‫في الحلقات السابقة...
‫لم لا تقيمين علاقة معي مرة أخرى؟
‫لٔانني لا أحبك.
‫أخيراً الملابس.
‫من الٔافضل ألا تعتادي عليها.
‫حاضر يا سيدتي.
‫قولي عمت مساءً يا عاهرة.
‫عمت مساءً يا عاهرة.
‫- لا تفعل. ‫- سأجعلك تشعرين به.
‫توقف.
‫اسألني مرة أخرى لماذا لا أستطيع أن أحبك.
‫استرخي واستريحي أيّتها القاتلة، سأعود.
‫وعندما أفعل... ستتغير الٔامور.
‫أتعتقدين أنه يمكنك أن تفعلي ذلك بي؟
‫أتعتقدين أنني سأسمح لكِ بالٕافلات؟ ‫فكري مرة أخرى.
‫"تارا"؟
‫"تارا"؟ حبيبتي؟
‫"بافي"؟
‫لا!
‫إنها في الخلف، من هنا.
‫- لقد أصيبت في الصدر. ‫- هل كانت حادثة؟
‫كلا، لقد كان يحاول قتلها.
‫يا إلهي، لا، أرجوك!
‫أرجوكِ، هيّا!
‫هيّا يا "تارا"!
‫أرجوكِ، هيّا يا حبيبتي.
‫بواسطة "أوزوريس"...
‫أنا آمرك، أرجعها لي.
‫النبض ضعيف وتبدو الرئة مبللة.
‫ماذا يعني ذلك؟ هل ستكون...
‫عليك أن تتراجع، موافق؟ إن أردتنا ‫أن نساعدها، عليك منحنا بعض المساحة.
‫اسمعني يا حارس الظلام.
‫أيّتها الساحرة، كيف تجرؤين ‫على استدعاء "أوزوريس" في هذه المهمة؟
‫أرجوك، أعدها!
‫لا يمكنك إنتهاك قوانين الموت الطبيعية.
‫كيف؟ كيف لهذا أن يكون طبيعياً؟
‫إنها وفاة بشرية بواسطة وسيلة بشرية.
‫لقد أنهضت فتاة مقتولة بواسطة ‫قوى غامضة ولكن هذا ليس مماثلاً.
‫تمّ أخذها بطريقة طبيعيّة، انتهى الٔامر.
‫كلا، لا بدّ من وجود طريقة.
‫لقد تم الٔامر.
‫كلا!
‫مستشفى "صانيدايل"، أتسمعينني؟
‫لدينا أنثى بيضاء مصابة ‫بطلق ناري في الصدر.
‫اصمدي يا "بافي" سنوصلك إلى المستشفى.
‫- "ويلو"، يا إلهي، هل أنت بخير؟ ‫- كيف حدث ذلك؟
‫- إنّه "وارين" كان يحمل مسدساً. ‫- "وارين"!
‫لقد حدث الٔامر بسرعة. لم أستطع إيقافه.
‫مهلاً!
‫"ويل"!
‫سيدي، علينا الذهاب، ‫هل ستأتي معنا أم لا؟
‫أتعتقد بأنهم سيسمحون لعمّتي ‫بإحضار مشغّل الاسطوانات المدمجة؟
‫أهذا ما أنت قلقاً بشأنه؟ الترفيه؟ ‫نحن في السجن.
‫نحن في الحجز، ‫لم توجه إلينا الٕاتهامات بعد.
‫شكراً لك، يا حملة التفتيش، ‫لا يهم ما يسمونه.
‫لقد حصلوا علينا، موافق؟ لقد هزمنا.
‫هؤلاء الرجال ينظرون إلي.
‫أعتقد أنه يريد أن يجعلني عبداً له.
‫لا تطري نفسك، ‫سمعته يتحدّث مع الحارس.
‫إنه هنا من أجل تذكرة وقوف.
‫هذا لا يعني أيّ شيء، ‫الماريجوانا تغيرك.
‫أسمع أنهم يعجبهم الصغار ‫أصحاب الٔايادي صغيرة.
‫عليك أن تهدأ، هذه ليست "أوز"، ‫إنها أشبه بـ"مايباري".
