‫في الحلقات السابقة...
‫يبدو أنني لست ضعيفاً ‫كما اعتقدت يا حبيبتي.
‫- كيف؟ ‫- لقد عدت بطريقة خاطئة.
‫"ويلو" أنتِ تستخدمين الكثير من السحر.
‫هل تريدينني أن أجلس ‫وأغلق فمي وأصمت؟
‫ستكون هذه بداية.
‫فلتنسيه!
‫أعرف أنكِ استخدمتِ تلك التعويذة عليّ.
‫ما خطبكِ؟
‫لا أعتقد بان علاقتنا ستنجح.
‫هل تقولين إنكِ ستتركينني؟
‫- "آيمي"؟ كيف حالك؟ ‫- فأر، ماذا عنك؟
‫ميتة.
‫من اللطيف أن أحظى ‫بصديق يحبّ السحر.
‫لا بدّ من وجود مكان أكبر من هذا،
‫فالوقت مبكراً على العودة إلى البيت.
‫إنها رائعة.
‫تهانيّ، اكتملت المرحلة الاولى.
‫- أنا مغرم بك. ‫- أنتَ مغرم بالألم.
‫هل تخشين؟
‫كم الساعة؟
‫قاربت السابعة.
‫يا إلهي، لقد أغلقت عيني لدقيقة.
‫والآن يوجد كارتون.
‫بالاضافة الى أني متعبة...
‫الأمر ليس مأساوياً.
‫أنا متأكدة من أنه بمجرد وقوفي...
‫لا يا "دون". لماذا لم يوقظنا أحد؟
‫أين الجميع؟
‫لم تعد "ويلو" إلى المنزل أيضاً.
‫لقد قضيتا الليل خارج المنزل.
‫أين هما؟
‫أنا متأكدة من أنهما بخير يا "دوني"،
‫أنا متأكدة من أنهما نسيتا الوقت.
‫متى...
‫متى انهار المبنى؟
‫لا أعرف.
‫لا بدّ في وقت ما، ‫ما بين المرة الأولى...
‫يا إلهي!
‫- حذائي، عليّ العثور على حذائي. ‫- لمَ العجلة يا حبّي؟
‫أنا مستعجلة لأنني تركت "دون" ‫طوال الليل ولا تدعوني بحبي.
‫لم يبدُ ذلك مشكلة الليلة الماضية.
‫بالاضافة الى كل الأشياء ‫القذرة التي تهامسنا بها...
‫أيمكننا ألا نتكلم.
‫لا أفهم سبب هربك بهذه السرعة.
‫- ظننت بأنه يمكننا... ‫- لن يحدث.
‫كانت الليلة الماضية ‫نهاية هذا العرض المخيف.
‫- لا تقولي هذا. ‫- ماذا ظننت سيحدث؟
‫ماذا، هل سنقرأ الجريدة معاً؟ ‫نلعب كرة القدم تحت الركام؟
‫هذا ليس بالضبط ما كنت أفكر فيه.
‫- توقّف. ‫- ارغميني.
‫- لا، لا. عليّ أن... ‫- ابقي!
‫أنا عالق هنا، لقد أشرقت الشمس.
‫كنت أعرف أن الشيء الأفضل ‫من قتل القاتلة سيكون...
‫ماذا؟
‫هل هذا هو السبب إذاً؟ ‫إقامة علاقة مع القاتلة؟
‫ما كنت لأقول عكس ذلك، ‫فقد كنت سعيدة بما حدث.
‫اخرس!
‫ما أقوله أن مصاصي الدماء ‫يشعرونكِ بالإثارة.
‫مصاص دماء وحيد أشعرني بالإثارة ‫ولكنه رحل، أنتَ فقط...
‫أنت مجرد بديل.
‫إذاً، ماذا الآن؟
‫ستعودين إلى معاملتي بقذارة ‫إلى أن تحتاجين إلى مساعدتي؟
‫انسي الأمر!
‫الليلة الماضية غيّرت الأشياء، ‫لقد سئمت من كوني كبش الفداء.
‫- لم يتغير شيء، قد إرتكبنا خطأً. ‫- اللعنة، لقد كانت بوحاً بالمشاعر.
