطيع إنقاذ أبنائي
السبيل الوحيد لتهدئة الألم
هو عبر تغذية الورم بوقود دم
ثم سيتوقّف ويتغذى عليكِ
هذا سيساعدكِ مؤقتًا باستعادة قوّتكِ
ولكنّه سيزيد من معدل نمو الورم أيضًا
ويزيد من سرعة انهياركِ الحتمي
.ليس باليد حيلة
لذا، المزيد من وقود الدم؟
نعم
ولكن لا تنظري إليّ
.عليكِ إيجاد المزيد من المتبرعين
.(أحضرتُ المزيد من الفطر لكَ يا (كامبيون
.اسحبها لعندك
شكرًا
.(بول)
.إنّنا نرتدي درع الميثرائية والنور
.إنّنا محميّون من كلّ ما هو يؤذي
سول)، هِبنا القوّة لاتّخاذ) .القرارات الصعبة التي علينا مواجهتها
.ارشدنا بحكمتك
.باركنا بنورك
.(طوبى لـ(سول
سول) لم يقُل أن استعمار) .هذا العالم سيكون سهلًا
أليس كذلك؟
.كلّا
لذا، علينا التركيز على خدمته، صحيح؟
.نعم، يتعيّن أن نفعل
.لذا، فهذا يعني بقائنا أنقياء
هذا يعني أن عليك الابتعاد عن الفتى الملحد، مفهوم؟
.حسنًا
.فتى مطيع
كيف حال الألم؟
رأيتكَ في الكنيسة
،حتمًا كان عسيرًا عليكِ هذا .مشاهدتي وأنا أصلي
أجل، ثمة بادئة لكلّ شيء
.لا يأتي الإيمان بين ليلة وضحاها
الأمور لا تسري بهذه الطريقة
أضحيتَ خبيرًا الآن؟
كنت أفكّر في أول موعد غرامي لنا
.ذلك لم يكُن موعدًا غراميًّا، كنتُ أعذّب
.كنتِ بحاجة للإنقاذ
.كلّا، لم أكُن
كنتُ شرعت في محاولة الهرب
.ثم أنقذتُكِ
كلّ السجناء الآخرين، كُسِرت شوكتهم
ولكن ليس أنتِ
ليس (ماري) حبيبتي
.أحزر أنّني عنيدة هكذا
.بدأتُ أنسى وجهك
.أغلقي عينيكِ
"(طوبى لـ(سول"
"سول) هو النور)"
إن لم تكُن راكبًا" "محددًا على فُلك النعيم
"فرجاءً أخلِ المنطقة"
"كل الركاب المختارين عليهم الاستمرار"
"للنقطة الأمنية 5"
"(ثمة (عدن) جديدة تنتظر على (كيلبر-22ب"
"،إن لم يكُن بحوزتك جواز السفر"
"فلن يُسمح لكَ بالدخول"
"،أكرّر"
"،إن لم يكُن بحوزتك جواز السفر"
"فلن يُسمح لكَ بالدخول"
"تعطيل المداخل"
"وتعطيل الركاب عن الدخول"
"ممنوع بشدة"
"سيُعدم المخالفين فور رؤيتهم"
"(طوبى لـ(سول"
"سول) هو النور)"
إن لم تكُن راكبًا" "،محددًا على فُلك النعيم
"فرجاءً أخلِ المنطقة"
"كل الركاب المختارين عليهم الاستمرار"
"للنقطة الأمنية 5"
"،إن لم يكُن بحوزتك جواز السفر"
"فلن يُسمح لكَ بالدخول"
.(لستُ موقنة بشأن هذا يا (كاليب
اسمي (ماركوس) من الآن فصاعدًا، أتذكرين؟
.(ماركوس) وأنتِ (سو)
.هذا ما أتحدث عنه
لا أعلم إن كان بمقدوري فعل هذا
بلى، إنّكِ تستطيعين
كيف؟
كيف تعلم ذلك؟
لأنّه لا يمكنني فعلها بدونكِ
إنّنا خونة
كلّا، لسنا كذلك
طالما أنّنا نؤازر بعضنا البعض
أنتِ وإيّاي، هذا كلّ ما يهم
أنتِ وإيّاي
.أنتِ وإيّاي
هل ستستمر بالغشّ؟
ماذا لديك؟
.حوالي 5 أو 6 كروت - في كمّك؟ -
ستظهرها، صحيح؟
إنّكَ فظيع
لا تجعل هذا يضايقك
!إنّه يغشّ
إنّي لا أغشّ
إنّكَ قطعًا تغشّ
وضعت مفاجأة بسيطة لكَ بداخله
ماذا تفعل يا صاح؟
لا شيء
أخبرتك أن تبتعد عنه
...أعلم ولكنّي
...إنّما
هل كلّفتكَ أمك بهذا؟
كلّا
كلّا؟
أتسعى أنتَ وأمّكِ لشيء؟
كلّا
ألا تخططان لشيء؟
كلّا؟
إنّكَ لا تخفي شيئًا عنّي، أليس كذلك؟
.كلّا