‫بالٕاضافة إلى أن "وارين" ‫سيجد طريقة لٕاخراجنا من هنا.
‫نعم أنا متأكد أنه سيخرجنا ‫من هنا في أيّ دقيقة.
‫سيقوم بذلك، لكنّه يضع خطة.
‫كما في فيلم "وور غايمز"،
‫أتذكر مفكك الترميز الذي ‫استخدمه "ماثيو برودريك"؟
‫أجل كان رائعاً، الواحد الذي ‫صنعه من المقصات وجهاز التسجيل.
‫أفتقد "فيريس ماثيو".
‫أجد عرض "ماثيو" في "برودواي" بارداً.
‫حقاً؟ لا، أنا... اخرس!
‫تبا، لا أحد سيأتي لٕاخراجنا، حتّى ‫عمتك التي لم تعاود الٕاتصال بك.
‫لا بدّ أنها خارج البلدة.
‫هي لا تهتم لٔامرك، وكذلك ‫حال شريكك في الجريمة "وارين".
‫لا تقل هذا، ماذا تقصد بقولك شريكي ‫في الجريمة؟ نحن مشتركين في ذلك.
‫ألم تفهم ما قصدته؟
‫كنتما ستهربان وتتركاني أحمل الحقيبة.
‫- غير صحيح، كنت... سأحملك. ‫- كلا.
‫قمتما بالٕايقاع بي، وكان ‫"وارين" سيتخلى عنك أيضاً.
‫هذا غير صحيح.
‫بالتأكيد.
‫إنه قاتل لطيف يحافظ على وعده.
‫أنتَ مخطئ.
‫إنه قادم من أجلنا.
‫إنه يعمل الٓان على إبتكار ‫طريقة بارعة لٕاخراجنا من هنا.
‫أريد كأساً من الويسكي من دون إضافات.
‫وقدّم المشروب لجميع الموجودين، ‫فأنا أشعر بالعظمة.
‫مرحباً!
‫واثق أنك لا ترى الكثير من البشر...
‫أنا أشاهد البرنامج.
‫لن أقطع وقتك الخاص.
‫وليس حتى لتقديم المشروب للرجل ‫الذي قضى على قاتلة مصّاصي الدماء.
‫- ماذا قلت؟ ‫- قتلتها بنفسي.
‫كنت أترأس منظمة تعرف بـ"الثلاثي". ‫لا بدّ أنّك سمعت عنّا.
‫كلا!
‫هذا ليس مهماً، فقد تخلّيت عنهما.
‫أعتقد الٓان بعد أن أصبحت "بافي" خارج ‫الصورة يجب أن تتغير بعض الٔاشياء.
‫أحتاج إلى عصابة حقيقية، ‫وليس بعض الطامحين.
‫وقمت بقتل القاتلة؟
‫بيديّ.
‫- ما أنت؟ مشعوذ؟ ‫- من المضحك ذكرك لذلك.
‫فقد بحثت في كل فنون الظلام، ‫أعمال السحر، علم الشياطين،
‫سمّ ما شئت، ‫لقد جربتها كلّها ضد القاتلة.
‫ولكن هل تعرفان كيف نجحت بذلك؟
‫بواسطة مسدس.
‫- أطلقت النار على القاتلة؟ ‫- في فناء منزلها الخلفي.
‫لا تقللا من شأن العلم يا صديقاي.
‫الوسيلة القديمة، المعدن يقابل قوة الدفع.
‫- سيكون ذلك رائعاً يا رجل. ‫- الٔافضل.
‫البلدة لنا.
‫لنا ربما، لكن أنت قد قُضي عليك.
‫صحيح أن المعدن يقابل قوة الدفع ‫ولكن عليك أن تكون رامياً ممتازاً.
‫هذه ليست ضحكة النصر ‫الشريرة، أليس كذلك؟
‫إنّها ضحكة الشرّ التي ‫تعني أنك رجل ميت.
‫لماذا تضحكون؟
‫شاهدنا الخبر على الٔاخبار للتو، ‫أصيبت فتاة بطلق ناري.
‫في فناءها الخلفي.
‫لقد نجت، إنها في المستشفى.
‫وقاتلات مصّاصي الدماء ‫يشفين بسرعة كبيرة جداً.