‫يمكنك التظاهر بالقوّة ‫والسمو قدر ما تشائين.
‫ولكني أعرف الآن حقيقتك أيتّها القاتلة.
‫فقد تذوقتك.
‫تماسك...
‫- لا تتصرّف كأنك عطيّة من القدير. ‫- بالكاد.
‫لن يكون ذلك بمثل ‫تلك الإثارة، أليس كذلك؟
‫دعني أذهب.
‫ربما أنا قذر... ولكنك تحبين ‫هذه الطريقة أيّتها القاتلة.
‫فقد استمتعتِ بقدري.
‫- أنت فاسد. ‫- صحيح!
‫وهذا ما دفعك للصراخ، أليس كذلك؟
‫أقسم بالله...
‫لو أخبرت أي أحد بشأن ‫الليلة الماضية، سأقتلك.
‫صحيح.
‫ستريدين هذا أيضاً.
‫هل تريدين فطائر؟
‫بالتأكيد.
‫أيجدر بنا الإتصل بـ"زاندر"؟ ‫ماذا لو كانتا في مكان مهجور؟
‫فالأماكن المهجورة سيئة، كانت أميّ ‫تتحدث دائماً عن الأماكن المهجورة.
‫لا أحد في مكان مهجور، ‫سنتصل ولكن...
‫سنعطيهم بعض الوقت قبل أن نوقظهم.
‫أشكال مضحكة، أم...؟
‫ستزول في يوم أو...
‫- مرحباً! ‫- مرحباً، أنا...
‫لم تعد "بافي" إلى المنزل ‫الليلة الماضية أيضاً، لذا...
‫مرحباً، هذه "آيمي".
‫"آيمي" هذه "تارا".
‫- كيف حالك؟ ‫- أنا بخير...
‫- من الأفضل أن أذهب. ‫- "آيمي" الفأرة!
‫- آسفة. ‫- لا بأس، لقد كنت فأرة.
‫متى...؟
‫الليلة الماضية، لقد كان ‫جنونياً، كل شيء مختلف.
‫ملهى "البرونز" في البداية.
‫أصبحت "ويلو" ساحرة مذهلة الآن، ‫لم أستطع أن أجاريها الليلة الماضية.
‫- "آيمي". ‫- لا ، أنا أقول الصدق.
‫أنا قادرة على إلقاء تعاويذ لتحويل ‫الأشياء ولكنها تتلاعب بالأبعاد.
‫لقد كان ذلك رائعاً.
‫ذلك الرجل الثرثار؟ ‫أولاً، جعلت فمه يختفي وبعدها...
‫أنا أتكلم كثيراً، أنا آسفة!
‫لكنني كنت وحيدة مع كيس ‫من كريات لبضع سنوات، لذا...
‫كلا، لا بأس!
‫- أنا فقط، علي الذهاب. ‫- انتظري يا "تارا".
‫- لقد تركت بعض الأغراض في الطابق العلوي. ‫- سأحضرها لاحقاً.
‫"تارا"!
‫"بافي".
‫أين كنت؟ هل أنتِ بخير؟
‫أنا بخير.
‫- لستِ كذلك. تبدين مجروحة وعرجاء. ‫- لست مجروحة، أنا فقط...
‫لقد تعاركت، كما تعرفون طوال الليل.
‫أتصوّر ذلك، ‫وخمّنتُ ذلك لأنك لم تتصلي.
‫لذا، ما هو الشرير الكبير؟ ‫هل يجب أن نشعر بالقلق؟
‫لا، أعتقد أنكم بأمان.
‫- هل كانت "تارا" هنا؟ ‫- أظن أنها قضت الليلة مع "دون".
‫تظنين؟ أين كنتِ؟
‫لقد خرجنا، ونسينا الوقت نوعاً ما.
‫لم أكن لأفعل ذلك لو علمت ‫أنك لن تعودي إلى المنزل.
‫كلا، بالطبع، لم يكن ذلك متعمّداً،
‫والجميع بخير.
‫- أنتِ كذلك؟ هل أنتِ بخير؟ ‫- نعم، أقصد...
‫أعتقد أن فطائري تحترق، ولكن...