.لأنه يبدو عكس هذا .أنت تخفي شيئَا ما عن والدك
.كلّا
أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
.لأنك تعرف أني أكره الكذب
انظر إليّ، أنت لا تكذب، أليس كذلك؟
.كلّا
.أحبك
.لن أتركك أبدًا
أتخطط أنت وأمك لشيءٍ ما؟
.يمكنك أن تخبرني. لا بأس
.كلّا
لن تكذب عليّ أبدًا، أليس كذلك؟
.أبدًا - !أمي -
لِمَ تنادي أمك؟
إنه مجرد سؤال
.لا بأس
أتخطط أنت وأمك لشيء ما؟
.يمكنك إخباري
!أمي
.لا بأس
!ابعتد عنه
.هيا يا (بول) سنرحل
.لا بأس
.عودي إلى هنا
.لا تلمسني
.لن تتركيني
.ابتعد - .لن تأخذيه مني -
.هيا
!أمي! أتركني
!أمي - !ابعد يديك -
!أمي - .(لا يا (بول -
.لا بأس - !أمي -
.اتركي ابني - !لا -
!أمي -
!(لا يا (بول - !اتركني -
!توقف يا أبي
!أمي - .أسرِع بالرحيل -
!دعه وشأنه
!توقف يا أبي
!(لا يا (بول
!إياك أن تلمسه
!لا، لا، إياك! لا
!توقف يا أبي
.لا، لا
!أخبرتك أننا لن نذهب إلى أي مكان
!سامح زوجتي
!لقد فقدت صوابها
!صلّي لأجلها من فضلك
!(سامحها يا (سول
يجب أن تصلّون لها .بالرجوع إلى رشدها
!صلّوا لأجلها
كانت (تيمبيست) محقة .بخصوص الرحيل عن هنا
لِمَ عبرت الآلية الطريق؟
.للرجوع إلى إعدادات مصنعها
.دق، دق - من هناك؟ -
.الحذاء الخشبي - الحذاء الخشبي، من؟ -
أيريد الحذاء الخشبي سماع المزيد؟
.(إنه أنا يا (كامبيون
بول)؟)
أتسمعني يا (كامبيون)؟
.بالكاد أسمعك
حسنًا إذًا، ركِّز جيدًا
كامبيون)؟)
!نعم
!يمكنني سماعك
أأنت بخير؟
...سمعتُ والدك
.أنا بخير
.سأساعدك بالهروب
لديّ فكرة لشيء ما ،يمكنك فعلها ولكنك لن تحبها
.ستحفر طريق
ماذا تظنني كنتُ أحاول أن أفعل كل هذا الوقت؟
...آمل أن يكون لديك أكثر من
.دعني أنهي كلامي، رجاءً
،ستحفر طريق إلى الخارج
.ولكن بمساعدة أيدي شخص آخر
.كنتُ آمل أن أرى إخوتي مجددًا
.ولكن ليس هذا ما كان يجوب بخاطري
.(أعتذر يا (كارل
.حسنًا، أظن أنهم سيكونون سعداء .حتى عندما يموت أحد، يحاولون تخفيف الألم
سمحتُ لنفسي أن يتم غزوي .وأهملت مهمتي وعائلتي
.كامبيون) يعاني حاليًا بسبب أفعالي)
.هذا يضايقني جدًا
.ليس عليك التعاطف لمصلحتي
.(أعرف يا (كارل
لِمَ تفعلين هذا إذًا؟
...أنا وشريكي أحيانًا نعاني من
.عدم وجود نبض
.هل صادفت نفسك ذات مرة ولو مرة؟
لا
.أنتِ فريدة من نوعكِ
.أُفَضِلُ ألّا أكون فريدة من نوعي
.أُفَضِل أن أدخل إلى إعدادات مصنعي
غالبًا ما يشكو المرء من المعاناة .ولكنه يبشر بها خيرًا
.أجل
على الرغم من كوّن (كامبيون) وإخوته .سلميين إلا أنهم غالبًا ما يلعبون حروبًا
لا يمكنني فهم ما استخرجوه .من تلك الألعاب
.(كامبيون)
.نعم؟ أنا هنا
أستخرج قريبًا؟
.نعم - .حسنًا، أراك قريبًا -
ماذا تفعل يا صاح؟
ظننتُ أنه هناك ما قد .يساعدني في حقيبة أمي
.ليس هناك ما قد يساعدك في الحقيبة
هل ستقتل أمي؟
.أعتذر عمّا حدث
أتسامحني؟
.لا بأس. كان خطأي
.لا
.لم يكُن خطأك ولا أريدك أن تشغل بالك
.كما ترى، انا وأمك نحب أحدنا الآخر
.ولكن أحيانًا لا نكون على وفاق
والحقيقة هي أني كنتُ مرعوبًا من رحيلك أنت وأمك
ولكني بتُّ أعرف الآن أنكما .لن تفعلا هذا أبدًا