‫صحيح، كنت سآكلك ‫بنفسي خلال الٕاعلان.
‫لكن الٓان أعتقد أنه سيكون أكثر متعةً ‫أن أدع القاتلة تنتزع أحشاءك.
‫قد تريد البدء بالهرب يا صديقي، ‫لٔان هذه الفتاة ستبدأ بالبحث عنك، قريباً.
‫"ويلو"!
‫أين تحتفظين بكتب الفن المظلم؟
‫- حدث شيء فظيع، لكن ليس عليك... ‫- أحتاج إلى القوة.
‫استخدام هذه الكتب، ‫لا أستطيع السماح لكِ...
‫- "ويلو"! ‫- توقفي!
‫هذا أفضل.
‫"بافي"؟
‫مرحباً؟
‫كان الباب...
‫"تارا"؟
‫حسناً، من التالي؟
‫أنا التالي.
‫- أنتَ جديد. ‫- صحيح.
‫أنا أحمل المال، لذا أعتقد ‫أنه يمكننا تخطي التعارف.
‫- كيف وجدتني؟ ‫- تحدثت إلى رجل.
‫إنّه أحد زبائنك المعتادين.
‫عرض أن يدلّني على الطريق ‫مقابل 20 دولاراً.
‫سيوافق معظم زبائني على إحضارك ‫إلى هنا مقابل خمسة دولارات.
‫عظيم، سأدوّن ذلك، ‫حسناً، أنا في مأزق هنا.
‫حاولت أن أقدّم للجميع معروف ‫وأقضي على القاتلة، لكنني...
‫أعتقد أنني لم أنجح بذلك.
‫القضاء على القاتلة، ‫هذه مهمّة كبيرة بالنسبة لولد.
‫- لست ولداً. ‫- حسناً!
‫لقد كان لديّ عصابتي الخاصة، ‫"الثلاثي" صحيح، لقد سمعت بنا.
‫ماذا كنتم؟ فرقة أو ما شابه؟
‫لقد سافرنا في العالم السفلي.
‫كنا أشراراً، ‫كنت متخصّصاً بالرجال الٓاليين.
‫- ألم تسمع بشأن شعاع التجمّد؟ ‫- أنا آسف.
‫لماذا لا يساعدك رجالك؟
‫ظننت أنّك تقدّم الخدمات مقابل المال ‫ولا تجري مقابلة لوظيفة.
‫أحتاج إلى حماية، ‫فقاتلة مصّاصي الدماء تتقفّى إثري.
‫قاتلة مصّاصي الدماء هي أقل مشكلاتك.
‫أنتَ محق، لنتحدث عن مشاكل بشرتي.
‫برأيي أعتقد أنّها تشكّل مشكلة.
‫لو كنت مكانك، لقلقت بشأن الساحرة.
‫الساحرة؟ أيّ ساحرة؟
‫"ويلو"، رفيقة القاتلة. ‫إنها الطاقة الجديدة يا رجل.
‫أيّ شخص يتمتّع بحدس ‫قادر على الشعور بها.
‫ستقوم بتفجير هذه المدينة...
‫وتبدأ بك.
‫أنا؟ ماذا أخطأت بحقّها؟
‫حسناً، أنا...
‫- أطلقت النار علي صديقتها. ‫- أشعر بالموت.
‫ولكن لا تزال القاتلة ‫على قيد الحياة، وهي تتعافى.
‫نعم، هذا صحيح، ‫لكن أحدهم أصبح جثة هامدة.
‫ولهذا السبب تريد الساحرة القضاء عليك.
‫إنّها قادرة على الشعور ‫بوجودك الٓان يا رجل.
‫ستجدك في وقت قريب.
‫خذ هذا، ويمكنني إحضار المزيد، ‫اعطيني شيئاً ما فحسب.
‫- هل تريد الٕاختباء أو التعارك. ‫- كلاهما...
‫أنا قادر على القيام ببعض الخدع، ‫لكن هذا ليس كافياً.
‫أحتاج إلى غطاء والكثير من النيران.
‫لا يمكنني ضمان أيّ شيء، ليس هذه المرة.