‫كانت "تارا" تعدّها.
‫يجب أن أنال قسطاً من النوم.
‫وأنا أيضاً.
‫حسناً، عليّ العودة إلى المنزل، ‫فأبي يتوقع مجيئي.
‫- حسناً سأتصل بكِ لاحقاً. ‫- نعم، جيّد.
‫هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ ‫أنا آسفة بشأن كل شيء.
‫لا بأس، من الأفضل أن تستريحي
‫فأنتِ منهكة من عراكك ‫مع الوحوش طوال الليل.
‫نعم، صحيح، شكراً!
‫سأذهب للنوم أيضاً، ‫طابت ليلتك يا "دوني".
‫لا مشكلة، سأذهب لأجد ‫بعضاً من البشر المستيقظين.
‫اغلقي أيتها الستائر.
‫بدأت كل هذه الشياطين ‫تشبه بعضها البعض.
‫هناك زواحف.
‫زواحف بقرون.
‫زواحف بخياشيم.
‫ولم أجد أي شيء عن سرقة ‫الألماس أو رجل مجمّد.
‫هلا ناولتني الكتاب الذي بجانبك؟
‫عظيم، لم نتزوج بعد ‫وتوقفتِ عن الإصغاء لي.
‫- "آنيا"! ‫- آسفة، ولكن هذا بلا فائدة.
‫نحن نقوم بالأبحاث منذ مدة طويلة ‫ولم نعرف من الذي سرق المتحف.
‫ما الأمر؟
‫لدى "آنيا" نظرية، تعتقد أن ‫"مارثا ستيوارت" جمّدت ذلك الرجل.
‫لا تكن سخيفاً، "مارثا ستيوارت" ‫ليست شيطانة، إنها ساحرة.
‫بربك، انها... حقاً؟
‫بالتأكيد، لا يمكن لأحد أن يقوم بكل ‫هذا التزيين دون الاتصال بقوى الظلام.
‫هذا رائع يا أصدقاء، ‫ولكن ما زال لدينا عمل نقوم به.
‫هذا صحيح، فأنا عاجزة عن إتخاذ ‫قرار بإلباس وصيفاتي فستان سهرة
‫أو الخيش التقليدي مع يرقة الدم.
‫ماذا؟
‫لقد كنت شيطانة لألف سنة. لا يمكنني ‫أن أدير ظهري لكل أساليب عشيرتي.
‫أيمكنني ان أعطي رأيي ‫بشأن إرتدائي ليرقة الدمّ.
‫- لا! ‫- لا!
‫على الأقل لم أطلب منك ‫أداء طقوس جلد الذات.
‫- شباب، هناك شيء ما في الخارج. ‫- هذا صحيح.
‫ورغم أنني أكره الإعتراف ‫بأن لعروسي المستقبليّة وجهة نظر.
‫نحن لن نصل إلى أي ‫نتيجة هنا يا "بافي".
‫ربما حان الوقت لتجربة أمر جديد، ‫النزول إلى الشوارع ونوكل الأمر لـ"سبايك".
‫كلا، ليس "سبايك"، ‫ولا نزول إلى الشوارع.
‫سنبقى في مكاننا، بعيداً عن ‫التشتت وسنكتشف حلاً لذلك.
‫- ماذا عن "ويلو"؟ ‫- ألا يمكنها فعل شيء؟
‫- ربما، ولكنها في المنزل نائمة. ‫- نائمة؟
‫هل هي مريضة؟
‫كلا، لقد خرجت ‫طوال الليل مع "آيمي".
‫وتقول عنّي غريبة الأطوار، على الأقل ‫أنا لم أتركك لأسهر مع فأرتي السابقة.
‫كلا، ليس الأمر على هذا النحو.
‫هي فقط تساعد "آيمي" ‫خلال هذه المرحلة الإنتقالية.
‫وتصنع لنفسها رفيقة تمارس معها ‫السحر، شخص لا يراقبها مثل "تارا".
‫"ويلو" إمرأة بالغة، ‫ربما لا تحتاج لمن يراقبها.
‫إنها تمر بمرحلة، ولكننا لسنا مكانها.