أرتدي درع "ميثراس" والضوء
أرِني يا (سول) أنني على الطريق الصواب
أريدك أن تريني
أرِني اني لستُ مجنونًا
وأني أنا المختار
.أظهِر لي ما يجب فعله
!الكنيسة تحترق
!نريد ماءً
.احترسوا
أمن أحد هناك؟
(بارتوك) و(كاسيا) و(دوريان) !اتّبعوا الأطفال
!هيّا! هيّا
!تحركوا
!هيّا
إلى أين أنت ذاهب؟
.سآخذ أمي و(كامبيون) إلى المركبة
.لا تخبرا أحدًا، أرجوكما - .لن أخبر أحدًا -
.ولكن طالما أننا معك
!حسنًا
!هيّا، هيّا
.أمي
.(لا يا (بول
.هيّا يا أمي
.هيّا
ماذا؟
.ستأتيان معنا - .هيّا -
حقًا؟ - .نعم -
.يا إلهي
.ما زال يؤلم
إنه يقتلني، أليس كذلك؟
على الأرجح ولكنك لم تعرفي قط
أنتِ مستحضرة أرواح
لطالما كان نوعكِ مليء بالمفاجآت
.تحاول إسعادي
.أجل
من الدقيق القول أن الفوتونات المظلمة تكنولوجيا لا يفهمها الجميع
ولكن الـ"ميثرايك" صمموني وصنعوني
كيف لا يمكنهم فهم ما اخترعوه؟
اتبعوا الكلام الذي وجدوه
كان مشفرًا في كتبهم المقدسة ولم يفهموا المصطلحات
..الـ..الـ..الـ
التكنولوجيا التي فيكِ .(كانت هِبة من (سول
إنها من النعيم إلى ذهن رجل
"دعاية الـ"ميثرايك
ربما
أعرف فقط ما أنا مُبرمَج لفهمه
.ولكن بالتأكيد، نفس الشيء لك
.أحتاج المزيد من المتبرعين
.آسفة
.آسف
أبي؟
أهذا أنت؟
.بدأت الحكة بمجرد تذوقي للبلازما
أتظنين أن النموّ معتمد على الكربون؟
كيف يكون هذا.. ممكنًا؟
أعرف
هذا غير منطقي
.ولكن ظننتُ أني سأتضوّر جوعًا به
...ربما عندما تلفت البلازما في نظامي
ماذا أفعل؟
أتصرف بشكل غير عقلاني .أكثر من الإنسان
كارل)؟)
أتسمعني يا (كامبيون)؟
.قابلنا عند المركبة
.بحقك. لا، لا، لا، لا. هيّا
.لا، لا - ماذا هناك؟ -
!أسرعي! سيرونّا - !طيري! طيري -
!صمتًا! أرجوكم الصمت
.إصلاح مشاكل المركبة
.أيها الحقير
.حسنًا، الجميع إلى الخارج
!هيّا! هيّا! تحركوا
!الجميع إلى الخارج! هيّا
(تيمبيست)
!أمي
ماذا تفعلين وحدك هنا؟
كنتُ أبحث عنك
و(كامبيون)؟
.لا زال مسجونًا
.على الأقل كان كذلك عند رحيلي
أهو بخير؟ - .نعم -
(تيمبيست)
.أنت تنزفين
.قبل إعطائي محاضرة عن الرعاية
إنها مجرد بضعة خدوش
.ليست شيئًا كبيرًا
أمي؟
.(ابتعدي عني يا (تيمبيست
أأنت بخير؟
.قلتُ أن تبتعدي عني
ماذا؟
.لقد وجدتُك للتوّ
!ابتعدي
أتعرفين إلى أين أنت ذاهبة؟
.نعم
.لا يبدو الأمر كذلك
!انتظروا
.حان وقت بعض التوبة
!(كامبيون)
.من هنا
.وتحركوا. هيّا
.تحذير.. الشريحة ليست لآلي
.بدء المحاكاة - .تحذير.. الشريحة ليست لآلي -
أترين؟
.أخبرتكِ أنه يمكنني إعطائك أي شيء
ماذا فعلت بي؟
.طفل، والدة
.طفل سيظلّ دائمًا جزءًا منكِ
.طفل لن يرفضكِ أبدًا
.لا
.لن يخبركِ أبدًا أنكِ لستِ حقيقية
.لا
.لا أريد هذا
.كان لديكِ كل شيء منذ صنعك
.إنها مكافأتكِ
.(أريد العودة إلى (كامبيون
وماذا عن المهمة؟
.ما بداخلكِ هو مهمتكِ
.لا
.لطالما كان مهمتكِ
.لا، لا
.لا، مستحيل
.كامبيون) والآخرون كانوا مجرد تدريب)
.كان كل ذلك لتجهيزك لهذا
.مستقبل البشرية ينمو داخلكِ
.لا، لا أريده
.لا أريده
!لا أريده
.تحذير.. الشريحة ليست لآلي
!لا. لا
...تحذير.. الشريحة ليست لـ