‫يسيطر على هذه الفتاة غضباً جامحاً، ‫لم يسبق لي أن شعرت بشيء مماثل.
‫شكراً لك على المعلومة يا "نوستراداموس". ‫اعطني طلبي، موافق؟
‫- عليّنا إيقاف النزيف. ‫- أين؟
‫من البطين الٔايسر.
‫إنخفض ضغط الدم إلى 80.
‫لا تزال تنزف.
‫ما الذي يحدث؟
‫غادروا.
‫- "ويلو"! ‫- الٓان.
‫"ويل"، ما الذي تفعلينه؟ ستموت.
‫كلا، لن تموت.
‫إنها صغيرة جداً.
‫- ماذا حدث؟ ‫- "بافي"!
‫- يا إلهي، هل أنتِ بخير؟ ‫- بالتأكيد، كيف وصلت إلى هنا؟
‫عليك أن تكفّي عن القيام بذلك، ‫مسألة الموت...
‫كانت مضحكة مرة أو ربما مرتين.
‫- "ويلو"؟ ‫- مرحباً يا "بافي"؟
‫- ما الخطب؟ ‫- سأشرح لك.
‫- لكن علينا أن نذهب. ‫- لماذا؟
‫حان الوقت لنجد "وارين".
‫ستوصلني هذه الرحلة إلى الحدود؟
‫عليك تبديل الحافلة، ‫كل المعلومات موجودة في المغلف.
‫- أسرع. ‫- أقود بأسرع ما يمكنني.
‫أسرع!
‫"ويل" هلاّ تكفيّ عن ذلك، ‫إن أردت القيادة...
‫- توقفي، لا يعجبني ذلك. ‫- لقد اقتربنا، أنا أشعر به.
‫سنلحق به وندخله إلى السجن.
‫أعتبر إصابتي بطلق ناري محفزة للغاية.
‫- ولكنك تستخدمين السحر. ‫- لو لم أفعل، لكنتِ لقيت حتفك.
‫ربما... لكن هذا ليس صحيحاً، ‫ليس هذا ما أريده.
‫أحياناً لا يكون لديكِ خيار.
‫أعتقد أنّ "بافي" محقّة.
‫فهي من تلقّى الطلقة.
‫"ويل"، لديكِ خيار، ‫هذا ليس جيداً من أجلك.
‫لقد اتخذت القرار بالتوقف لسبب ما.
‫لقد وعدتِنا.
‫أيمكنني معرفة ما سرّ تغيير الشكل؟ ‫أقصد الشعر.
‫- انعطف إلى اليمين، إذهب. ‫- أين؟
‫هناك الٓان.
‫- "ويل". ‫- انعطف.
‫حسناً إن أردت القيادة، تفضّلي.
‫- مهلاً يا "ويلو"! ‫- تراجعا!
‫اخرج.
‫أرجوكِ، سأفعل أيّ شيء.
‫إنه رجل آلي.
‫يمكنني الشعور بوجوده.
‫- لقد خدعني، سنجده بطريقة أخرى. ‫- وماذا سيحصل بعد ذلك؟
‫- وبعدها سنقتله. ‫- عليك أن تهدئي.
‫أهدأ؟
‫اسمعي أنتِ غاضبة، وأنا أيضاً.
‫- لا يوجد عذر لما فعله، لكن... ‫- لقد أصاب "تارا".
‫عندما أطلق النار عليكِ، أصابها أيضاً.
‫في الٔاعلى، في غرفة نومي.
‫أعتقد أن الطلقة الٔاخيرة كانت التعويذة.
‫هل ماتت؟
‫لقد ماتت، الٓان سيموت هو أيضاً.
‫يا إلهي!
‫"تارا"!
‫- لماذا لم تقولي شيئاً؟ ‫- أنا مشغولة.
‫"ويلو"، أرجوكِ توقفي.
‫نحبكِ ونحبّ "تارا" لكننا لا نقتل البشر، ‫هذه ليست الطريقة.
‫- كيف يمكنك قول ذلك؟ "تارا" ماتت.
‫أعرف، أعرف، ولا أستطيع فهم...
‫أيّ شيء.
‫ليس ما حدث؟ وليس ما تمرّين به.