‫ربما لديها أسباب تجعلها ‫تتصرف بهذه الطريقة.
‫وماذا يعني أنها تخطت بعض الحدود؟
‫جميعنا يفعل أشياء غبية، وبعدها ‫نتعلم الدرس، ولا نكررها مرة أخرى.
‫مَن نحن لنحكم عليها؟
‫نحن لا نحكم عليها يا "بافي"، ‫نحن نُبدي ملاحظاتنا.
‫كل ما نقوله أنها تتصرف ‫بطريقة مختلفة وليست كعادتها.
‫ما الذي ستفعلينه؟
‫سيكون من الصعب التفوّق ‫على الليلة الماضية.
‫لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك.
‫فقد راودني شعور غريب اليوم ‫وعجزت عن ممارسة السحر.
‫استغرقني يوماً بأكمله لأستعيد قوتي، ‫أعتقد أنه ينبغي أن أتمهل اليوم.
‫- لديّ فكرة أفضل. ‫- ماذا؟
‫أعرف ذلك الرجل، ‫وهو يعرف تعويذات تدوم لأيام.
‫وتختفي من بعدها ‫وكأنه لم يحدث شيء.
‫- حقاً؟ هل هو مشعوذ؟ ‫- أظن ذلك.
‫أنا لا أمازحك، ذلك الرجل سيبهرك.
‫سيأخذك إلى أماكن ‫لا يمكنك تصورها حتى.
‫هل ذلك خطيراً؟
‫وهل سيمنعك ذلك؟
‫هذا هو المكان.
‫أين؟ "آيمي"؟ لقد قلت أن ‫الرجل يعيش في الجوار.
‫هذا صحيح، ألا يمكنك الشعور بذلك؟
‫ما الذي...؟
‫- هنا. ‫- إنها ساخنة.
‫هيّا!
‫المكان بارد، أليس كذلك؟
‫- المكان مخبأ. ‫- صحيح.
‫ويتغيّر كثيراً أيضاً ‫ليبتعد "راك" عن المشاكل.
‫"راك"؟ من هو "راك"؟
‫- "راك" حان دوري. ‫- كلا، قلت إنني التالي.
‫أنا هنا منذ ساعات.
‫أظن أن دور هاتان السيدتان.
‫شكراً يا "راك" لإدخالنا.
‫لقد مرّ وقتاً طويلاً، لن تصدق.
‫- لقد كنتِ فأرة. ‫- كيف عرفت؟
‫أتمنى أن يكون ذلك علّمكِ عدم العبث ‫بتعاويذ لا يمكنك التعامل معها.
‫يجب أن تتركي ذلك للمحترفين.
‫هذه الانسانة تصدر تردداً.
‫لم أقصد أن أصدر تردداً بطريقة سيئة.
‫كلا، أقصد أن لديكِ قوة يا فتاة. ‫إنها تصدر منكِ على شكل أمواج.
‫ليس كثيراً، فأنا قادرة ‫على فعل أشياء ولكن...
‫لقد انهكت بسهولة، ‫لقد استخدمت كل تعويذة أعرفها.
‫ماذا تريدينني أن أفعل حيال ذلك؟
‫لا أعرف، اعتقدت...
‫- قالت "آيمي". ‫- قالت "آيمي".
‫"آيمي" قالت إنه يمكنني مساعدتك.
‫ولكن هل قالت لك "آيمي" ‫كيف ستساعدينني؟
‫- كلا، أحمل بعض النقود، القليل. ‫- لا أريد نقوداً.
‫حسناً، يمكنني مساعدتك في جهاز ‫الكومبيوتر، فأنا أعرف كثيراً عن ذلك.
‫استرخي فحسب، لن أؤذيك.
‫عليك أن تعطي القليل لتحصلي ‫على القليل، أليس ذلك صحيحاً؟
‫لا بأس، سينتهي سريعاً.
‫هذا صحيح، سآخذكِ فقط في جولة صغيرة.
‫طعمكِ مثل الفراولة.
‫أو يمكننا فعل ذلك بالطريقة الصعبة.
‫الملعقة للجبناء.
‫أنا أصنع زبدة الفول السوداني ‫والموز مع الجبنة المذابة، أتريدين؟
‫لا ، شكراً، مزاجي يتجه إلى الماء.
‫هل أنتِ متأكدة؟ ‫إنه اختراعي الجديد.
‫أنا متأكدة، كلا، فمعدتي تؤلمني.
‫أنتِ الخاسرة، إنه لذيذ جداً.
‫لقد اتصلت "بافي"، تقول أنها ستذهب ‫مباشرة من متجر السحر للقيام بدورية.
‫- هل ستحتاج إلى مساعدة؟ ‫- كلا، لقد اتصلت فقط للإطمئنان
‫للمرة العاشرة اليوم.
‫أعتقد أنها تشعر بالسوء ‫بسبب الليلة الماضية.
‫صحيح، أنا آسفة بشأن ذلك.
‫ما كان يجدر بي افتراض ‫أن "بافي" ستكون هنا.
‫صحيح، الافتراض جعلني ‫أبدو كمغفلة أو ما شابه.
‫على أيّ حال، أرجوكِ لا بأس ‫فأنا لا أحتاج أن تبقى "تارا" معي.
‫سأكون بخير بمفردي.
‫- لكنك ستبقين هنا الليلة، أليس كذلك؟ ‫- صحيح.
‫بإمكاننا أن نفعل شيئاً إن أردت، ‫مشاهدة فيلم، ربما؟
‫حقاً؟ ولكنني اعتقدت ‫أنك لا تشعرين بخير.
‫حسناً... لن يُساعدني شيء ‫سوى قضاء الوقت مع "دوني".
‫إن أردت رمي زبدة الفول السوداني ‫في القمامة، سأدعوك إلى العشاء.
‫الحمد لله، ذكريني ‫بألا أخترع ذلك مرة أخرى.
‫عظيم، سيكون ذلك رائعاً، ‫سأحضر الصحيفة لرؤية ماذا يعرضون.
‫سأترك ملاحظة لـ"بافي" على الثلاجة.
‫إنه أول مكان تتوجّه إليه بعد القيام بدورية ‫فهي تأكل الكثير بعد قتلها للأشياء.
‫مرحباً؟
‫"ويلو"؟
‫"دون"؟
‫ما الذي يجري؟
‫- قُبض عليّ. ‫- أين "ويلو"؟
‫لقد قالت...إنه بامكاني الانتظار.
‫- ما هذا؟ ‫- هذا ليس ما تظنينه، إنه نبات المريمية.
‫إنه كما أظنه بالضبط.
‫ما الذي يجري؟ أين "ويلو" و"دون"؟
‫لقد رأيتهما، ولكن كان ذلك...
‫يعجبني معطفك، ‫متى يتسنّى لقاتلة وقتاً للتسوق؟
‫- إذاً، لم تدخلانكِ؟ ‫- هما لا تعرفان بوجودي هنا.
‫- ماذا أخذت أيضاً؟ ‫- لا شيء.
‫ماذا أيضاً؟
‫أرجوكِ أحتاج هذه الأشياء.
‫تريدني "ويلو" أن آخذها، ‫إنها تتفهم الأمر.
‫تتفهم ماذا؟ اقتحام منزل الآخرين ‫لأجل بعض التوابل؟ لا، لا أعتقد ذلك.
‫يجدر بك ذلكِ.
‫إنها سيئة مثلي، بل أسوأ.
‫أراهن بأنها في منزل "راك" الآن.
‫"راك"؟
‫في منزله إنه يقوم بالتعاويذ، ‫أشياء خطيرة.
‫- "ويلو" مفضلته الجديدة. ‫- هل هي هناك ومعها "دون"؟
‫- لا تهزّيني مرة أخرى، سأتقيأ. ‫- إذاً اخبريني أين هذا المكان ولن أهزّك.
‫- إنه في وسط المدينة ولكنه يتحرك. ‫- ماذا تقصدين بقولك "يتحرك"؟
‫كان في أسفل المدينة، ‫لست متأكدة من مكانه الليلة.
‫- أخبريني كيف أجده. ‫- عليكِ أن تشعري به نوعاً ما.
‫يا إلهي، أعتقد أنني...