‫"ويلو"، إن قمت بذلك ‫فستسمحين لـ"وارين" أن يدمرك أيضاً.
‫لقد قلتها بنفسك يا "ويل"، ‫السحر قويُ جداً، لا مجال للعودة منه.
‫لن أعود.
‫أرجوك يا "ويل"، ‫سنتخطى هذا مع بعضنا البعض.
‫لا نفعل، ليس على طريقتك.
‫- أرجوكِ فقط. ‫- لا!
‫إنتهى الكلام، لقد تم الٔامر.
‫مرحباً؟
‫"دون"؟
‫ربما ذهبت إلى المستشفى للبحث عنك.
‫غادرت الستشفى منذ ساعات، ‫من المفترض أن تكون عادت.
‫"دون"؟
‫يا إلهي!
‫لم أرد أن أتركها بمفردها.
‫"دون"؟ حبيبتي.
‫هيّا، حبيبتي، علينا ‫أن نخرج من هنا، إتفقنا؟
‫"دون"، حبيبتي؟
‫كوني قوية من أجلي، إتفقنا؟
‫"دون"، علينا أن نذهب إلى الٔاسفل.
‫أنا لا أفهم.
‫وأنا أيضاً لا أفهم.
‫- هل يمكنك التوقيع على هذه؟ ‫- بالتأكيد.
‫اتصل بهذا الرقم في الغد، ‫سيكون لدينا المزيد من المعلومات.
‫حسناً، شكراً.
‫- شكراً لك. ‫- أنا آسف لخسارتك.
‫حسناً، إنتهينا.
‫هل رحلت الشرطة أيضاً؟
‫سيعودون في الغد ‫مع المزيد من الشرائط الصفراء.
‫علينا أن نجد "ويلو".
‫صحيح، لقد فقدت صوابها.
‫ستقضي على "وارين" إن وجدته.
‫هذا جيد.
‫لا تقولي هذا يا "دون".
‫لمَ لا؟
‫كنت لٔاقوم بذلك بنفسي لو استطعت.
‫لٔانكِ لا تشعرين حقاً بذلك.
‫بلى أنا أشعر بذلك وعليك أنتِ أيضاً.
‫قتل "تارا" وكاد يقتلك.
‫عليه أن يدفع الثمن.
‫- إنّها محقّة. ‫- "زاندر".
‫ما أقوله أنّه سيّئ كأي ‫مصاص دماء حوّلته إلى رماد.
‫كوني القاتلة لا يعطيني رخصة القتل.
‫- "وارين" بشريّ. ‫- إذاً؟
‫إذاً للعالم البشري قوانينه الخاصة ‫في التعامل مع البشر أمثاله.
‫ونعرف جميعاً كيفيّة عمل هذه القوانين.
‫أحياناً تعمل...
‫وأحياناً أخرى لا تعمل.
‫لا يمكننا التحكم بالعالم.
‫لو كان من المفترض بنا ذلك،
‫عندها لن يغيّر السحر "ويلو" ‫بالطريقة التي يفعل.
‫وسنكون قادرين على إعادة "تارا".
‫وأمي.
‫يوجد حدود لما يمكننا فعله، ‫يجب أن يكون ذلك.
‫لا تريد "ويلو" تصديق ذلك.
‫وهي الٓان تتلاعب مع قوى ‫تريد أذيتها، أذيّتنا جميعنا.
‫أنا فقط...
‫كانت يداي ملطختان بالدماء طوال اليوم.
‫دماء من أشخاص أحبهم.
‫أعرف.
‫والٓان علينا أن نتوقف.
‫سيحصل "وارين" على ما يستحق، أعدكما.
‫ولكنني لن أدع "ويلو" تدمّر نفسها.
‫حسناً، أين نذهب؟ ‫يمكنها أن تكون في أيّ مكان.
‫لا أعرف... ربما إلى متجر السحر ‫حيث يوجد بعض تعاويذ تحديد المكان.
‫- يمكنني أن... أذهب بنفسي. ‫- كلا، أنا بخير، سأذهب.
‫- لا يمكن لـ"دون" البقاء هنا بمفردها. ‫- دعيني أذهب معكِ، أريد ذلك.
‫كلا يا حبيبتي، سيكون الوضع خطيراً جداً.