‫إذاً هل كان البرغر لذيذاً؟ ‫هل أعجبكِ؟
‫هل تمزحين؟ لقد كان ‫مثل حفلة اللحم في فمي.
‫حسناً، أنا مجرد طفلة وأدرك ‫أنني عبّرت بطريقة خاطئة.
‫لقد كان جيداً، ‫وكان عليكِ أن تأكلي شيئاً.
‫سأفعل، سآكل. أنا أوفر ‫شهيّتي من أجل الفشار.
‫- ذلك اليوم؟ هل استمتعتِ؟ ‫- أي يوم آخر؟
‫هل تحدّدي ما بين الإثنين ‫والجمعة، أي شيء لأفهمه.
‫اليوم الذي قضيته مع "تارا".
‫نعم.
‫أقصد، لقد كان لطيفاً.
‫لم يكن هناك ضحكات، ‫فقد كانت حزينة نوعاً ما.
‫- هل قالت شيئاً؟ ‫- ليس بالضبط.
‫عرفت ذلك من طريقة تصرّفها.
‫هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟
‫- تبدين قليلاً... ‫- أنا بخير.
‫وهل استقرّت "تارا" في منزلها الجديد؟
‫لم نتحدّث بالموضوع.
‫هل هذا صحيح؟ ‫هل هذا الطريق إلى السينما؟
‫نعم، لقد سلكنا الطريق الطويل.
‫كدنا نصل، عليّ فقط أن أمرّ بمكان.
‫ما هذا المكان؟ لماذا هو مختبئ؟
‫لا أعرف، إنه رائع، أليس كذلك؟
‫ستبقين هنا لدقيقة فقط وسوف أعود.
‫هل تريدينني أن أحضر لكِ ‫مجلة أو شيئاً ما؟
‫وماذا عن الفيلم؟ سوف يبدأ في التاسعة.
‫سنصل في الوقت المحدّد، ‫سأتغيّب دقيقة فقط.
‫ولا يهم إذا فاتنا المُقتطفات.
‫أحبّ مُقتطفات الأفلام.
‫ما رأيكِ يا فراولة؟
‫هل يمكنك إحتمال المزيد؟
‫يا إلهي، أتنام دون أن يوقظك أي شيء؟ ‫لقد كنت أصرخ دون أن تستيقظ.
‫أنا متعب قليلاً، كانت ليلتي طويلة.
‫على أحدهم أن يعلمك كيفية ‫استخدام الشموع في المداعبة يا حبي.
‫- ارتدي ملابسك، "دون" مفقودة. ‫- مرة أخرى.
‫هل فكّرت بسجن هذه الفتاة.
‫- ما القصة؟ ‫- خرجت مع "ويلو".
‫"ويلو"؟ هذا عذر واهن لتأتي إليّ. ‫إن أردتِ مُضاجعتي، فلا داعي للأعذار.
‫"سبايك"، "ويلو" تخطط لشيء، ‫هي و"دون" متغيبتان منذ ساعات.
‫- هناك رجل يُدعى "راك". ‫- "راك"؟
‫- نعم، إنّه يتعامل... ‫- أعرف من يكون إنّه يقوم بالسحر،
‫السحر الأسود، أمور خطيرة.
‫لقد فتّشت في كلّ أنحاء المدينة، ‫ولم أستطع إيجاد منزله.
‫لأنه يخفيه. لا يمكنك الشعور بك إلاّ ‫كنت شريرة، ساحرة أو مصاص دماء.
‫لنذهب إذاً!
‫هذا صحيح، أبعدي عينيكِ الخجولتين.
‫انتظري دورك.
‫- مرحباً يا "دوني"، حان وقت الفيلم. ‫- هل تعرفين كم مرّ من الوقت وأنا هنا؟
‫لقد تأخر الوقت على مشاهدة الفيلم ‫وتفوح من هذا الرجل رائحة فظيعة.
‫- هل أنتِ بخير؟ ‫- أنا بخير، لنخرج من هنا.
‫إذاً، ما الذي تريدين ‫أن نفعله يا جميلتي؟
‫لقد تأخر الوقت، ‫أريد فقط العودة إلى المنزل.
‫مستحيل، لقد قلت ‫أننا سنحظى بوقت ممتع.
‫- أنا جادة، علينا فقط مغادرة المكان. ‫- علينا فقط مغادرة المكان.
‫هيّا يا "دوني"، إنه وقت الناس الناضجين، ‫هل تريدين مرافقة الناضجين أم لا؟
‫- لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟ ‫- لا تقلقي بشأني، أنا بخير.
‫كل شيء على ما يرام.
‫- هل تشعر بأي شيء؟ ‫- ليس بعد.
‫ربما سأتمكّن من الشعور به ‫وتوقفت عن سؤالي كل ثانيتين.
‫"سبايك"، لو كنت تطيل هذا البحث...
‫لماذا؟ كي أستطيع أن أطيل البقاء إلى جانبك؟ ‫تمالكي نفسك.
‫وكأنك لم تفعل ذلك من قبل.
‫ربما، لكننا تحدّثنا بهذا الأمر، ‫أليس كذلك؟ تغيّرت الأمور.
‫هلا توقفت عن ذلك؟ الشيء الوحيد ‫المختلف هو أنني أشعر بالقرف من نفسي.
‫هذه هي قوة سحرك.
‫الليلة الماضية...
‫كانت من أكثر التجارب ‫ضرراً وإهانة في حياتي.
‫صحيح، وأنا أيضاً.
‫قد تكون هذه طريقتك للتهرّب من ‫الموضوع، لكنها ليست طريقتي.
‫كلا هذا قرارك.
‫لقد حقّقت لي مرادي يا قاتلة.
‫كنت تسيطرين عليّ.
‫أنا أحبكِ، تعرفين ذلك.
‫ولكني استعدت قوّتي، وشعرتِ ‫بشيء تجاهي الليلة الماضية.
‫لم يكن حبّاً.
‫ليس بعد، ولكنني في نظامك الآن. ‫ستحنين إلي كما أحن إلى الدماء.
‫في المرة القادمة التي ستتصلين بها، إذا ‫لم تتوقفي عن كونكِ عاهرة ربما سأعضك.
‫طفح الكيل، أريدك خارج ‫حياتي وعملي ومنزلي...
‫تأخر الوقت على ذلك، ‫لقد سبق ودعوتني.
‫وأما بالنسبة لعملك فأنتِ تحتاجين إليّ... ‫كالليلة.
‫سأجد "دون" بنفسي.
‫هل ستعرضين أختكِ للخطر ‫لمجرد التخلص مني؟
‫"ويلو"، أنا جادة، سأعود إلى المنزل.
‫إذاً اذهبي، يا إلهي! ‫اعتقدت أننا سنتسكع.
‫- ألن تأتي معي؟ ‫- لا أعرف.
‫- ربما بامكاني ارجاعك في لحظة. ‫- باستخدام السحر؟
‫- ما هذا؟ ‫- ماذا؟ أنا لم...
‫- سأغادر هذا المكان. ‫- لا تفعلي يا "دوني".
‫على الأرجح أنها قطة ‫أو شيء من هذا القبيل.
‫- لا بأس، إنه ليس حقيقي. ‫- يبدو لي حقيقياً، حقيقي للغاية.
‫- لقد استحضرتني يا ساحرة. ‫- لم أفعل.
‫هل فعلت؟ لقد أثرت الجحيم بسحرك.
‫طازجة!
‫- لا شأن لها، أنا السبب. ‫- نعم.
‫إنه قادم، إنه سريع جداً.
‫افتحي. اصعدي.
‫اغلقي.
‫سيري.
‫ما الذي تفعلينه؟
‫خُذ هذا يا كريه الرائحة.
‫يا إلهي!
‫"دون"!
‫الآن بدأت تخافني؟
‫التأخر أفضل من عدمه.
‫- كلا! ‫- "دون"!
‫ماذا حدث؟ هل أنتِ بخير؟
‫لقد كان يجري وراء "ويلو". ‫لقد جعلت السيارة تسير، لا تفعلي.
‫أنا بحاجة لرؤيته، ‫دعيني أرى ذراعكِ.
‫يا إلهي! يوجد دماء.