‫ولكن... إنها "ويلو"، إنها تحتاجنا.
‫هذا صحيح، وستساعديها، كثيراً.
‫لكن أولاً علينا إعادتها ‫إلى المنزل سالمة.
‫- لكن... ‫- "دون"، أنا جادة.
‫لقد مررت بالكثير لٔاكثر ‫من واحد... أكثر من أيّ وقت.
‫عليك أن تكوني في مكان، ‫حيث يمكنك الشعور بالٓامان.
‫حسناً، أريد الذهاب إلى منزل "سبايك".
‫- حسناً! ‫- ماذا؟
‫ليس جيداً، هل تمزحين؟
‫- بعد ما فعله "سبايك" لك. ‫- "زاندر"!
‫سأحضر المعاطف.
‫ستتركينها مع السيد المغتصب؟
‫لن يؤذي "دون"، إنّه عاجز عن ذلك جسديّاً.
‫بالٕاضافة إلى أنّه لن يفعل.
‫بعد تلك الليلة، لا يمكن التنبّؤ بأفعاله.
‫تشعر "دون" بالٔامان معه، ‫ليس لدينا خياراً.
‫في الوقت الحالي، إنه كل ما لدينا.
‫يا دماء الضحيّة، اسمعيني، ‫أرشديني إلى قاتل "تارا".
‫- "جون"، انس هذه الحماقات. ‫- توقف حيثما أنت.
‫"جون"، "جون"!
‫- "سبايك"! ‫- يا لمعاناة القطط...
‫من أين أتيت؟
‫"كليم" أنا آسفة، لم أقصد مفاجأتك.
‫لا بأس، لقد فاجأتني. ‫هذا كل ما في الٔامر.
‫- لقد جعلتك تسكب كل وجبتك الخفيفة. ‫- لا تقلقي بهذا الشأن.
‫- لا أحتاج للمزيد من الدهون، مرحباً. ‫- مرحباً.
‫أيمكنني أن أقدّم لكما شيئاً؟ ‫كنت سأعدّ القليل من عصير الليمون؟
‫في الحقيقة، نحن نبحث عن "سبايك".
‫ألم يخبرك؟
‫بماذا يخبرني؟
‫لقد غادر البلدة.
‫- غادر فحسب؟ ‫- لهذا السبب أبقى هنا من أجله.
‫فإن فرغت غرفة جميلة كهذه ‫لبضعة أيام، فمن المؤكد أن يخسرها.
‫بالٕاضافة إلى أنه ليس لديّ تلفاز.
‫أنا متفاجئ أنه لم يخبرك، ‫لا بدّ أنّه غادر في عجلة.
‫هل أنتما متأكدتان من أنكما لا تريدانِ ‫شيئاً؟ لديّ النقانق وسجق الكبد.
‫نحن بخير، شكراً.
‫ولكن... يمكنك أن تقدّم لنا معروفاً.
‫أتعتقد أنه يمكن لـ"دون" ‫أن تبقى معك لفترة؟
‫لديّ بعض الٔاعمال التي أريد القيام بها ‫ولا أريدها أن تبقى بمفردها حقاً.
‫- ما زلت لا أفهم، لماذا لا.. ‫- "دون"، لقد تكلّمنا بالموضوع.
‫- ما رأيك؟ ‫- لا مشكلة.
‫أحب الرفقة.
‫- أتحبين لعبة البارشيسي؟ ‫- طبعاً.
‫أو يمكننا إستئجار فيلم، ‫أودّ مشاهدة فيلم "ويدينغ بلانير".
‫- يناسبني الٔامران. ‫- تفضّلي.
‫يمكنك الجلوس في المقعد المريح.
‫سأعود بأسرع ما يمكنني.
‫- أعدك بذلك. ‫- حسناً.
‫شكراً.
‫- هل قال متى سيعود؟ ‫- "سبايك"؟
‫كلا، باستثناء أن غيابه قد يطول.
‫أنا لا أطلب منك الٕاذن يا صديقي.
‫أتبحث عنيّ يا مصاص الدماء؟
‫هل قمت برسم الٔاصابع؟ عمل جميل.
‫أجبني.
‫أجل، أنا أبحث عنك.