‫- يجب أن نحضر لها طبيباً. ‫- هل هي بخير؟
‫تراجعي يا "ويل". لقد أمسكتها.
‫- كلا يا "دوني". ‫- أعني ما أقول، ابقي بعيدة.
‫"دوني" أنا آسفة جداً، ‫لقد كانت حادثاً.
‫لم أرَ شيئاً، أنا آسفة جداً.
‫"دوني".
‫"دوني"، أنا آسفة.
‫أنا آسفة.
‫قفي.
‫لقد أخفقت في كل شيء، "تارا".
‫أتعرفين ماذا؟ لقد أخفقت بالفعل.
‫كان بإمكانكِ قتلها، ‫لقد أوشكت على ذلك.
‫أعرف، أعرف!
‫لا يمكنني التوقف يا "بافي". ‫حاولت ولم أستطع.
‫- بإمكانك. ‫- لا أستطيع، حقاً!
‫يا إلهي، أنا بحاجة إلى المساعدة.
‫أرجوكِ ساعديني! أرجوكِ!
‫أرجوكِ!
‫- هل هي بخير؟ ‫- إنها نائمة.
‫أعطتها طبيبة الطوارئ دواءً ‫مُسكن للألم، جعلها تنام بسرعة.
‫ولكنها ستكون بخير؟
‫إنه كسر، سيتطلّب شفاؤه بعض الوقت.
‫يا إلهي، أنا آسفة جداً!
‫لا أستطيع أن أفهم!
‫لا أستطيع أن أفهم كيف يمكنكِ ‫الذهاب لرؤية شخصاً مثل "راك"،
‫ولا أستطيع أن أفهم ‫لماذا أقحمت "دون".
‫لا أعرف!
‫السحر، ظننت أنني أسيطر عليه، وبعدها...
‫لم أفعل!
‫بسبب "تارا"؟
‫لا، بدأ الأمر قبل رحيلها.
‫هذا سبب رحيلها.
‫بدت الأمور تسير على خير ما يرام.
‫هذا صحيح.
‫ولكن، أقصد، لو أمكنك...
‫الاختيار بين "ويلو" القديمة وبين ‫"ويلو" الخارقة، فمن ستختارين؟
‫أظن أنّه لم يكن لديكِ خيار ‫بشأن مسألة القوة الخارقة.
‫"ويل"، لا يعيبك شيء، ‫لا تحتاجين للسحر لتكوني مميزة.
‫حقاً؟ أقصد "بافي"، من أكون؟
‫مجرد... فتاة.
‫لم تكن "تارا" حتى تعرف تلك الفتاة.
‫أنت أكثر من كونك فتاة بسيطة.
‫وتريدك "تارا" أن تتوقفي، إنها تحبك.
‫- أنتِ لا تعرفين ذلك. ‫- أعلم ذلك، أعدكِ.
‫أنا فقط...
‫لقد أبعدني عن نفسي، لقد كنت...
‫حرة.
‫أفهم ذلك، أكثر منكِ.
‫ولكنه كان خطأ.
‫الناس تتأذى.
‫لو حدث شيء لـ"دون" الليلة، ‫شيء أسوأ.
‫- أعرف. ‫- لا، لا أعتقد أنكِ تعرفين.
‫لقد كنت خارجة عن السيطرة.
‫لقد فعلت أشياء لا يمكنني حتى...
‫لن يحدث ذلك مجدداً، أعدك.
‫لا مزيد من التعاويذ. لقد انتهيت.
‫جيد ، أظن أنه من الصواب ‫أن تقلعي عن ذلك،
‫بغض النظر عن الشعور ‫الذي يمنحك إيّاه.
‫لا يستحق الأمر، ليس وهو ‫يتلاعب بالناس الذين أحبهم.
‫لم يكن السحر كله عظيماً.
‫لن أشتاق إلى نزيف الأنف ‫أو أوجاع الرأس وغيرها من الأمور.
‫ها أنتِ تبدئين.
‫أو الاحتفاظ بجبنة معفنة في صدريتي.
‫- لا تسأليني. ‫- الآن ليس عليّ ذلك.
‫لأنه انتهى.
‫بالضبط. انتهى.