‫شيء بخصوص امرأة...
‫القاتلة؟
‫تعتقد العاهرة أنها أفضل مني.
‫ومنذ أن تمّ وضع تلك الشريحة الملعونة ‫في رأسي، لم تعد الٔامور على ما يرام.
‫تدهورت كلّ الٔامور.
‫وتريد العودة إلى سابق عهدك؟
‫نعم.
‫ماذا؟
‫أنظر إلى ما أحالتك إليه.
‫إنها تلك الشريحة الملعونة.
‫لقد كنت محارباً أسطورياً ‫وسمحت لها بتشويهك
‫ولديك الجرأة أن تزحف ‫إلى هنا وتطالب بالشفاء؟
‫ما زلت محارباً.
‫أنتَ عذر مثير للشفقة كشيطان.
‫حقاً؟
‫سأريك المثير للشفقة، ‫أعطني أفضل ما لديك.
‫لن تتحمل المحاكمات ‫المطلوبة لٔامنحك طلبك.
‫افعل أسوأ ما لديك.
‫لكن عندما أفوز، أريد الحصول ‫على ما جئت من أجله.
‫وسترى العاهرة ما آلت إليه الٔامور.
‫أتشعرين بتغيير؟ أيمكنك الكلام؟
‫السحر يزول.
‫أتت "ويلو" قبل قليل ‫وألقت تعويذة عليّ
‫بعدها ذهبت مباشرةً إلى كتب ‫الفن المظلم وامتصتهم حتى جفوا.
‫- اسمعي يا "آنيا"، حدث أمر فظيع. ‫- أعرف...
‫"تارا".
‫وخرجت "ويلو" لتنتقم، علينا ‫أن نجدها قبل أن تجد "وارين".
‫أيوجد شيء يمكننا فعله؟ ‫تعويذة لتحديد المكان؟
‫لا أحتاج إلى تعويذة، بإمكاني الشعور بها.
‫- يمكنك أن... ‫- أشعر بها.
‫عطشها للٕانتقام غامر.
‫هل هذه ميزة متبقية ‫من أيامك كشيطان الانتقام؟
‫- أتقومين بتحسينها فحسب؟ ‫- كلا، ليست متبقية.
‫- يا للهول! ‫- نعم.
‫- متى؟ ‫- متى برأيك؟
‫- هل الجميع بخير؟ هل "ويلو"... ‫- حصلت على قواها، وغادرت.
‫تقول "آنيا" إنها تعرف مكان "ويلو".
‫- تعويذة؟ ‫- ليس تماماً.
‫يبدو أن "آنيا" استعادت وظيفتها ‫كشيطانة انتقام مرة أخرى.
‫إذاً تشعر "ويلو" بالحنق.
‫لماذا لا تذهبين إليها؟ ‫أليست تلك وظيفتك؟
‫عادةً أضطر لذلك ولكنها لا تريدني.
‫تريد أن تقوم به بنفسها.
‫نعم.
‫اسمعي يا "آنيا"، ليس لدينا الكثير ‫من الوقت، أيّ جانب ستأخذين؟
‫إن كنت تعرفين مكانها، ‫يمكنك مساعدتنا.
‫سأساعد، لكنني أساعد "ويلو".
‫إنها قريبة منه، فهو في الغابة.
‫اركض طول الليل يا "وارين"، سأجد...
‫لن تتمكّن من قتلي بواسطة الفأس.
‫هذا ظريف، هذه حيلة ظريفة.
‫لقد كان حادثاً، تعرفين.
‫أتعني، بدل قتلك لصديقتي، ‫قتلت صديقتي الحميمة.
‫- لم يكن الٔامر شخصياً، هذا كل شيء. ‫- حسناً هذا شخصي.
‫أمسكها.
‫حيل ظريفة.
‫أنتِ تطلبين أن أؤذيك؟
‫أنا أطلب ذلك؟
‫سأفلت من هذا، وعندما أفعل ‫ستتوسليني لتنضمي إلى صديقتك.
‫- لم تكن الٔاولى. ‫- أول ماذا؟
‫"تارا"، لم تكن أول فتاة تقتلها.
‫- لا أعرف عمّاذا تتحدثين. ‫- اكشف.
‫كان يجدر بي خنقك أثناء نومك.
‫عندما كنّا نتشارك الفراش، ‫لكنت قدّمت معروفاً للعالم.
‫إنها خدعة.
‫لماذا يا "وارين"؟ ‫كان بإمكانك أن تدعني أذهب فحسب.
‫إجعليها تصمت، إجعليها ترحل.
‫ما كان يجب أن تجري ‫الٔامور بهذه الطريقة.
‫أنا لا أمزح.
‫كيف أمكنك أن تقول ‫أنك أحببتني وتفعل ذلك بي؟
‫لٔانكِ استحقيت ذلك أيّتها العاهرة.
‫- لٔانك أحببت ذلك. ‫- اخرسي.
‫لم تشعر أنك تتمتّع بالقوّة معها ‫إلى أن قتلتها.
‫أنت إمرأة كالباقيات، ‫تمارسين ألاعيب ذهنية.
‫أنت تشعر بالنشوة لذلك.
‫لهذا السبب أنت مهووسُ بالقاتلة.
‫إنها غايتك القصوى، ‫أليست كذلك يا "وارين"؟
‫هل إنتهينا؟ أم يمكننا ‫التحدث أكثر عن مشاعرنا؟
‫- ماذا يحدث؟ ما الذي تشعرين به؟ ‫- إنها أكثر قوّة الٓان، قريبة.
‫- ماذا عن "وارين"؟ هل قامت؟ ‫- ما زال حيّاً، لم تنتهِ.
‫ساعدوني، دعيني أذهب.
‫فليساعدني أحد.
‫ما الٔامر؟ اعتقدت أنّك تريد التحدث؟
‫- كلا. ‫- حسناً!
‫سأتكلّم.
‫- ما الذي تفعلينه؟ ‫- إخرس.
‫أنا آسف، حسناً؟ أنا آسف!
‫أتريد أن تختبر شعور الٕاصابة ‫برصاصة يا "وارين"؟
‫رصاصة حقيقيّة!
‫- لا تشبه الرسوم الهزلية. ‫- كلا!
‫أظن أنك بحاجة أن... تشعر بها.
‫يا إلهي، توقفي.
‫سنبدأ بالقيام بفتحة صغيرة أولاً. ‫ستقوم بإلغاء أعضاءك الداخلية.
‫ستنهار رئتاك، سيكون الٔامر أشبه بالغرق.
‫أرجوكِ لا!
‫وأخيراً ستصيب عمودك الفقري. ‫وتفجّر جهازك العصبي المركزي.
‫- أرجوكِ توقفي. ‫- أنا أتكلم.
‫لن تطيق الٔالم، لكنك ‫لن تكون قادراً على التحرك.
‫بالعادة الرصاصة تتحرّك ‫بشكل أسرع، بالطبع.
‫لكن الٕاحتضار؟
‫يبدو كأنه يأخذ وقتاً طويلاً.
‫إنّه أمر مذهل، أليس كذلك؟
‫عندما تقوم قطعة صغيرة من المعدن...
‫بتدمير كل شيء.
‫فجّرتها من الداخل إلى الخارج.
‫أخذت نورها بعيداً... عنّي...
‫وعن العالم.
‫والٓان الشخص الوحيد الذي ‫يجب أن يكون هنا، قد رحل.
‫وبقيَ شخص سافل مثلك على قيد الحياة.
‫قطعة صغيرة من المعدن.
‫أيمكنك الشعور بها الٓان؟
‫هناك!
‫قلت... هل يمكنك الشعور بها؟
‫أرجوكِ، يا إلهي!
‫لقد أخطأت، أفهم ذلك الٓان، ‫أحتاج إلى... السجن.
‫ولكنك... لا تريدين هذا، ‫أنتِ لستِ شخصاً سيئاً، لست مثلي.
‫"ويلو"!
‫عندما يقبضون عليكِ ستخسرين أصدقائك...
‫وأنتَ لا تريدين ذلك.
‫أعرف أنك تتألمين، لكن...
‫أشعر بالملل الٓان.
‫يا إلهي!
‫ما الذي فعلته؟
‫"ويلو"، ما الذي فعلته؟
‫سقط واحد.